<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-921X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnura]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-921X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-921X2015000500017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/udistrital.jour.tecnura.2015.SE1.a16</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El animal se está comiendo su cola. La génesis y evolución de un proyecto educativo de Educación Superior]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The animal is eating its tail. Genesis and evolution of a educational project in Higher education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2015000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-921X2015000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-921X2015000500017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el artículo se aborda el origen y vicisitudes de la Facultad Tecnológica, en tanto se concibe como un proyecto de educación superior que muestra las fortalezas y debilidades a tener en cuenta cuando se trata de decidir opciones de ampliar cobertura y mejorar calidad en el acceso a la Educación Superior. Se describe y analiza ese proceso en el marco del rol que desempeñan las Instituciones de Educación Superior, en especial el que podrían cumplir las Universidades del Estado, en tanto ha sido un territorio académico que ha tenido cubierto la educación privada. Se muestra también la necesidad de tener claridad respecto al modelo curricular que se decide para los programas a ofertar y el campo de conocimiento en el que deben moverse las comunidades académicas que surjan de dicho proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article deals with the origin and vicissitudes of Faculty of Technology whereas it is conceived as a Higher education project that shows its strengths and weaknesses to be taken into account when making decisions regarding widening coverage and improving quality in access to Higher education. The process is described and analyzed within the framework of the role performed by the Higher education institutions, specially the role that State universities might have, as it has been an academic space occupied by private education. It is also highlighted the need for clarity regarding the curricular model chosen for the offered programs and the field of knowledge in which academic communities emerging from the process must interact.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones de Educación Superior (IES)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Superior por Ciclos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación en ingenierías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tecnología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher education institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cycles Higher Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education in technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education in engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.14483/udistrital.jour.tecnura.2015.SE1.a16" target="_blank">http://dx.doi.org/10.14483/udistrital.jour.tecnura.2015.SE1.a16</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>El animal se est&aacute; comiendo su cola. La g&eacute;nesis y evoluci&oacute;n de un proyecto educativo de Educaci&oacute;n Superior</b></font><Sup>*</Sup></p>      <p align="center"><font size="3"><b>The animal is eating its tail. Genesis and evolution of a educational project in Higher education</b></font></p>      <p align="center">David Navarro Mej&iacute;a<Sup>1</Sup></p>      <p><sup>*</sup> Un borrador del presente texto fue le&iacute;do en un Seminario organizado por la decanatura de la Facultad Tecnol&oacute;gica a principios del mes de diciembre de 2010 en la ciudad de Girardot, Cundinamarca. El presente es un texto m&aacute;s depurado y ajustado a la evoluci&oacute;n de lo que ha sido la Facultad Tecnol&oacute;gica hasta la fecha.    <br>  <Sup>1</Sup> Lic. En ling&uuml;&iacute;stica y literatura. Ms. En investigaci&oacute;n social, Universidad Distrital F.J.C.; Ph. D. en ciencias de la informaci&oacute;n-periodismo, Universidad Complutense de Madrid.</p>      <p><B>Fecha de recepci&oacute;n: </B>12 de febrero de 2015 <B>Fecha de aceptaci&oacute;n: </B>18 de agosto de 2015</p>      <p><B>C&oacute;mo citar: </B>Navarro Mej&iacute;a, D. (2015). El animal se est&aacute; comiendo su cola. La g&eacute;nesis y evoluci&oacute;n de un proyecto educativo de Educaci&oacute;n Superior. <I>Revista Tecnura</I>, 19, 179-190. doi: 10.14483/udistrital.jour.tecnura.2015. SE1.a16</p> <hr>      <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el art&iacute;culo se aborda el origen y vicisitudes de la Facultad Tecnol&oacute;gica, en tanto se concibe como un proyecto de educaci&oacute;n superior que muestra las fortalezas y debilidades a tener en cuenta cuando se trata de decidir opciones de ampliar cobertura y mejorar calidad en el acceso a la Educaci&oacute;n Superior. Se describe y analiza ese proceso en el marco del rol que desempe&ntilde;an las Instituciones de Educaci&oacute;n Superior, en especial el que podr&iacute;an cumplir las Universidades del Estado, en tanto ha sido un territorio acad&eacute;mico que ha tenido cubierto la educaci&oacute;n privada. Se muestra tambi&eacute;n la necesidad de tener claridad respecto al modelo curricular que se decide para los programas a ofertar y el campo de conocimiento en el que deben moverse las comunidades acad&eacute;micas que surjan de dicho proceso.</p>      <p><b><i>Palabras clave</i></b>: Instituciones de Educaci&oacute;n Superior (IES), Educaci&oacute;n Superior por Ciclos, Educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, Educaci&oacute;n en ingenier&iacute;as, Tecnolog&iacute;a.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This article deals with the origin and vicissitudes of Faculty of Technology whereas it is conceived as a Higher education project that shows its strengths and weaknesses to be taken into account when making decisions regarding widening coverage and improving quality in access to Higher education. The process is described and analyzed within the framework of the role performed by the Higher education institutions, specially the role that State universities might have, as it has been an academic space occupied by private education. It is also highlighted the need for clarity regarding the curricular model chosen for the offered programs and the field of knowledge in which academic communities emerging from the process must interact.</p>      <p><b><i>Keywords</i></b>: Higher education institutions, Cycles Higher Education, Education in technology, Education in engineering, Technology.</p>  <hr>      <p><B><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>      <p>La educaci&oacute;n superior en Colombia ha tenido, con la expedici&oacute;n de la Constituci&oacute;n de 1991 y la promulgaci&oacute;n de la ley 30 de 1992 que la regul&oacute;, un incremento notable de su cobertura. No as&iacute; mismo su calidad, pero se ha visto favorecida por la creaci&oacute;n de mejores condiciones para lograrla, pese a la autoflagelaci&oacute;n a que solemos acudir cuando se conocen indicadores en contrav&iacute;a de la misma, verbigracia el <I>ranking</I> de lugares en que aparecen nuestras universidades, los reclamos reiterados y continuos del empresariado respecto a las competencias de los profesionales, o la desarticulaci&oacute;n que muestra el sistema entre educaci&oacute;n t&eacute;cnica, educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, educaci&oacute;n profesional y educaci&oacute;n avanzada o de posgrados.</p>      <p>Si se analiza el asunto desde el punto de vista geogr&aacute;fico, el incremento de su cobertura se ha logrado en su gran proporci&oacute;n por efecto de lo que se podr&iacute;a llamar la <I>profundizaci&oacute;n</I> y <I>ampliaci&oacute;n</I> de sus instituciones ya establecidas de tiempo atr&aacute;s. La instituci&oacute;n estatal m&aacute;s nueva que registra la condici&oacute;n de universidad, por ejemplo, es la Universidad del Pac&iacute;fico y su fundaci&oacute;n es de 1988.<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> Por el lado no estatal se crearon varias nuevas IES que ubicaron su nicho en la educaci&oacute;n t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica. Caso aparte merece el SENA, que multiplic&oacute; su matr&iacute;cula y cobertura, cumple un papel destacado en la llamada educaci&oacute;n para el trabajo, pero ha hecho tambi&eacute;n esfuerzos significativos por ofertar y reconfigurar sus programas acerc&aacute;ndolos a un nivel de formaci&oacute;n que aspira a competir y a legitimar comparativamente con los programas que se ofrecen desde las instituciones de educaci&oacute;n superior, IES, incluyendo las universidades.</p>      <p>De ah&iacute; que resulte aleccionador y productivo conocer las experiencias de caso que en las propias IES se han abierto paso, pese a las resistencias y los intereses que conspiran para establecer nuevas universidades y proyectos educativos superiores que potencien la cobertura y prefiguren una manera distinta de hacer educaci&oacute;n superior con los atributos y perfiles que de all&iacute; se derivan. Este es el caso del proyecto de la Facultad Tecnol&oacute;gica de la Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas.</p>      <p><B>ORIGEN DE LA FACULTAD TECNOL&Oacute;GICA </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En momentos distintos y por motivaciones variadas se ha intentado explicar desde la propia Facultad Tecnol&oacute;gica su origen y lugar en la Universidad Distrital. Legalmente el proyecto naci&oacute; en junio de 1994. Su origen estuvo precedido, sin embargo, por la convicci&oacute;n de algunos de sus actores internos, de descentralizar la presencia de la Universidad Distrital en Bogot&aacute;, la ciudad capital de Colombia.</p>      <p>Algunos hechos que testimonian ese querer fue la oferta duarante varios a&ntilde;os, de cursos no formales que la Universidad ofreci&oacute; en la localidad de Kennedy,<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup> cursos en especial del &aacute;rea de inform&aacute;tica. De hecho, esta localidad siempre ocup&oacute; la preferencia prioritaria para descentralizar la Universidad.</p>      <p>Hay tambi&eacute;n otros argumentos que se pueden ofrecer para explicar su nacimiento: el alto costo y el largo per&iacute;odo con que se ven&iacute;an graduando los estudiantes de los programas cl&aacute;sicos de ingenier&iacute;a que ofrec&iacute;a la Universidad Distrital mostraba un crecimiento irrelevante de su matr&iacute;cula. Tambi&eacute;n las regulaciones establecidas por la ley 30 de 1992 y la ley 115 de 1994 daban lugar a pensar en ofertar programas que hasta ese momento no se hab&iacute;an explorado como una posibilidad para ampliar cobertura y potenciar su desarrollo.</p>      <p>El pa&iacute;s adem&aacute;s comenzaba una suerte de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica con el impulso de la llamada Apertura Econ&oacute;mica del gobierno de C&eacute;sar Gaviria desde 1990; apertura que dejaba atr&aacute;s el paradigma de la sustituci&oacute;n de importaciones y se abr&iacute;a m&aacute;s la econom&iacute;a al mercado internacional, con lo que la necesidad de ofrecer capacitaci&oacute;n en sectores directamente relacionados con la gesti&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico no era posible de cumplir con la sola presencia de las tradicionales carreras de ciclo largo de ingenier&iacute;as. Se requer&iacute;an entonces m&aacute;s tecn&oacute;logos en la sociedad y en el mercado. Y a nivel de Bogot&aacute;, tambi&eacute;n el Congreso de la Rep&uacute;blica promulg&oacute; para Bogot&aacute; en 1994 su Estatuto Org&aacute;nico, el cual organiz&oacute; territorial y administrativamente mejor la ciudad, am&eacute;n de que sus finanzas comenzaron a ser saneadas y la dot&oacute; de herramientas legales para gestionarlas de maneras m&aacute;s equitativas.</p>      <p>Adicionalmente, algunos han ofrecido explicaciones que ten&iacute;an en cuenta las tendencias internacionales en la educaci&oacute;n superior. El profesor Luis Alfonso Ram&iacute;rez, uno de los gestores del proyecto de la Facultad Tecnol&oacute;gica, as&iacute; lo expres&oacute; cuando en su momento se le pregunt&oacute; por las razones que motivaron la creaci&oacute;n de la Facultad Tecnol&oacute;gica y manifest&oacute; que la formaci&oacute;n a nivel tecnol&oacute;gico facilitaba que los estudiantes accedieran r&aacute;pidamente al mercado laboral y les permit&iacute;a luego a los que lo quisieran, regresar a culminar sus estudios de ingenier&iacute;a.<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup></p>      <p>Y tambi&eacute;n sectores pol&iacute;ticos y sociales de algunas comunidades del Distrito, si bien con c&aacute;lculos electorales, solicitaban de alg&uacute;n modo la posibilidad de ofrecer en sus respectivas localidades programas de la Universidad Distrital, pero de todos maneras operaron al final como un elemento positivo para concretar una nueva presencia de la Universidad en la ciudad capital.</p>      <p>Percibir en esa coyuntura la suma de factores que maduraron la idea de llevar la Universidad a localidades populares del Distrito fue quiz&aacute; la mayor virtud del equipo de Direcci&oacute;n de la Universidad que en ese momento decidi&oacute; aventurar la presencia descentralizada de la Universidad Distrital en lugares que, en principio, pod&iacute;an llenar de dudas y temores a quien tomara esa decisi&oacute;n.<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup></p>      <p>La Facultad Tecnol&oacute;gica, sin embargo, naci&oacute; a contracorriente de las creencias m&aacute;s comunes sobre c&oacute;mo realizar proyectos educativos. Es un hecho de sentido com&uacute;n que por las caracter&iacute;sticas de los programas que ofrecer&iacute;a la nueva Facultad,<sup><a name="nu5"></a><a href="#num5">5</a></sup> lo pr&aacute;ctico hubiera sido que la tradicional Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad, que ya ten&iacute;a un recorrido y un prestigio ganado, liderara ese proceso. Pero es evidente que el proyecto no hubiera nacido por la fuerza de las creencias se&ntilde;aladas que pesan poderosamente como un transatl&aacute;ntico en el imaginario de los docentes de las ingenier&iacute;as tradicionales y en los gremios y asociaciones que los agrupan.</p>      <p>Eso explica por qu&eacute; la Facultad naci&oacute; con programas acad&eacute;micos producto de convenios con otras Instituciones de Educaci&oacute;n Superior. Y por qu&eacute; hubo de acudirse a entidades como ASESEL, dirigida por un ingeniero ex profesor de la Universidad, para que se viera su factibilidad, se propusiera un esquema de funcionamiento del proyecto y se recomendaran algunos programas acad&eacute;micos que fueran pertinentes con la coyuntura econ&oacute;mica del pa&iacute;s y la capital.</p>      <p>La nueva Facultad adem&aacute;s incursionar&iacute;a con programas de nivel tecnol&oacute;gico que, si bien no era una novedad, porque otra Facultad de la Universidad (la que fue despu&eacute;s Medio Ambiente y Recursos Naturales), llevaba a&ntilde;os ofreciendo esos niveles en la modalidad semipresencial con los programas de Servicios P&uacute;blicos y Gesti&oacute;n Ambiental); de todos modos eran programas que hab&iacute;an funcionado por a&ntilde;os sin un inter&eacute;s real de lo que su modalidad pod&iacute;a significar para el desarrollo de la Facultad de ingenier&iacute;a y de la Universidad en general.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Y se sabe adem&aacute;s que si bien hoy la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica ha tomado impulso como nunca en Colombia, pesa a&uacute;n el prejuicio sobre su calidad y el prestigio social que ostentan quienes egresan de sus programas. No era pues bien visto por la Facultad de Ingenier&iacute;a ofrecer programas tecnol&oacute;gicos, ya que lo ve&iacute;an como una merma de su estatus y prestigio. Los profesores adem&aacute;s no estaban dispuestos a ir a un sector de la ciudad en donde hab&iacute;a serios temores de trabajar, como era y es la localidad de Ciudad Bol&iacute;var.</p>      <p><B>LA FACULTAD COMO UN PROYECTO DE GESTI&Oacute;N TECNOL&Oacute;GICA EN EDUCACI&Oacute;N </b></p>      <p>En el pa&iacute;s ahora se habla mucho de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica; no obstante, en rigor los primeros proyectos de este tipo se puede decir que son los educativos, pues se trata en ellos de habilitar a los potenciales estudiantes como usuarios de nuevas tecnolog&iacute;as, pese a que lo hagan con un saber cient&iacute;fico que los diferencia de los usuarios corrientes.</p>      <p>En este sentido, la Facultad Tecnol&oacute;gica ofrece un modelo de c&oacute;mo gestionar proyectos de educaci&oacute;n universitaria en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en sectores populares. En primer lugar, el proyecto fue concebido para impulsarlo sin tener las condiciones adecuadas para su funcionamiento. En el dise&ntilde;o se trataba de poner a andar varios programas de pregrado y algunas especializaciones como se establece en el Acuerdo de creaci&oacute;n de junio de 1994, expedido por el Consejo Superior Universitario. Como se ha dicho, se dispuso a trav&eacute;s de Asesel varios programas de especializaciones que ser&iacute;an continuaci&oacute;n de los niveles de tecnolog&iacute;as que se ofrecieron en Convenios. Luego, desde la rector&iacute;a se dispuso la creaci&oacute;n de algunas plazas de docentes para ser asignadas y cubiertas para la nueva Facultad.<sup><a name="nu6"></a><a href="#num6">6</a></sup> No obstante, el proyecto tuvo que sopreponerse en primer lugar a la resistencia interna. Hubo la intenci&oacute;n de ganar a profesores de la Facultad de Ingenier&iacute;a para que lideraran el proyecto, pero pronto la inexistencia de una sede, de espacios f&iacute;sicos acad&eacute;micos y de oficinas, gener&oacute; las primeras dificultades con la negativa a ir a donde no hab&iacute;a nada que referenciara la presencia de la Universidad en Ciudad Bol&iacute;var.<sup><a name="nu7"></a><a href="#num7">7</a></sup> Tambi&eacute;n hubo que luchar contra la creencia de los propios habitantes del sector que, en sana l&oacute;gica, no conceb&iacute;an una universidad que no contaba con una sede de referencia clara y cre&iacute;ble. Sin embargo, el proyecto remont&oacute; dichos obst&aacute;culos con la convicci&oacute;n de que era posible asignar recursos econ&oacute;micos y humanos que pronto har&iacute;an viable su realizaci&oacute;n y presencia f&iacute;sica. Pronto la Facultad empez&oacute; a funcionar en una escuela de primaria, en salones comunales del barrio Candelaria Nueva, en un colegio del sector, el Rodrigo Lara Bonilla, y en instalaciones de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia, UNAD, antes de que contara con su sede propia en 1997.</p>      <p>En segundo lugar, la nueva Facultad tuvo que sortear c&oacute;mo vincular nuevos profesores que la echaran a andar. Esta dificultad, si se observa hoy, est&aacute; a&uacute;n presente, pese a que la Facultad Tecnol&oacute;gica es ahora un proyecto visible y en cierta manera consolidado. Desde mi condici&oacute;n de secretario de la nueva Facultad y de docente que he sido de ella, puedo atestiguar que a muchos profesores no solo se les vincul&oacute; a ella por sus t&iacute;tulos acad&eacute;micos que los habilitaban para ense&ntilde;ar, sino tambi&eacute;n, muchas veces, por la cercan&iacute;a y amistad con los que hab&iacute;an fundado el proyecto, pues no era f&aacute;cil convencerles de que vinieran a una localidad en donde a los propios profesores de educaci&oacute;n b&aacute;sica y media que estaban en la zona se les computaba su experiencia laboral por el doble de la que trabajaban, pues se consideraba esta una zona de riesgos como muchas de la Colombia violenta que se conoce.</p>      <p>En tercer lugar, hab&iacute;a que trabajar por una identidad propia de la Facultad y los programas que ofrec&iacute;amos dado que sus or&iacute;genes se ubicaban en otras ciudades y regiones. Y sobre todo porque la Universidad, por entonces, comenz&oacute; a impulsar una reforma de los curr&iacute;culos de sus programas que, en esencia, pretend&iacute;a hacerlos m&aacute;s flexibles, pertinentes y adecuados a las exigencias de los nuevos procesos de aseguramiento de la calidad que se preve&iacute;an desde el Estado.</p>      <p><B>EL MODELO CURRICULAR DE LA FACULTAD TECNOL&Oacute;GICA </b></p>      <p>Esta es quiz&aacute; la exigencia y el asunto m&aacute;s insuperable que ha tenido en su historia breve la Facultad Tecnol&oacute;gica, pues su propio desarrollo siempre se ha visto interferido por factores externos que la hacen por eso un proyecto en permanente construcci&oacute;n, pero sin que muchos de sus procesos encuentren la maduraci&oacute;n suficiente para hacerla m&aacute;s visible y ejemplarizante a los ojos de la comunidad interna y ante las comunidades acad&eacute;micas de las IES, universidades estatales del pa&iacute;s y de la sociedad en general.</p>      <p>La Facultad naci&oacute; con una vocaci&oacute;n clara de ofrecer educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de calidad, pero en medio de sus dificultades para resolver una sede propia, darse su propio perfil e identidad, se arrib&oacute; a diciembre de 1997 con la prefiguraci&oacute;n de una primera reforma curricular de los programas ofertados cuando ya se ten&iacute;a a las puertas la primera cohorte de egresados. La etapa siguiente que se hab&iacute;a dispuesto de mucho antes, eran las especializaciones en Sistemas Avanzados de Producci&oacute;n, en Procesos, en Dise&ntilde;o y Construcci&oacute;n de V&iacute;as, en Control Electr&oacute;nico e Instrumentaci&oacute;n, en Redes de Computadores y en Distribuci&oacute;n y Redes El&eacute;ctricas. Este dato puede resultar irrelevante ahora, pero no lo es. Se registra para anotar una realidad que se elude ahora porque los hechos muestran lo contrario: la Facultad no pretendi&oacute; en sus or&iacute;genes ofrecer programas de Ingenier&iacute;a como lo hace en la actualidad y lo ha venido haciendo.<sup><a name="nu8"></a><a href="#num8">8</a></sup></p>      <p>Esta &uacute;ltima evidencia result&oacute; impuesta por la fuerza de las circunstancias y no como una meta establecida por la propia Facultad. La idea impl&iacute;cita en la fundaci&oacute;n de la Facultad Tecnol&oacute;gica era ofrecer educaci&oacute;n superior por ciclos, entendiendo que un primer ciclo era el tecnol&oacute;gico y un segundo ciclo eran las especializaciones tecnol&oacute;gicas que se lleg&oacute; a tener registradas ante el MEN. El dato que oblig&oacute; a desandar el camino fue la incertidumbre y la imposici&oacute;n de las regulaciones del Ministerio de Educaci&oacute;n que establecieron unas denominaciones para los nuevos programas de Ingenier&iacute;a que se ofertaran a partir del Decreto 792 de 2001. Pero sobre todo, la indefinici&oacute;n en la que dej&oacute; a las especializaciones tecnol&oacute;gicas pues nunca se estableci&oacute; en las regulaciones si eran programas de car&aacute;cter pregradual o de posgrados. En la Facultad Tecnol&oacute;gica se intent&oacute; mostrar que aquellas pod&iacute;an concebirse como posgrados, pero la verdad es que nunca hubo una posici&oacute;n de consenso sobre el particular.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por &uacute;ltimo, en medio de esa indefinici&oacute;n se empez&oacute; a abrir paso la oferta de programas de ingenier&iacute;a por ciclos, como lo llamamos en un comienzo. La necesidad, sin embargo, de darles un car&aacute;cter distinto a nuestros programas con respecto a los que ofrec&iacute;a el resto de la Universidad, llev&oacute; a una reflexi&oacute;n de c&oacute;mo precisar lo que est&aacute;bamos ofreciendo por la fuerza de las circunstancias. Y desde ese momento, la Facultad Tecnol&oacute;gica empez&oacute; a perder su raz&oacute;n de ser original y comenz&oacute; adem&aacute;s, como paradoja, a ofrecer argumentos a los que siempre hab&iacute;an visto el proyecto con desconfianza o extra&ntilde;eza, tanto internamente como en el exterior a ella.</p>      <p><B>LA P&Eacute;RDIDA DEL RUMBO DE LA FACULTAD </b></p>      <p>Un dato que se subestim&oacute; a partir de la oferta de los programas de ingenier&iacute;a fue la transformaci&oacute;n que sufr&iacute;a la Facultad Tecnol&oacute;gica, sin que se advirtieran sus consecuencias tanto positivas como negativas. Fue evidente que para los egresados de los programas de Tecnolog&iacute;as era positivo que la Facultad les permitiera la posibilidad de continuar sus estudios de ingenier&iacute;a. Tambi&eacute;n lo era que se intentaba un modelo distinto de formar ingenieros y de igual modo era estimulante para los profesores verse en condiciones de ense&ntilde;ar a nivel de ingenier&iacute;as cuando de modo t&aacute;cito percib&iacute;an que desde la Facultad de Ingenier&iacute;as se les ve&iacute;a como docentes de programas de menor calidad, pese a que la fuerza de los hechos demostraba lo contrario.</p>      <p>No obstante, desde la Facultad empez&oacute; a circular una serie de conceptos un tanto ambiguos o extra&ntilde;os que, de alg&uacute;n modo, hoy explican los errores y las dificultades para hacer valer el modelo de educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que se ha prefigurado y construido. Esa percepci&oacute;n se puede constatar en un primer momento en el texto compilado por la profesora Mirna Jir&oacute;n, en cuyo apartado sobre el marco conceptual de la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica se designa que la "Facultad Tecnol&oacute;gica concibe el ciclo tecnol&oacute;gico (&hellip;) como una alternativa de educaci&oacute;n superior no terminal" (2004, p. 39) en tanto se concibe que prepara para el ciclo de ingenier&iacute;a. Pero dicho concepto entraba en contradicci&oacute;n seguidamente con una afirmaci&oacute;n que postulaba que el ciclo de ingenier&iacute;a no era necesariamente consecuencia del ciclo tecnol&oacute;gico. Estas afirmaciones es evidente que fueron m&aacute;s declarativas y, expresadas bajo el sobreentendido de que eran claras, no se crey&oacute; conveniente intentar una explicaci&oacute;n detallada sobre su contenido y significado real.</p>      <p>Del documento de reforma curricular de 1998 que recoge el libro mencionado de la profesora Jir&oacute;n se relaciona tambi&eacute;n el concepto de educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que retoma y ech&oacute; a circular inicialmente la profesora de la Facultad Ruth Esperanza Rom&aacute;n a partir de las reflexiones de V&iacute;ctor Manuel G&oacute;mez (1995, p. 7). Se dice as&iacute; que</p>      <blockquote>     <p>En la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses industrializados se entiende por educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica una modalidad de formaci&oacute;n en un nivel del conjunto de las profesiones t&eacute;cnicas, las cuales se estructuran en un <B><I>continuum</I></B> que se inicia con el profesional t&eacute;cnico y culmina con el nivel de ingeniero. En muchos pa&iacute;ses, la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica constituye el primer ciclo de formaci&oacute;n en ingenier&iacute;a, de tal manera que el t&iacute;tulo de tecn&oacute;logo es equivalente al ingeniero de primer ciclo o ingeniero pr&aacute;ctico. (Jir&oacute;n, 2004, pp. 35-36).</p> </blockquote>      <p>Sobre el particular, es menester abordar de manera clara y meridiana que el hecho de que las ingenier&iacute;as se ofrezcan por ciclos y estructuradas en un continuum, si acogi&eacute;ramos el modo como se dise&ntilde;an en otras latitudes, no invalida que los ciclos tengan un car&aacute;cter terminal. De hecho, en nuestra opini&oacute;n, aquella creencia de que cada ciclo no era terminal se generaliz&oacute; en la Facultad y est&aacute; seguramente en la base de las exigencias de los tecn&oacute;logos de la Facultad Tecnol&oacute;gica que han entendido con raz&oacute;n que esta les ha creado la expectativa de que pueden en ella realizarse como ingenieros.</p>      <p>En un segundo momento, se empez&oacute; a hablar en la Facultad Tecnol&oacute;gica del concepto de ingenier&iacute;a por ciclos proped&eacute;uticos, para designar que el nivel tecnol&oacute;gico era proped&eacute;utico con respecto al ciclo de ingenier&iacute;a que quisieran cursar sus egresados posteriormente. Esa visi&oacute;n, que en nuestra opini&oacute;n era correcta en principio, se revel&oacute; despu&eacute;s como un razonamiento que no se valid&oacute; ante el Ministerio de Educaci&oacute;n, MEN, pues las regulaciones que se establecieron en el Decreto 1295 de abril de 2010 prescribieron el car&aacute;cter proped&eacute;utico de los programas de educaci&oacute;n superior estructurados bajo esta concepci&oacute;n, a trav&eacute;s de la incorporaci&oacute;n al modelo curricular de los programas, de lo que se denomin&oacute; un <I>componente, </I>el cual debe ser ofrecido en el curr&iacute;culo del programa que antecede al nivel siguiente del programa que conduce a un t&iacute;tulo superior, en el caso de la experiencia de la Facultad Tecnol&oacute;gica, al t&iacute;tulo de ingeniero.</p>      <p>Para ver lo contraproducente de la designaci&oacute;n de ingenier&iacute;a por ciclos proped&eacute;uticos hay que atenerse a la connotaci&oacute;n misma del t&eacute;rmino. Porque proped&eacute;utico es literalmente lo que est&aacute; antes y prepara para algo m&aacute;s exigente o complejo. En nuestra opini&oacute;n, en rigor la educaci&oacute;n por naturaleza es proped&eacute;utica, es decir, nadie aprende lo complejo sino entiende lo simple y sencillo, o lo menos complejo. Decir educaci&oacute;n por ciclos proped&eacute;uticos es pues, literalmente, una redundancia. Pero la Facultad Tecnol&oacute;gica se dej&oacute; arrastrar en ese juego de palabrejas que peri&oacute;dicamente se ponen a andar en el ambiente acad&eacute;mico y no supo entender que estaba cayendo en el terreno de los que quer&iacute;an copar el espacio y desarrollo que estaba cobrando la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica para convertirla en un mercado expedito de la educaci&oacute;n que ofertan las instituciones particulares de car&aacute;cter tecnol&oacute;gico o universitarias y, en menor medida, las universidades privadas de clase media.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un tercer error ha sido que la Facultad Tecnol&oacute;gica al incursionar en la formaci&oacute;n de ingenieros por ciclos, no ha sabido defender su posici&oacute;n en el interior de la propia Universidad, pues su liderazgo no ha tenido los argumentos y la convicci&oacute;n para defender el modelo de educaci&oacute;n superior que se ha escogido en medio de otros programas de ingenier&iacute;as que miran con recelo y competencia desleal lo que all&iacute; se hace. Es evidente, por ejemplo, que la Facultad de Ingenier&iacute;a quiso cobrar la osad&iacute;a de su creaci&oacute;n en dos episodios que han sido suficientemente significativos para mostrar la insatisfacci&oacute;n de aquella: la condici&oacute;n desventajosa con que recibieron en Ingenier&iacute;a Industrial los tecn&oacute;logos del programa de Tecnolog&iacute;a Industrial cuando en el a&ntilde;o 2002 hubo dificultad para el funcionamiento de Ingenier&iacute;a de Producci&oacute;n en la Facultad Tecnol&oacute;gica. Y tambi&eacute;n cuando la Facultad de Ingenier&iacute;as cre&oacute; un programa de ingenier&iacute;a el&eacute;ctrica cuando sab&iacute;a de la existencia de uno similar en esta. A nuestro modo de ver, son dos ejemplos que muestran las tensiones y desencuentros en que ha existido la Facultad Tecnol&oacute;gica en el interior de la propia Universidad Distrital.</p>      <p>Un &uacute;ltimo error que se podr&iacute;a registrar ha sido que, ante el discurso fundacional que ha defendido un segmento significativo de docentes y estudiantes de la Facultad Tecnol&oacute;gica, quienes no se ven en ese discurso y esa representaci&oacute;n, han construido un discurso vac&iacute;o que impugna pero no ha propuesto con claridad una estrategia leg&iacute;tima, renovada o nueva de desarrollo de la Facultad. Eso explica en nuestra opini&oacute;n la confusi&oacute;n reinante, o el esp&iacute;ritu espont&aacute;neo o indiferente de buena parte de la comunidad acad&eacute;mica de la Facultad Tecnol&oacute;gica en el momento presente.<sup><a name="nu9"></a><a href="#num9">9</a></sup></p>      <p><B>EL PRESENTE Y LA ENCRUCIJADA DE UN PROYECTO UNIVERSITARIO </b></p>      <p>&iquest;Qu&eacute; camino es el m&aacute;s apropiado para la Facultad Tecnol&oacute;gica en el presente? Se intentar&aacute; una respuesta desde la experiencia y lecciones que muestra la Facultad como un proyecto de gesti&oacute;n universitaria y de tecnolog&iacute;as. En primer lugar, la Facultad Tecnol&oacute;gica por m&aacute;s que est&eacute; obligada al cumplimiento de las regulaciones del MEN debe hablar ante todo de su experiencia en la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y explorar otras v&iacute;as de garantizar que la formaci&oacute;n en ingenier&iacute;a se pueda efectuar sin regateos y discriminaci&oacute;n en la propia Universidad y otras universidades.</p>      <p>En segundo lugar, el concepto de educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a que debemos defender es el de ingenier&iacute;a por ciclos, pero sin adjetivos. Ya en la respuesta del recurso de reposici&oacute;n a la negativa inicial de los registros calificados de los programas de Ingenier&iacute;a de Producci&oacute;n y de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica en el a&ntilde;o 2011, se introdujo la reflexi&oacute;n de que para nosotros lo proped&eacute;utico es esencialmente algo intr&iacute;nseco a la educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a que ofrecemos, y no algo a&ntilde;adido como err&oacute;neamente se concibi&oacute; desde el MEN en la regulaci&oacute;n reciente.</p>      <p>Se cree, por &uacute;ltimo, que la Facultad Tecnol&oacute;gica debe asumir en la Universidad y en el sub-sistema de educaci&oacute;n superior por ciclos, sin m&aacute;s dilaciones y lejos de una posici&oacute;n timorata y complaciente, el debate sobre la necesidad de que las Facultades de Ingenier&iacute;as incursionen en su propio &aacute;mbito para que ella retome la necesidad de ofrecer a los j&oacute;venes de Bogot&aacute; y el pa&iacute;s, sin complejos ni prejuicios, una educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a por ciclos, lo cual adem&aacute;s les permitir&iacute;a recobrar un protagonismo que han venido perdiendo, por m&aacute;s que sigan viviendo de un pasado reciente c&oacute;modo que los ha llevado a subestimar la formaci&oacute;n en ingenier&iacute;a que se ha venido cumpliendo desde la experiencia que se ha descrito y explicado de la Facultad Tecnol&oacute;gica de la Universidad Distrital, pero tambi&eacute;n desde algunas IES que no tienen car&aacute;cter de universidades, pero que han incursionado y han construido una trayectoria en el campo de la educaci&oacute;n superior por ciclos.<sup><a name="nu10"></a><a href="#num10">10</a></sup> Tambi&eacute;n es otra opci&oacute;n hacer la oferta simult&aacute;nea de programas de ingenier&iacute;a en la modalidad cl&aacute;sica de ciclo largo, y la de ciclos cortos, el primero de los cuales ser&iacute;a el de nivel tecnologico.</p>      <p><B>EL CAMPO DE CONOCIMIENTO DE UNA FACULTAD DE INGENIER&Iacute;A </b></p>      <p>Sobre este particular es oportuna una breve revisi&oacute;n y continuaci&oacute;n de la reflexi&oacute;n sobre el significado de lo que se entiende por educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica<sup><a name="nu11"></a><a href="#num11">11</a></sup> y lo que significa hoy educar en ingenier&iacute;a, reflexiones que hoy cobran un lugar especial y estrat&eacute;gico en el desarrollo de la Universidad Distrital y de las IES en general. A modo de avance, debemos disipar la creencia de que la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que se tom&oacute; en la Facultad Tecnol&oacute;gica es la misma que se encuentra en su fuente original, pues ella es un concepto que aparece <I>entrecomillado</I> en las reflexiones de Victor Manuel G&oacute;mez, es decir, que su sola denominaci&oacute;n no surge de una seguridad en lo que nombra, sino de una b&uacute;squeda por darle el nombre m&aacute;s apropiado a la educaci&oacute;n que en Colombia media entre la culminaci&oacute;n del nivel t&eacute;cnico y el nivel de la educaci&oacute;n profesional, o como una de las modalidades de la educaci&oacute;n postsecundaria, como se le llam&oacute; en el Decreto 80 de 1980.</p>      <p>Pero lo cierto es que a fecha de hoy, con todo el desarrollo que han cobrado los programas acad&eacute;micos en tecnolog&iacute;a, el mayor obst&aacute;culo que est&aacute;n por superar para validar su sentido y relevancia es el fuerte prejuicio que a&uacute;n pesa en la ortodoxia de quienes han ense&ntilde;ado y ense&ntilde;an en ingenier&iacute;as. Y desde luego, cierta cultura que pretende innovar en el vac&iacute;o e invalida que los j&oacute;venes puedan hacerlo desde la titulaci&oacute;n de tecn&oacute;logos, pretendiendo que en este nivel solo aprenden a ser usuarios informados y a manipular dispositivos y tecnolog&iacute;as de variados campos de conocimiento. En la Facultad Tecnol&oacute;gica, no obstante, se ha impulsado para ellos una educaci&oacute;n con fundamento tambi&eacute;n en ciencias b&aacute;sicas y ciencias de las &aacute;reas profesionales de las ingenier&iacute;as.</p>      <p>Al margen de esos enfoques, cabe aqu&iacute; una breve digresi&oacute;n sobre la tecnolog&iacute;a como un campo de conocimiento,<sup><a name="nu12"></a><a href="#num12">12</a></sup> tal como se ha concebido en la Facultad Tecnol&oacute;gica en el sentido de que la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica incluye la educaci&oacute;n en ingenier&iacute;a e incluso educaci&oacute;n avanzada de los posgrados que tiene por objeto el uso, innovaci&oacute;n y creaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as. La reflexi&oacute;n es importante en tanto se ve en ella un soporte de lo que se pretende defender con un d&eacute;ficit pronunciado de interpretaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de la "educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica". Pero tambi&eacute;n vale decir que las reflexiones sobre lo que defienden es esencialmente y desde sus or&iacute;genes una reflexi&oacute;n suced&aacute;nea de la reflexi&oacute;n sobre la t&eacute;cnica en un repertorio conceptual que se puede inventariar desde la visi&oacute;n de varios autores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lewis Mumforf sostiene que aunque el ser humano est&eacute; l&oacute;gicamente concentrado en actividades terrenales, no debe ser entendido propiamente como <I>homo faber</I>, sino como <I>homo sapiens</I>. No es el hacer sino el pensar, no es el instrumento sino la mente, lo que constituye la base de la humanidad&hellip; (p. 54).<sup><a name="nu13"></a><a href="#num13">13</a></sup> Y sostiene adem&aacute;s que la tecnolog&iacute;a, en su sentido reducido de fabricaci&oacute;n y uso de instrumentos, no ha sido el agente principal en el desarrollo humano, ni siquiera lo ha sido con respecto a la propia tecnolog&iacute;a.</p>      <p>Mumforf hace una distinci&oacute;n entre dos tipos b&aacute;sicos de tecnolog&iacute;as: la polit&eacute;cnica y la monot&eacute;cnica (p. 56); las segundas han tra&iacute;do como consecuencia el "mito de la m&aacute;quina" y de que la megat&eacute;cnica es irresistible y, a la larga, beneficiosa. De ah&iacute; que su prop&oacute;sito fue reorientar radicalmente las actitudes mentales para transformar la civilizaci&oacute;n mono-t&eacute;cnica (p. 57). Se trataba en cierto modo de evitar la preeminencia de la m&aacute;quina como centro de la actividad tecnol&oacute;gica y de ubicarla en un lugar de subordinaci&oacute;n respecto a la actividad humana.<sup><a name="nu14"></a><a href="#num14">14</a></sup></p>      <p>El pensador espa&ntilde;ol Jos&eacute; Ortega y Gasset, a su vez, entend&iacute;a que el mundo de la tecnolog&iacute;a en manos exclusivamente de los t&eacute;cnicos, personas a las cuales ve&iacute;a desprovistas de facultad imaginativa, era dejar que la t&eacute;cnica se tornara en "mera forma hueca" como la l&oacute;gica formalista, seg&uacute;n &eacute;l, lo cual conduc&iacute;a a que la tecnolog&iacute;a fuera incapaz de determinar el contenido de la vida (p. 64).</p>      <p>Desde ese punto de vista, la tecnolog&iacute;a se concibe como un universo integrador que no solamente incluye lo meramente instrumental, sino que exige un fundamento de la ciencia y que se pregunta por su impacto dentro de la sociedad y la naturaleza. Los que llevan la responsabilidad de su desarrollo deben ser por eso personas de horizontes amplios y de una visi&oacute;n abarcadora que no se detenga en la utilidad inmediata que ofrece a la sociedad, sino que indague m&aacute;s por sus alcances reales y por su lugar dentro de la naturaleza.</p>      <p>En Martin Heidegger encontramos un enfoque marcadamente filos&oacute;fico y metaf&iacute;sico, pues considera que la tecnolog&iacute;a es "un g&eacute;nero de verdad o des-ocultar y que la tecnolog&iacute;a moderna, en particular, es un desocultar que pone y provoca a la naturaleza exigi&eacute;ndole liberar energ&iacute;as que, en cuanto tales, puedan ser explotadas y acumuladas" (p. 66). Heidegger argumenta que los procesos tecnol&oacute;gicos, a diferencia de las t&eacute;cnicas tradicionales, nunca crean cosas con sentido genuino. "La tecnolog&iacute;a moderna, seg&uacute;n el punto de vista de Heidegger, se puede caracterizar como una especie de dogmatismo objetivado. &Eacute;ste &uacute;ltimo trata realmente acerca de c&oacute;mo construirla o fabricarla" (p. 71). Tambi&eacute;n es de la opini&oacute;n de que "la tecnolog&iacute;a no puede ser entendida con m&aacute;s tecnolog&iacute;a" (<I>ibid.</I>)</p>      <p>En este sentido la tecnolog&iacute;a es un campo espec&iacute;fico de pensamiento, un modo y un campo de entender la verdad del mundo y nunca un instrumento para conocer pese a la utilidad social que pueda ofrecer. Se puede apreciar que en este aspecto tiene afinidades y coincidencias con algunos de los pensadores relacionados en tanto hacen m&aacute;s &eacute;nfasis en &eacute;l &aacute;mbito de saber que ofrece al hombre y no en los resultados que encierra para la sociedad y el impacto sobre la naturaleza.</p>      <p>Para otros autores, entre ellos Jacques Ellul, "Lo que est&aacute; ocurriendo con la tecnolog&iacute;a no es una incompetente conquista de la naturaleza, sino el reemplazo del ambiente natural por el ambiente t&eacute;cnico" (p. 80). Cabe decir, la tecnolog&iacute;a est&aacute; llevando a inventar los nuevos ambientes de desenvolvimiento del hombre. Esto fue visionario en tanto, efectivamente, en el mundo moderno de hoy los llamados ambientes virtuales que han potenciado las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n ocupan cada vez m&aacute;s espacio en las relaciones sociales de los individuos.</p>      <p>Y desde una visi&oacute;n m&aacute;s marcadamente social, Herbert Marcuse expres&oacute; que</p>      <blockquote>     <p>Para convertirse en veh&iacute;culos de libertad, la ciencia y la tecnolog&iacute;a deber&iacute;an ser reconstruidas de acuerdo a una nueva sensibilidad, la de los instintos vitales (&hellip;) en lugar de seguir conquistando la naturaleza, restaurar la naturaleza; en lugar de la luna, la tierra; en lugar de ocupar el espacio exterior, crear espacio interior. (pp. 92 y 93).</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por &uacute;ltimo, para Carl Mitcham la filosof&iacute;a de la tecnolog&iacute;a, como disciplina ha construido tambi&eacute;n sus propias ideas o conceptos, desprendida de la cl&aacute;sica y conocida filosof&iacute;a de la ciencia. Pero tambi&eacute;n cree que</p>      <blockquote>     <p>El concepto de m&aacute;quina (en sus muchas modificaciones desde Arist&oacute;teles hasta Franz Reuleaux y Alan Tuiring), las ideas de conmutador, invenci&oacute;n, eficiencia, optimizaci&oacute;n, la teor&iacute;a aerodin&aacute;mica, la cinem&aacute;tica y la cibern&eacute;tica, las teor&iacute;as de aut&oacute;matas, de la informaci&oacute;n, de los sistemas lineales, del control, etc., son todas esencialmente tecnol&oacute;gicas. (p. 100).</p> </blockquote>      <p>Por lo mismo, en el enfoque que se privilegia "Dentro de la tecnolog&iacute;a, se asume com&uacute;nmente no que las teor&iacute;as tecnol&oacute;gicas sean verdaderas, sino que las mismas funcionan y que el trabajo que realizan es bueno o &uacute;til" (p. 101). Como se ve, la tecnolog&iacute;a como &aacute;mbito del saber no apunta a develar leyes o verdades ocultas, sino a la funcionalidad de los resultados que presenta.</p>      <p>Sin embargo, ese enfoque de la tecnolog&iacute;a como &aacute;mbito de saber se ha abierto paso en la contemporaneidad porque la investigaci&oacute;n que ha llevado a su desarrollo se sustenta en altas inversiones que solo hoy parecen disponer grandes corporaciones y multinacionales y, por lo mismo, la necesidad de revertirlas en el menor tiempo posible provoca que el valor que se priorice es el de la rentabilidad de los productos.</p>      <p>Las universidades son as&iacute; puestas en la retaguardia en muchos casos, sin que ello les niegue su tradicional papel de generadoras de investigaciones con impacto en el desarrollo de tecnolog&iacute;as, pero la configuraci&oacute;n de mundos para el hombre, su sentido de saber que lo explica a&uacute;n m&aacute;s, se desplaza a un segundo plano.</p>      <p>Por eso, desde la universidad la tecnolog&iacute;a, como &aacute;mbito de saber que se ense&ntilde;a y se promueve su generaci&oacute;n, debe propender por una visi&oacute;n que, sin que la sit&uacute;en en una posici&oacute;n subalterna frente a las exigencias de rentabilidad que acompa&ntilde;an muchos de sus procesos, pueda situarse estrat&eacute;gicamente como necesaria e ineludible en el establecimiento de una base de desarrollo tecnol&oacute;gico y en el sostenimiento de su impulso creador y de potenciaci&oacute;n de los saberes de la tecnolog&iacute;as.</p>      <p>Y en este sentido, sigue siendo una reflexi&oacute;n m&aacute;s pertinente para definir las finalidades tanto de los programas a nivel tecnol&oacute;gico como de ingenier&iacute;as, en tanto el objeto de estudio y de ense&ntilde;anza es el lugar de la t&eacute;cnica en la vida social, en la naturaleza y en el individuo. Por eso incluso el nivel t&eacute;cnico de formaci&oacute;n aparece denominado en otros pa&iacute;ses como educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, es decir, la apropiaci&oacute;n y ense&ntilde;anza que podemos hacer de las diversas tecnolog&iacute;as.<sup><a name="nu15"></a><a href="#num15">15</a></sup> La profundidad, la fundamentaci&oacute;n, la amplitud, las competencias con que se valida esa apropiaci&oacute;n y ense&ntilde;anza es lo que, en &uacute;ltimas, determina si s&oacute;n t&eacute;cnicos, tecnol&oacute;gos o ingenieros pr&aacute;cticos, o los ingenieros cl&aacute;sicos. Por tanto, quiz&aacute; sea aventurado convertir lo que se viene entendiendo de educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica como uno de los niveles de estudios superiores, en un campo exclusivo de conocimiento que sustituye a las ciencias, pues las tecnolog&iacute;as son m&aacute;s bien parte sustancial del objeto de estudio de los micro-curr&iacute;culos de las ingenier&iacute;as y de los estudios avanzados de posgrado que se realizan en el arco de profesiones que tienen que ver con el estudio de las ciencias naturales.</p>      <p>Como correlato, la reflexi&oacute;n de c&oacute;mo educar en ingenier&iacute;a tambi&eacute;n puede conducirnos a esclarecer que dicha educaci&oacute;n es esencialmente la respuesta de c&oacute;mo aprender y ense&ntilde;ar la t&eacute;cnica o la tecnolog&iacute;a, cu&aacute;l es su fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica y c&oacute;mo adaptar o innovar en el campo de las modernas tecnolog&iacute;as. En este contexto, la misi&oacute;n de una Facultad o de una Universidad que cultiva la ense&ntilde;anza de la tecnolog&iacute;a puede hacerse m&aacute;s relevante y su significado m&aacute;s claro, si se explica e interpreta mejor el valor cient&iacute;fico y social que en la actualidad se percibe confuso y gris. As&iacute; entonces, la pr&aacute;ctica educativa de quienes la ense&ntilde;an se ver&aacute; m&aacute;s despejada y su papel en la formaci&oacute;n de tecn&oacute;logos no disminuye su significado, sino que la aclara y acrecienta. Por lo mismo, la carrera en la que entr&oacute; la Facultad Tecnol&oacute;gica para competir en la formaci&oacute;n de ingenieros para Bogot&aacute; y el pa&iacute;s parece necesaria de precisar y rectificar, m&aacute;s cuando en el seno de la misma Universidad Distrital que la vio nacer, se encuentra otra Facultad de m&aacute;s trayectoria que, incluso, de haber una direcci&oacute;n m&aacute;s robusta y de m&aacute;s ascendencia acad&eacute;mica, deber&iacute;a haber abierto las puertas para que en ella fuera donde hubiera cabida ideal para que los egresados de sus programas de nivel tecnol&oacute;gico realizaran su aspiraci&oacute;n de ser ingenieros. Esto es tanto m&aacute;s cierto cuando las cifras de los egresados de la Facultad Tecnol&oacute;gica ilustran y desmienten que los estudiantes que recibimos vienen con la aspiraci&oacute;n de fortalecer la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, pues la mayor&iacute;a de ellos est&aacute; haciendo tr&aacute;nsito a los programas de ingenier&iacute;a por ciclos cortos.<sup><a name="nu16"></a><a href="#num16">16</a></sup></p>      <p>Volviendo al comienzo del presente art&iacute;culo, la experiencia de la Facultad Tecnol&oacute;gica de la Universidad Distrital mueve a repensar cu&aacute;l es el camino m&aacute;s expedito para ampliar cobertura y generar calidad en la educaci&oacute;n superior en Colombia, pues como muestra la evidencia, es claro que el Estado ha creado en los &uacute;ltimos lustros muy pocas nuevas Universidades e IES. Y por el camino de lo que llamamos profundizaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n, uno de cuyos ejemplos es el que acabamos de registrar con la Facultad Tecnol&oacute;gica, se deja tambi&eacute;n en evidencia que es otro camino que no est&aacute; exento de arrastrar las carencias, malas pr&aacute;cticas y una cultura acad&eacute;mica cerrada que activa tambi&eacute;n lo peor de su repertorio y visi&oacute;n que tenemos en las Universidades y en las IES de m&aacute;s trayectoria en el pa&iacute;s. Esos obst&aacute;culos son los que hacen pensar que proyectos de educaci&oacute;n superior por ciclos, como el de la Facultad Tecnol&oacute;gica de la Universidad Distrital, tengan que abandonar su cola como los lagartos para ponerse a salvo de los depredado-res internos que residen en su h&aacute;bitat. De momento, pareciera que la Facultad Tecnol&oacute;gica se est&aacute; comiendo su cola -los programas de nivel tecnol&oacute;gico- porque quiere salvar su vida en el h&aacute;bitat de las ingenier&iacute;as que se ofertan en la educaci&oacute;n superior y universitaria de Bogot&aacute; y el pa&iacute;s.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>      <p>A modo de conclusi&oacute;n, la experiencia y el siginificado de la Facultad tecnol&oacute;gica deja varias lecciones:</p>  <ol type="1">    <li>Romper la resistencia de la tradicional forma de educar en ingenier&iacute;a exige en una primera etapa la apertura de unidades diferentes a las propias Facultades de ingenier&iacute;as, o crear nuevas IES.</li>      <li>La socializaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n de los actores internos que se incorporan a una nueva experiencia o proyecto de educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y profesional exige una recapacitaci&oacute;n que los habilite para comprender el prop&oacute;sito de esa educaci&oacute;n en el continuun de la educaci&oacute;n superior por ciclos cortos.</li>      <li>Se requiere una visi&oacute;n flexible que a tiempo sepa dar el paso para que la realizaci&oacute;n de los egresados en el ciclo de ingenier&iacute;as pueda darse en la unidad acad&eacute;mica m&aacute;s apropiada, sin que se pierda el significado y el sentido de la "educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica" que se ofrece en las IES y Universidades.</li>      <li>El modelo curricular de educaci&oacute;n por ciclos debe construirse desde una elaboraci&oacute;n conceptual clara, pues no es un simple esquema gr&aacute;fico. El modelo es una realidad viva que, aunque t&aacute;cita, por la experiencia de la Facultad Tecnol&oacute;gica, debe validarse en la claridad de su defensa y desarrollo.</li>      <li>Se debe propender por una educaci&oacute;n universitaria por ciclos, sin adjetivos, en el entendido de que la denominaci&oacute;n jur&iacute;dica no puede convertirse en la sustituci&oacute;n del concepto acad&eacute;mico que aquella encierra.</li>      <li>Se hace indispensable pasar de un discurso informativo y jur&iacute;dico sobre la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y la educaci&oacute;n superior por ciclos, a un discurso m&aacute;s interpretativo y explicativo del significado que esta nueva experiencia abarca como pr&aacute;ctica en la Universidad Distrital, en las IES y en la Universidad colombiana en general.</li>    </ol>  <hr>     <p><b>Notas</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Las otras universidades estatales m&aacute;s recientes son la Sur Colombiana de Neiva, la Amazon&iacute;a, de Florencia, en 1976, y la Universidad de los Llanos en 1974.    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> <I>Localidad</I> es una figura jur&iacute;dica que sustenta la divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa como se gestiona territorialmente en Bogot&aacute;. Hay en la capital actualmente 20 localidades que re&uacute;nen la poblaci&oacute;n estimada cercana a 8 millones de habitantes. En otras ciudades de Colombia se les llama Comunas, o Zonas. Es algo similar a lo que en otras ciudades capitales del mundo llaman Distritos.    <br>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup> Informaci&oacute;n recabada a trav&eacute;s de un cuestionario de preguntas y remitida v&iacute;a correo electr&oacute;nico a este autor. La informaci&oacute;n es de noviembre de 2008. Seg&uacute;n &eacute;l, en 1998, en la Conferencia Mundial de Educaci&oacute;n Superior celebrada en Par&iacute;s, en donde particip&oacute; como rector de la Universidad Distrital y presidente de ASCUN, le dio un impulso a la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y a una pol&iacute;tica generalizada de la educaci&oacute;n de ingenier&iacute;a por ciclos.    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup> La Facultad Tecnol&oacute;gica est&aacute; situada en la localidad de Ciudad Bol&iacute;var, que a comienzos de la d&eacute;cada de 1990 y todav&iacute;a a fecha de 2014 es percibida en Bogot&aacute; como una de las zonas de la capital en donde se concentran todas las fuentes de conflictos sociales, pobreza y violencia y es una de las localidades m&aacute;s conflictivas y pobres de la capital de la rep&uacute;blica.    <br>  <sup><a name="num5"></a><a href="#nu5">5</a></sup> La Facultad Tecnol&oacute;gica comenz&oacute; a funcionar en 1995 con la oferta de los programas de Tecnolog&iacute;a en Electricidad, Tecnolog&iacute;a Industrial y Tecnolog&iacute;a en Mec&aacute;nica, producto de una alianza con la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, y Tecnolog&iacute;a Electr&oacute;nica en alianza con las Unidades Tecnol&oacute;gicas de Santander, UTS. Luego en 1996 inici&oacute; con los programas en Tecnolog&iacute;a en Sistematizaci&oacute;n de Datos y Tecnolog&iacute;a en Construcciones Civiles en alianza con el Polit&eacute;cnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid; esta &uacute;ltima instituci&oacute;n y las UTS no ten&iacute;an el car&aacute;cter de universidades.    <br>  <sup><a name="num6"></a><a href="#nu6">6</a></sup> Tengo muy presente dicha informaci&oacute;n, ya que en virtud de mi calidad de asesor de la rector&iacute;a de entonces se me encomend&oacute; disponer la parte log&iacute;stica y organizativa para abrir los concursos docentes que deb&iacute;an llenar las plazas docentes que se hab&iacute;an dispuesto para el nuevo proyecto. Fueron cuatro las plazas y buscaban que los ganadores se encargaran de la Coordinaci&oacute;n de los nuevos Proyectos Curriculares: Tecnolog&iacute;a Electr&oacute;nica, Tecnolog&iacute;a en Electricidad, Tecnolog&iacute;a Mec&aacute;nica y Tecnolog&iacute;a Industrial.    <br>  <sup><a name="num7"></a><a href="#nu7">7</a></sup> El proyecto contaba en su comienzo con que el profesor &Aacute;lvaro Betancur, de la Facultad de Ingenier&iacute;a, fuera el decano de la nueva Facultad, pero una sola visita a la zona bast&oacute; para que anunciara que no aceptaba la decanatura del nuevo proyecto. En su remplazo se acudi&oacute; al profesor Roberto Vergara, quien era en ese momento jefe de la Oficina de Control Interno de la Universidad y hoy rector encargado de la Universidad    <br>  <sup><a name="num8"></a><a href="#nu8">8</a></sup> No obstante que la Facultad Tecnol&oacute;gica ofert&oacute; en sus inicios programas que no nacieron de su seno, cabe precisar que en ellos, como en los que despu&eacute;s construy&oacute; ella misma, el modelo curricular que se estructur&oacute; ten&iacute;a una preferencia t&aacute;cita por la educaci&oacute;n integral de los estudiantes. Hab&iacute;a materias de lo que despu&eacute;s se ha definido como las &aacute;reas socio-human&iacute;sticas, de ciencias b&aacute;sicas, de econ&oacute;mico-administrativas, de b&aacute;sicas profesionales y profesionales aplicadas. Pero el &eacute;nfasis real parec&iacute;a m&aacute;s inclinado a una formaci&oacute;n profesionalizante que a una educaci&oacute;n integral, tal como se le exige en la actualidad por algunos estudiosos del curr&iacute;culo (Toro, 2014, pp. 235-243).    <br>  <sup><a name="num9"></a><a href="#nu9">9</a></sup> Percepci&oacute;n que revel&oacute; de manera significativa la profesora Mirna Jir&oacute;n en un ejercicio de observaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n que realiz&oacute; en septiembre de 2010, con la informaci&oacute;n ofrecida por un grupo de profesores del programa de Tecnolog&iacute;a Industrial e Ingenier&iacute;a de Producci&oacute;n. Conversatorio de Girardot, 2010.    <br>  <sup><a name="num10"></a><a href="#nu10">10</a></sup> Vale aclarar que en un reciente texto de docentes de la Facultad Tecnol&oacute;gica (Lineamientos conceptuales y curriculares para la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y formaci&oacute;n por ciclos. En: <I>Aportes </I> <I>al proyecto educativo UD</I>. 2013, pp. 214-216) se acude al concepto de formaci&oacute;n por ciclos y se le entiende como una estrategia para mejorar el acceso de los j&oacute;venes a los programas de ingenier&iacute;as. Antes apareci&oacute; algo en la misma direcci&oacute;n, en el libro <I>La formaci&oacute;n por ciclos&hellip;</I> de la profesora Mirna Jir&oacute;n <I>et al</I>. (2010). No obstante, desde nuestra perspectiva es un concepto restringido del modelo de educaci&oacute;n que se ha querido impulsar en la Facultad Tecnol&oacute;gica. En consecuencia, se cree m&aacute;s apropiado y abarcador el concepto de educaci&oacute;n superior por ciclos. Se entiende adem&aacute;s que educar es m&aacute;s que formar, pese a la equivalencia sem&aacute;ntica que puedan suscitar los t&eacute;rminos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num11"></a><a href="#nu11">11</a></sup> Sobre el tema bien vale retomar lo que la Facultad conceptualiz&oacute; en su primera reforma curricular en 1997, concepto que recre&oacute; la profesora Rom&aacute;n a partir de los trabajos de V&iacute;ctor Manuel G&oacute;mez en varios textos, el m&aacute;s conocido titulado <I>La educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</I> (1997), Bogot&aacute;, Universidad Nacional de Colombia. Tambi&eacute;n se pueden referenciar los textos que ACOFI ha reunido en documentos de varios eventos convocados por esa organizaci&oacute;n.    <br>  <sup><a name="num12"></a><a href="#nu12">12</a></sup> En el &aacute;mbito acad&eacute;mico se ha venido usando tambi&eacute;n el t&eacute;rmino <I>tecnociencia</I> para designar lo que se concibe como la fusi&oacute;n del conocimiento de las ciencias y las tecnolog&iacute;as con valores m&aacute;s all&aacute; de lo cient&iacute;fico. En ese concepto se parte del supuesto de que el conocimiento de la tecnociencia es m&aacute;s instrumental y se la impulsa para la innovaci&oacute;n empresarial con fines comerciales. El concepto fue acu&ntilde;ado por el fil&oacute;sofo y soci&oacute;logo Bruno Latour, quien se ha destacado en el llamado campo de la Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad, CTS. No obstante, se ha preferido para los fines conceptuales que han guiado el proyecto de la Facultad Tecnol&oacute;gica acudir al concepto de Tecnolog&iacute;a como el campo m&aacute;s apropiado de conocimiento alrededor del cual se ha desarrollado hasta el presente.    <br>  <sup><a name="num13"></a><a href="#nu13">13</a></sup> Las menciones y citas que siguen son todas de la siguiente fuente: Mitcham, Carl (1989), <I>&iquest;Qu&eacute; es la filosof&iacute;a de la tecnolog&iacute;a?</I>, Barcelona, Anthropos.    <br>  <sup><a name="num14"></a><a href="#nu14">14</a></sup> La reflexi&oacute;n en extenso se puede hallar en: Mumford, Lewis (2010), <I>El mito de la m&aacute;quina. T&eacute;cnica y evoluci&oacute;n humana</I>.    <br>  <sup><a name="num15"></a><a href="#nu15">15</a></sup> Ve&aacute;se Arg&uuml;elles, Antonio (1999), <I>La educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el mundo</I>, M&eacute;xico, D-F.: Limusa.    <br>  <sup><a name="num16"></a><a href="#nu16">16</a></sup> De acuerdo con los &uacute;ltimos reportes disponibles, la Facultad Tecnol&oacute;gica a fecha de mayo de 2014 cuenta con 3.509 egresados de los programas de ingenier&iacute;a, de los cuales 2.393 tambi&eacute;n son titulados de sus programas de nivel tecnol&oacute;gico. (Fuente: Secretar&iacute;a Acad&eacute;mica de la Facultad Tecnol&oacute;gica). Quiere decir esto que 68% de sus titulados de tecnolog&iacute;a hicieron tr&aacute;nsito a los programas de ingenier&iacute;a, sin incluir aquellos que habi&eacute;ndose inscrito para ser admitidos en ellos, los cupos disponibles y el puntaje no les alcanz&oacute; para ser aceptados, lo cual evidencia que la educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica no es la meta de la mayor&iacute;a de los que acceden a los programas de educaci&oacute;n superior.</P> <hr>      <p><b><font size="3">Referencias</font></b></p>      <!-- ref --><p>AA. VV. (2013) <I>Aportes al proyecto educativo UD. Una construcci&oacute;n colectiva.</I> Bogot&aacute;: Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362813&pid=S0123-921X201500050001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Altbach, Philip, <I>et al</I>. (eds.), Roa, Alberto y Pacheco, Iv&aacute;n F. (2014). <I>Educaci&oacute;n Superior en Colombia. Doce propuestas para la pr&oacute;xima d&eacute;cada</I>. Barranquilla: Universidad del Norte / Center for International Higher Education.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362815&pid=S0123-921X201500050001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Arg&uuml;elles, Antonio (1999). <I>La educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica en el mundo</I>. M&eacute;xico, D.F.: Limusa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362817&pid=S0123-921X201500050001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>G&oacute;mez, V&iacute;ctor Manuel (1997). <I>La educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</I>. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362819&pid=S0123-921X201500050001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jir&oacute;n, Mirna (2004). <I>De Sierra Morena a Candelaria la Nueva</I>. Bogot&aacute;: Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362821&pid=S0123-921X201500050001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Jir&oacute;n, Mirna, <I>et al</I>. (2010). La formaci&oacute;n por ciclos en las &aacute;reas tecnol&oacute;gicas. Bogot&aacute;: Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362823&pid=S0123-921X201500050001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Latour, Bruno (1992). <I>Ciencia en acci&oacute;n</I>. Barcelona: Labor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362825&pid=S0123-921X201500050001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mitcham, Carl (1989). <I>&iquest;Qu&eacute; es la filosof&iacute;a de la tecnolog&iacute;a? </I>Barcelona: Anthropos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362827&pid=S0123-921X201500050001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Mumford, Lewis (2010). <I>El mito de la m&aacute;quina. T&eacute;cnica y evoluci&oacute;n humana</I>. Logro&ntilde;o, Pepitas de calabaza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4362829&pid=S0123-921X201500050001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AA. VV</collab>
<source><![CDATA[Aportes al proyecto educativo UD. Una construcción colectiva]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Superior en Colombia. Doce propuestas para la próxima década]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte / Center for International Higher Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación tecnológica en el mundo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación tecnológica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jirón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De Sierra Morena a Candelaria la Nueva]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jirón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación por ciclos en las áreas tecnológicas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia en acción]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitcham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la filosofía de la tecnología?]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mumford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lewis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mito de la máquina. Técnica y evolución humana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Logroño ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pepitas de calabaza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
