<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-921X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnura]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-921X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-921X2014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el desarrollo de aplicaciones móviles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for mobile application development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasca Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maira Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Antonio Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Magdalena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Francisco de Paula Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cúcuta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>40</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-921X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-921X2014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo presenta la evolución de los servicios de telefonía móvil en Latinoamérica contextualizados en las diferentes generaciones tecnológicas, las características del software para dispositivos móviles y una propuesta de método de trabajo para el desarrollo de aplicaciones para móviles. El método se basa en la conceptual-ización de las tecnologías y las metodologías ágiles para el desarrollo de software, y su objetivo principal es facilitar la creación de nuevas aplicaciones y servicios exitosos. El método se desarrolla en cinco etapas: etapa de análisis, donde se obtienen y clasifican los requerimientos y se personaliza el servicio; etapa de diseño, momento en el que se define el escenario tecnológico y se estructura la solución por medio de algún diagrama o esquema, integrando tiempos y recursos; etapa de desarrollo, cuando se implementa el diseño en un producto de software; etapa de prueba de funcionamiento, donde se emula y simula el producto ajustando detalles, se instala en equipos reales y se evalúa el rendimiento, y posteriormente se evalúa el potencial de éxito; y finalmente, en la etapa de entrega, se define el canal de distribución de la aplicación, con el propósito de adecuar la aplicación al mismo. Además, el artículo presenta los resultados del desarrollo de un servicio m-salud para Android y J2ME utilizando el método propuesto, el servicio está dirigido a pacientes que requieren o deseen tener un control periódico de las medidas corporales de tensión arterial y glucosa, servicio que obtuvo un potencial de éxito en los usuarios de prueba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper presents: the evolution of mobile telephony services in Latin America contextualized in different technology generations, the features of software for mobile devices, and proposes a method for developing mobile applications in Latin America. This method is based on the conceptualization of contemporary telecommunications technologies and the agile software development methodologies. The main objective of this method is to facilitate the creation and evaluation of new applications and services. The method is developed in five steps: the analysis stage, the requirements is obtained and classified and the service is customize; the design stage, in this stage is defined the technological and the solution is structured by some chart or diagram; the development stage, the design is implemented in a software product; the performance test stage, the application is emulates and simulates to adjusting details in the product, the software is installs in real equipment and is evaluated the performance and success; the delivery stage, the distribution channel of the application is defined, in order to adapt the application at the same. Furthermore, the paper presents the results of developing a m-health service in Android and J2ME using the proposed method, service for patients who need or wish to have regular monitoring of measurements of blood pressure and glucose. The service has a satisfactory evaluation with test users.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación móvil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software de código abierto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information Services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mobile Communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Open Source Software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Metodolog&iacute;a para el desarrollo de aplicaciones m&oacute;viles</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b><i>Methodology for mobile application development</i></b></font></p>     <p align="center"><b>Maira Cecilia Gasca Mantilla<sup>1</sup>, Luis Leonardo Camargo Ariza<sup>2</sup>, Byron Medina Delgado<sup>3</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>Ingeniero Electr&oacute;nico, Mag&iacute;ster en Mantenimiento Industrial. Docente de la Universidad Antonio Nari&ntilde;o. Santa Marta, Colombia. Contacto: <a href="mailto:magasca@uan.edu.co"><i>magasca@uan.edu.co</i></a>    <br> <sup>2</sup>Ingeniero Electr&oacute;nico, Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica. Docente de la Universidad del Magdalena. Santa Marta, Colombia. Contacto: <a href="mailto:lcamargoa@unimagdalena.edu.co"><i>lcamargoa@unimagdalena.edu.co</i></a>    <br> <sup>3</sup>Ingeniero Electr&oacute;nico, Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Electr&oacute;nica. Docente de la Universidad Francisco de Paula Santander. C&uacute;cuta, Colombia. Contacto: <a href="mailto:byronmedina@ufps.edu.co"><i>byronmedina@ufps.edu.co</i></a></p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: 1 de marzo de 2013 Fecha de aceptaci&oacute;n: 27 de agosto de 2013</b></p>     <p><b>Clasificaci&oacute;n del art&iacute;culo: investigaci&oacute;n    <br> Financiamiento: Universidad del Magdalena</b></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>El art&iacute;culo presenta la evoluci&oacute;n de los servicios de telefon&iacute;a m&oacute;vil en Latinoam&eacute;rica contextualizados en las diferentes generaciones tecnol&oacute;gicas, las caracter&iacute;sticas del software para dispositivos m&oacute;viles y una propuesta de m&eacute;todo de trabajo para el desarrollo de aplicaciones para m&oacute;viles. El m&eacute;todo se basa en la conceptual-izaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as y las metodolog&iacute;as &aacute;giles para el desarrollo de software, y su objetivo principal es facilitar la creaci&oacute;n de nuevas aplicaciones y servicios exitosos. El m&eacute;todo se desarrolla en cinco etapas: etapa de an&aacute;lisis, donde se obtienen y clasifican los requerimientos y se personaliza el servicio; etapa de dise&ntilde;o, momento en el que se define el escenario tecnol&oacute;gico y se estructura la soluci&oacute;n por medio de alg&uacute;n diagrama o esquema, integrando tiempos y recursos; etapa de desarrollo, cuando se implementa el dise&ntilde;o en un producto de software; etapa de prueba de funcionamiento, donde se emula y simula el producto ajustando detalles, se instala en equipos reales y se eval&uacute;a el rendimiento, y posteriormente se eval&uacute;a el potencial de &eacute;xito; y finalmente, en la etapa de entrega, se define el canal de distribuci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n, con el prop&oacute;sito de adecuar la aplicaci&oacute;n al mismo. Adem&aacute;s, el art&iacute;culo presenta los resultados del desarrollo de un servicio m-salud para Android y J2ME utilizando el m&eacute;todo propuesto, el servicio est&aacute; dirigido a pacientes que requieren o deseen tener un control peri&oacute;dico de las medidas corporales de tensi&oacute;n arterial y glucosa, servicio que obtuvo un potencial de &eacute;xito en los usuarios de prueba.</p>     <p><b><i>Palabras clave</i></b>: comunicaci&oacute;n m&oacute;vil; servicio de informaci&oacute;n; software de c&oacute;digo abierto.</p> <hr>     <p><B><font size="3">Abstract</font></B></p>     <p>This paper presents: the evolution of mobile telephony services in Latin America contextualized in different technology generations, the features of software for mobile devices, and proposes a method for developing mobile applications in Latin America. This method is based on the conceptualization of contemporary telecommunications technologies and the agile software development methodologies. The main objective of this method is to facilitate the creation and evaluation of new applications and services. The method is developed in five steps: the analysis stage, the requirements is obtained and classified and the service is customize; the design stage, in this stage is defined the technological and the solution is structured by some chart or diagram; the development stage, the design is implemented in a software product; the performance test stage, the application is emulates and simulates to adjusting details in the product, the software is installs in real equipment and is evaluated the performance and success; the delivery stage, the distribution channel of the application is defined, in order to adapt the application at the same. Furthermore, the paper presents the results of developing a m-health service in Android and J2ME using the proposed method, service for patients who need or wish to have regular monitoring of measurements of blood pressure and glucose. The service has a satisfactory evaluation with test users.</p>     <p><b><i>Key words</i></b>: Information Services; Mobile Communication; Open Source Software.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>En la &uacute;ltima d&eacute;cada, el uso de la telefon&iacute;a m&oacute;vil en Latinoam&eacute;rica ha tenido un creciente auge; la disminuci&oacute;n de los costos en los equipos y la evoluci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as m&oacute;viles han permitido aumentar el n&uacute;mero de usuarios y las velocidades de transferencia de informaci&oacute;n, garantizando la penetraci&oacute;n en el mercado con un promedio de 103 l&iacute;neas telef&oacute;nicas por cada 100 habitantes en el 2011 en Latinoam&eacute;rica (UIT, 2012).</p>     <p>Un valor agregado que le permiti&oacute; a la telefon&iacute;a m&oacute;vil una alta penetraci&oacute;n en el mercado y un grado de aceptaci&oacute;n alto por parte de los usuarios, es el poder ofrecer servicios alternos a los canales de voz.</p>     <p>La primera generaci&oacute;n 1G de telefon&iacute;a m&oacute;vil, por ser de naturaleza anal&oacute;gica, solo pod&iacute;a prestar el servicio de voz. La segunda generaci&oacute;n es el comienzo de la era digital en la interfaz de radio y los operadores pudieron prestar servicios de transferencia de datos; fue en ese momento cuando se populariz&oacute; el Servicio de Mensajer&iacute;a Corta, <i>Short Message Service </i>(SMS). En redes de 2G como: Sistema Global para las Comunicaciones M&oacute;viles, <i>Global System for Mobile Communications </i>(GSM) y Servicio Avanzado de Telefon&iacute;a M&oacute;vil-Digital, <i>Digital-Advanced Mobile Phone Service </i>(D-AMPS).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la implementaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as como: Servicio General de Paquetes de Radio, <i>General Packet Radio Service </i>(GPRS), Tasa de Datos Mejorada para la Evoluci&oacute;n de GSM, <i>Enhanced Data Rates GSM of Evolution </i>(EDGE) y Acceso M&uacute;ltiple por Divisi&oacute;n de C&oacute;digo, <i>Code Division Multiple Access </i>(CDMA IS95, IS95B); se dio paso a la generaci&oacute;n 2.5G, aumentando la velocidad de transferencia (Halonen, Romero y Melero, 2003), y con esto aparecieron nuevos servicios como el acceso a Internet desde el m&oacute;vil por medio del Protocolo para Aplicaciones Inal&aacute;mbricas, <i>Wireless Application Protocol </i>(WAP), el Servicio de Mensajer&iacute;a Mejorada, <i>Enhanced Messaging Service </i>(EMS), el Servicio de Mensajer&iacute;a Multimedia, <i>Multimedia Messaging Service </i>(MMS), entre otros (Montilla, 2004).</p>     <p>En la tercera generaci&oacute;n 3G y 3.5G aparecen nuevos servicios, entre los que se destacan la videoconferencia y el Sistema de Posicionamiento Global, <i>Global Positioning System </i>(GPS), adem&aacute;s del uso de las redes del operador de telefon&iacute;a para acceder a Internet desde un computador con altas velocidades de descarga, <i>High Speed Downlink Packet Access </i>(HSDPA) (Holma y Toskala, 2004).</p>     <p>La cuarta generaci&oacute;n 4G con tecnolog&iacute;as como: <i>Long Term Evolution </i>(LTE), LTE Avanzado, LTE <i>Advanced </i>(LTE-A), <i>High Speed Packet Access </i>(HSPA+) y el est&aacute;ndar IEEE 802.16; ofrecen servicios basados completamente en el Protocolo de Internet (IP), con velocidades de transferencia hasta de 100 Mbps y con Calidad de Servicios, <i>Quality of Service </i>(QoS) (Agusti <i>et al., </i>2010).</p>     <p>Paralelamente al crecimiento de las redes, la evoluci&oacute;n de los tel&eacute;fonos m&oacute;viles ha conllevado a la integraci&oacute;n de diversas tecnolog&iacute;as a estos dispositivos, tecnolog&iacute;as como WiFi, Bluetooth, GPS, infrarrojo, <i>touchscreen, </i>USB, entre otras. Esto ha permitido que el tel&eacute;fono celular sea compatible con una amplia gama de dispositivos y pueda sincronizarse con otros equipos para el intercambio de informaci&oacute;n.</p>     <p>La disponibilidad de las mejoras tecnol&oacute;gicas, tanto en las redes de los operadores como en los dispositivos m&oacute;viles, est&aacute;n creando en las personas la demanda del uso de nuevos servicios. Servicios que se basan en estas tecnolog&iacute;as para solucionar problemas espec&iacute;ficos en el &aacute;mbito empresarial <i>(m-business), </i>comercial <i>(m-commer-ce), </i>acad&eacute;mico <i>(m-learning), </i>de salud <i>(m-health) </i>y social (redes sociales como: correo electr&oacute;nico instant&aacute;neo de Blackberry, Facebook, Twitter, MySpace, Skype, entre otros) (Autelsi, 2009).</p>     <p>Los servicios m&oacute;viles representan las capacidades de comunicaci&oacute;n que los operadores ponen a disposici&oacute;n de los clientes &quot;Usuarios&quot;. Estas capacidades est&aacute;n completamente definidas a trav&eacute;s de protocolos y funciones estandarizadas, al menos en su forma de uso.</p>     <p>En la actualidad, la mayor&iacute;a de los servicios m&oacute;viles est&aacute;n desarrollados en: HTML 5, WAP, Java 2 Micro Edici&oacute;n (J2ME), C#, Silverlight, .NET, entre otros. Tambi&eacute;n, en aplicaciones nativas para los Sistemas Operativos de los m&oacute;viles (S.O. del m&oacute;vil), como: Android, Symbian, iOS y MeeGo.</p>     <p>El escenario tecnol&oacute;gico actual posiciona a los desarrolladores de servicios como la nueva fuerza de negocios en las redes de pr&oacute;xima generaci&oacute;n <i>Application Stores, </i>all&iacute; radica la importancia de unificar metodolog&iacute;as y entornos para el desarrollo de servicios, que faciliten la creaci&oacute;n de estos con alto nivel de calidad, llevando dicho desarrollo al &eacute;xito, de forma atractiva y eficiente.</p>     <p>El desarrollo de aplicaciones para proveer servicios m&oacute;viles, difiere del desarrollo de software tradicional en muchos aspectos, lo que provoca que las metodolog&iacute;as usadas para estos entornos m&oacute;viles, tambi&eacute;n difieran de las del software cl&aacute;sico (Rahimian y Ramsin, 2008).</p>     <p>Las caracter&iacute;sticas especiales de los entornos m&oacute;viles como el canal de radio, la capacidad de los terminales, la portabilidad, el tiempo de salida al mercado <i>&quot;Time-to-Markef\ </i>la movilidad del usuario, entre otras; exigen nuevas tendencias para desarrollar el software m&oacute;vil en Latinoam&eacute;rica.</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las condiciones del canal de radio en las comunicaciones m&oacute;viles, como el ancho de banda variable, la disponibilidad de la red en el &aacute;rea del servicio, la diversidad en los est&aacute;ndares de la interfaz de aire, la dependencia de la tecnolog&iacute;a implantada por el operador; diferencian los entornos fijos al&aacute;mbricos e inal&aacute;mbricos de los entornos m&oacute;viles.</li>     <li>Las capacidades de los terminales, especificaciones como el tama&ntilde;o de la pantalla, el tiempo &uacute;til de la bater&iacute;a, los teclados reducidos, la capacidad de procesamiento y almacenamiento, las tecnolog&iacute;as alternas incluidas en el terminal, entre otros; determinan los recursos disponibles de hardware de la aplicaci&oacute;n.</li>     <li>La total portabilidad de las aplicaciones se dificulta por la diversidad t&eacute;cnica en el software y el hardware de los equipos en los que se ejecuta la aplicaci&oacute;n m&oacute;vil.</li>     <li>El tiempo de salida al mercado refleja una industria cambiante tecnol&oacute;gicamente, donde los servicios est&aacute;n condicionados, generalmente, por el tiempo que se tomen los desarrolladores para transformar una idea o una solicitud, en un producto o soluci&oacute;n acabada y lista para ser usada y facturada.</li>     <li>La movilidad y la localizaci&oacute;n, son variables que determinan el uso del servicio desde cualquier lugar y en cualquier instante, caracter&iacute;sticas relacionadas directamente a los entornos y servicios m&oacute;viles.</li>    </ul>     <p>Las metodolog&iacute;as &aacute;giles para el desarrollo de software, surgieron como una soluci&oacute;n inmediata, garantizando la realizaci&oacute;n de proyectos en corto plazo, las cuales se pueden ajustar a los <i>Time-to-Marker </i>de los servicios m&oacute;viles, como es el caso de las metodolog&iacute;as Mobile-D (Kynk&aacute;&aacute;nniemi y Komulainen, 2006), y Rapid7 (Kylm&aacute;koski, 2005). Sin embargo, no garantizan el potencial de &eacute;xito de estos, &eacute;xito que depende en gran parte del conocimiento electr&oacute;nico y de telecomunicaciones, del entorno espec&iacute;fico donde se ejecuta la aplicaci&oacute;n (terminales y redes), adem&aacute;s de la caracterizaci&oacute;n del cliente latinoamericano.</p>     <p>Por las razones anteriores, se propone la &quot;Metodolog&iacute;a para el Desarrollo de Aplicaciones M&oacute;viles, MDAM&quot;, metodolog&iacute;a usada para la creaci&oacute;n de un servicio m-salud <i>(mHealth) </i>denominado DrMovil y que es el caso de uso.</p>     <p>El t&eacute;rmino <i>mHealth </i>se define como la uni&oacute;n de la computaci&oacute;n m&oacute;vil, sensores m&eacute;dicos y tecnolog&iacute;as de comunicaci&oacute;n, para el cuidado de la salud (Istepanian, Jovanov y Zhang, 2004). <i>MHealth </i>es una propuesta tecnol&oacute;gica que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha surgido como un segmento importante de la telemedicina y su objetivo principal es mejorar los servicios de salud, integrando los beneficios de movilidad y ubicuidad, propios de los sistemas m&oacute;viles, a los tratamientos de cuidados de la salud tradicional, tratando de llevar la atenci&oacute;n de salud a la gente y no la gente al sistema de salud. Las aplicaciones de <i>mHealth </i>est&aacute;n creando mecanismos para el intercambio de informaci&oacute;n relacionada con el cuidado de la salud, incluso en lugares remotos y de escasos recursos, debido a la gran &aacute;rea de cobertura e influencia social de las redes de telefon&iacute;a m&oacute;vil, convirti&eacute;ndose en un factor estrat&eacute;gico para salvar vidas (Vital Wave Consulting, 2009).</p>     <p><b><font size="3">Metodolog&iacute;a</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La metodolog&iacute;a propuesta para el desarrollo de aplicaciones para m&oacute;viles se fundamenta en la experiencia de investigaciones previas en aplicaciones m&oacute;viles, la evaluaci&oacute;n del potencial de &eacute;xito para servicios de tercera generaci&oacute;n denominada 6 M, la ingenier&iacute;a de software educativo con modelado orientado por objetos (ISE-OO), y principalmente en los valores de las metodolog&iacute;as &aacute;giles.</p>     <p>De la ISE-OO se hereda el enfoque de los micro-mundos interactivos y la orientaci&oacute;n por objetos; los elementos de los micromundos m&aacute;s utilizados en los servicios m&oacute;viles interactivos son: Mundo, Escenarios, Personajes y Roles, Argumento e Historia, Variables Compensatorias, Variables de Control, Variables de Resultado, Zonas de Comunicaci&oacute;n, Ambientaci&oacute;n-Caracterizaci&oacute;n, Recuperaci&oacute;n de Estados Anteriores, Manejo de Informaci&oacute;n del Usuario, Mecanismos para An&aacute;lisis de Desempe&ntilde;o, Ampliaci&oacute;n de las Posibilidades del Micro-mundo, Personalizaci&oacute;n del Ambiente y, Soporte a la Comunicaci&oacute;n en Grupo, entre otros (G&oacute;mez, Galvis y Mari&ntilde;o, 1998).</p>     <p>De las metodolog&iacute;as &aacute;giles se heredan los conceptos inmersos en los cuatro postulados o manifiesto &aacute;gil (Beck <i>et al., </i>2001).</p> <ul>    <li>Desarrollar software que funciona m&aacute;s que conseguir buena documentaci&oacute;n.</li>     <li>La respuesta ante el cambio es m&aacute;s importante que el seguimiento de un plan.</li>     <li>Colaboraci&oacute;n con el cliente sobre negociaci&oacute;n contractual.</li>     <li>Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas.</li>    </ul>     <p>De la 6 M's se extrae la concepci&oacute;n de que las aplicaciones m&oacute;viles deben garantizar el cumplimiento de las necesidades de los usuarios y al mismo tiempo generen ingresos. La 6 M's debe su nombre a los seis atributos que se miden para evaluar el &eacute;xito del servicio propuesto: <i>Movement </i>(Movimiento), <i>Moment </i>(Momento), <i>Me </i>(Yo), <i>Multi-user </i>(Multiusuario), <i>Money </i>(Dinero) y <i>Machines </i>(M&aacute;quinas) (Ahonen, Barret y Golding, 2002).</p>     <p>La metodolog&iacute;a se encuentra enmarcada en cinco fases como se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>, denominadas: an&aacute;lisis, dise&ntilde;o, desarrollo, pruebas de funcionamiento y entrega. A continuaci&oacute;n se describe cada una de las actividades que intervienen en el desarrollo de la propuesta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f1.jpg"></p>     <p><b>An&aacute;lisis</b></p>     <p>En esta fase se analizan las peticiones o requerimientos de las personas o entidad para la cual se desarrolla el servicio m&oacute;vil &quot;Cliente&quot;, el prop&oacute;sito es definir las caracter&iacute;sticas del mundo o entorno de la aplicaci&oacute;n. Se realizan tres tareas: obtener requerimientos, clasificar los requerimientos y personalizar el servicio.</p> <ul>    <li>Obtener requerimientos: se sugiere hacer una serie de entrevistas al cliente, para que manifieste los s&iacute;ntomas del problema o necesidades que se pretenden solucionar con las tecnolog&iacute;as m&oacute;viles, o simplemente, para que se&ntilde;ale las caracter&iacute;sticas que debe tener la aplicaci&oacute;n.</li>     <li>Clasificar los requerimientos: una vez identificados los requerimientos que debe tener el software, se procede a clasificarlos. Dichos requerimientos se pueden clasificar en entorno, mundo, funcionales y no funcionales.</li>    </ul>     <p>El entorno se refiere a todo lo que rodea al servicio. Por ejemplo, las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas del dispositivo m&oacute;vil del cliente, el sistema operativo subyacente (m&oacute;vil y servidores), la tecnolog&iacute;a utilizada para la transferencia de informaci&oacute;n, el Sistema Manejador de Base de Datos, <i>Data Base Management System </i>(DBMS), si se requiere, el formato de archivos y, otros m&oacute;dulos tecnol&oacute;gicos utilizados para el servicio.</p>     <p>El mundo es la forma c&oacute;mo interact&uacute;an el usuario y la aplicaci&oacute;n. Aqu&iacute; se encuentran los requerimientos de la Interfaz Gr&aacute;fica de Usuario, <i>Graphical User Interface </i>(IGU), la forma en que el software va a generar los datos de salida, el formato de los datos y los dem&aacute;s requerimientos que involucren la comunicaci&oacute;n hombre-m&aacute;quina, considerando la gama tecnol&oacute;gica de los tel&eacute;fonos m&oacute;viles de los usuarios a la que va dirigida el servicio.</p>     <p>Los requerimientos funcionales son todos aquellos que demandan una funci&oacute;n dentro del sistema. Se deben definir claramente cada una de las tareas que debe realizar la aplicaci&oacute;n.</p>     <p>Los requerimientos no funcionales son la estabilidad, la portabilidad, el rendimiento, el tiempo de salida al mercado y, el costo, entre otros.</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><i>Personalizar el servicio: </i>adicionalmente se deben analizar aspectos de la cotidianidad del cliente como preferencias, costumbres y particularidades del usuario, con el prop&oacute;sito de garantizar la aceptaci&oacute;n del servicio.</li>    </ul>     <p><b>Dise&ntilde;o</b></p>     <p>El objetivo de esta etapa es plasmar el pensamiento de la soluci&oacute;n mediante diagramas o esquemas, considerando la mejor alternativa al integrar aspectos t&eacute;cnicos, funcionales, sociales y econ&oacute;micos. A esta fase se retorna si no se obtiene lo deseado en la etapa prueba de funcionamiento.</p>     <p>Se realizan cuatro actividades en esta fase: definir el escenario, estructurar el software, definir tiempos y asignar recursos.</p> <ul>    <li>    <p>Definir el escenario: las aplicaciones m&oacute;viles se pueden dise&ntilde;ar para ejecutarse en diferentes escenarios, dependiendo del sistema de conexi&oacute;n y sincronizaci&oacute;n con el servidor o aplicaci&oacute;n central; el proceso de sincronizaci&oacute;n se realiza para insertar, modificar o borrar informaci&oacute;n. Entre los diferentes escenarios se encuentran los siguientes: 1) desconectado: los procesos se realizan en el dispositivo m&oacute;vil desconectado, despu&eacute;s de terminar el proceso, si se requiere, puede conectarse con una aplicaci&oacute;n central mediante el proceso de sincronizaci&oacute;n. 2) Semiconectado: los procesos pueden ejecutarse en el dispositivo m&oacute;vil desconectado, pero se requiere establecer conexi&oacute;n en alg&uacute;n momento para terminar el proceso, al sincronizar la informaci&oacute;ncon el servidor o aplicaci&oacute;n central. En los escenarios desconectado y semiconectado se recomienda utilizar los protocolos y tecnolog&iacute;as que se ajusten al servicio y capacidades tecnol&oacute;gicas del dispositivo. Algunos son: <i>Media Transfer Protocol </i>(MTP), <i>Near Field Communication </i>(NFC), <i>SlowSync, FastSync, SyncML, </i>entre otros. 3) Conectado: el dispositivo debe estar siempre conectado con la aplicaci&oacute;n central o servidor para su correcto funcionamiento, no se almacenan datos o archivos en el m&oacute;vil, la sincronizaci&oacute;n se realiza mediante la validaci&oacute;n de formularios, usualmente se utiliza el Protocolo de Transferencia de Hipertexto <i>(Hypertext Transfer Protocol, </i>HTTP).</p></li>     <li>    <p>Estructurar el software: se deben utilizar algunos diagramas de Modelado de Lenguaje Unificado, <i>Unified Modeling Language </i>(UML), seg&uacute;n las necesidades del proyecto, modelando el sistema desde varias perspectivas, ver <a href="#f2">figura 2</a>.</p></li>    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f2.jpg"></p>     <p>Se sugiere traducir los requerimientos obtenidos de la etapa anterior en un diagrama que describa en forma objetiva el servicio por implementar. Adem&aacute;s, definir un patr&oacute;n de dise&ntilde;o para flexibilizar, modular y reutilizar lo desarrollado; la selecci&oacute;n del patr&oacute;n de dise&ntilde;o debe estar acorde con el escenario del servicio. Algunos patrones que se ajustan a los escenarios de las aplicaciones m&oacute;viles son: modelo vista de controlador, dise&ntilde;o de capas, entre otros.</p> <ul>    <li>Definir tiempos: se establecen los plazos para cada una de las actividades restantes, con el objetivo de terminar la aplicaci&oacute;n a tiempo para su salida al mercado. Se debe tener en cuenta el dise&ntilde;o computacional del software realizado en la tarea anterior y, las caracter&iacute;sticas vol&aacute;tiles y din&aacute;micas de los servicios m&oacute;viles.</li>     <li>Asignar recursos: se asignan los recursos para realizar cada actividad y alcanzar los objetivos propuestos, se deben considerar recursos humanos, financieros y tecnol&oacute;gicos. Adem&aacute;s, se deben seleccionar las herramientas para el desarrollo de la aplicaci&oacute;n m&oacute;vil.</li>    </ul>     <p><b>Desarrollo</b></p>     <p>El objetivo de esta fase es implementar el dise&ntilde;o en un producto de software. En esta etapa se realizan las siguientes actividades:</p> <ul>    <li>Codificar: se escribe en el lenguaje de programaci&oacute;n seleccionado, cada una de las partes definidas en los diagramas realizados en la etapa de dise&ntilde;o.</li>     <li>Pruebas unitarias: se verifica el funcionamiento de la aplicaci&oacute;n. En primer lugar, se comprueba la correcta operaci&oacute;n de cada elemento desarrollado -objeto, clase, actividad, documento, entre otros- en forma individual; posteriormente, se pone en funcionamiento el conjunto de elementos, comprobando la inte-rrelaci&oacute;n entre ellos. Se ejecuta y se observan los resultados obtenidos, para compararlos con los esperados.</li>     <li>Documentar el c&oacute;digo: a medida que se codifica y se prueba cada elemento, se redacta la peque&ntilde;a documentaci&oacute;n sobre lo desarrollado.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Codificar ayudas: adem&aacute;s del manual de instalaci&oacute;n y de usuario, deben existir una serie de ayudas que informen de manera did&aacute;ctica lo que puede hacer el usuario con la aplicaci&oacute;n, estas ayudas deben ser codificadas en el mismo lenguaje de programaci&oacute;n e integrada en la interfaz de aplicaci&oacute;n para visualizarlas en el m&oacute;vil.</li>    </ul>     <p><b>Pruebas de funcionamiento</b></p>     <p>El objetivo de esta fase es verificar el funcionamiento de la aplicaci&oacute;n en diferentes escenarios y condiciones; para esto se realizan las siguientes tareas:</p> <ul>    <li>Emulaci&oacute;n y simulaci&oacute;n: se realizan pruebas simulando el escenario y emulando el dispositivo m&oacute;vil, explorando todas las utilidades y funciones de la aplicaci&oacute;n, introduciendo diferentes datos, inclusive err&oacute;neos, para medir la funcionalidad y el nivel de robustez del software. Si se encuentran algunas fallas, se debe regresar a la etapa de codificaci&oacute;n en la fase de desarrollo para solucionar los problemas, si las pruebas son satisfactorias se procede a la etapa de pruebas con dispositivos reales.</li>     <li>Dispositivos reales: deben hacerse pruebas de campo en equipos reales para medir el desempe&ntilde;o y el rendimiento del aplicativo. Si se encuentran fallas en el tiempo de ejecuci&oacute;n, si el software no cumple con los requerimientos especificados, o si el cliente solicita un cambio de &uacute;ltima hora, hay que regresar a la fase de dise&ntilde;o para reestructurar y solucionar el inconveniente presentado.</li>     <li>An&aacute;lisis de las 6 M's: para valorar el potencial de &eacute;xito del servicio, se sugiere buscar un grupo de expertos en el campo del desarrollo m&oacute;vil para que utilicen el m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n de las 6 M's, y califiquen la presencia de los seis atributos en la aplicaci&oacute;n desarrollada.</li>    </ul>     <p>Cualquier servicio que brinde un gran valor en cualquiera de las 6 M's tiene un buen potencial para el &eacute;xito como servicio m&oacute;vil. Si la evaluaci&oacute;n de las 6 M's del servicio es insatisfactoria, se debe redise&ntilde;ar el servicio fortaleciendo los atributos mencionados.</p>     <p><b>Entrega</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Terminada la depuraci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n y atendidos todos los requerimientos de &uacute;ltima hora del cliente se da por finalizada la aplicaci&oacute;n y se procede a la entrega del ejecutable, el c&oacute;digo fuente, la documentaci&oacute;n y el manual del sistema.</p> <ul>    <li>Manuales: el objetivo es el entrenamiento; una aplicaci&oacute;n m&oacute;vil debe constar de un manual del sistema donde se indique el proceso de instalaci&oacute;n, la atenci&oacute;n a posibles fallas en el tiempo de ejecuci&oacute;n y, las especificaciones t&eacute;cnicas m&iacute;nimas de hardware y software que requiere el equipo, para el funcionamiento adecuado del aplicativo desarrollado.</li>     <li>Distribuci&oacute;n: se define el canal de comercializaci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n, con el prop&oacute;sito de adecuar la aplicaci&oacute;n al medio de distribuci&oacute;n. A continuaci&oacute;n se mencionan algunos de los canales de distribuci&oacute;n existentes.</li>    </ul>     <p>Las tiendas f&iacute;sicas u <i>outlets, </i>especializadas o no, corresponden a las tiendas que venden dispositivos y servicios de telecomunicaciones, normalmente operadores o marcas como Apple.</p>     <p>Los portales de operadores o desarrolladores de servicios, ofrecen un cat&aacute;logo amplio de aplicaciones y ventas v&iacute;a <i>Web Site </i>desde el PC, que luego son instaladas en el m&oacute;vil.</p>     <p>Las <i>Applications Stores, </i>son las tiendas <i>online </i>de los fabricantes de dispositivos o de sistemas operativos.</p>     <p>OTA, <i>Over the Air, </i>es la comercializaci&oacute;n de aplicaciones a trav&eacute;s de la interfaz de radio. Los contenidos m&oacute;viles son distribuidos a los terminales usando SMS, WAP y Streaming, entre otros.</p>     <p>Los servicios basados en el <i>Subscriber Identity Module </i>(SIM), o la <i>Universal Integrated Circuit Card </i>(UICC), son aplicaciones instaladas previamente en el <i>chip </i>de estas tarjetas.</p>     <p><b><font size="3">Resultados</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El m&eacute;todo propuesto, llamado DrMovil, se utiliz&oacute; para desarrollar el servicio de <i>m-Health </i>para prevenir y monitorizar pacientes con enfermedades relacionadas a la glucosa y tensi&oacute;n arterial (HTA). DrMovil se desarroll&oacute; considerando las tecnolog&iacute;as presente en Latinoam&eacute;rica en un tiempo de cuatro meses, cumpliendo el <i>Time-to-Market </i>y obteniendo una evaluaci&oacute;n de &eacute;xito satisfactoria por parte de un grupo de usuarios y expertos; los desarrolladores del servicio son: Miguel Jose Rivera Ospino y Andr&eacute;s Fabi&aacute;n D&iacute;az-Granados Tob&iacute;as estudiantes de Ingenier&iacute;a, y el docente Luis Leonardo Camargo Ariza. En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra la ejecuci&oacute;n de cada fase con la dedicaci&oacute;n del tiempo en semanas.</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f3.jpg"></p>     <p>El servicio desarrollado est&aacute; soportado por: Dr-Movil.apk, aplicaci&oacute;n para usuarios de m&oacute;viles con S.O. Android; DrMovil.jar, aplicaci&oacute;n para usuarios de m&oacute;viles con S.O. Symbia y OS7 de BlackBerry; y DrMovilServidor, software que incorpora la l&oacute;gica del servicio y la aplicaci&oacute;n Web dirigida al m&eacute;dico supervisor del servicio. DrMo-vilServidor y DrMovil fueron dise&ntilde;ados para ejecutarse en conjunto como se ilustra en la <a href="#f4">figura 4</a>.</p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f4.jpg"></p>     <p>DrMovil.apk y DrMovil.jar est&aacute;n dirigidas a personas: hipertensas, diab&eacute;ticos, hipogluc&eacute;micos, deportistas, mujeres embarazadas, entre otras, permitiendo al usuario utilizar su dispositivo m&oacute;vil para:</p> <ul>    <li>Ingresar y almacenar los valores de glucosa, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) y tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) en la memoria interna del dispositivo.</li>     <li>Comparar los valores ingresados con los est&aacute;ndares mundiales de las mediciones de estas variables fisiol&oacute;gicas.</li>    </ul>     <p>Para la HTA se clasifican las medidas en: Normal, Pre-hipertensi&oacute;n, HTA1, HTA2, como se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a> (U.S. Department of health and human services, 2004).</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03t1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los niveles de glucosa en mg/dl se clasificaron en bajo (&lt;80), normal (&gt;80 y &lt;155) y alto (&gt;155), teniendo en cuenta la <a href="#t2">tabla 2</a> (Alfaro, Simal y Botella, 2000).</p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03t2.jpg"></p> <ul>    <li>Visualizar de forma gr&aacute;fica la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de los valores de las mediciones almacenadas y enviar la informaci&oacute;n sobre las mediciones realizadas a una base de datos en internet para ser analizada por el m&eacute;dico.</li>     <li>Enviar un mensaje de texto corto SMS con la informaci&oacute;n de la medida corporal al tel&eacute;fono m&oacute;vil del m&eacute;dico de forma autom&aacute;tica.</li>    </ul>     <p>DrMovilServidor est&aacute; dirigido a las empresas prestadoras de servicios de salud que quieran utilizar los beneficios de las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n para mejorar los procesos de supervisi&oacute;n de pacientes y prevenci&oacute;n de enfermedades. Las funciones b&aacute;sicas del DrMovilServidor son:</p> <ul>    <li>Recibir, procesar y almacenar, en la base de datos, los valores de las medidas fisiol&oacute;gicas de: glucosa, tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y tensi&oacute;n arterial diast&oacute;lica; enviadas desde los dispositivos m&oacute;viles del usuario.</li>     <li>Permitir a los m&eacute;dicos del sistema acceder a la informaci&oacute;n de las medidas fisiol&oacute;gicas de sus pacientes, desde la Web por medio de la autenticaci&oacute;n del usuario.</li>     <li>Permitirles a los m&eacute;dicos del sistema, enviar desde la web, el diagn&oacute;stico al tel&eacute;fono m&oacute;vil del paciente, por medio de un mensaje de texto SMS, seg&uacute;n la evoluci&oacute;n de las medidas.</li>     <li>Permitirle al administrador del sistema crear y editar el perfil de los m&eacute;dicos del sistema, asignar y modificar la lista de pacientes que atiende cada m&eacute;dico adscrito al sistema.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>Las aplicaciones se instalaron y probaron en varios dispositivos comerciales con soporte para J2ME y sistema operativo Android, comprobando los par&aacute;metros de: presentaci&oacute;n, navegaci&oacute;n, ayudas, gr&aacute;ficas, almacenamiento y sincronizaci&oacute;n con el servidor. En la <a href="#f5">figura 5</a> se muestran algunos pantallazos de la ejecuci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n DrMovil.jar y DrMovil.apk. En la <a href="#f6">figura 6</a> se muestra algunos pantallazos de la aplicaci&oacute;n web.</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f5.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f6.jpg"></p>     <p>Posteriormente se realiz&oacute; una jornada de utilizaci&oacute;n del sistema DrMovil en el campus de la Universidad del Magdalena; en esta jornada algunos estudiantes se tomaron muestras de glucosa o presi&oacute;n arterial, acompa&ntilde;ados de estudiantes de enfermer&iacute;a de &uacute;ltimos semestres, utilizando el DrMovil instalado en sus tel&eacute;fonos personales para registrar, comparar y enviar la informaci&oacute;n de las medidas tomadas; adem&aacute;s, los pr&oacute;ximos profesionales de enfermer&iacute;a realizaron pruebas de funcionamiento a la aplicaci&oacute;n Web DrMovil-Servidor, revisando las muestras almacenadas por los voluntarios, ver <a href="#f7">figura 7</a>.</p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f7.jpg"></p>     <p>Se les solicit&oacute; a los usuarios mencionados y algunos expertos, diligenciar una encuesta sobre el servicio. Las caracter&iacute;sticas de la muestra de los usuarios se enmarcan en la <a href="#f8">figura 8</a>.</p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03f8.jpg"></p>      <p>Los usuarios con sistema operativo Windows Mobile y otros no pudieron instalar, ni evaluar el servicio. Los resultados de la encuesta se utilizaron para valorar el potencial de &eacute;xito del servicio, la evaluaci&oacute;n se sintetiza en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/tecn/v18n40/v18n40a03t3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>Las aplicaciones m&oacute;viles deben considerar las caracter&iacute;sticas del entorno de ejecuci&oacute;n de la aplicaci&oacute;n que dispone el tel&eacute;fono, para garantizar el correcto funcionamiento de la misma.</p>     <p>Las aplicaciones m&oacute;viles pueden ayudar a solventar los problemas de tipo particular o general de la sociedad, debido a sus caracter&iacute;sticas de movilidad y ubicuidad.</p>     <p>Los entornos integrados de desarrollo (IDE) facilitan la elaboraci&oacute;n de aplicaciones m&oacute;viles, porque ofrecen herramientas de edici&oacute;n, compilaci&oacute;n, depuraci&oacute;n, an&aacute;lisis y ejecuci&oacute;n en una misma interfaz, mejorando los tiempos de ejecuci&oacute;n de las etapas de dise&ntilde;o, desarrollo y pruebas, de la metodolog&iacute;a propuesta.</p>     <p>J2ME es una plataforma soportada por una gran variedad de dispositivos, incluyendo aquellos que no poseen alta capacidad de procesamiento, como los tel&eacute;fonos m&oacute;viles no inteligentes.</p>     <p>Android, permite la creaci&oacute;n de formatos de interfaz m&aacute;s amigables para el usuario, sin gran complejidad en el c&oacute;digo, por la caracter&iacute;stica de edici&oacute;n mediante archivos xml.</p>     <p>La utilizaci&oacute;n de SMS para mensajes emergentes permite que el usuario reciba la informaci&oacute;n sin necesidad de tener activa la aplicaci&oacute;n, mejorando el rendimiento computacional y el tiempo &uacute;til de la bater&iacute;a.</p>     <p>El uso de aplicativos <i>m-Health </i>mejora los tiempos y los costos que implican el diagn&oacute;stico de pacientes con enfermedades que requieran un control peri&oacute;dico, porque permite conectar al m&eacute;dico y al paciente, sin importar su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica.</p>     <p>El servicio desarrollado facilita el autocontrol a pacientes con problemas de az&uacute;car e hipertensi&oacute;n, porque guarda y grafica los hist&oacute;ricos de las medidas corporales, referenciando &eacute;stas con valores de est&aacute;ndares mundiales de prevenci&oacute;n.</p>     <p>En el tiempo que se realiz&oacute; la aplicaci&oacute;n, la tendencia de la programaci&oacute;n en dispositivos m&oacute;viles migr&oacute; hacia los nuevos sistemas operativos Android y Windows Phone.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Financiamiento</font></b></p>     <p>Este art&iacute;culo es un producto del proyecto de investigaci&oacute;n: <i>Sistema de interacci&oacute;n entre un paciente y el m&eacute;dico utilizando las tecnolog&iacute;as m&oacute;viles, </i>financiado por la Universidad del Magdalena.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>Agusti, R., Bernardo, F., Casadevall, F., Ferr&uacute;s, R., P&eacute;rez, J. y Sallent, O. (2010). <i>LTE: Nuevas Tendencias en Comunicaciones M&oacute;viles. </i>Madrid: Fundaci&oacute;n Vodafone Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-921X201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ahonen, T., Barret, J. &amp; Golding, P. (2002). <i>Services for UMTS, Creating Killer Applications in 3G. </i>West Sussex: John Wiley &amp; Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0123-921X201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Alfaro, J., Simal, A. y Botella, F. (2000). Tratamiento de la diabetes mellitus. <i>Revista Informaci&oacute;n Terap&eacute;utica del Sistema Nacional de Salud, 24 </i>(2), 33-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0123-921X201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Autelsi, Asociaci&oacute;n espa&ntilde;ola de usuarios de telecomunicaciones y de la sociedad de la informaci&oacute;n (2009). <i>Modelos de negocios en dispositivos y aplicaciones m&oacute;viles. </i>Recuperado de <a href="http://www.autelsi.es/cms/autel/images/socios/aplicmov.pdf" target="_blank">http://www.autelsi.es/cms/autel/images/socios/aplicmov.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0123-921X201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Beck, K., Beedle, M., Bennekum, A., Cockburn, A., Cunningham, W., Fowler, M. &amp; Thomas, D. (2001). <i>Manifesto for Agile Software Development. </i>Utah: The Agile Alliance. Available <a href="http://agilemanifesto.org/" target="_blank">http://agilemanifesto.org/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0123-921X201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>G&oacute;mez, R., Galvis, A. y Mari&ntilde;o, O. (1998). Ingenier&iacute;a de software educativo con modelaje orientado por objetos: un medio para desarrollar micromundos interactivos. <i>Inform&aacute;tica Educativa UNIANDES - LIDIE, 11 </i>(1), 9-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0123-921X201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Halonen, T., Romero, J. &amp; Melero, J. (2003). <i>Gsm, Gprs And Edge Performance Evolution Towards 3G Umts. </i>Inglaterra: John Wiley &amp; Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0123-921X201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Holma, H. &amp; Toskala, A. (2004). <i>WCDMA for UMTS. Radio Access For Third Generation Mobile Communications</i>. Inglaterra: John Wiley &amp; Sons.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0123-921X201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Istepanian, R., Jovanov, E. &amp; Zhang, Y. (2004). Guest editorial introduction to the special section on m-health: Beyond seamless mobility for global wireless healthcare connectivity. <i>IEEE Transactions on information technology in biomedicine, 8 </i>(4), 405-412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0123-921X201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kylm&atilde;koski, R. (2005). <i>RaPiD7: A Collaborative Method for the Planning Activities in Software Engineering - Industrial Experiment. </i>Recuperdado de Information Technology for European Advancement: <a href="http://www.agile-itea.org/public/papers/RaPiD7.pd" target="_blank">http://www.agile-itea.org/public/papers/RaPiD7.pd</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0123-921X201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kynk&atilde;&atilde;nniemi, T. &amp; Komulainen, K. (2006). <i>Agile Documentation in Mobile-D Projects </i>(Agile Deliverable D.2.10). Recuperado de Information Technology for European Advancement: <a href="http://www.agile-itea.org/public/deliverables/ITEA-AGILE-D2.10_vl.O.pdf" target="_blank">http://www.agile-itea.org/public/deliverables/ITEA-AGILE-D2.10_vl.O.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0123-921X201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Montilla, A. (2004). <i>Desarrollo de servicios para telefon&iacute;a m&oacute;vil 2.5g y 3g. </i>Caracas: CONA-TEL/CEDITEL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0123-921X201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rahimian, V. &amp; Ramsin, R. (2008, 6 de junio). Designing and agile methodology for mobile software development: a hybrid ethod engineering approach. <i>Second International Conference on Research Challenges in Information Science. </i>Recuperado de <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?arnumber=4632123&amp;punumber%3D4620134%26sortType%3Dasc_p_Sequence%26filter%3DAND%28p_IS_Number%3A4632084%29%26pageNumber%3D2" target="_blank">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/articleDetails.jsp?arnumber=4632123&amp;punumber%3D4620134%26sortType%3Dasc_p_Sequence%26filter%3DAND%28p_IS_Number%3A4632084%29%26pageNumber%3D2</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0123-921X201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>UIT, Uni&oacute;n Internacional de Telecomunicaciones. (2012). <i>World Telecommunication ICT Indicators Database, Mobile cellular subscriptions. </i>Recuperado de <a href="http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/material/excel/Mobile-cellular2000-2011.xls" target="_blank">http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/material/excel/Mobile-cellular2000-2011.xls</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0123-921X201400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>U.S. Department of health and human services. (2004). <i>Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. </i>Recuperado de <a href="http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/hypertension/jnc7full.pdf" target="_blank">http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/hypertension/jnc7full.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0123-921X201400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Vital Wave Consulting. (2009). <i>MHealth for Development: The Opportunity of Mobile Technology for Healthcare in the Developing World. </i>Recuperado de <a href="http://www.globalproblems-globalsolutions-files.org/unf_website/assets/publications/technol-ogy/mhealth/mHealth_for_Development_full.pdf" target="_blank">http://www.globalproblems-globalsolutions-files.org/unf_website/assets/publications/technol-ogy/mhealth/mHealth_for_Development_full.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0123-921X201400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agusti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casadevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrús]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallent]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[LTE: Nuevas Tendencias en Comunicaciones Móviles]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Vodafone España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barret]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golding]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Services for UMTS, Creating Killer Applications in 3G]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Sussex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la diabetes me]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Información Terapéutica del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>33-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Autelsi, Asociación española de usuarios de telecomunicaciones y de la sociedad de la información</collab>
<source><![CDATA[Modelos de negocios en dispositivos y aplicaciones móviles]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beedle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennekum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cockburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifesto for Agile Software Development]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Utah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Agile Alliance]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingeniería de software educativo con modelaje orientado por objetos: un medio para desarrollar micromundos interactivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Informática Educativa UNIANDES - LIDIE]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gsm, Gprs And Edge Performance Evolution Towards 3G Umts]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toskala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WCDMA for UMTS. Radio Access For Third Generation Mobile Communications]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Istepanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guest editorial introduction to the special section on m-health: Beyond seamless mobility for global wireless healthcare connectivity]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on information technology in biomedicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>405-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kylmãkoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RaPiD7: A Collaborative Method for the Planning Activities in Software Engineering - Industrial Experiment]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Technology for European Advancement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kynkããnniemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komulainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agile Documentation in Mobile-D Projects (Agile Deliverable D.2.10)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Technology for European Advancement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de servicios para telefonía móvil 2.5g y 3g]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONA-TEL/CEDITEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahimian]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing and agile methodology for mobile software development: a hybrid ethod engineering approach]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>6 </day>
<conf-name><![CDATA[ Second International Conference on Research Challenges in Information Science]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UIT, Unión Internacional de Telecomunicaciones</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. Department of health and human services</collab>
<source><![CDATA[Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Vital Wave Consulting</collab>
<source><![CDATA[MHealth for Development: The Opportunity of Mobile Technology for Healthcare in the Developing World]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
