<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9392</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infectio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9392</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Infectología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-93922006000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EDITORIAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-93922006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-93922006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="Verdana" SIZE="2">     <P><B><FONT SIZE="4">EDITORIAL</FONT></B></P>     <P>Al llegar con este n&uacute;mero la revista Infectio a sus primeros 10 a&ntilde;os de vida editorial, se hace inevitable dirigir la mirada hacia sus or&iacute;genes y celebrar -con satisfacci&oacute;n y orgullo- el camino recorrido por esta publicaci&oacute;n, &oacute;rgano oficial de comunicaci&oacute;n de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Infectolog&iacute;a, ACIN.</P>     <P>¿De d&oacute;nde surgi&oacute; el nombre de la revista? Cuando se decidi&oacute; crearla, era importante darle una denominaci&oacute;n que le diera identidad y relaci&oacute;n con los temas que en ella aparecer&iacute;an. As&iacute; fue como, despu&eacute;s de analizar otros posibles nombres, surgi&oacute; y se adopto el de Infectio y as&iacute; apareci&oacute; el primer n&uacute;mero de la publicaci&oacute;n en 1995.</P>     <P>Desde entonces ha sido una d&eacute;cada de esfuerzo, dedicaci&oacute;n y superaci&oacute;n, logrados gracias al entusiasmo y el tes&oacute;n de sus editores cuyos nombres debemos destacar en esta ocasi&oacute;n, empezando por el de Miguel Guzm&aacute;n, el primero de ellos, quien con la colaboraci&oacute;n de la Divisi&oacute;n de Biblioteca y Publicaciones del Instituto Nacional de Salud, editaron el primer n&uacute;mero. Posteriormente, Santiago Ferro, L&aacute;zaro V&eacute;lez, Santiago Estrada, Fabi&aacute;n Jaimes y Sigifredo Ospina aportaron sus mejores esfuerzos e iniciativas para no dejar decaer el nivel y el inter&eacute;s por la publicaci&oacute;n. Finalmente, en los a&ntilde;os recientes, Carlos &Aacute;lvarez y Jorge Cort&eacute;s han contribuido a darle a este documento un elevado y serio perfil cient&iacute;fico y editorial, as&iacute; como a ubicarla dentro de las<mejores publicaciones de su g&eacute;nero.></P>     <P>Infectio constituye, en la actualidad, una publicaci&oacute;n que contribuye acad&eacute;micamente a la educaci&oacute;n m&eacute;dica en la fascinante &aacute;rea de la Infectolog&iacute;a, especialidad otrora desconocida o no reconocida y que, en la actualidad, constituye punto de integraci&oacute;n de las &aacute;reas b&aacute;sicas y cl&iacute;nicas de las ciencias de la salud y que est&aacute; abierta a todos los investigadores de la especialidad y ciencias afines. Adem&aacute;s de sus importantes art&iacute;culos originales, revisiones de temas-especiales como el del el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida, o sida, que trata este n&uacute;mero- y las comunicaciones de casos, Infectio constituye la publicaci&oacute;n oficial del Encuentro de Investigadores en Infectolog&iacute;a y de los congresos de Infectolog&iacute;a que la Asociaci&oacute;n organiza cada dos a&ntilde;os.</P>     <P>La calidad de su material cient&iacute;fico y su rigor editorial la colocan al lado de las mejores publicaciones nacionales e internacionales. Con este n&uacute;mero dedicado en forma exclusiva al mejor conocimiento y actualizaci&oacute;n sobre el sida, los editores contribuyen en forma acertada al estudio y la divulgaci&oacute;n de los conceptos m&aacute;s recientes sobre esta compleja enfermedad que azota nuestra sociedad desde los finales del siglo XX.</P>     <P>Son a&uacute;n muchos los retos que deber&aacute; enfrentar Infectio en el mundo actual de las publicaciones cient&iacute;ficas pero estamos seguros que est&aacute; bien orientada y bien conducida y que, como se&ntilde;alara el doctor Guzm&aacute;n, en su primer editorial, Infectio naci&oacute; para quedarse entre nosotros, y con la inteligencia y contribuci&oacute;n de los investigadores colombianos en Infectolog&iacute;a continuar&aacute; avanzando por el camino del &eacute;xito, para as&iacute; alcanzar los objetivos y sue&ntilde;os de sus gestores.</P>     <P>Felicitaciones a la Asociaci&oacute;n Colombiana de Infectolog&iacute;a por este importante logro en beneficio de la investigaci&oacute;n y la ciencia en Colombia.</P>     <P ALIGN="RIGHT">Jaime Saravia G&oacute;mez</P> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
