<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-921X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnura]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-921X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-921X2013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agenda prospectiva de investigación de la cadena productiva de la panela y su agroindustria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective research guidelines for the production chain of sugarcane - (focus on panela, not centrifuged sugar)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria San Martín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>72</fpage>
<lpage>86</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-921X2013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-921X2013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de fortalecer el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología Agropecuaria, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), a través del proyecto "Transición de la Agricultura", inició en el año 2006 una serie de estudios con miras a la definición de las agendas prospectivas de investigación de 20 cadenas productivas. Esta iniciativa contempló, para el segundo periodo del 2008, la ejecución de la segunda fase de estudios, que incluyó a la cadena productiva de la panela y su agroindustria, en razón de su importancia económica y social, desarrollándose como un subsector dedicado a la generación de productos provenientes de la caña de azúcar, posicionándose, después del café, como el segundo renglón generador de empleo y, en quinto lugar, de los cultivos del país en términos de área cultivada. En este artículo se presentan los resultados del estudio cuyo objetivo fue la definición de la agenda prospectiva de investigación de la cadena, para lo cual se implementó una metodología enfocada a la articulación de herramientas de gestión tecnológica, como el análisis de desempeño, el benchmarking, la vigilancia tecnológica y comercial y la prospectiva a través de un sistema de inteligencia tecnológico, lográndose identificar cuatro áreas estratégicas para la investigación y desarrollo tecnológico de la cadena, que agrupan 11 demandas tecnológicas las cuales se proponen abordar a través de 41 bases para proyectos prioritarios enfocados al mejoramiento de la posición competitiva de la cadena productiva de la panela y su agroindustria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to strengthen the National System of Agricultural Science and Technology, the Ministry of Agriculture and Rural Development-MARD (within the "Transition of Agriculture" project) launched a series of studies in 2006 aimed at defining Prospective Investigation-guidelines documentation for 20 productive chains. This initiative included the implementation of the second phase of the study by the second half of 2008, which involves the productive chain of sugar cane agro-industry focused on Panela due to its economic and social importance. In this context the Panela industry represents a sub-sector dedicated to the generation of products from sugar cane, positioning such products, right after coffee, as the second line of rural employment generation and occupies the ffth position in the country crops classification in terms of acreage (felds). This article presents the results of a study whose main purpose was to define prospective research guidelines for the productive chain by means of a conceptual and methodological perspective that involved the use of technological management tools such as performance analysis, benchmarking, technological monitoring, commercial market trends and foresight. This was achieved through a successful technology intelligence system, where four strategic areas for research and technological development were identifed for the chain by grouping 11 technological needs that are to be addressed from 41 baselines linked to priority projects. These projects focus on improving the competitive position of the productive chain associated to sugar cane (particularly Panela) agro-industry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroindustria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadena productiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[panela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prospectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agro-industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[benchmarking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productive chain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[panela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">       <p align="center"><font size="4"><b>Agenda prospectiva de investigaci&oacute;n de la cadena productiva de la panela y su agroindustria</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Prospective research guidelines for the production chain of sugarcane - (focus on panela, not centrifuged sugar)</b></font></p>      <p align="center"><b>Diego Hernando Fl&oacute;rez Mart&iacute;nez<sup>1</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Ingeniero Qu&iacute;mico, candidato a Magister en Ingenier&iacute;a Industrial. Docente Investigador de la Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n. Bogot&aacute;, Colombia. Contacto: <a href="mailto:diego.florez@ingenieria.sanmartin.edu.co">diego.florez@ingenieria.sanmartin.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 28 de marzo de 2012 Fecha de aceptaci&oacute;n: 12 de febrero de 2013</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>Con el objetivo de fortalecer el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a Agropecuaria, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), a trav&eacute;s del proyecto &quot;Transici&oacute;n de la Agricultura&quot;, inici&oacute; en el a&ntilde;o 2006 una serie de estudios con miras a la definici&oacute;n de las agendas prospectivas de investigaci&oacute;n de 20 cadenas productivas. Esta iniciativa contempl&oacute;, para el segundo periodo del 2008, la ejecuci&oacute;n de la segunda fase de estudios, que incluy&oacute; a la cadena productiva de la panela y su agroindustria, en raz&oacute;n de su importancia econ&oacute;mica y social, desarroll&aacute;ndose como un subsector dedicado a la generaci&oacute;n de productos provenientes de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, posicion&aacute;ndose, despu&eacute;s del caf&eacute;, como el segundo rengl&oacute;n generador de empleo y, en quinto lugar, de los cultivos del pa&iacute;s en t&eacute;rminos de &aacute;rea cultivada. En este art&iacute;culo se presentan los resultados del estudio cuyo objetivo fue la definici&oacute;n de la agenda prospectiva de investigaci&oacute;n de la cadena, para lo cual se implement&oacute; una metodolog&iacute;a enfocada a la articulaci&oacute;n de herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, como el an&aacute;lisis de desempe&ntilde;o, el benchmarking, la vigilancia tecnol&oacute;gica y comercial y la prospectiva a trav&eacute;s de un sistema de inteligencia tecnol&oacute;gico, logr&aacute;ndose identificar cuatro &aacute;reas estrat&eacute;gicas para la investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico de la cadena, que agrupan 11 demandas tecnol&oacute;gicas las cuales se proponen abordar a trav&eacute;s de 41 bases para proyectos prioritarios enfocados al mejoramiento de la posici&oacute;n competitiva de la cadena productiva de la panela y su agroindustria.</p>      <p><b><i>Palabras clave</i></b>: agroindustria, benchmarking, cadena productiva, panela, prospectiva, tecnolog&iacute;a.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>In order to strengthen the National System of Agricultural Science and Technology, the Ministry of Agriculture and Rural Development-MARD (within the &quot;Transition of Agriculture&quot; project) launched a series of studies in 2006 aimed at defining Prospective Investigation-guidelines documentation for 20 productive chains. This initiative included the implementation of the second phase of the study by the second half of 2008, which involves the productive chain of sugar cane agro-industry focused on Panela due to its economic and social importance. In this context the Panela industry represents a sub-sector dedicated to the generation of products from sugar cane, positioning such products, right after coffee, as the second line of rural employment generation and occupies the ffth position in the country crops classification in terms of acreage (felds). This article presents the results of a study whose main purpose was to define prospective research guidelines for the productive chain by means of a conceptual and methodological perspective that involved the use of technological management tools such as performance analysis, benchmarking, technological monitoring, commercial market trends and foresight. This was achieved through a successful technology intelligence system, where four strategic areas for research and technological development were identifed for the chain by grouping 11 technological needs that are to be addressed from 41 baselines linked to priority projects. These projects focus on improving the competitive position of the productive chain associated to sugar cane (particularly Panela) agro-industry.</p>      <p><b><i>Key words</i></b>: agro-industry, benchmarking, productive chain, panela, prospective, technology.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Actualmente, el mundo se encuentra marcado por el cambio constante en todas las dimensiones de desarrollo y sostenibilidad, aunque estos cambios impactan de manera particular el entorno empresarial y de negocios, en raz&oacute;n de las din&aacute;micas aceleradas de los mercados, la tecnolog&iacute;a, las formas de gesti&oacute;n, las bases de la competitividad, entre otros factores que condicionan el desempe&ntilde;o de los sistemas productivos y establecen nuevos requerimientos en la generaci&oacute;n de valor al interior de las organizaciones, as&iacute; como directrices que orienten este cambio. Esta situaci&oacute;n se presenta en todos los sectores de la econom&iacute;a, con caracter&iacute;sticas y particularidades para cada sector, y vectores de desarrollo m&aacute;s pronunciados y evidentes en actividades econ&oacute;micas transversales, como en el caso de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaciones y los sectores basados en conocimiento.</p>      <p>En econom&iacute;as emergentes, como la colombiana, se hace necesario explorar las dimensiones e implicaciones del cambio actual en uno de los sectores de mayor importancia social y econ&oacute;mica: el sector agr&iacute;cola. En Colombia, este sector es de gran relevancia econ&oacute;mica debido a que es una de las cinco primeras actividades que m&aacute;s contribuyen al Producto Interno Bruto (PIB) y hace un significativo aporte a otros sectores, como la industria manufacturera, a trav&eacute;s del suministro de materias primas y servicios, constituy&eacute;ndose en uno de los pilares sobre los cuales se desarrolla econ&oacute;micamente el pa&iacute;s y en el cual se involucra buena parte de su poblaci&oacute;n rural e industrial.</p>      <p>En lo que respecta a la Cadena Productiva de la Panela y su Agroindustria, &eacute;sta es una muestra de la integraci&oacute;n donde el encadenamiento de actividades de producci&oacute;n agr&iacute;cola, transformaci&oacute;n, comercializaci&oacute;n intermedia y final, y consumo, son desarrollados por distintos sistemas productivos que se ubican en sectores diversos de la econom&iacute;a, como el agr&iacute;cola, el manufacturero y el de servicios.</p>      <p>La ca&ntilde;a de az&uacute;car de la familia (Gramineae), g&eacute;nero especie (Saccharumoffcinarum), presenta variedades cuyas condiciones y caracter&iacute;sticas son &oacute;ptimas para su aprovechamiento en la producci&oacute;n de panela, estas variedades se denominan, de manera gen&eacute;rica, ca&ntilde;a panelera en Colombia. La panela, denominada por la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO), como az&uacute;car no centrifugado, es un alimento t&iacute;pico de Brasil, Per&uacute;, M&eacute;xico, Centro Am&eacute;rica, Panam&aacute;, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia, cuyo &uacute;nico ingrediente es el jugo de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, tambi&eacute;n es producida en algunos pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, como la India y Pakist&aacute;n. Las caracter&iacute;sticas y composici&oacute;n como alimento, edulcorante, complemento alimentico y su origen natural, ofrecen posibilidades en la apertura de nuevos mercados por medio de un estudio integral de la cadena productiva (MADR, 2006).</p>      <p>Para producir la panela, el jugo de ca&ntilde;a de az&uacute;car es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego, se pasa a unos moldes en forma de cubo donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La FAO registra la panela en sus cuentas como &quot;az&uacute;car no centrifugado&quot; &#91;8&#93;. El mercado actual en que se encuentra desarrollada la actividad productiva de la cadena de la panela y su agroindustria, se enmarca en el concepto mismo que maneja el cliente del producto a nivel nacional e internacional; donde se percibe como un edulcorante de origen natural o un alimento, complemento b&aacute;sico del contenido nutricional requerido en la dieta de la poblaci&oacute;n nacional &#91;9&#93;. La producci&oacute;n de panela es una de las agroindustrias rurales de mayor tradici&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. En contraste a la industria azucarera, la producci&oacute;n de panela se realiza en peque&ntilde;as explotaciones campesinas, mediante procesos artesanales en los que prevalece una alta intensidad de trabajo familiar y a&uacute;n muy bajas tasas de introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;as mecanizadas o de alta intensidad de capital &#91;13&#93;.</p>      <p>El estudio para la definici&oacute;n de la agenda de investigaci&oacute;n que se inici&oacute; a mediados del a&ntilde;o 2008, con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Desarrollo rural y la asesor&iacute;a metodol&oacute;gica de consultores brasile&ntilde;os reconocidos a nivel internacional, se realiz&oacute; con el objetivo de aumentar la competitividad de los sectores agropecuario y agroforestal colombiano, a partir del mejoramiento de los procesos de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico para las cadenas asociadas al agro y, de este modo, poder contribuir al fortalecimiento del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a Agropecuaria.</p>      <p><font size="3"><b>2. Metodolog&iacute;a</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas del siglo pasado, la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica se formul&oacute; en sistemas y procesos de aprendizaje, fortaleci&eacute;ndose los mecanismos de desarrollo tecnol&oacute;gico, como la innovaci&oacute;n y la transferencia de tecnolog&iacute;a. As&iacute; mismo, la consolidaci&oacute;n de la gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a evidenci&oacute; la prioridad otorgada a la generaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de conocimiento en los procesos productivos, lo que se refej&oacute; en nuevos productos y bienes de capital implementados en la producci&oacute;n. Seg&uacute;n &#91;2&#93;, a pesar de la inserci&oacute;n de la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en pa&iacute;ses con econom&iacute;as emergentes, sus din&aacute;micas se retrasaron, en algunos casos hasta en diez a&ntilde;os, respecto de los avances generados en las econom&iacute;as l&iacute;deres en el mundo.</p>      <p>En la actualidad, el sector agroindustrial debe tomar sus decisiones en forma eficaz y eficiente para responder al ritmo con el cual las tecnolog&iacute;as entran al mercado y jugar un papel fundamental en la obtenci&oacute;n de productos de calidad que sean altamente competitivos. En este sentido, la gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;a ha evolucionado, y si bien retoma las bases y el valor de las etapas anteriores de su desarrollo, en la actualidad se proyecta desde la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n y su transformaci&oacute;n en conocimiento, considerado como motor impulsor de la productividad y el desarrollo econ&oacute;mico del siglo XXI.</p>      <p><b>2.1 Herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica</b></p>      <p>Las ventajas ofrecidas por las herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica se potencializan cuando se tienen claros, no solo los objetivos de utilizarlas sino, adem&aacute;s, se visualizan los posibles resultados que se quieren lograr. En este sentido, se describir&aacute;n a continuaci&oacute;n algunas herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, incluyendo la prospectiva tecnol&oacute;gica.</p>      <p>Diagn&oacute;stico tecnol&oacute;gico, como punto de partida para la identificaci&oacute;n de oportunidades y limitaciones de la agroindustria. En una cadena agroindustrial es imprescindible entender la problem&aacute;tica que afronta esta e identificar las necesidades generales. Todo lo que la cadena hace implica tecnolog&iacute;a de alg&uacute;n tipo, la cual tiene un impacto importante sobre factores de calidad y competitividad &#91;12&#93;. Los an&aacute;lisis de informaci&oacute;n secundaria, a partir de estudios de diagn&oacute;stico anteriores, permiten establecer la evoluci&oacute;n y el estado actual de las variables que determinan el desempe&ntilde;o de los sistemas productivos, establecer tendencias y factores cr&iacute;ticos que obstaculizan o potencializan la competitividad de la cadena productiva. En este sentido, el an&aacute;lisis de documentos y tendencias obtenidos de la recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n secundaria, contribuye enormemente a la caracterizaci&oacute;n de la cadena productiva. As&iacute; mismo, las deficiencias encontradas en este an&aacute;lisis, permiten y justifican la planeaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de trabajos de campo que tienen como fin complementar y validar informaci&oacute;n valiosa para el an&aacute;lisis de la cadena, lo que es considerado como recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n primaria.</p>      <p>Benchmarking, como herramienta de comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de la agroindustria. La expresi&oacute;n inglesa benchmarking significa &quot;punto de referencia&quot;, es decir: algo que sirve como una norma (referencia) contra la cual otras cosas son comparadas y medidas. Es un conjunto de procedimientos mediante los cuales, sectores como la agroindustria, comparan su desempe&ntilde;o, contra su propio desempe&ntilde;o pasado, o contra el de otros sectores comparables &#91;10&#93;, revisando pr&aacute;cticas, procesos, productos, servicios, pol&iacute;ticas e indicadores de las organizaciones que, por tener las mejores pr&aacute;cticas, son consideradas l&iacute;deres, para poder identificar, adaptar e implementar estrategias que permitan el mejoramiento del desempe&ntilde;o empresarial. Sin embargo, como se explica en &#91;1&#93;, solo la reproducci&oacute;n de avances de los competidores no basta para garantizar posici&oacute;n competitiva favorable, es necesario el desarrollo de capacidad innovadora.</p>      <p>Vigilancia tecnol&oacute;gica y comercial en el conocimiento de tendencias en tecnolog&iacute;as y mercados. La importancia de la vigilancia tecnol&oacute;gica en el contexto de las econom&iacute;as emergentes es entendida, cada vez m&aacute;s, como el esfuerzo realizado por un sector para la b&uacute;squeda, an&aacute;lisis y difusi&oacute;n de informaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica, permitiendo la identificaci&oacute;n de tendencias emergentes y decadentes en el desarrollo tecnol&oacute;gico, lo cual prepara a los sistemas productivos para anticiparse a los cambios &#91;7&#93;. De esta forma, los sectores pueden establecer din&aacute;micas en el desarrollo tecnol&oacute;gico y cient&iacute;fico de las &aacute;reas de inter&eacute;s, incorporando, a sus actividades de investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n, elementos que permitan seguir tendencias que mejoren su posicionamiento en el mercado actual. De este modo, la identificaci&oacute;n de l&iacute;deres, tendencias y redes de investigaci&oacute;n, aportar&aacute; bases para definir estrategias de acortamiento en las brechas tecnol&oacute;gicas de la cadena productiva, diferenciando entre las tecnolog&iacute;as de base, clave, las de paso y las emergentes, entre otras. Las tecnolog&iacute;as de paso y las emergentes son en extremo fundamentales, debido a que pueden llegar a ser m&aacute;s significativas en un marco estrat&eacute;gico. Por otro lado, la vigilancia comercial brinda elementos importantes para la generaci&oacute;n de ventajas competitivas, as&iacute; como para el an&aacute;lisis de la competitividad de una actividad productiva. El an&aacute;lisis del mercado permite, a los sistemas productivos, conocer el estado actual de la actividad comercial en el propio sector econ&oacute;mico donde se desenvuelve y tambi&eacute;n, de industrias relacionadas de manera directa e indirecta. Un an&aacute;lisis como este permite establecer tendencias de mercado, principales competidos, l&iacute;deres del mercado y perfiles empresariales, para brindarle a la cadena algunas posibilidades que potencialicen la comercializaci&oacute;n de los productos existentes o las bases para incursionar con productos innovadores.</p>      <p>Prospectiva tecnol&oacute;gica, como herramienta estrat&eacute;gica en la gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n. Esta herramienta ha sido ampliamente definida, estudios realizados por varios autores como &#91;7&#93;, &#91;6&#93; y &#91;11&#93;, pueden afrmar que est&aacute; constituida por un conjunto de an&aacute;lisis y estudios encaminados a explorar o &quot;predecir&quot;, con cierto nivel de confanza, posibles estados futuros de la tecnolog&iacute;a y su influencia en un determinado sector, de tal manera que ayude a comprender cu&aacute;les son las variables que pueden modelar su futuro a largo plazo. La prospectiva tecnol&oacute;gica no propone una &uacute;nica soluci&oacute;n o un &uacute;nico escenario futuro, han de estar presentes varias posibles soluciones, hasta, quiz&aacute;s, quedar reducida a una &uacute;nica, seg&uacute;n vaya avanzando el tiempo. Algunos de estos escenarios posibles pueden ser una opci&oacute;n no deseable y, por ende, se presenta la oportunidad de poder tomar todas las medidas posibles para que no llegue a ser una realidad en el futuro &#91;11&#93;. En esta metodolog&iacute;a de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica se reconocen y se manejan herramientas que permiten la exploraci&oacute;n de las fuentes de informaci&oacute;n, primaria o secundaria, para identificar la evoluci&oacute;n de los factores y variables que determinan el desarrollo del sistema agroindustrial prospectado. El an&aacute;lisis prospectivo de cadenas productivas requiere el establecimiento de un conjunto de herramientas que se ajusten a la complejidad y la especifcidad del sistema bajo an&aacute;lisis, el conocimiento de los expertos del sector en las t&eacute;cnicas prospectivas, as&iacute; como de los alcances y tiempos de ejecuci&oacute;n del estudio.</p>      <p><b>2.2 Agenda de investigaci&oacute;n</b></p>      <p>La construcci&oacute;n de la agenda de investigaci&oacute;n implic&oacute; un an&aacute;lisis integral de la informaci&oacute;n obtenida a partir de cada una de las herramientas de gesti&oacute;n implementadas en el proceso. Cada una de estas herramientas aport&oacute; elementos valiosos para la definici&oacute;n de la agenda de investigaci&oacute;n, los cuales se sintetizan en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a06tab1.jpg"></a></p>      <p>La articulaci&oacute;n de estos aportes se consolidan en las demandas identificadas y en el escenario definido para la cadena; a trav&eacute;s de la agenda se da respuesta a las demandas considerando dos componentes esenciales: 1) los lineamientos tecnol&oacute;gicos que hacen referencia a un conjunto de proyectos cuyo prop&oacute;sito es el fortalecimiento de las demandas tecnol&oacute;gicas, y 2) los lineamientos organizacionales que abarcan las estrategias o acciones encaminadas a suplir las demandas no tecnol&oacute;gicas. Para la identificaci&oacute;n de estos lineamientos tecnol&oacute;gicos se trabaj&oacute; un instrumento, en el cual los actores de la cadena definen, para cada una de las demandas tecnol&oacute;gicas, los proyectos, incluyendo el plazo (corto, mediano o largo) en que deber&iacute;an ser implementados para que su impacto sea tangible en el horizonte definido para el an&aacute;lisis prospectivo, y defin&iacute;an adem&aacute;s posibles responsables y mecanismos de seguimiento. Las demandas tecnol&oacute;gicas est&aacute;n organizadas en &aacute;reas estrat&eacute;gicas de trabajo investigativo y de desarrollo tecnol&oacute;gico donde se centralizan la generaci&oacute;n de valor para el sector, &eacute;stas han sido definidas por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural en el marco de los Fondos Conc&uacute;rsales. As&iacute; mismo, el instrumento incluy&oacute; la definici&oacute;n de estrategias que, posteriormente, se constituyeran en los lineamientos organizacionales e institucionales. De este modo, la agenda surge de un proceso de socializaci&oacute;n y articulaci&oacute;n con expertos de la cadena, quienes cuentan con una amplia trayectoria en el sector, en el cual plantean aquellos proyectos y estrategias necesarios para abordar las demandas.</p>      <p>Metodolog&iacute;a: en Colombia, los actores de la cadena productiva de la panela y su agroindustria se enfrentan a numerosos retos, entre los que sobresalen: la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as que permitan el mejoramiento de los tradicionales procesos productivos; el desarrollo de productos innovadores y diferenciados que permitan una mayor competitividad; la consolidaci&oacute;n de un tejido social de la cadena, que procure la focalizaci&oacute;n de esfuerzos adelantados en las trece regiones paneleras y evite la atomizaci&oacute;n de oferta y demanda, con condiciones inequitativas entre los diferentes eslabones de la cadena. En este sentido, la formulaci&oacute;n de la agenda prospectiva de investigaci&oacute;n y desarrollo surge en un momento apropiado para buscar soluciones a problem&aacute;ticas tecnol&oacute;gicas y aquellas que tienen una fuerte influencia en la sostenibilidad de la cadena, como el aumento en las &aacute;reas cultivadas, en parte como consecuencia de las expectativas generadas con el montaje de plantas de bioetanol, la baja en los precios de la panela en bloque, como resultado de la sobreoferta con caracter&iacute;sticas de calidad de marcadas diferencias, entre otros aspectos.</p>      <p>Para la definici&oacute;n de la Agenda de Investigaci&oacute;n de la cadena productiva de la panela y su agroindustria, se tomaron como referencia los fundamentos planteados por los consultores brasileros en lo relacionado con an&aacute;lisis de desempe&ntilde;o de cadenas productivas y an&aacute;lisis prospectivo, y la experiencia del equipo ejecutor del estudio el Grupo de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Bio Gesti&oacute;n de la Universidad Nacional de Colombia, en la implementaci&oacute;n y articulaci&oacute;n de herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica para el direccionamiento estrat&eacute;gico. El resultado fue una metodolog&iacute;a que incluy&oacute; cuatro etapas fundamentales: en primer lugar, se estableci&oacute; el contexto del estudio, identifc&aacute;ndose el problema por abordar, los l&iacute;mites del estudio y los objetivos de este y un marco conceptual y metodol&oacute;gico; en segundo lugar, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la cadena productiva de la panela y su agroindustria, aplicando un enfoque sist&eacute;mico se model&oacute;, represent&oacute; y describi&oacute; la cadena en t&eacute;rminos de los eslabones y segmentos, adicionalmente, se analiz&oacute; el desempe&ntilde;o de la cadena mediante la caracterizaci&oacute;n del agronegocio de la panela y sus hom&oacute;logos a nivel nacional e internacional, utilizando herramientas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica como benchmarking, vigilancia tecnol&oacute;gica y vigilancia comercial, para lograr obtener los insumos necesarios con el objetivo de definir comportamiento del sistema en el pasado y el presente, y los factores que causaron su desempe&ntilde;o; en tercer lugar, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis prospectivo que buscaba determinar el comportamiento futuro de los factores cr&iacute;ticos definidos en el an&aacute;lisis de la cadenas, logr&aacute;ndose identificar cuatro estados futuros posibles para la cadena; y finalmente, se realiz&oacute; la definici&oacute;n de la agenda prospectiva de investigaci&oacute;n de la cadena, la cual se enfoc&oacute; en un producto priorizado debido al amplio espectro de productos que pueden ser elaborados y sintetizados a partir de la ca&ntilde;a de az&uacute;car (S. offcinarum) como materia prima de la actividad productiva de la cadena, con base en los resultados del an&aacute;lisis de la cadena y la prospectiva, realizando un proceso constante de validaci&oacute;n y socializaci&oacute;n con los actores de la cadena.</p>      <p><font size="3"><b>3. Resultados</b></font></p>      <p><b>3.1 An&aacute;lisis de desempe&ntilde;o y prospectivo de la cadena productiva de la panela y su agroindustria</b></p>      <p>Para la representaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la cadena productiva, se realiz&oacute; una segmentaci&oacute;n de los eslabones de la cadena, dicha segmentaci&oacute;n se sustenta en la definici&oacute;n y observaci&oacute;n de ciertas variables asociadas a los sistemas productivos, como tama&ntilde;o, nivel de adopci&oacute;n tecnol&oacute;gica, ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica, mercado al que atiende, entre otros; adem&aacute;s, se contemplan los componentes o instituciones que se encuentran en la cadena productiva y est&aacute;n relacionados con un ambiente institucional (leyes, normas e instituciones encargadas de formularlas, entre otras) y con un ambiente organizacional (entes gubernamentales y no gubernamentales, reguladores, entre otros) que ejercen una influencia importante sobre su desempe&ntilde;o y, que por lo tanto, seg&uacute;n &#91;5&#93;, deben ser parte de su modelaci&oacute;n.</p>      <p>El modelo de cadena planteado en el presente estudio, toma como insumo la informaci&oacute;n de estudios previos de entidades como el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, el Ministerio del Medio Ambiente, el Instituto Interamericano de Cooperaci&oacute;n para la Agricultura-IICA, Corpoica y de los centros provinciales de gesti&oacute;n agroempresarial (CPGA), as&iacute; como de las corporaciones aut&oacute;nomas regionales (CAR) de las cuatro regiones contempladas para el estudio. El modelo de la <a href="#fig1">Figura 1</a>, el cual fue validado por los actores de la cadena, constituy&oacute; el punto de referencia para el proceso anal&iacute;tico de las diferentes caracter&iacute;sticas y necesidades de los eslabones y segmentos considerados, para establecer un mercado de tecnolog&iacute;a, variables de adopci&oacute;n tecnol&oacute;gica entre otros elementos que encaminaron la formulaci&oacute;n de la agenda de investigaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="fig1"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07fig1.jpg"></a></p>      <p>En el modelo de la cadena productiva de panela y su agroindustria (<a href="#fig1">Figura 1</a>), se identifican flujos de material y flujos de capital, esto debido a que, el flujo de material est&aacute; directamente relacionado con el flujo de capital ya que el suministro de materia prima o de producto, implica necesariamente una retribuci&oacute;n econ&oacute;mica. El modelo costa de seis eslabones, los cuales hacen referencia a los actores principales de la cadena: clientes finales, comercializadores minoristas y proveedores de insumos, as&iacute; como las relaciones entre ellos. Adicionalmente, el modelo considera el entorno de la cadena (ambiente institucional y organizacional). El modelo permite analizar el desempe&ntilde;o de la cadena productiva en t&eacute;rminos de eficiencia y calidad, principalmente a partir de los costos que implican la actividad productiva, desde el cultivo de ca&ntilde;a hasta llegar a la panela como producto final integrando; los costos por insumos, mano de obra, costo de la actividad y costos indirectos, lo cual permite establecer a nivel regional diferencias en la actividad, brechas, oportunidades y limitaciones. En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se presentan, por eslab&oacute;n, las principales oportunidades y limitaciones identificadas, las cuales son el punto de partida para los procesos de b&uacute;squeda del estado del arte en investigaci&oacute;n nacional e internacional para la cadena.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07tab2.jpg"></a></p>      <p><b>3.2 Benchmarking</b></p>      <p>Con el objetivo de evaluar y establecer puntos de referencia para Colombia, este an&aacute;lisis end&oacute;geno de la cadena se complement&oacute; con la exploraci&oacute;n del agronegocio y la realizaci&oacute;n de un benchmarking organizacional e institucional, as&iacute; como el an&aacute;lisis de la cadena competidora <a href="#fig2">Figura 2</a>. El agronegocio y el benchmarking tomaron como referentes: el jaggery o gur, en India; la rapadura y az&uacute;car muscovado, en Brasil; el piloncillo, en M&eacute;xico; la chancaca, en Per&uacute; y Ecuador; y los az&uacute;cares org&aacute;nicos demerara y muscovado, en Filipinas e Isla Mauricio. Se evaluaron aspectos como: la importancia del sector en los pa&iacute;ses de referencia, las pol&iacute;ticas estatales y de regulaci&oacute;n, el ambiente organizacional y de integraci&oacute;n, las principales problem&aacute;ticas y las condiciones del sector productivo, junto con aspectos de la cadena competidora referente en el contexto latinoamericano, como es Brasil, y en el contexto mundial India. Los referentes estudiados permitieron definir aspectos claves a nivel productivo, normativo y organizacional.</p>      <p align="center"><a name="fig2"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07fig2.jpg"></a></p>      <p><b>India</b>: su entorno productivo es l&iacute;der en el mercado mundial de la panela, y presenta un claro enfoque a la mejora de la competitividad en sus pol&iacute;ticas para exportaci&oacute;n y el grado de institucionalidad que se maneja en el sector agr&iacute;cola; de igual manera, es el l&iacute;der en investigaci&oacute;n b&aacute;sica y aplicada en tem&aacute;ticas referentes al proceso productivo y productos diferenciados.</p>      <p><b>Filipinas</b>: el muscovado se ha identificado en el Plan de Desarrollo de las Exportaciones de Filipinas 2005-2010, como uno de los productos promisorios, debido a la creciente demanda de este producto en la Uni&oacute;n Europea y Jap&oacute;n. Existen m&uacute;ltiples instituciones que trabajan en pro de generar est&aacute;ndares para mejorar la calidad, y en la creaci&oacute;n de programas de mejora del sistema productivo. Hay grandes asociaciones que, con el apoyo de entidades estatales, comercializan el producto en los mercados de la Uni&oacute;n Europea y Asia.</p>      <p><b>Brasil</b>: la identificaci&oacute;n de Brasil como referente competidor en la diversificaci&oacute;n y fortalecimiento de la cadena productiva, a partir de pol&iacute;ticas claras de integraci&oacute;n y apoyo al sector para el mejoramiento de los nexos comerciales y el desarrollo tecnol&oacute;gico, lo convierten en el referente m&aacute;s pr&oacute;ximo para Colombia; dada la diversificaci&oacute;n que tiene la cadena azucarera en Brasil, as&iacute; como la importancia directa que, en la econom&iacute;a del pa&iacute;s, han generado el desarrollo de programas de fortalecimiento a la competitividad, fortalecimiento del desarrollo tecnol&oacute;gico y estrat&eacute;gico en todo el espectro de actividades.</p>      <p>Cabe resaltar el desempe&ntilde;o de los entornos de Colombia, Brasil e India son de mejores resultados, siendo de estos &uacute;ltimos, junto con el caso de la Asociaci&oacute;n Central Piurana de Cafetaleros (Cepicafe), los que el entorno colombiano deber&iacute;a adoptar las pr&aacute;cticas y pol&iacute;ticas que sit&uacute;an a estos pa&iacute;ses como los referentes en el sector.</p>      <p><b>3.3 Vigilancia tecnol&oacute;gica y comercial</b></p>      <p>Con la implementaci&oacute;n de herramientas como la vigilancia tecnol&oacute;gica y comercial se logr&oacute;: 1) establecer el estado del arte en investigaci&oacute;n b&aacute;sica y aplicada, y en el desarrollo tecnol&oacute;gico de las principales compa&ntilde;&iacute;as en el &aacute;mbito mundial; 2) determinar el alcance de la investigaci&oacute;n en el pa&iacute;s y su relaci&oacute;n con las tendencias mundiales; y 3) evaluar las oportunidades de la cadena en t&eacute;rminos comerciales, a partir de las tendencias que presenta el mercado mundial de los productos finales de la cadena. La investigaci&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico, en la cadena productiva, presentan un comportamiento creciente en t&eacute;rminos de los resultados de estos procesos, documentados de manera formal mediante art&iacute;culos cient&iacute;ficos y patentes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n encontrada en es-principalmente por instituciones acad&eacute;micas y los tas tem&aacute;ticas, se logr&oacute; establecer que el dominio requerimientos de las empresas. En la <a href="#tab3">Tabla 3</a>, se de la Investigaci&oacute;n b&aacute;sica y aplicada en institu-presenta la din&aacute;mica de art&iacute;culos para las &aacute;reas ciones acad&eacute;micas, como universidades en el &aacute;m-tem&aacute;ticas identificadas, as&iacute; como los principales bito mundial, revela la importancia de las alianzas pa&iacute;ses l&iacute;deres en la investigaci&oacute;n. estrat&eacute;gicas entre instituciones de investigaci&oacute;n y el sector productivo, una lecci&oacute;n que aprender En la <a href="#tab4">Tabla 4</a>, se realiza la descripci&oacute;n de las di-para Colombia, teniendo en cuenta que existe n&aacute;micas para las tres tem&aacute;ticas establecidas en desarticulaci&oacute;n entre la investigaci&oacute;n realizada patentes.</p>      <p align="center"><a name="tab3"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07tab3.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="tab4"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07tab4.jpg"></a></p>      <p>De acuerdo con los resultados del estudio, cada pa&iacute;s tiene un enfoque de investigaci&oacute;n diferente, el cual se evidencia en sus publicaciones cient&iacute;ficas y patentes realizadas; en el caso de India, este puede ser un referente a nivel productivo, en la formulaci&oacute;n de productos diferenciados, as&iacute; como en el mejoramiento de la etapas del procesos productivo enfoc&aacute;ndose en una mayor calidad. Jap&oacute;n, es un referente en el patentamiento del uso de derivados de ca&ntilde;a org&aacute;nicos en productos alimenticios y bebidas; Estados Unidos, es un ejemplo en el desarrollo de maquinaria para cultivo y mejoramiento gen&eacute;tico de variedades, seg&uacute;n condiciones climatol&oacute;gicas y agron&oacute;micas, al igual que Brasil.</p>      <p>En el &aacute;mbito comercial, teniendo en cuenta que se tiene a la panela pulverizada como el producto objeto de estudio para la agenda, es necesario especificar la din&aacute;mica comercial de la panela como producto global, identificando mercados potenciales para la cadena productiva (ver <a href="#fig3">Figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig3"><img src="img/revistas/tecn/v17n36/v17n36a07fig3.jpg"></a></p>      <p>El diagrama de burbujas permite clasificar los mercados conocidos como importadores en potenciales, entendidos como aquellos que presentan un crecimiento favorable en la cantidad de producto comprado y reales mercados con un crecimiento estable de las importaciones. El eje vertical del gr&aacute;fico, representa el crecimiento del mercado en porcentaje para la cantidad en kilogramos exportada, el eje horizontal el valor promedio para cada pa&iacute;s del FOB unitario en D&oacute;lares, y el radio de la burbuja el porcentaje de mercado que no abarcan los productos de Colombia. Los mercados m&aacute;s promisorios para la panela son: Canad&aacute;, Reino Unido, Espa&ntilde;a y Alemania. Actualmente, se estudian, por parte de Proexport, estrategias comerciales para los mercados de Rusia y Estados Unidos.</p>      <p><b>3.4 Posterior a an&aacute;lisis interno y externo</B>-<b>prospectiva visi&oacute;n a largo plazo</b></p>      <p>Considerando que el direccionamiento de los procesos estrat&eacute;gicos en un sector depende, en gran medida, de la capacidad que se tenga para anticipar los cambios y construir de manera proactiva el futuro; se formul&oacute;, a partir de los factores de menor previsibilidad, un conjunto de posibles escenarios futuros para la cadena productiva de la panela y su agroindustria a un horizonte de 10 a&ntilde;os, es decir, el a&ntilde;o 2019. Los tres escenarios formulados fueron: construyendo cadena en bloque con esfuerzos granulados, mieles tecnol&oacute;gicas y comerciales para moldear cadena y cadena en bloque, concentraci&oacute;n tecnol&oacute;gica, mieles de comercializaci&oacute;n y producto pulverizado; en cada uno de estos escenarios se articularon, de manera sist&eacute;mica, aspectos de tipo tanto tecnol&oacute;gico como no tecnol&oacute;gico, siendo cada uno de ellos validado por actores del sector.</p>      <p>A partir de la caracterizaci&oacute;n de los tres escenarios posibles, se identifc&oacute; cu&aacute;l es el escenario apuesta o deseable para el sector en el a&ntilde;o 2019, el reto que entonces se plantea, es generar, a partir de la agenda de investigaci&oacute;n, estrategias que permitan pasar del escenario actual al escenario apuesta.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>4. Conclusiones</b></font></p>      <p>Agenda de investigaci&oacute;n: desde el an&aacute;lisis de la cadena productiva, se realiz&oacute; la identificaci&oacute;n de oportunidades y limitaciones, las cuales fueron priorizadas, resultando de este modo los factores cr&iacute;ticos de &eacute;xito, anteriormente mencionados, que a su vez dieron lugar a la identificaci&oacute;n de demandas tecnol&oacute;gicas y no tecnol&oacute;gicas que constituyen una respuesta a cada uno de los factores cr&iacute;ticos para el fortalecimiento de la competitividad.</p>      <p>La agenda surge, entonces, de un proceso de socializaci&oacute;n y articulaci&oacute;n con expertos de la cadena, quienes cuentan con una amplia trayectoria en el sector panelero, en el cual plantearon aquellos proyectos necesarios para suplir las once (11) demandas tecnol&oacute;gicas identificadas. Estas once demandas tecnol&oacute;gicas identificadas para la cadena de la panela y su agroindustria, est&aacute;n definidas para cuatro &aacute;reas estrat&eacute;gicas de trabajo investigativo y de desarrollo tecnol&oacute;gico:</p>      <p>1) Manejo sanitario y ftosanitario: en esta &aacute;rea se presentan las demandas o necesidades relacionadas con el manejo del cultivo frente a las plagas y enfermedades que afectan su sostenimiento y rendimiento. 2) Calidad e innovaci&oacute;n de insumos y productos: en esta &aacute;rea se presentan las demandas relacionadas con el mejoramiento y desarrollo de productos e insumos para incrementar la productividad de la actividad de la cadena. 3) Manejo integral del cultivo: en esta &aacute;rea se integran las demandas referentes a las actividades del cultivo, desde la siembra hasta la cosecha. 4) Manejo pos-cosecha y transformaci&oacute;n: en esta &aacute;rea se integran las demandas relacionadas con el manejo poscosecha de la ca&ntilde;a y todas las etapas concernientes al proceso productivo de la fabricaci&oacute;n de panela. En cada una de estas &aacute;reas estrat&eacute;gicas los expertos definieron en total 41 lineamientos en proyectos que permitir&aacute;n fortalecer las once demandas tecnol&oacute;gicas identificadas en el estudio.</p>      <p>De manera hom&oacute;loga a la forma que se identificaron las demandas tecnol&oacute;gicas, se abord&oacute; en el estudio la identificaci&oacute;n de demandas no tecnol&oacute;gicas que dan soporte a la formulaci&oacute;n de estrategias, para lineamientos organizacionales e institucionales que den soporte al cumplimiento de los objetivos de la agenda de investigaci&oacute;n.</p>      <p>Para lograr la satisfactoria realizaci&oacute;n de esta agenda, se hace necesario continuar con un proceso de implementaci&oacute;n que inicia con la definici&oacute;n del origen de los recursos para llevarla a cabo, y contin&uacute;a con la identificaci&oacute;n de responsables para la asignaci&oacute;n de recursos, definici&oacute;n de prioridades y realizaci&oacute;n de seguimiento a su implementaci&oacute;n, as&iacute; como el planteamiento de los mecanismos efectivos de seguimiento de la agenda y su articulaci&oacute;n con los diferentes lineamientos estrat&eacute;gicos (pol&iacute;ticas, acuerdos, entre otras) de la cadena.</p>      <p><font size="3"><b>5. Agradecimientos</b></font></p>      <p>Al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural MADR, a los especialistas del Proyecto Transici&oacute;n de la Agricultura del MADR los doctores Claudia Uribe y Gustavo Bernal, al Consejo Nacional Panelero, al Comit&eacute; T&eacute;cnico del Consejo, a la Coordinadora de la Cadena la Dra. Sof&iacute;a Ortiz, al Secretario T&eacute;cnico de la cadena el Ingeniero Fabio Roa Leguizamo, a los expertos que participaron en cada una de las etapas de construcci&oacute;n y validaci&oacute;n de resultados del estudio, a los ingenieros Carlos Alberto Contreras y Diana Cristina Ram&iacute;rez quienes participaron en este estudio.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; FAO, <i>Producci&oacute;n de Panela como estrategia de diversificaci&oacute;n en la generaci&oacute;n de ingresos en &aacute;reas rurales de Am&eacute;rica Latina</i>, AGSF (Servicio de Gesti&oacute;n, Comercializaci&oacute;n y Finanzas Agr&iacute;colas), Roma, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-921X201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;2&#93; FAO y G. Osorio, <i>Manual T&eacute;cnico Buenas Pr&aacute;cticas Agr&iacute;colas (BPA) y Buenas Pr&aacute;cticas de Manufactura (BPM) en la producci&oacute;n de ca&ntilde;a y panela</i>, Colombia, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-921X201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; A. Rodr&iacute;guez y Tibaitata, <i>Evaluaci&oacute;n de la adopci&oacute;n e impacto de la tecnolog&iacute;a en la industria panelera y priorizaci&oacute;n de actividades futura de investigaci&oacute;n y desarrollo</i>, Corpoica CI, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-921X201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; O. Castellanos, <i>Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica: de un enfoque tradicional a la inteligencia</i>, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-921X201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; M. Porter, <i>Ventaja competitiva</i>, Compa&ntilde;&iacute;a Editorial Continental S.A., M&eacute;xico, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-921X201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; N. Linares y Y. Salamanca, <i>Determinaci&oacute;n de la capacidad de interacci&oacute;n de las empresas en un ambiente competitivo. Caso: empresas biotecnol&oacute;gicas</i>, &#91;Trabajo de grado en administraci&oacute;n de empresas&#93;, Bogot&aacute;, Universidad Nacional de Colombia, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-921X201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;7&#93; R. M. Bocchetto, (2001), <i>Nuevas demandas y desaf&iacute;os del sistema agroalimentario y agroindustrial en el MERCOSUR ampliado: opciones para la integraci&oacute;n tecnol&oacute;gica</i>, &#91;en l&iacute;nea&#93;. Disponible: <a href="http://webiica.iica.ac.cr/bibliotecas/repiica/B0625E/B0625E.PDF" target="_blank">http://webiica.iica.ac.cr/bibliotecas/repiica/B0625E/B0625E.PDF</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-921X201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; P. Escorsa y R. M. Maspons, <i>De la vigilancia tecnol&oacute;gica a la inteligencia competitiva,</i> Prentice Hall, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-921X201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; COTEC, &quot;Fundaci&oacute;n para la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. Vigilancia Tecnol&oacute;gica&quot;, en <i>Documentos COTEC sobre oportunidades tecnol&oacute;gicas,</i> Espa&ntilde;a, COTEC, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-921X201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; J. A. Mart&iacute;n, <i>Prospectiva tecnol&oacute;gica: una introducci&oacute;n a su metodolog&iacute;a y a su aplicaci&oacute;n en distintos pa&iacute;ses</i>, M&eacute;xico, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-921X201300020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; A. M. G. Castro y S. M. V. Lima, <i>An&aacute;lisis prospectivo de cadenas productivas agropecuarias</i>, Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecuarias, Per&uacute;, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-921X201300020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;12&#93; O. Castellanos, L. Torres y D. Florez, <i>Agenda Prospectiva de investigaci&oacute;n y desarrollo para la cadena productiva de la panela y su agroindustria en Colombia</i>, Giro Editores. Bogot&aacute;, Ministerios de agricultura y desarrollo rural, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-921X201300020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;13&#93; O. Castellanos, <i>Manual Metodol&oacute;gico Para la Definici&oacute;n de Agendas de Investigaci&oacute;n y desarrollo Tecnol&oacute;gico en Cadenas Productivas Agroindustriales</i>, Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-921X201300020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>&#91;1&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Producción de Panela como estrategia de diversificación en la generación de ingresos en áreas rurales de América Latina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>&#91;2&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Manual Técnico Buenas Prácticas Agrícolas (BPA) y Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) en la producción de caña y panela]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>&#91;3&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la adopción e impacto de la tecnología en la industria panelera y priorización de actividades futura de investigación y desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>&#91;4&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión Tecnológica: de un enfoque tradicional a la inteligencia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>&#91;5&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventaja competitiva]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Compañía Editorial Continental S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>&#91;6&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la capacidad de interacción de las empresas en un ambiente competitivo. Caso: empresas biotecnológicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>&#91;7&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocchetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas demandas y desafíos del sistema agroalimentario y agroindustrial en el MERCOSUR ampliado: opciones para la integración tecnológica]]></source>
<year>2001</year>
<edition>en línea</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>&#91;8&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escorsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maspons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la vigilancia tecnológica a la inteligencia competitiva]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>&#91;9&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COTEC</collab>
<source><![CDATA[Fundación para la innovación tecnológica. Vigilancia Tecnológica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[COTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>&#91;10&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospectiva tecnológica: una introducción a su metodología y a su aplicación en distintos países]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>&#91;11&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[G. Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[V. Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis prospectivo de cadenas productivas agropecuarias]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>&#91;12&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agenda Prospectiva de investigación y desarrollo para la cadena productiva de la panela y su agroindustria en Colombia]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Giro Editores</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerios de agricultura y desarrollo rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>&#91;13&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Metodológico Para la Definición de Agendas de Investigación y desarrollo Tecnológico en Cadenas Productivas Agroindustriales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
