<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9392</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infectio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9392</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Infectología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-93922010000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidad bactericida de Bifidobacterium sp. aislada de leche materna y de heces de neonatos, frente a los principales causantes de enfermedades transmitidas por alimentos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic activity of Bifidobacterium sp. isolated from breast milk and newborn faeces, against the main causes for foodborne illnesses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefany Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Departamento de Ciencias Biológicas Laboratorio de Ecología Microbiana (LEMA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Departamento de Ciencias Biológicas Laboratorio de Ecología Microbiana (LEMA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D.C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-93922010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-93922010000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. La microbiota del tubo digestivo humano contiene bacterias benéficas para la salud que regulan el funcionamiento del colon e inhiben algunos microorganismos patógenos intestinales. Las bifidobacterias aisladas de neonatos y de leche materna se usan como microorganismos probióticos para prevenir enfermedades infecciosas, incluidas las transmitidas por alimentos. Objetivo. Aislar e identificar Bifidobacterium sp. en humanos y determinar su capacidad bactericida frente a patógenos causantes de enfermedades transmitidas por alimentos, importantes en Colombia y en el mundo. Materiales y métodos. Se recolectaron 17 muestras de leche materna, y 19 muestras de meconio y heces de neonatos, en diferentes hospitales de Bogotá. Los 26 aislamientos sospechosos se identificaron a nivel de género mediante PCR 16-23S; para la identificación de especie, se secuenciaron algunos de los aislamientos. La capacidad antagonista de las 26 cepas de Bifidobacterium sp. fue evaluada contra Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Salmonella enteritidis ATCC 13076, Listeria monocytogenes ATCC 7644 y E. coli O157:H7 ATCC 35150. Para las cepas que presentaron mayor actividad antagonista, se analizó el extracto inhibidor con ensayos de difusión en placa. Resultados. Todas las cepas amplificaron la banda esperada para la confirmación de género; asimismo, las cepas Bif 013 y Bif 023 se identificaron por secuenciación como Bifidobacterium breve, con una homología del 97%. Del total de cepas, 17 mostraron capacidad de inhibir, al menos, uno de los patógenos evaluados. E. coli ATCC 25922 fue el patógeno más inhibido. Se determinó que la cepa Bif 023 es eficiente como antagonista, ya que inhibió todos los patógenos evaluados. Los halos de inhibición presentaron diámetros mayores a lo esperado, lo que indica una muy buena capacidad antagonista de las cepas nativas. Se aisló Bifidobacterium sp. de leche materna, meconio y heces de neonatos, por lo cual se confirmó que este microorganismo es microbiota humana (2). Conclusión. Se concluye que, debido a la gran capacidad antagonista de la mayoría de las bacterias aisladas, éstas pueden estar cumpliendo una importante función protectora en el recién nacido, en particular las cepas Bif 013 y Bif 023 aisladas de materia fecal. Estos microorganismos deben continuar siendo estudiados para definir su potencial probiótico. También, se pueden evaluar para bioconservación en la industria y contra patógenos transmitidos por alimentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction. The microbiota in the human gastrointestinal tract contains beneficial microorganisms for human health, which contribute to the regulation of colonic function and inhibition of some intestinal pathogens growth. Bifidobacterium sp. isolated from newborns and breast milk are used as probiotic microorganisms, which are useful in the prevention of infectious diseases including foodborne illnesses. Objective: To isolate and identify human Bifidobacterium sp. and to determine its antibiotic activity against important pathogens which cause foodborne illnesses in Colombia and the world. Materials and methods. 17 breast milk samples and 19 meconium and newborn faeces samples were collected from different hospitals in Bogotá. 26 presumptive Bifidobacterium strains were identified at genus level by PCR 16-23S; some strains were identified at species level by nucleic acid sequencing. The antagonistic activity of 26 Bifidobacterium sp. strains was tested against Staphylococcus aureus ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, Salmonella enteritidis ATCC 13076, Listeria monocytogenes ATCC 7644 and E. coli O157:H7 ATCC 35150. For the strains that showed a greater antibiotic activity, the inhibitory compound was analyzed using disk diffusion tests. Results. All strains amplified the expected band for genus confirmation. Strains Bif 023 and Bif 013 were identified by DNA-sequencing as Bifidobacterium breve, with 97% homology. 17 strains were able to inhibit at least one of the pathogens tested. Escherichia coli ATCC 25922 was the most inhibited. It was determined that the strain Bif 023 is highly efficient as an antagonist strain due its ability to inhibit all the evaluated pathogens. Inhibition areas showed higher diameters than expected, suggesting an enhanced antagonist capacity of native strains. Bifidobacterium sp. was isolated from breast milk, meconium and newborn faeces which confirmed that this microorganism is human microbiota. Conclusion. Due to the high antagonist activity of most isolated bacteria, they could be playing an important protective function in the newborn, in particular strains Bif 013 and Bif 023, isolated from faeces. Other studies must be performed with these organisms to determine their probiotic potential as well as their use in the biocontrol industry due their activity against foodborne pathogens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bifidobacteria spp]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[probióticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bactericida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bifidobacterium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </p>      <p><font size="4">    <center><b>Capacidad bactericida de Bifidobacterium sp. aislada de leche materna y de heces de neonatos, frente a los principales causantes de enfermedades transmitidas por alimentos</b></center></font></p>      <p><font size="3">    <center>Antibiotic activity of Bifidobacterium sp. isolated from breast milk and newborn faeces, against the main causes for foodborne illnesses</center></font></p>      <p>    <center>Mar&iacute;a Consuelo Vanegas<sup>1</sup>, Lina Mar&iacute;a Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, Stefany Alejandra Ar&eacute;valo<sup>2</sup></center></p>      <p><sup>1</sup>Microbi&oacute;loga, maestra en ciencias, Laboratorio de Ecolog&iacute;a Microbiana (LEMA), Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas, Universidad de Los Andes, Bogot&aacute; D.C., Colombia </p>       <p><sup>2</sup>Microbi&oacute;loga, Laboratorio de Ecolog&iacute;a Microbiana (LEMA), Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas, Universidad de Los Andes, Bogot&aacute; D.C., Colombia </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 22/07/2010; Aceptado: 22/10/2010 </p>   <hr size="1">       <p><b>Resumen </b></p>       <p>Introducci&oacute;n. La microbiota del tubo digestivo humano contiene bacterias ben&eacute;ficas para la salud que regulan el funcionamiento del colon e inhiben algunos microorganismos pat&oacute;genos intestinales. Las bifidobacterias aisladas de neonatos y de leche materna se usan como microorganismos probi&oacute;ticos para prevenir enfermedades infecciosas, incluidas las transmitidas por alimentos.</p>       <p>Objetivo. Aislar e identificar <i>Bifidobacterium </i>sp. en humanos y determinar su capacidad bactericida frente a pat&oacute;genos causantes de enfermedades transmitidas por alimentos, importantes en Colombia y en el mundo.</p>       <p>Materiales y m&eacute;todos. Se recolectaron 17 muestras de leche materna, y 19 muestras de meconio y heces de neonatos, en diferentes hospitales de Bogot&aacute;. Los 26 aislamientos sospechosos se identificaron a nivel de g&eacute;nero mediante PCR 16-23S; para la identificaci&oacute;n de especie, se secuenciaron algunos de los aislamientos. La capacidad antagonista de las 26 cepas de <i>Bifidobacterium </i>sp. fue evaluada contra <i>Staphylococcus aureus </i>ATCC 25923, <i>Escherichia coli </i>ATCC 25922, <i>Salmonella enteritidis </i>ATCC 13076, <i>Listeria monocytogenes </i>ATCC 7644 y <i>E. coli </i>O157:H7 ATCC 35150. Para las cepas que presentaron mayor actividad antagonista, se analiz&oacute; el extracto inhibidor con ensayos de difusi&oacute;n en placa.</p>       <p>Resultados. Todas las cepas amplificaron la banda esperada para la confirmaci&oacute;n de g&eacute;nero; asimismo, las cepas Bif 013 y Bif 023 se identificaron por secuenciaci&oacute;n como <i>Bifidobacterium breve, </i>con una homolog&iacute;a del 97%. Del total de cepas, 17 mostraron capacidad de inhibir, al menos, uno de los pat&oacute;genos evaluados. <i>E. coli </i>ATCC 25922 fue el pat&oacute;geno m&aacute;s inhibido. Se determin&oacute; que la cepa Bif 023 es eficiente como antagonista, ya que inhibi&oacute; todos los pat&oacute;genos evaluados. Los halos de inhibici&oacute;n presentaron di&aacute;metros mayores a lo esperado, lo que indica una muy buena capacidad antagonista de las cepas nativas. Se aisl&oacute; <i>Bifidobacterium </i>sp. de leche materna, meconio y heces de neonatos, por lo cual se confirm&oacute; que este microorganismo es microbiota humana <sup>(2)</sup>.</p>       <p>Conclusi&oacute;n. Se concluye que, debido a la gran capacidad antagonista de la mayor&iacute;a de las bacterias aisladas, &eacute;stas pueden estar cumpliendo una importante funci&oacute;n protectora en el reci&eacute;n nacido, en particular las cepas Bif 013 y Bif 023 aisladas de materia fecal. Estos microorganismos deben continuar siendo estudiados para definir su potencial probi&oacute;tico. Tambi&eacute;n, se pueden evaluar para bioconservaci&oacute;n en la industria y contra pat&oacute;genos transmitidos por alimentos.</p>       <p>Palabras clave: leche materna, antimicrobiano, <i>Bifidobacteria </i>spp., probi&oacute;ticos, bactericida.</p>  <hr size="1">        <p><b>Abstract </b></p>       <p>Introduction. The microbiota in the human gastrointestinal tract contains beneficial microorganisms for human health, which contribute to the regulation of colonic function and inhibition of some intestinal pathogens growth. <i>Bifidobacterium sp. </i>isolated from newborns and breast milk are used as probiotic microorganisms, which are useful in the prevention of infectious diseases including foodborne illnesses.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Objective: To isolate and identify human <i>Bifidobacterium sp. </i>and to determine its antibiotic activity against important pathogens which cause foodborne illnesses in Colombia and the world.</p>       <p>Materials and methods. 17 breast milk samples and 19 meconium and newborn faeces samples were collected from different hospitals in Bogot&aacute;. 26 presumptive <i>Bifidobacterium </i>strains were identified at genus level by PCR 16-23S; some strains were identified at species level by nucleic acid sequencing. The antagonistic activity of 26 <i>Bifidobacterium sp</i>. strains was tested against <i>Staphylococcus aureus </i>ATCC 25923, Escherichia coli ATCC 25922, <i>Salmonella enteritidis </i>ATCC 13076, <i>Listeria monocytogenes </i>ATCC 7644 and <i>E. coli </i>O157:H7 ATCC 35150. For the strains that showed a greater antibiotic activity, the inhibitory compound was analyzed using disk diffusion tests.</p>       <p>Results. All strains amplified the expected band for genus confirmation. Strains Bif 023 and Bif 013 were identified by DNA-sequencing as <i>Bifidobacterium </i>breve, with 97% homology. 17 strains were able to inhibit at least one of the pathogens tested. <i>Escherichia coli </i>ATCC 25922 was the most inhibited. It was determined that the strain Bif 023 is highly efficient as an antagonist strain due its ability to inhibit all the evaluated pathogens. Inhibition areas showed higher diameters than expected, suggesting an enhanced antagonist capacity of native strains. <i>Bifidobacterium sp. </i>was isolated from breast milk, meconium and newborn faeces which confirmed that this microorganism is human microbiota.</p>       <p>Conclusion. Due to the high antagonist activity of most isolated bacteria, they could be playing an important protective function in the newborn, in particular strains Bif 013 and Bif 023, isolated from faeces. Other studies must be performed with these organisms to determine their probiotic potential as well as their use in the biocontrol industry due their activity against foodborne pathogens.</p>       <p>Key words. Breast milk, antimicrobial, Bifidobacterium, probiotics, antibiotic.</p>  <hr size="1">       <p><b>Introducci&oacute;n </b></p>       <p>La microbiota del tubo digestivo humano est&aacute; compuesta por poblaciones bacterianas diversas con diferentes funciones: modifican la fisiolog&iacute;a del colon, modulan mecanismos de defensa contra pat&oacute;genos e influyen sobre la capacidad metab&oacute;lica de los seres humanos <sup>(1,2,3)</sup>. Dentro de este grupo de microorganismos se encuentran las bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas y <i>Bifidobacterium </i>sp. <sup>(4)</sup>. Estas bacterias se caracterizan por ser Gram positivas, no forman esporas, anaerobias, sin movilidad y negativas para la catalasa.</p>       <p><i>Bifidobacterium </i>fue aislada por primera vez de las heces de neonatos lactantes por Tissier <i>et al. </i>(1990) <sup>(5)</sup>, quienes la describieron con forma de bast&oacute;n, no productora de gas, anaerobia y con morfolog&iacute;a b&iacute;fida. La nombraron <i>Bacillus bifidus </i><sup>(6)</sup>.</p>       <p><i>Bifidobacterium </i>sp. hace parte de la microbiota intestinal humana, donde genera efectos ben&eacute;ficos para la salud. Normalmente, hace parte de la flora intestinal de los neonatos <sup>(4)</sup> y est&aacute; presente en el humano durante la mayor parte de su vida <sup>(1,7)</sup>. La prevalencia depende de la edad y principalmente del tipo de alimentaci&oacute;n. El efecto que tiene en la salud humana se debe a diferentes funciones, por ejemplo, colabora en la degradaci&oacute;n de micronutrientes a nivel intestinal, puede modular el sistema inmunitario, influye en el equilibrio de la microbiota gastrointestinal y funciona como antagonista de microorganismos pat&oacute;genos <sup>(7,8)</sup>. Entre los mecanismos empleados por esta bacteria para actuar contra los microorganismos pat&oacute;genos ent&eacute;ricos <sup>(4)</sup> se encuentra la s&iacute;ntesis de sustancias antimicrobianas, como las bacteriocinas, y la competencia por los nutrientes y por los sitios de adhesi&oacute;n a las c&eacute;lulas epiteliales <sup>(9,10)</sup>.</p>       <p><i>Bifidobacterium </i>sp. es un microorganismo &quot;generalmente reconocido como seguro&quot; (<i>Generally Recognized as Safe</i>, GRAS). Es un microorganismo probi&oacute;tico debido a que tiene caracter&iacute;sticas que favorecen la salud humana, no tiene efectos negativos, es decir, es inocuo <sup>(9,13)</sup>. Los probi&oacute;ticos colaboran en la prevenci&oacute;n de diferentes enfermedades humanas, as&iacute; como en las enfermedades transmitidas por alimentos (ETA). En la actualidad se prefiere que los nuevos probi&oacute;ticos que se utilicen tengan origen humano. Por todo lo anterior, se han venido utilizando ampliamente en la industria alimentaria <sup>(10,11)</sup>.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las bifidobacterias aisladas de neonatos y de leche materna se utilizan ampliamente en la industria, y para su identificaci&oacute;n de g&eacute;nero y de especie se dispone de diversos m&eacute;todos de microbiolog&iacute;a tradicional y de biolog&iacute;a molecular. Entre ellos, uno de los m&aacute;s aplicados es la t&eacute;cnica basada en la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR) para la regi&oacute;n 16S del ADN y su secuenciaci&oacute;n. Esta ultima t&eacute;cnica permite discriminar caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas dentro de las distintas especies <sup>(4,13)</sup>. La combinaci&oacute;n de estos m&eacute;todos produce resultados r&aacute;pidos y confiables que se utilizan tanto en la caracterizaci&oacute;n inicial de las cepas, como en la industria de alimentos, en el proceso de verificaci&oacute;n de viabilidad de las cepas probi&oacute;ticas <sup>(14)</sup>.</p>       <p>Autores interesados en la identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de <i>Bifidobacterium </i>sp. han reportado sus efectos, o los de sus metabolitos, en la inhibici&oacute;n del crecimiento de importantes agentes etiol&oacute;gicos de enfermedades transmitidas por alimentos, como <i>Staphylococcus aureus</i>, <i>Salmonella </i>sp., <i>Escherichia coli </i>y <i>Listeria monocytogenes </i><sup>(15)</sup>. Estas bacterias pueden ser aisladas de diferentes alimentos tanto en Colombia como a nivel mundial y son de gran importancia por su prevalencia e impacto en la salud p&uacute;blica <sup>(16)</sup>. Tambi&eacute;n se reporta la capacidad antagonista de estas bacterias contra <i>Salmonella </i>spp.<i>, Proteus </i>spp.<i>, Shigella </i>spp. y <i>Candida </i>spp. <sup>(17)</sup>.</p>       <p>Actualmente, en la industria alimentaria se emplean bacterias del g&eacute;nero <i>Bifidobacterium </i>como una nueva estrategia natural para la prevenci&oacute;n de las enfermedades transmitidas por alimentos. Debido al incremento de estas enfermedades a nivel mundial, y al aumento de la resistencia a los antibi&oacute;ticos por parte de las bacterias pat&oacute;genas, se ha hecho necesario encontrar alternativas naturales, tales como el uso de probi&oacute;ticos, para su prevenci&oacute;n y control. En Colombia existen productos comerciales a los que se han a&ntilde;adido cultivos probi&oacute;ticos importados, como <i>Bifidobacterium </i>Bb12 y <i>Bifidobacterium infantis</i>. En nuestro pa&iacute;s hay pocos estudios enfocados en la determinaci&oacute;n de la capacidad bactericida de cepas humanas, como caracter&iacute;stica importante del potencial probi&oacute;tico.</p>       <p>El objetivo de este estudio fue aislar e identificar <i>Bifidobacterium </i>sp. de leche materna, meconio y heces de neonato, para determinar su capacidad bactericida frente a agentes causantes de enfermedades transmitidas por alimentos.</p>       <p><b>Materiales y m&eacute;todos </b></p>       <p><b><i>Mantenimiento de cepas </i></b></p>       <p>Las 26 cepas de <i>Bifidobacterium </i>sp. (BIF 01 - BIF 026) humanas se cultivaron en caldo MRS (3 ml) (Scharlau 02-135, Espa&ntilde;a) y se incubaron a 35&plusmn;2&deg;C en anaerobiosis, durante 48 horas. Las cepas se mantuvieron en agar MRS inclinado (Scharlau 01-135, Espa&ntilde;a) y se conservaron en MRS m&aacute;s glicerol al 10% a -20&deg;. Se utiliz&oacute; como control <i>B. brevis </i>ATCC 15700.</p>       <p><b><i>Aislamiento e identificaci&oacute;n </i></b></p>       <p>Un total de 36 muestras, 10 de leche materna y 16 de materia fecal de neonato (6 de meconio y 10 de heces), se analizaron para el aislamiento e identificaci&oacute;n de <i>Bifidobacterium </i>sp. El muestreo se realiz&oacute; con el consentimiento de los padres y la participaci&oacute;n voluntaria de las madres, y de acuerdo con los requisitos del Comit&eacute; de &eacute;tica de la Universidad de los Andes.</p>       <p>Para el aislamiento de <i>Bifidobacterium </i>sp. se tomaron 3 g de materia fecal directamente del pa&ntilde;al, se homogenizaron en 10 ml de soluci&oacute;n salina y se sembraron en cajas de agar MRS (Scharlau 01-135, Espa&ntilde;a). Para el aislamiento a partir de la leche materna, se sembr&oacute; 0,1 ml de la muestra en agar MRS (Scharlau 01-135, Espa&ntilde;a).</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La confirmaci&oacute;n del g&eacute;nero de los aislamientos, presuntamente positivos, se realiz&oacute; por medio de PCR uniplex 16-23S, utilizando los cebadores (Bif164-F 5'GGGTGGTAATGCCGGATG3' y Bif662-R 3'CCACCGTTACACCGGGAA5'), y el protocolo estandarizado en el Laboratorio de Ecolog&iacute;a Microbiana, con base en el reporte de Kaufman <i>et al</i>. <sup>(14)</sup>.</p>       <p>Para la identificaci&oacute;n de especie de las bacterias seleccionadas por su gran capacidad antagonista, se amplific&oacute; el gen <i>16S </i>con oligonucle&oacute;tidos universales espec&iacute;ficos para el dominio bacteria (27F y 1492), y se emple&oacute; un PCR uniplex de acuerdo con lo descrito por Michael <sup>(18)</sup>. El ciclo de amplificaci&oacute;n se hizo a 94&deg;C por 2 minutos, seguido de 35 ciclos de 94&deg;C por 45 segundos, 53&deg;C por 45 segundos y 72&deg;C por 1 minuto; la extensi&oacute;n final se realiz&oacute; a 72&deg;C por 10 minutos.</p>       <p>Los productos de amplificaci&oacute;n (1.500 pb) fueron secuenciados por Macrogen Inc. y las secuencias, editadas en <i>BioEdit Sequence Alignment Editor</i>, versi&oacute;n 7.0.5 (<a href="http://www.mbio.ncsu.edu/BioEdit" target="_blank">http://www.mbio.ncsu.edu/BioEdit</a>), se compararon contra secuencias de ADN del <i>National Center for Biotechnology Information </i>(NCBI); se usaron alineaciones locales y, con la herramienta BLAST (http://blast.ncbi. nlm.nih.gov/BLAST), se estableci&oacute; la homolog&iacute;a entre nucle&oacute;tidos.</p>       <p><b><i>Pruebas de inhibici&oacute;n </i></b></p>       <p>Los ensayos de inhibici&oacute;n se hicieron con cada una de las bifidobacterias identificadas, y con las cepas pat&oacute;genas de <i>S. aureus </i>ATCC 2592, <i>E. coli </i>ATCC 25922, <i>Salmonella enteritidis </i>ATCC 13076, <i>L. monocytogenes </i>ATCC 7644 y <i>E. coli </i>O157:H7 ATCC 35150. Se sigi&oacute; el protocolo de doble capa <sup>(19)</sup>.</p>       <p>Sobre el agar MRS se fijaron gotas del cultivo de cada <i>Bifidobacterium sp </i>hasta el d&iacute;a siguiente. Posteriormente, se adicion&oacute; la segunda capa de agar MRS y se inocul&oacute; con 1 ml de cada pat&oacute;geno previamente crecido en caldo nutritivo (Oxoid Ltd. CM1, Basingstoke, Inglaterra). Se utiliz&oacute; como control positivo la cepa de <i>Bifidobacterium breve </i>ATCC 15700. Los ensayos realizados por duplicado fueron incubados durante 72 horas a 35&plusmn;2&deg;C. El resultado de la prueba se consider&oacute; positivo cuando apareci&oacute; un halo de inhibici&oacute;n superior a 1 cm de di&aacute;metro <sup>(19)</sup>.</p>       <p><b><i>Determinaci&oacute;n de un metabolito termorresistente similar a las bacteriocinas </i></b></p>       <p>Al&iacute;cuotas de los sobrenadantes de Bif 013 y Bif 023 (seleccionadas por su actividad antagonista) fueron calentadas a 80&deg;C <sup>(19)</sup> por 5 minutos. Posteriormente, a cada una de las muestras se les realiz&oacute; el protocolo de doble capa. Se utilizaron como cepa blanco las siguientes bacterias: (<i>L. monocytogenes </i>ATCC 1119, <i>S. aureus </i>ATCC 25923, <i>E. coli </i>ATCC 25922 y <i>S. Enteritidis </i>ATCC13076). Los ensayos se incubaron a 30&plusmn;1&deg;C por 24 horas. Como control positivo se utiliz&oacute; <i>Lactococcus lactis </i>sub <i>lactis </i>ATCC11454.</p>       <p><b><i>Resultados y discusi&oacute;n </i></b></p>       <p>De las 36 muestras procesadas se aislaron 26 cepas de <i>Bifidobacterium </i>sp. (10 de leche materna, 6 de meconio y 10 de heces de neonato). Las 16 cepas aisladas de reci&eacute;n nacido indican que este microorganismo es un miembro importante de la microbiota intestinal de los reci&eacute;n nacidos. Estos resultados coinciden con los reportados por otros autores que han demostrado la presencia de bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas en la leche materna, y la predominancia de <i>Bifidobacterium </i>en la microbiota intestinal de neonatos, en donde estas bacterias tienen un papel protector para el reci&eacute;n nacido respecto a las enfermedades infecciosas intestinales <sup>(4)</sup>. Se aislaron 10 cepas en leche materna, lo cual ratifica la importancia de &eacute;sta para la protecci&oacute;n del beb&eacute; frente a diferentes pat&oacute;genos.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los 26 aislamientos amplificaron con el PCR uniplex 16-23S y generaron una banda de 511 pb espec&iacute;fica para <i>Bifidobacterium </i>sp. (<a href="#figura1">figura 1</a>). Las cepas Bif 013 y Bif 023, que fueron seleccionadas por su gran capacidad antagonista, se secuenciaron e identificaron como <i>B. breve</i>, debido a que las secuencias analizadas mostraron una homolog&iacute;a de 97% (<i>E value: </i>0.0; <i>score: </i>1604/1604) con <i>B. breve. </i>Estos resultados concuerdan con reportes disponibles sobre la microbiota intestinal de neonatos, ya que <i>B. breve </i>y <i>B. infantis </i>se han reportado con frecuencia en los aislamientos de las primeras semanas de vida <sup>(1)</sup>.</p>       <p>    <center><a name="figura1"><img src="img/revistas/inf/v14n4/4a02i1.jpg"></a></center></p>       <p>De las 26 cepas aisladas, 17 (65,4%) inhibieron, al menos, uno de los pat&oacute;genos evaluados (<a href="#tabla1">tabla 1</a>), y 9 (34,6%) no inhibieron a ninguno de ellos. <i>Escherichia coli </i>ATCC 25922 fue el pat&oacute;geno m&aacute;s inhibido: por 13 cepas de <i>Bifidobacterium </i>sp. (50%). La sigue <i>L. monocytogenes </i>ATCC 7644. <i>S. enteritidis </i>ATCC 13076 sufri&oacute; inhibici&oacute;n por la acci&oacute;n de 10 cepas (38,5%), el crecimiento de <i>S. aureus </i>ATCC 2593 result&oacute; afectado por 8 cepas (30,8%), Â­ y la cepa menos inhibida fue <i>E. coli </i>O157:H7 ATCC 35150, ya que solamente 3 cepas (11,5%) de <i>Bifidobacterium </i>sp. tuvieron efecto antagonista contra ese pat<i>&oacute;</i>geno. Las cepas de <i>Bifidobacterium </i>con capacidad bactericida pueden ser productoras de bacteriocinas o de otros metabolitos antimicrobianos, como &aacute;cidos, per&oacute;xidos, etc. <sup>(6)</sup></p>       <p>    <center><a name="tabla1"><img src="img/revistas/inf/v14n4/4a02t1.gif"></a></center></p>       <p>Las cepas Bif 013 y Bif 023 aisladas de heces de neonato mostraron gran capacidad antagonista, ya que Bif 023 inhibi&oacute; a los cinco pat&oacute;genos evaluados en este estudio, y Bif 013 inhibi&oacute; a cuatro. Las cepas Bif 05, Bif 07, Bif 011, aisladas de leche materna, la cepa Bif 01, aislada de meconio de beb&eacute;, y las cepas Bif 014 y Bif 019, de heces de neonatos, inhibieron, cada una, al menos, tres de los cinco pat&oacute;genos.</p>       <p>Las cepas Bif 013 y Bif 023 producen un metabolito termorresistente, similar a las bacteriocinas, el cual tiene actividad antagonista contra <i>L. monocytogenes </i>(<a href="#figura2">figura 2</a>). Este es un compuesto soluble en el medio de cultivo y se obtuvo en el sobrenadante despu&eacute;s de la precipitaci&oacute;n de las c&eacute;lulas (extracto crudo); adem&aacute;s no fue desnaturalizado por la exposici&oacute;n a 80&deg; por 10 minutos, lo que podr&iacute;a sugerir que es una prote&iacute;na termorresistente <sup>(17)</sup>. Otros compuestos, como el per&oacute;xido de hidrgeno o el &aacute;cido ac&eacute;tico, se ven afectados por la temperatura y pierden su capacidad bactericida. En este caso, el compuesto continu&oacute; siendo activo despu&eacute;s del tratamiento t&eacute;rmico, lo que descarta la posibilidad de que la actividad listericida fuera por alguno de ellos. Este resultado es coherente con lo reportado en la literatura por otros autores <sup>(6,16,20)</sup>, quienes han demostrado la producci&oacute;n de metabolitos bactericidas producidos por las bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas, y el efecto inhibitorio que tienen sobre pat&oacute;genos o bacterias que deterioran los alimentos. Las bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas son excelentes productoras de estos p&eacute;ptidos antimicrobianos (bacteriocinas), compuestos que deben continuar en estudio para caracterizar y confirmar su naturaleza proteica.</p>      <p>    <center><a name="figura2"><img src="img/revistas/inf/v14n4/4a02i2.jpg"></a></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El metabolito termorresistente, producido por las cepas evaluadas, s&oacute;lo fue efectivo en contra de <i>L. monocytogenes</i>, lo que concuerda con lo reportado por Trias, quien describi&oacute; la actividad antagonista de compuestos secretados por las bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas para controlar bacterias pat&oacute;genas, incluida <i>L. monocytogenes </i><sup>(21)</sup>. Adem&aacute;s, se puede proponer que el compuesto inhibidor corresponde a una bacteriocina de clase II, debido a que su espectro de acci&oacute;n se restringe a especies del g&eacute;nero <i>Listeria</i>, tal como sucede en este estudio <sup>(8)</sup> confirmaci&oacute;n que se debe hacer bioqu&iacute;micamente.</p>       <p>Por otro lado, los resultados sugieren que Bif 013 y Bif 023 pueden producir otra clase de compuestos, que pueden ser responsables de la inhibici&oacute;n de los dem&aacute;s pat&oacute;genos evaluados (<i>S. aureus </i>ATCC25923, <i>S. enteritidis </i>ATCC 13076, <i>E. coli </i>ATCC25922 y <i>E. coli </i>O157:H7).</p>       <p>En este estudio, las cepas de <i>Bifidobacterium </i>que tuvieron mayor capacidad antimicrobiana fueron las Bif 023 y Bif 013, por lo cual se proponen como potenciales probi&oacute;ticos o agentes biocontroladores. Estas cepas podr&iacute;an ser investigadas para su uso en el control de pat&oacute;genos y microorganismos &ldquo;deteriorantes&rdquo; en la industria. Adem&aacute;s, es necesario continuar los ensayos precl&iacute;nicos y cl&iacute;nicos para demostrar los beneficios de estos microorganismos en la salud humana, para que puedan ser utilizados como probi&oacute;ticos.</p>       <p>La disponibilidad de cepas probi&oacute;ticas nativas en el mercado nacional puede estimular la producci&oacute;n de alimentos con valor agregado, menor costo mayor cobertura de la poblaci&oacute;n, y con un papel profil&aacute;ctico; por supuesto, si la determinaci&oacute;n de sus propiedades cl&iacute;nicas, cumple con la reglamentaci&oacute;n exigida por la FAO y la OMS <sup>(11)</sup>.</p>       <p>Correspondencia:</p>       <p>Mar&iacute;a Consuelo Vanegas, Laboratorio de Ecolog&iacute;a Microbiana (LEMA), Departamento de Ciencias Biol&oacute;gicas, Universidad de Los Andes, Cra 1 No 18&ordf; -, J 209 Bogot&aacute; D.C, Colombia. Tel: 339-4949, extensi&oacute;n 3339. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:mvanegas@uniandes.edu.co">mvanegas@uniandes.edu.co</a></p>       <p><b>Referencias </b></p>       <!-- ref --><p>1. Li&eacute;vin V, Peiffer I, Hudault S, Rochat F, Brassart D, Neeser JR, <i>et al</i>. <i>Bifidobacterium </i>strains from resident infant human gastrointestinal microflora exert antimicrobial activity. Gut. 2000;47:646-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0123-9392201000040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Fern&aacute;ndez M, Boris S, Barb&eacute;s C. Probiotic properties of human lactobacilli strains to be used in the gastrointestinal tract. J Appl Microbiol. 2003;94:499-55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0123-9392201000040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Gibson GR, Wang X. Regulatory effects of <i>Bifidobacteria </i>on the growth of other colonic bacteria. J Appl Bacteriol. 1994;77:412-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-9392201000040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Mart&iacute;n R, Langa S, Reviriego C, Jim&eacute;nez E, Mar&iacute;n ML, Xaus J, <i>et al</i>. Human milk is a source of lactic acid bacteria for the infant gut. J Pediatr. 2003;143:754-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-9392201000040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Biavati B, Vescovo M, Torriani S, Bottazzi V. Bifidobacteria: History, ecology, physiology and applications. Ann Microbiol. 2000;50:117-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-9392201000040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Cheikhyoussef A, Pogori N, Chen W, Zhang H. Antimicrobial proteinaceous compounds obtained from bifidobacteria: From production to their application. Int J Food Microbiol<i>. </i>2008;125:215-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-9392201000040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Neish A. Microbes in gastrointestinal health and disease. Gastroenterology. 2009;136:65-80.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-9392201000040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ouwehand AC. Antimicrobial components from lactic acid bacteria. In: Salminen S, von Wright A, editors. Lactic acid bacteria. New York: Marcel Dekker; 1998. p. 139-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-9392201000040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Gueimonde M, Margolles A, De los Reyes-Gavil&aacute;n C, Salminen S. Competitive exclusion of enteropathogenes from human Intestinal mucus by <i>Bifidobacterium </i>strains with acquired resistance to bile. Int J Food Microbiol. 2007;113(2):228-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-9392201000040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Guglielmetti S, Tamagnini I, Minuzzo M, Arioli S, Parini C, Comelli E. <i>et al</i>. Study of the adhesion of <i>Bifidobacterium bifidum </i>MIMBb75 to human intestinal cell lines. Curr Microbiol. 2004;59:167-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-9392201000040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. FAO/OMS. Informe del Grupo de Trabajo Conjunto FAO/OMS sobre borrador de directrices para la evaluaci&oacute;n de los probi&oacute;ticos en alimentos. 30 de abril a 1 de mayo de 2002. (Internet). Consultado en septiembre de 2010. Disponible en: <a href="ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0512s/a0512s00.pdf" target="_blank">ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0512s/a0512s00.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-9392201000040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Wall R, Gerard-Hussy S, Ryan A, O&acute;Neill M, Fitzgerald G, Stanton C. Presence of two <i>Lactobacillus </i>and <i>Bifidobacterium </i>probiotic strains in the neonate ileum. ISME J. 2008;29:83-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-9392201000040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Naidu AS, Bidlack WR, Clemens RA. Probiotics spectra of lactic acid bacteria (LAB). Crit Rev Food Sci Nutr. 1999;38:113-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-9392201000040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Kaufmann P, Pfefferkorn A, Teuber M, Meile L. Identification and quantification of <i>Bifidobacterium </i>species isolated from food with genus-specific 16S rRNA-targeted probes by colony hybridization and PCR. Appl Environ Microbiol. 1997;63:1268-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-9392201000040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Tissier H. Traitement des infections intestinales par la m&eacute;thode de la flore bact&eacute;rienne de l&acute;intestin. Critical Reviews of the Society for Biology. 1906;60:359-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-9392201000040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Vanegas MC. Detecci&oacute;n de pat&oacute;genos en alimentos. Revista Hip&oacute;tesis. 2004;1:34-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-9392201000040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Ammor S, Tauveron G, Dufour E, Chevallier I. Antibacterial activity of lactic acid bacteria against spoilage and pathogenic bacteria isolated from the same meat small-scale facility 1-screening and characterization of the antibacterial compounds. Food Control. 2006;17:454-61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-9392201000040000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Dojka MA, Harris JK, Pace NR.. Expanding the known diversity and environmental distribution of an uncultured phylogenetic division of bacteria. Appl Environ Microbiol. 2000;66(4):1617-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-9392201000040000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Botina B, Zimmermann B, Vanegas MC, Gonz&aacute;lez L. Caracterizaci&oacute;n preliminar de compuestos antilisteriales producidos por bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas nativas. Revista MVZ C&oacute;rdoba. 2008;13:1476-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-9392201000040000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Kaur IP, Chopra K, Saini A. Probiotics: potential pharmaceutical applications. Eur J Pharm Sci. 2002;15(1):1-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-9392201000040000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Trias R, Ba&ntilde;eras L. Bioprotection of golden delicious apples and iceberg lettuce against foodborne bacterial pathogens by lactic acid bacteria. Int J Food Microbiol. 2008;123:50-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-9392201000040000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liévin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudault]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brassart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neeser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bifidobacterium strains from resident infant human gastrointestinal microflora exert antimicrobial activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>646-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probiotic properties of human lactobacilli strains to be used in the gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>94</volume>
<page-range>499-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory effects of Bifidobacteria on the growth of other colonic bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Bacteriol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>77</volume>
<page-range>412-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reviriego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human milk is a source of lactic acid bacteria for the infant gut]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>143</volume>
<page-range>754-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biavati]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vescovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bifidobacteria: History, ecology, physiology and applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>117-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheikhyoussef]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pogori]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial proteinaceous compounds obtained from bifidobacteria: From production to their application]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>125</volume>
<page-range>215-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neish]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbes in gastrointestinal health and disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>136</volume>
<page-range>65-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ouwehand]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial components from lactic acid bacteria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Salminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactic acid bacteria]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>139-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gueimonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De los Reyes-Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competitive exclusion of enteropathogenes from human Intestinal mucus by Bifidobacterium strains with acquired resistance to bile]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>228-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guglielmetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamagnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the adhesion of Bifidobacterium bifidum MIMBb75 to human intestinal cell lines]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>167-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO/OMS</collab>
<source><![CDATA[Informe del Grupo de Trabajo Conjunto FAO/OMS sobre borrador de directrices para la evaluación de los probióticos en alimentos]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerard-Hussy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzgerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of two Lactobacillus and Bifidobacterium probiotic strains in the neonate ileum]]></article-title>
<source><![CDATA[ISME J]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naidu]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidlack]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probiotics spectra of lactic acid bacteria (LAB)]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Rev Food Sci Nutr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<page-range>113-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfefferkorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meile]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and quantification of Bifidobacterium species isolated from food with genus-specific 16S rRNA-targeted probes by colony hybridization and PCR]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1268-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tissier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Traitement des infections intestinales par la méthode de la flore bactérienne de l´intestin]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Reviews of the Society for Biology]]></source>
<year>1906</year>
<volume>60</volume>
<page-range>359-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detección de patógenos en alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hipótesis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>34-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ammor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tauveron]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufour]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chevallier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of lactic acid bacteria against spoilage and pathogenic bacteria isolated from the same meat small-scale facility 1-screening and characterization of the antibacterial compounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Control]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>454-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dojka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pace]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding the known diversity and environmental distribution of an uncultured phylogenetic division of bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1617-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caracterización preliminar de compuestos antilisteriales producidos por bacterias ácido lácticas nativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1476-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chopra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probiotics: potential pharmaceutical applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pharm Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bañeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioprotection of golden delicious apples and iceberg lettuce against foodborne bacterial pathogens by lactic acid bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>123</volume>
<page-range>50-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
