<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9392</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infectio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infect.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9392</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Infectología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-93922013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso colombiano de neumonía nosocomial 2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colombian Consensus on Nosocomial Pneumonia 2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munive]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham Alí]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Castell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax (ACNCT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-93922013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-93922013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-93922013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La neumonía asociada al ventilador (NAV) y la neumonía nosocomial (NN), definidas como aquellas infecciones pulmonares adquiridas durante la ventilación mecánica, son entidades comunes en las unidades de cuidado intensivo; están asociadas a una alta morbimortalidad y complican la evolución de al menos 8 al 28% de los pacientes que reciben ventilación mecánica (VM). La incidencia de neumonía es considerablemente más alta en las unidades de cuidado intensivo que en los otros servicios hospitalarios y el riesgo es 3 a 10 veces mayor en los pacientes con intubación orotraqueal. A diferencia de otras infecciones nosocomiales, cuya mortalidad oscila entre 4 y 7%, la mortalidad por neumonía adquirida en las 48 horas posteriores a la intubación orotraqueal asciende a una mortalidad atribuible de 27,1%, con un riesgo relativo de 5,0.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ventilator-Associated Pneumonia (VAP) and Nosocomial Pneumonia (NP), defined as those lung infections acquired during mechanical ventilation, are common entities in intensive care units. They are associated with high morbidity and complicate the course of at least 8% to 28% of patients receiving mechanical ventilation (MV). The incidence of pneumonia is significantly higher in intensive care units (ICU) than in other hospital services and the risk is 3-10 times higher in patients with endotracheal intubation. Unlike other nosocomial infections with mortality ranging between 4% and 7%, mortality from pneumonia acquired in the 48 hours after intubation amounts to an attributable mortality of 27.1%, with an RR of 5.0.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neumonía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neumonia asociada al ventilador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cross Infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pneumonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pneumonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventilator-Associated]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>CONSENSO </p>     <p><font face="verdana" size="2">     <p><font size="4"><b>Consenso colombiano de neumon&iacute;a nosocomial 2013</b></font>&#9734; </p>      <p><b>Abraham Al&iacute; Munive*, Guillermo Ortiz Ruiz y Carmelo Due&ntilde;as Castell de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de T&oacute;rax (ACNCT), la Asociaci&oacute;n Colombiana de Medicina Cr&iacute;tica y Cuidado Intensivo (AMCI) y la Asociaci&oacute;n Colombiana de Infectolog&iacute;a (ACIN) </b>&loz; </p>     <p>Recibido el 2 de marzo de 2013; aceptado el 15 de marzo de 2013 </p> <hr size="1">     <p><b>Resumen </b>La neumon&iacute;a asociada al ventilador (NAV) y la neumon&iacute;a nosocomial (NN), definidas como aquellas infecciones pulmonares adquiridas durante la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, son entidades comunes en las unidades de cuidado intensivo; est&aacute;n asociadas a una alta morbimortalidad y complican la evoluci&oacute;n de al menos 8 al 28% de los pacientes que reciben ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (VM). La incidencia de neumon&iacute;a es considerablemente m&aacute;s alta en las unidades de cuidado intensivo que en los otros servicios hospitalarios y el riesgo es 3 a 10 veces mayor en los pacientes con intubaci&oacute;n orotraqueal. A diferencia de otras infecciones nosocomiales, cuya mortalidad oscila entre 4 y 7%, la mortalidad por neumon&iacute;a adquirida en las 48 horas posteriores a la intubaci&oacute;n orotraqueal asciende a una mortalidad atribuible de 27,1%, con un riesgo relativo de 5,0. </p>     <p>&copy; 2013 ACIN. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados. </p>      <p><b>PALABRAS CLAVE </b>Infecci&oacute;n hospitalaria; Neumon&iacute;a; Neumonia asociada al ventilador </p> <hr size="1">     <p><b>Colombian Consensus on Nosocomial Pneumonia 2013</b></p>     <p><b>Abstract </b>Ventilator-Associated Pneumonia (VAP) and Nosocomial Pneumonia (NP), defined as those lung infections acquired during mechanical ventilation, are common entities in intensive care units. They are associated with high morbidity and complicate the course of at least 8% to 28% of patients receiving mechanical ventilation (MV). The incidence of pneumonia is significantly higher in intensive care units (ICU) than in other hospital services and the risk is 3-10 times higher in patients with endotracheal intubation. Unlike other nosocomial infections with mortality ranging between 4% and 7%, mortality from pneumonia acquired in the 48 hours after intubation amounts to an attributable mortality of 27.1%, with an RR of 5.0. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&copy; 2013 ACIN. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados.</p>      <p><b>KEYWORDS: </b>Cross Infection; Pneumonia; Pneumonia, Ventilator-Associated </p> <hr size="1">     <p><b>Introducci&oacute;n </b></p>     <p>Diferentes estudios han demostrado que el diagn&oacute;stico precoz y el tratamiento antimicrobiano adecuado mejoran los desenlaces cl&iacute;nicos, en especial la mortalidad (6). El panorama es a&uacute;n m&aacute;s preocupante, al considerar que algunos trabajos recientes vinculan la presencia de neumon&iacute;a asociada al ventilador (NAV) no solo con aumento en la mortalidad sino tambi&eacute;n con la prolongaci&oacute;n de la estancia de los pacientes, tanto en la unidad de cuidados intensivos (UCI) como en el hospital, e incremento de los costos totales de la atenci&oacute;n (alrededor de 40.000 d&oacute;lares por episodio infeccioso). </p>     <p>La ausencia de un &quot;patr&oacute;n de oro&quot; para el diagn&oacute;stico de la NAV permanece como la gran limitante en la universalizaci&oacute;n de la definici&oacute;n, por lo que los datos de incidencia, prevalencia y mortalidad exhiben una gran variabilidad. Por definici&oacute;n, esta entidad corresponde a una inflamaci&oacute;n del par&eacute;nquima pulmonar causada por agentes infecciosos no presentes previamente o que est&aacute;n apenas incub&aacute;ndose en el momento de iniciarse la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (VM); sin embargo, cuando se analizan estudios que incluyen informaci&oacute;n histopatol&oacute;gica es usual que aun en presencia de evidente inflamaci&oacute;n del par&eacute;nquima pulmonar los estudios microbiol&oacute;gicos sean negativos; tal circunstancia no ha permitido, hasta la fecha, establecer un consenso universal sobre los criterios diagn&oacute;sticos. </p>     <p>Es conveniente realizar una diferenciaci&oacute;n entre la NAV temprana, es decir, aquella que tiene lugar durante los primeros 4 d&iacute;as despu&eacute;s de iniciada la VM y la tard&iacute;a, que se presenta despu&eacute;s del cuarto d&iacute;a, pues existen diferencias importantes entre una y otra en t&eacute;rminos de agentes causales, severidad y pron&oacute;stico. Los diferentes estudios han mostrado incidencias variables de esta entidad, que oscilan entre 9 y 64%, seg&uacute;n el m&eacute;todo diagn&oacute;stico utilizado, y la mortalidad asociada es alrededor de 25%. La intubaci&oacute;n orotraqueal prolongada (definida como &gt; 48 h) es el principal factor de riesgo para su desarrollo en los pacientes hospitalizados en las UCI, pues la incidencia de neumon&iacute;a es 3 veces superior entre los individuos intubados, respecto a aquellos manejados con ventilaci&oacute;n no invasiva. </p>     <p>Cook et al. establecieron, en un gran estudio prospectivo de 1.014 pacientes ventilados, que si bien el riesgo acumulado de desarrollar NAV aumenta con el tiempo, el riesgo diario disminuye despu&eacute;s de 5 d&iacute;as, pues en esta investigaci&oacute;n, el riesgo por d&iacute;a fue de 3% al d&iacute;a 5, de 2% para el d&iacute;a 10 y de 1% al d&iacute;a 15, en tanto que los predictores independientes de desarrollo de esta complicaci&oacute;n fueron: ingreso a la UCI por quemaduras o trauma, presencia de enfermedades respiratorias, card&iacute;acas o del sistema nervioso central, VM durante las 24 h previas, broncoaspiraci&oacute;n y uso de agentes paralizantes. De manera inesperada, los investigadores encontraron que la exposici&oacute;n previa a un antibi&oacute;tico podr&iacute;a ser un factor protector inicial (RR 0,4; IC 95% 0,3-0,5) aunque dicha protecci&oacute;n no se manten&iacute;a en el tiempo. </p>     <p>En relaci&oacute;n con la mortalidad atribuible a NAV, los porcentajes en las diferentes publicaciones son muy variables de acuerdo con el tipo de poblaci&oacute;n, el m&eacute;todo diagn&oacute;stico empleado y las condiciones patol&oacute;gicas asociadas, pero en t&eacute;rminos generales, dicha complicaci&oacute;n incrementa entre 2 y 10 veces la probabilidad de un desenlace fatal. Ello evidencia, entre otras cosas, la gran dificultad estad&iacute;stica para establecer la mortalidad atribuible a esta infecci&oacute;n. </p>     <p>Otros resultados de estudios de cohortes, que eval&uacute;an mortalidad y riesgo atribuible reportan una mortalidad por NAV superior a 25%, con un riesgo relativo de muerte de 5,0, cifras que aumentan, respectivamente, a 40% y 7,0, cuando las bacterias aisladas son <i>Pseudomonas o Acinetobacter</i>. Algunas condiciones vinculadas al aumento en el riesgo de muerte son: </p>     <p>&bull; Empeoramiento de la falla respiratoria existente </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Presencia de una condici&oacute;n r&aacute;pidamente fatal </p>     <p>&bull; Choque de cualquier origen </p>     <p>&bull; Inicio de terapia antibi&oacute;tica inadecuada </p>     <p>&bull; Paciente manejado en UCI m&eacute;dica </p>      <p><b>Criterios diagn&oacute;sticos </b></p>     <p>&bull; La neumon&iacute;a nosocomial (NN) es aquella que aparece a las 48 h de ingreso en el hospital. La neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (NAVM) es aquella que aparece despu&eacute;s de 48 h de instaurada una v&iacute;a a&eacute;rea artificial. </p>     <p>&bull; Debe descartarse el diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a en ausencia de los criterios cl&iacute;nicos (criterios de Johanson). <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>&bull; Debe sospecharse el diagn&oacute;stico de NN en presencia de infiltrados en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, en conjunto con 2 de los siguientes criterios: fiebre o hipotermia, leucocitosis o leucopenia, secreciones purulentas y trastorno de oxigenaci&oacute;n. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>&bull; Se sugiere aplicar la escala de infecci&oacute;n cl&iacute;nica pulmonar e iniciar antibi&oacute;ticos de forma inmediata si el resultado de esta es &gt; 6, a todo paciente con sospecha de NN y asociada a ventilador. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>&bull; Se debe hacer seguimiento con escala de infecci&oacute;n cl&iacute;nica pulmonar al tercer d&iacute;a, y si es &lt; 6, se deben descontinuar los antibi&oacute;ticos. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; La procalcitonina y la PCR no son sensibles ni espec&iacute;ficas para confirmar el diagn&oacute;stico de NN y, por lo tanto, no deben ser utilizadas para decidir el inicio o no de antibi&oacute;tico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>&bull; La NN ha tenido varios enfoques en cuanto a su definici&oacute;n; los m&aacute;s utilizados est&aacute;n basados en la uni&oacute;n de criterios cl&iacute;nicos, hallazgos radiol&oacute;gicos y bacteriol&oacute;gicos y criterios de oxigenaci&oacute;n.      <p><b>Clasificaci&oacute;n </b></p>     <p>&bull; Se sugiere adaptar la clasificaci&oacute;n de neumon&iacute;a de inicio temprano y la neumon&iacute;a de inicio tard&iacute;o. </p>     <p>&bull; Se deben tomar en cuenta los factores de riesgo que se relacionan con mortalidad, entre los que cabe mencionar: antibi&oacute;tico previo, momento del inicio de antibi&oacute;tico, diferencias epidemiol&oacute;gicas locales, factores de riesgo relacionados con el hu&eacute;sped y diferenciar entre la NN en la UCI y no UCI. </p>     <p>&bull; La neumon&iacute;a adquirida en comunidad es la segunda causa m&aacute;s frecuente de infecci&oacute;n nosocomial, y corresponde a la cuarta parte de todas las infecciones en UCI. </p>     <p><b>Neumon&iacute;a de inicio temprano: </b>cuando se presenta en los primeros 4 d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n (aunque este l&iacute;mite no est&aacute; claramente definido), los g&eacute;rmenes no son del entorno hospitalario ( <i>Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, </i><i>Staphylococcus aureus </i>sensible a meticilina, etc.). </p>     <p><b>Neumon&iacute;a de inicio tard&iacute;o: </b>cuando la neumon&iacute;a se desarrolla despu&eacute;s del cuarto d&iacute;a y, por tanto, los pat&oacute;genos corresponden a los colonizados nosocomialmente. </p>     <p>La verdadera utilidad de una clasificaci&oacute;n de NN es determinar los factores relevantes que proveen cambios en mortalidad o en pron&oacute;stico. </p>     <p>El enfoque terap&eacute;utico es totalmente diferente entre la NAV y la NN que no requiere UCI; en estos casos, la escogencia de un antibi&oacute;tico adecuado disminuye la resistencia bacteriana. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>G&eacute;rmenes causales </b></p>     <p>La informaci&oacute;n generada en el &aacute;mbito nacional sobre la etiolog&iacute;a y perfiles de susceptibilidad antimicrobiana proviene en su mayor&iacute;a de redes que incluyen hospitales de tercer nivel de las principales ciudades del pa&iacute;s y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de subsistemas de vigilancia de salud p&uacute;blica como el de la Secretar&iacute;a Distrital de Salud y el Sistema Nacional de Vigilancia de infecciones asociadas a la atenci&oacute;n en salud y resistencia bacteriana. </p>      <p>La informaci&oacute;n consolidada ha permitido conocer el comportamiento general de organismos de origen hospitalario; la informaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre etiolog&iacute;a y resistencia, seg&uacute;n las principales patolog&iacute;as asociadas a la atenci&oacute;n en salud, como en el caso de NN, es m&aacute;s limitada (<a href="#tabla1">tabla 1</a>).</p>     <p>    <center> <a name="tabla1"><img src="img/revistas/inf/v17n1/v17n1a03t1.gif"></a></center></p>     <p>La dificultad en la interpretaci&oacute;n de los resultados microbiol&oacute;gicos radica en la representatividad de las muestras que aseguren que los microorganismos corresponden a procesos infecciosos y no a colonizaci&oacute;n. </p>     <p>Cada instituci&oacute;n debe contar con un sistema que le permita, a partir de la informaci&oacute;n del laboratorio, generar un consolidado de los datos de susceptibilidad antimicrobiana. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Los sistemas de colecci&oacute;n, an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n y difusi&oacute;n de esta deben ser estandarizados para generar un reporte o antibiograma acumulado que apoye la selecci&oacute;n de la terapia emp&iacute;rica m&aacute;s adecuada. </p>     <p><b>Caracter&iacute;sticas del informe de antibiograma acumulado </b></p>     <p>&bull; Debe hacerse como m&iacute;nimo anualmente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Debe incluir &uacute;nicamente los resultados finales de las pruebas de sensibilidad verificados y confirmados. </p>     <p>&bull; Solo se debe incluir un aislamiento por paciente. </p>     <p>&bull; Debe incluir los agentes antimicrobianos que se prueban de manera rutinaria en la instituci&oacute;n. </p>     <p>&bull; Debe informar porcentajes de sensibilidad y no incluir porcentajes de aislamientos intermedios al realizar el an&aacute;lisis. </p>     <p>&bull; Debe incluir especies bacterianas cuyo n&uacute;mero de aislamientos permita la representatividad en los an&aacute;lisis. De ser posible, incluir especies con 30 o m&aacute;s aislamientos para an&aacute;lisis generales de la instituci&oacute;n.      <p>&bull; El antibiograma acumulado puede estratificarse por el tipo de localizaci&oacute;n o unidad donde se presenten el mayor n&uacute;mero de casos y donde ayude, por ejemplo, a desarrollar los algoritmos de tratamiento. </p>     <p><b>Escanograf&iacute;a </b></p>     <p>La escanograf&iacute;a aporta informaci&oacute;n &uacute;til en pacientes en quienes no se ha cultivado germen, en aquellos con hallazgos inconclusos en otra modalidad de imagen, o con radiograf&iacute;as dif&iacute;ciles de interpretar, ya sea por mala t&eacute;cnica o por hallazgos inespec&iacute;ficos. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>La escanograf&iacute;a tiene mayor especificidad que la radiograf&iacute;a en la aproximaci&oacute;n diagn&oacute;stica del agente etiol&oacute;gico, pero su costo es 12 veces superior al de una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. </p>     <p>En pacientes mayores, postrados, con cifosis, debilidad muscular y problemas neurol&oacute;gicos, est&aacute; limitada la inspiraci&oacute;n forzada necesaria para una adecuada radiograf&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El neumococo es el agente causal m&aacute;s frecuente de consolidaci&oacute;n lobar. Otros agentes que producen consolidaci&oacute;n completa lobar son la <i>Klebsiella pneumoniae </i>y otros bacilos gramnegativos. Las neumon&iacute;as redondas son m&aacute;s frecuentemente causadas por <i>S. pneumoniae, </i>y la bronconeumon&iacute;a es m&aacute;s com&uacute;n por <i>S. aureus </i>y por <i>H. influenza. </i></p>     <p>La escanograf&iacute;a puede demostrar con precisi&oacute;n la configuraci&oacute;n y morfolog&iacute;a del derrame pleural si corresponde a derrame pleural simple o tabicado. Adem&aacute;s, es muy &uacute;til como gu&iacute;a para la realizaci&oacute;n de biopsias percut&aacute;neas en caso de que esta sea necesaria. </p>     <p>La radiolog&iacute;a convencional sigue siendo el procedimiento inicial en el algoritmo para el diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a. </p>     <p><b>Mejor m&eacute;todo de toma de muestras </b></p>     <p>No existen patrones de referencia &quot;&uacute;nicos&quot; establecidos <i>(Gold standard) </i>para el diagn&oacute;stico de la NN. </p>     <p>Se recomienda la realizaci&oacute;n de pruebas diagn&oacute;sticas invasivas (fibrobroncoscopia con lavado broncoalveolar &#91;LBA&#93;) en el paciente con sospecha diagn&oacute;stica de NAV. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2C. </i></p>     <p>Si no existe el recurso humano o t&eacute;cnico disponible para la realizaci&oacute;n de pruebas invasivas, se recomienda la toma de aspirado traqueal en el paciente con sospecha diagn&oacute;stica de NAV. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>No se recomienda la realizaci&oacute;n de cultivo de esputo en pacientes con sospecha diagn&oacute;stica de NN no asociada a la VM. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda la realizaci&oacute;n de pruebas diagn&oacute;sticas invasivas (fibrobroncoscopia con LBA) en el paciente con sospecha diagn&oacute;stica de NN no asociada a la VM en quienes la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica es inadecuada a pesar de un tratamiento antibi&oacute;tico dirigido de acuerdo con la epidemiolog&iacute;a local de cada instituci&oacute;n. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La realizaci&oacute;n de pruebas invasivas ciegas puede ser llevada a cabo en pacientes con lesiones pulmonares difusas y que no hayan recibido tratamientos antibi&oacute;ticos previos. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2C. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La identificaci&oacute;n microbiol&oacute;gica se ha convertido en uno de los pilares de los programas de control y optimizaci&oacute;n del uso de antibi&oacute;ticos. </p>     <p>Deben realizarse siempre cultivos cuantitativos y considerarse su significancia a partir de un valor mayor a 10 6 UFC/ml. </p>     <p>El LBA es bien tolerado. Los efectos adversos m&aacute;s frecuentemente observados est&aacute;n en relaci&oacute;n con el deterioro de la oxigenaci&oacute;n y el umbral diagn&oacute;stico aceptado es 10 <sup>4</sup> de al menos 1 de los g&eacute;rmenes aislados. </p>     <p>El uso de las t&eacute;cnicas ciegas se limita a pacientes con compromiso pulmonar difuso, en especial de l&oacute;bulos inferiores, y que no hayan recibido tratamiento antibi&oacute;tico previo. </p>     <p><b>Lavado broncoalveolar negativo o subumbral </b></p>     <p>El LBA cuantitativo es un m&eacute;todo confiable para el diagn&oacute;stico de la NAV. Sin embargo, hay una tasa de falsos negativos que va del 10 al 15%, especialmente en estafilococos o g&eacute;rmenes nosocomiales gramnegativos. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>Los falsos negativos, generalmente ocurren en el per&iacute;odo posterior a la primera semana de hospitalizaci&oacute;n. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>Los pacientes que re&uacute;nan los criterios cl&iacute;nicos para el diagn&oacute;stico de NAV, que tengan m&aacute;s de una semana de hospitalizaci&oacute;n y en quienes se demuestre el crecimiento de alguno de estos microorganismos (con cualquier fuerza de crecimiento) deben ser sometidos a evaluaci&oacute;n cuidadosa y tenidos en cuenta para recibir terapia antimicrobiana continuada. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 2B. </i></p>     <p>Es importante tener en cuenta en pacientes con lavado cuantitativo subumbral la modificaci&oacute;n o suspensi&oacute;n del tratamiento antibi&oacute;tico, el uso previo de antibi&oacute;ticos, la alta o baja probabilidad cl&iacute;nica de neumon&iacute;a, la presencia de otras infecciones concomitantes o causas de respuesta sist&eacute;mica inflamatoria de causa no infecciosa. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>La demora en el inicio de una adecuada terapia antimicrobiana se asocia con peores desenlaces cl&iacute;nicos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la fase temprana de la hospitalizaci&oacute;n (menos de 7 d&iacute;as), los microorganismos cultivados con fuerza umbral o subumbral son los adquiridos en la comunidad, que son m&aacute;s sensibles. A medida que la duraci&oacute;n de la hospitalizaci&oacute;n se aleja de la primera semana, los microorganismos cultivados empiezan a ser los nosocomiales, m&aacute;s dif&iacute;ciles de tratar/erradicar. </p>     <p><b>Factores de riesgo que hacen el abordaje diferente </b></p>     <p>Los pacientes con diagn&oacute;stico de NN requieren un abordaje terap&eacute;utico que cubra pat&oacute;genos multirresistentes (MDR)<i>. </i><i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El uso previo de antibi&oacute;ticos como ciprofloxacina, cefalosporinas y carbapenems anti- <i>pseudomonas </i>impacta significativamente en los patrones de susceptibilidad antimicrobiana y en la etiolog&iacute;a, llevando a un predominio de bacilos gramnegativos. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Pacientes con tratamientos prolongados o ciclos m&uacute;ltiples de polimixina B/colistina tienen riesgo de infecci&oacute;n con <i>Burkholderia cepacia y Stenotrophomonas maltophilia</i>. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Los pacientes hospitalizados en instituciones con alta prevalencia de gramnegativos no fermentadores como <i>Pseudomonas y Acinetobacter </i>tienen riesgo de colonizaci&oacute;n e infecci&oacute;n por estos microorganismos. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El abordaje inicial debe ajustarse con los resultados de los cultivos y antibiogramas para individualizar los casos y disminuir la presi&oacute;n selectiva que ejerce el uso de antibi&oacute;ticos de amplio espectro. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El conocimiento de la epidemiolog&iacute;a local es la piedra angular para la toma de decisiones. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 1B. </i></p>     <p>Se deben considerar factores como perfiles de susceptibilidad individual, epidemiolog&iacute;a local, comorbilidades y posibles limitaciones t&eacute;cnicas en los procedimientos para el abordaje etiol&oacute;gico y de diagn&oacute;stico. </p>     <p>La estratificaci&oacute;n del riesgo para <i>P. aeruginosa </i>de acuerdo con el uso de antibi&oacute;tico previo presenta un <i>odds ratio </i>de 11,0 para fluoroquinolonas; con dispositivos invasivos como VM tiene un <i>odds ratio </i>de 27 y ubicaci&oacute;n del paciente un <i>odds ratio </i>17 para estancia en UCI. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Papel de muestras semicuantitativas y su relaci&oacute;n con las cuantitativas </b></p>     <p>En el diagn&oacute;stico de NN y NAVM, todas las muestras del tracto respiratorio inferior pueden ser enviadas a cultivo. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Los estudios broncosc&oacute;picos y no broncosc&oacute;picos, as&iacute; como las muestras cuantitativas y semicuantitativas derivadas de ellos son aceptables, y a pesar de tratarse de m&eacute;todos diagn&oacute;sticos, no se han hallado, en general, diferencias en cuanto a mortalidad, tiempo de estancia hospitalaria o d&iacute;as de VM en los pacientes en los que unos u otros han sido empleados. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>En consecuencia, la elecci&oacute;n depender&aacute; de la disponibilidad del recurso humano y t&eacute;cnico necesario en cada caso. Sin embargo, cuando este se encuentre disponible, deben preferirse los cultivos cuantitativos, pues permiten un mayor ajuste y uso m&aacute;s apropiado de los antibi&oacute;ticos que puede contribuir a que se minimice el impacto sobre la resistencia microbiana. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Las muestras cuantitativas se interpretan como positivas si hay crecimiento en el cultivo de 10 6 en espec&iacute;menes obtenidos por aspirado traqueobronquial, 10 4 para el LBA y 10 3 UFC/ml con cepillo protegido. </p>     <p>El crecimiento microbiano en las muestras semicuantitativas usualmente se reporta como ninguno, leve, moderado o severo si es apreciable a partir del segundo cuadrante de la siembra; es razonable considerar las muestras con resultado moderado o severo como positivas para el diagn&oacute;stico. </p>     <p>En comparaci&oacute;n con los cultivos cuantitativos, los semicuantitativos tienen menor capacidad para discriminar entre colonizaci&oacute;n o infecci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea inferior y pueden condicionar el uso innecesario de antibi&oacute;ticos. Sin embargo, este hecho se compensa con la mayor sensibilidad de la t&eacute;cnica. </p>     <p>Puede ser apropiado considerar como significativo un crecimiento microbiano inferior a los puntos de corte establecidos cuando el riesgo de pasar por alto un diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a sea mayor que la posibilidad de ofrecer un tratamiento antibi&oacute;tico no indicado. </p>     <p>Para el diagn&oacute;stico microbiol&oacute;gico de la NAVM los estudios broncosc&oacute;picos y no broncosc&oacute;picos, as&iacute; como los cultivos cuantitativos o cualitativos son de utilidad, y su utilizaci&oacute;n no modifica la mortalidad ni otros desenlaces cl&iacute;nicos como d&iacute;as de VM o estancia en UCI. </p>     <p>Los m&eacute;todos cuantitativos parecen permitir un uso m&aacute;s juicioso de los antibi&oacute;ticos que podr&iacute;a, eventualmente, tener impacto en la reducci&oacute;n de los costos de la atenci&oacute;n m&eacute;dica y la generaci&oacute;n de resistencia microbiana. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Papel de los hemocultivos </b></p>     <p>A pesar de que los hemocultivos son negativos en la mayor&iacute;a de los casos de NN, cuando estos son positivos tienen alto impacto en mortalidad, estancia hospitalaria y mayores &iacute;ndices de severidad, por tanto est&aacute; indicado solicitarlos ante este diagn&oacute;stico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>Existen factores de riesgo para tener hemocultivos positivos en NN: edad avanzada, patolog&iacute;a m&eacute;dica, estar infectado por <i>S. aureus resistente a meticilina </i>o <i>Acinetobacter </i><i>baumannii </i>y la mayor duraci&oacute;n en VM. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>La NAV es junto a la bacteriemia la infecci&oacute;n nosocomial m&aacute;s frecuente en los pacientes cr&iacute;ticos, y se asocia a importante morbimortalidad. </p>     <p><b>Medidas multisist&eacute;micas </b></p>     <p>Recomendamos los cristaloides como los l&iacute;quidos de elecci&oacute;n en la resucitaci&oacute;n. Esto, basado en la ausencia de un beneficio claro con la administraci&oacute;n de coloides en comparaci&oacute;n con los cristaloides, junto con un incremento asociado en sus costos. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>No recomendamos el uso de almidones <i>tipohydroxyethylstarches </i>para la reanimaci&oacute;n con l&iacute;quidos. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Recomendamos el uso de la alb&uacute;mina cuando los pacientes requieren considerables cantidades de cristaloides durante la resucitaci&oacute;n. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B </i>. </p>     <p>En pacientes con NAV que desarrollan s&iacute;ndrome de distr&eacute;s respiratorio agudo (SDRA), el uso de una estrategia conservadora de fluidos mejora la oxigenaci&oacute;n, acorta la duraci&oacute;n de la VM y de la estancia hospitalaria en cuidados intensivos, aunque no disminuya su mortalidad. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Administraci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n oral o enteral (si es necesario) seg&uacute;n tolerancia, en lugar de ayuno completo o de solo dextrosa intravenosa, dentro de las primeras 48 h del diagn&oacute;stico de NN. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Evitar la alimentaci&oacute;n cal&oacute;rica total en la primera semana en los pacientes con NN y sepsis severa; m&aacute;s bien, una dosis baja de alimentaci&oacute;n (por ejemplo, hasta 500 kcal por d&iacute;a). <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Utilizar la glucosa intravenosa y la nutrici&oacute;n enteral en lugar de la parenteral total en los primeros 7 d&iacute;as despu&eacute;s de un diagn&oacute;stico de NN con sepsis severa o choque s&eacute;ptico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>No recomendamos utilizar nutriciones con inmunomodulador en pacientes con NN. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La estrategia de VM con bajos vol&uacute;menes pulmonares ha mejorado la sobrevida en el SDRA. </p>     <p>Se recomienda, por lo tanto, una estrategia de protecci&oacute;n pulmonar en la NN asociada a SDRA. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda una estrategia de protecci&oacute;n pulmonar con presi&oacute;n positiva al final de la espiraci&oacute;n alta en la NN asociada a SDRA moderado o severo. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p><b>Corticoides para el tratamiento </b></p>     <p>No se recomiendan los corticoides en el manejo de NN o NAVM, pues se asocian a aumento en la mortalidad. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>En cuidado intensivo existen indicaciones en las cuales se ha demostrado ampliamente que el uso de corticoides mejora la respuesta cl&iacute;nica, como son el choque s&eacute;ptico que no responde a reanimaci&oacute;n con cristaloides y a vasopresores, y las exacerbaciones agudas de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, como lo demuestran las m&aacute;s recientes gu&iacute;as publicadas. </p>     <p>La evidencia disponible sugiere que el uso de corticoides en manejo de la NAV aumenta la mortalidad a los 28 d&iacute;as, y la incidencia de infecciones pulmonares por hongos y bacterias MDR. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Mejor m&eacute;todo de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en un paciente con diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a nosocomial </b></p>     <p>Se recomienda la VM protectora &quot;profil&aacute;ctica&quot; con vol&uacute;menes corrientes de 6-8 ml/kg (peso ideal). <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda la VM con una presi&oacute;n positiva al final de la espiraci&oacute;n inicial de 8 cm titulada de acuerdo con el comportamiento de la oxigenaci&oacute;n de cada paciente. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>La humidificaci&oacute;n es un factor clave para disminuir el riesgo utilizados en conjunto con altas frecuencias respiratorias. </p>     <p><b>Factores que orientan la selecci&oacute;n de antibi&oacute;ticos de modo emp&iacute;rico </b></p>     <p>La terapia emp&iacute;rica debe ajustarse idealmente seg&uacute;n los perfiles locales de susceptibilidad si est&aacute;n disponibles. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La terapia emp&iacute;rica combinada contra <i>Pseudomonas </i>no ha demostrado ser superior a la monoterapia. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1A. </i></p>     <p>Se recomienda adicionar un aminogluc&oacute;sido (amikacina o tobramicina) a la terapia emp&iacute;rica inicial (idealmente un betalact&aacute;mico) en el paciente en choque s&eacute;ptico <i>. Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Se recomienda cubrimiento de enterobacterias BLEE en pacientes expuestos previamente a antibi&oacute;ticos o si la prevalencia local de este tipo de enterobacterias es elevada. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>No se recomienda cubrimiento emp&iacute;rico contra <i>S. aureus </i>meticilino resistente dada la baja prevalencia en nuestro medio. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En nuestro medio se desaconseja el manejo con fluoroquinolonas por la elevada resistencia de enterobacterias y <i>Pseudomonas </i>a esta clase de antibi&oacute;ticos, adem&aacute;s del impacto que tienen sobre la flora bacteriana de la instituci&oacute;n y del paciente. </p>     <p><b>Tratamiento emp&iacute;rico sugerido en nuestro pa&iacute;s y situaciones especiales en que no se aplica </b></p>     <p>Se recomienda que el tratamiento emp&iacute;rico se ajuste a los microorganismos y patrones de resistencia locales. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La elecci&oacute;n de la terapia emp&iacute;rica inicial debe ser recomendada o revisada por infectolog&iacute;a o el comit&eacute; de infecciones institucional. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La terapia definitiva deber&iacute;a ser determinada por los resultados de cultivo y susceptibilidad. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE A. </i></p>     <p>Para pacientes con infecci&oacute;n temprana (&lt; 5 d&iacute;as desde el ingreso en el hospital) que no han recibido previamente antibi&oacute;ticos y en ausencia de otros factores de riesgo, el uso de amoxacilina-clavulanato o cefuroxime deber&iacute;a ser apropiado. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE BPC. </i></p>     <p>Para pacientes con inicio temprano (&lt; 5 d&iacute;as desde el ingreso en el hospital) que han recibido antibi&oacute;ticos recientemente y que tienen otros factores de riesgo, una cefalosporina de tercera generaci&oacute;n (cefotaxime o ceftriaxona), una fluoroquinolona o piperacilina/tazobactam ser&iacute;an apropiadas. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE BPC. </i></p>     <p><b>Tiempo para inicio de tratamiento antibi&oacute;tico </b></p>     <p>En pacientes con sepsis secundaria a NN se debe iniciar antibi&oacute;tico en la primera hora. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>En pacientes con choque s&eacute;ptico, se debe iniciar tratamiento antibi&oacute;tico en la primera hora. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 1B. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El inicio adecuado de tratamiento antibi&oacute;tico en los pacientes con NN, NAV y neumon&iacute;a asociada al cuidado de la salud ha demostrado mejor&iacute;a significativa en la mortalidad. </p>     <p>El inicio tard&iacute;o o inadecuado de tratamiento antibi&oacute;tico incrementa la posibilidad de desenlaces que empeoran el pron&oacute;stico cl&iacute;nico y aumentan la mortalidad. </p>     <p>El retraso en el inicio del tratamiento antibi&oacute;tico emp&iacute;rico hasta la obtenci&oacute;n de los resultados del cultivo se asocia con peores desenlaces (5) en t&eacute;rminos de estancia y recursos en UCI. </p>     <p>La evidencia existente acerca del tratamiento adecuado y el impacto del retraso en el inicio de tratamiento antibi&oacute;tico establece las primeras 24 h como l&iacute;mite a partir del cual se incrementa la mortalidad en los pacientes con NN. </p>     <p>El retraso en el inicio del tratamiento de la neumon&iacute;a aumenta el riesgo de muerte en neumon&iacute;a adquirida en la comunidad y nosocomial. </p>     <p><b>Principios farmacocin&eacute;ticos/farmacodin&aacute;micos espec&iacute;ficos que se han de tener en cuenta para el tratamiento </b></p>     <p>S&iacute; hay evidencia de principios espec&iacute;ficos para tener en cuenta en pacientes con NN. </p>     <p>La NN, usualmente ocurre en pacientes muy enfermos, en los cuales hay cambios fisiol&oacute;gicos que alteran los par&aacute;metros farmacocin&eacute;ticos, principalmente la depuraci&oacute;n y el volumen de distribuci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos. De otro lado, hay evidencia de la existencia de diferencias farmacodin&aacute;micas entre los distintos grupos de antibi&oacute;ticos. </p>     <p>Basado en estos principios, es posible conseguir la optimizaci&oacute;n del efecto antimicrobiano as&iacute;: </p>     <p>&bull; Para antibi&oacute;ticos dependientes de la concentraci&oacute;n &aacute;rea bajo la curva/concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima como aminogluc&oacute;sidos y fluoroquinolonas se conseguir&aacute; el mejor efecto utilizando las dosis m&aacute;s altas descritas. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Para antibi&oacute;ticos tiempo/concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima como los betalact&aacute;micos se conseguir&aacute; el mejor efecto utilizando infusiones continuas o extendidas hasta que se conozca el MIC del germen. Para el c&aacute;lculo de la duraci&oacute;n de la infusi&oacute;n se debe tener en cuenta la estabilidad del betalact&aacute;mico y la temperatura ambiental de cada sitio. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La farmacocin&eacute;tica se encarga de estudiar los procesos mediante los cuales un f&aacute;rmaco tiene cambios en la concentraci&oacute;n en los diferentes compartimientos del organismo, a trav&eacute;s del tiempo. Este proceso incluye la liberaci&oacute;n, absorci&oacute;n, distribuci&oacute;n, metabolismo y depuraci&oacute;n del f&aacute;rmaco. </p>     <p>La farmacodinamia se refiere a la relaci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n del f&aacute;rmaco y su efecto, incluyendo el tiempo y la intensidad, tanto de los efectos terap&eacute;uticos como de las reacciones adversas. </p>     <p>El conocimiento de las caracter&iacute;sticas farmacocin&eacute;ticas/ farmacodin&aacute;micas permite optimizar el tratamiento de los pacientes con NN. </p>     <p><b>Utilidad al adicionar macr&oacute;lidos al manejo </b></p>     <p>Adicionar macr&oacute;lidos al manejo de la NN no se recomienda como una estrategia de uso rutinario. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 1B. </i></p>     <p>No hay estudios cl&iacute;nicos abiertos en la actualidad que determinen la utilidad de macr&oacute;lidos en NAV. </p>     <p><b>Utilidad de los antibi&oacute;ticos inhalados en el tratamiento </b></p>     <p>De acuerdo con la evidencia actual, los antibi&oacute;ticos inhalados y espec&iacute;ficamente colistina y tobramicina pueden ser de utilidad para el tratamiento de NN por g&eacute;rmenes gramnegativos MDR como coadyuvante a terapia intravenosa. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE IIC. </i></p>     <p>Se requieren estudios controlados aleatorizados para poder evaluar la verdadera eficacia y seguridad de estos f&aacute;rmacos en el tratamiento de NN. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En teor&iacute;a, un antibi&oacute;tico inhalado ideal debe cumplir con las siguientes caracter&iacute;sticas: penetrancia, no ser inhibido por el esputo, estabilidad t&eacute;rmica durante la aerolizaci&oacute;n, costo-efectivo, m&iacute;nima presencia de tos o broncoespasmo, ausencia de exposici&oacute;n sist&eacute;mica y bajo riesgo ambiental. </p>     <p><b>Diferencias en la duraci&oacute;n del tratamiento de acuerdo con el germen aislado </b></p>     <p>No hay diferencia en los resultados finales al administrar un curso corto de terapia antimicrobiana cuando se compara contra cursos prolongados. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Tradicionalmente, se ha considerado una duraci&oacute;n diferencial en el tratamiento de la NN de acuerdo con el tiempo de aparici&oacute;n, basado en la frecuencia incrementada de bacilos gramnegativos no fermentadores en las neumon&iacute;as de aparici&oacute;n tard&iacute;a. Esto hace que se sugieran 8 a 10 d&iacute;as para las neumon&iacute;as de aparici&oacute;n temprana y hasta 21 d&iacute;as para las de aparici&oacute;n tard&iacute;a. </p>     <p><b>Seguridad al implementar la terapia antibi&oacute;tica secuencial o terapia <i>switch </i>(cambio en v&iacute;a de administraci&oacute;n de venosa a oral) </b></p>     <p>No se ha establecido suficiente evidencia que justifique la terapia secuencial antibi&oacute;tica (terapia <i>switch </i>) en el manejo de la NN. Esta decisi&oacute;n debe ser tomada individualizando cada caso, de acuerdo con patrones locales de resistencia, respuesta cl&iacute;nica terap&eacute;utica y presencia de perfil microbiol&oacute;gico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Dentro de los beneficios aportados por la terapia secuencial en el manejo de la NN est&aacute; acortar el tiempo de estancia hospitalaria al facilitar el manejo ambulatorio mediante la ruta oral, disminuyendo el riesgo de da&ntilde;o colateral o resistencia antibi&oacute;tica, no hay evidencia sustentada mediante ensayos cl&iacute;nicos con &oacute;ptima asignaci&oacute;n aleatoria o enmascaramiento ni tampoco revisiones sistem&aacute;ticas o metan&aacute;lisis. </p>     <p>Implementar la terapia secuencial debe partir de cada grupo tratante, individualizando la atenci&oacute;n de cada caso, considerando, adem&aacute;s, el conocimiento de la flora local en caso de NN temprana y sin factores de riesgo para g&eacute;rmenes resistentes, y apoyados en datos microbiol&oacute;gicos en casos de NN de aparici&oacute;n tard&iacute;a o asociada a riesgo de bacterias problema, siempre y cuando se establezca la ausencia de bacteriemia agregada. </p>     <p><b>Manejo antibi&oacute;tico sugerido en las situaciones en las que hay aislamiento de g&eacute;rmenes y necesidad de reconsiderar el manejo </b></p>     <p>Una vez se tiene el resultado microbiol&oacute;gico del o los g&eacute;rmenes causantes de la NN, se recomienda ajustar la terapia teniendo en cuenta el antibi&oacute;tico de elecci&oacute;n para dicho germen, el antibiograma, las comorbilidades del paciente, los conceptos de farmacocin&eacute;tica y farmacodinamia y las interacciones con los dem&aacute;s medicamentos que est&eacute; recibiendo el paciente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La subsecuente modificaci&oacute;n del tratamiento con base en el resultado del cultivo no ha demostrado disminuci&oacute;n de la mortalidad, pero sirve para contener la resistencia de los g&eacute;rmenes hospitalarios, reduce costos y mejora la epidemiolog&iacute;a local a largo plazo. </p>     <p>En los casos en los que se presente aislamiento de <i>A. baumannii </i>o bacterias <i>Klebsiella Pneumoniae Carbapenemasa, </i>la tigeciclina es una alternativa en terapia combinada. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     <p>Se recomienda que la terapia dirigida para g&eacute;rmenes MDR sea seleccionada con la participaci&oacute;n de un especialista en enfermedades infecciosas. </p>     <p>En neumon&iacute;a por <i>P. aeruginosa </i>, se recomienda dar terapia combinada entre los d&iacute;as 3 y 5 del tratamiento, principalmente si hay bacteriemia concomitante o sepsis severa, con el fin de evitar el desarrollo de resistencia. </p>     <p>La terapia combinada para <i>Pseudomona </i>debe incluir un betalact&aacute;mico elegido seg&uacute;n las pruebas de sensibilidad y prefiriendo el de menor espectro y concentraci&oacute;n inhibitoria m&iacute;nima m&aacute;s baja, sumado a un aminogluc&oacute;sido. La combinaci&oacute;n betalact&aacute;mico con quinolona si el aminogluc&oacute;sido est&aacute; contraindicado. </p>     <p>Se debe recordar que ertapenem carece de actividad frente a <i>P. aeruginosa </i>. </p>     <p>El uso de colistina o polimixina B est&aacute; indicado cuando <i>Pseudomonas </i>es resistente a betalact&aacute;micos anti- <i>pseudomonas </i>, carbapenems y quinolonas. </p>     <p>Colistina debe iniciarse siempre en terapia combinada. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Para el <i>A. baumannii </i>, los antibi&oacute;ticos m&aacute;s activos son quinolonas, carbapenems, sulbactam, colistina y polimixina. </p>     <p>Para la <i>Enterobacteriaceae </i>sensible a penicilinas debe utilizarse la de m&aacute;s corto espectro. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para <i>Enterobacteriacea </i>productora de BLEE, los antimicrobianos m&aacute;s activos son los carbapenems y las quinolonas. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El antibi&oacute;tico de elecci&oacute;n para el tratamiento de NN <i>S. maltophilia </i>es trimetoprim-sulfametoxazol. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Para <i>S. aureus </i>meticilino resistente, uso de vancomicina y en riesgo de falla renal o que est&eacute;n recibiendo otro medicamento nefrot&oacute;xico que no pueda ser suspendido usar linezolid. </p>     <p>Para <i>Enterococcus </i>resistente a vancomicina, el tratamiento ideal es ampicilina, y en caso de resistencia o presencia de <i>Enterococcus faeciuma </i>debe utilizarse vancomicina. </p>     <p>El aislamiento de <i>Candida albicans </i>y otras especies de los aspirados endotraqueales es com&uacute;n, pero usualmente representa colonizaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea, y rara vez se requiere tratamiento antif&uacute;ngico. Para el tratamiento de <i>Aspergillus </i>, el voriconazol es el tratamiento de elecci&oacute;n. </p>     <p>La mejor&iacute;a cl&iacute;nica toma usualmente 48 a 72 h, por tanto, la terapia no deber&iacute;a ser cambiada a menos que se observe un r&aacute;pido deterioro en el paciente. </p>     <p><b>Medidas de prevenci&oacute;n que deber&iacute;an utilizarse en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica </b></p>     <p>La neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica (NAVM) es una causa importante de morbilidad, mortalidad y costos; la prevenci&oacute;n de esta complicaci&oacute;n infecciosa es un reto importante. </p>     <p>El efecto beneficioso de la VMNI en la supervivencia del paciente se ha demostrado en estudios aleatorizados. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1A. </i></p>     <p>No se recomiendan los protocolos de destete e interrupci&oacute;n de sedaci&oacute;n de forma rutinaria en todos los pacientes ventilados con la intenci&oacute;n de prevenir NAV. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 2B. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se podr&iacute;a pensar en utilizar si se agotan todas las otras medidas efectivas de prevenci&oacute;n. Incrementa costos y no es accesible en nuestro medio f&aacute;cilmente. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 2B. </i></p>     <p>En un reciente metan&aacute;lisis de Muscedere et al., 13 de ellos, ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados, se confirm&oacute; que el drenaje de la secreci&oacute;n subgl&oacute;tica no solo era eficaz para la prevenci&oacute;n de la NAV entre los pacientes &gt; 24 h en VM, sino que tambi&eacute;n se asocia con una reducci&oacute;n de la duraci&oacute;n de la estancia en la UCI, reducci&oacute;n de la duraci&oacute;n de la VM y un aumento del tiempo para el primer episodio de NAV. Ning&uacute;n efecto sobre mortalidad en el hospital y en la UCI. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Mantener la presi&oacute;n del Cuff entre 20-30 cm H 2 O previene el escape de secreciones orotraqueales y contenido g&aacute;strico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 2C. </i></p>     <p>Una reciente revisi&oacute;n sistem&aacute;tica y metan&aacute;lisis evalu&oacute; el efecto de la descontaminaci&oacute;n oral con clorhexidina, el antis&eacute;ptico principal evaluado, en la incidencia de NAV y otros resultados. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p><b>Medidas de control que deber&iacute;an utilizarse en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica </b></p>     <p>Se requiere que todos los hospitales tengan un grupo o comit&eacute; de control de infecciones, el cual es el encargado de la vigilancia de infecciones nosocomiales. Es un est&aacute;ndar de calidad hospitalaria. </p>     <p>En las UCI se debe realizar vigilancia activa de las infecciones asociadas a la atenci&oacute;n en salud, en especial de las infecciones asociadas a dispositivos, entre ellas NAV. </p>     <p>Cada mes, se debe realizar la medici&oacute;n de la tasa de NAV. Esta es una tasa de infecci&oacute;n ajustada por el tiempo de VM, y no por el n&uacute;mero de pacientes en VM. </p>     <p>La tasa de NAV se calcula: # infecciones por NAV/1.000 d&iacute;as de ventilaci&oacute;n. </p>     <p><b>Tasa de utilizaci&oacute;n de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica </b>(= # d&iacute;as VM/total d&iacute;as paciente). Este indicador sirve para saber si hay sobreuso o subuso de VM. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se recomienda hacer una comparaci&oacute;n mensual para ver la tendencia de la unidad. </p>     <p>Es recomendable hacer comparaciones o <i>Benchmarking </i> con referentes internacionales, nacionales o locales. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1A. </i></p>     <p>Este consenso recomienda continuar con la definici&oacute;n de vigilancia de NAV establecida por CDC 2012, ya que el Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Salud iniciaron la notificaci&oacute;n de infecciones asociadas a dispositivos con estas definiciones. Sin embargo, este conceso recomienda fuertemente la utilizaci&oacute;n de estas nuevas definiciones NHSN/CDC 2013 de acuerdo con los recursos de cada instituci&oacute;n. </p>     <p>Vigilar variables de proceso como el cumplimiento de normas de prevenci&oacute;n de infecciones podr&iacute;a impactar tempranamente en la reducci&oacute;n de las tasas de infecci&oacute;n, y la vigilancia activa <i>(in vivo) </i>de adherencia a normas de prevenci&oacute;n podr&iacute;a reducir a&uacute;n m&aacute;s la tasa de infecci&oacute;n. Este tipo de vigilancia la denominamos supervisi&oacute;n. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Los pacientes con riesgo de NAV deben ser abordados con una serie o conjunto de medidas preventivas <i>(bundle) </i>para tener un mayor impacto. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La supervisi&oacute;n puede dirigirse a normas generales de control de infecciones como la higienizaci&oacute;n de manos, o el cumplimiento de normas de aislamiento de contacto, o dirigirse a cumplimiento de <i>bundles </i>espec&iacute;ficos para prevenir NAV. Usualmente, ambas complementan la acci&oacute;n de prevenci&oacute;n de infecciones. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 1B. </i></p>     <p>Lo importante es recordar que el personal se debe adherir al cumplimiento de un paquete o <i>bundle </i>y la supervisi&oacute;n debe ser activa. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El seguimiento de los organismos MDR y su asociaci&oacute;n a la infecci&oacute;n ayuda a evaluar las tendencias locales y los cambios en la incidencia de estos pat&oacute;genos y las infecciones relacionadas. </p>     <p>Esta vigilancia de organismos MDR no tiene un impacto directo en el n&uacute;mero de neumon&iacute;as totales, pero orienta la adecuada escogencia antibi&oacute;tica emp&iacute;rica y puede tener un impacto importante en morbilidad y mortalidad de NAV. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La vigilancia del consumo de antibi&oacute;ticos es importante complemento a la vigilancia de resistencia bacteriana. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Uso adecuado de antibi&oacute;ticos, en t&eacute;rminos de tener gu&iacute;as de prescripci&oacute;n de antibi&oacute;ticos y la adherencia a las mismas. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p><b>Utilidad de las vacunas </b></p>     <p>Las vacunas contra el virus de la influenza y el neumococo podr&iacute;an ser &uacute;tiles en la prevenci&oacute;n de la neumon&iacute;a temprana. </p>     <p>El mayor impacto se ha visto en adultos mayores en el escenario de hogares geri&aacute;tricos y hospitales para pacientes cr&oacute;nicos. </p>     <p>La inmunizaci&oacute;n contra la influenza y el neumococo en pacientes de alto riesgo en adultos es recomendable seg&uacute;n las gu&iacute;as nacionales, como medida de disminuci&oacute;n de la neumon&iacute;a adquirida en la comunidad y posiblemente NN temprana. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La inmunizaci&oacute;n anual contra influenza de los trabajadores de la salud involucrados con los pacientes. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p><b>&iquest;Disminuye el riesgo de neumon&iacute;a </b><b>la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica no invasiva? </b></p>     <p>La utilizaci&oacute;n de la VM no invasiva ha cobrado gran aceptaci&oacute;n en las UCI y la principal raz&oacute;n considerada es la disminuci&oacute;n en el riesgo de NN asociada a la VM. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La VM no invasiva tiene unas indicaciones espec&iacute;ficas para su aplicaci&oacute;n y quiz&aacute; estas son per se indicativas de un grupo de pacientes con menores &iacute;ndices de severidad. </p>     <p><b>Participaci&oacute;n de terapeutas respiratorios y fisioterapeutas en la reducci&oacute;n de neumon&iacute;a nosocomial </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>S&iacute; se recomienda la participaci&oacute;n de terapeutas respiratorios y fisioterapeutas en el manejo de los pacientes en VM, ya que su intervenci&oacute;n en la aplicaci&oacute;n de protocolos reduce la frecuencia de NAV. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Realizan una adecuada higiene bronquial, optimizan la oxigenaci&oacute;n, mejoran el volumen pulmonar y previenen complicaciones respiratorias, que en el paciente intubado son de especial inter&eacute;s pues se presentan alteraciones en el aclaramiento de las secreciones, que lleva a la retenci&oacute;n de esputo, aumento de la resistencia de la v&iacute;a a&eacute;rea y del trabajo respiratorio y mayor riesgo de presentar NAV. </p>     <p>La terapia respiratoria realizada por las fisioterapeutas o terapeutas respiratorios es de trascendental importancia. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p><b>Papel de la succi&oacute;n cerrada en la prevenci&oacute;n de la neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica </b></p>     <p>La evidencia disponible hasta el momento no ha demostrado que la succi&oacute;n cerrada reduzca la frecuencia de NAV. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La aspiraci&oacute;n endotraqueal se realiza en pacientes intubados con VM como una parte rutinaria de la atenci&oacute;n esencial para eliminar las secreciones endotraqueales. </p>     <p>La comparaci&oacute;n de los sistemas de succi&oacute;n abierta y cerrada muestra que tienen efectos similares en t&eacute;rminos de seguridad y eficacia. </p>     <p>El cat&eacute;ter de succi&oacute;n cerrada tiene varios efectos ben&eacute;ficos en el paciente en VM, especialmente en pacientes con presi&oacute;n positiva al final de la espiraci&oacute;n alta, con SDRA y en quienes abrir los circuitos del ventilador pueda generar problemas como de reclutamiento, atelectasias, etc. Sin embargo, hasta el momento, los sistemas de succi&oacute;n cerrada no previenen la NAV. </p>     <p><b>La succi&oacute;n subgl&oacute;tica cumple un papel </b><b>preventivo </b></p>     <p>Se recomienda el uso de tubos con succi&oacute;n subgl&oacute;tica en los pacientes que se presuma requerir&aacute;n VM por m&aacute;s de 3 d&iacute;as. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1A. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La aspiraci&oacute;n de secreciones que contengan bacterias pat&oacute;genas en el tracto superior es la principal causa de la NAV. </p>     <p>Los tubos endotraqueales con drenaje de secreci&oacute;n subgl&oacute;tica pueden disminuir potencialmente la incidencia de la NAV. </p>     <p>Su uso puede estar asociado con la reducci&oacute;n de la duraci&oacute;n de la VM y eventualmente con la estancia en UCI. </p>     <p><b>Uso de descontaminaci&oacute;n selectiva como papel preventivo </b></p>     <p>La descontaminaci&oacute;n selectiva como una medida para evitar la aparici&oacute;n de NN no se recomienda como una estrategia de uso rutinario, por su riesgo latente de inducci&oacute;n de resistencia antimicrobiana. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>&iquest; <b>Cu&aacute;l es el medicamento de elecci&oacute;n para la profilaxis de sangrado de v&iacute;as digestivas teniendo en cuenta el riesgo de neumon&iacute;a nosocomial: ranitidina, sucralfate u omeprazol </b>? </p>     <p>La profilaxis con medicamentos para el sangrado de v&iacute;as digestivas debe hacerse orientada al riesgo del paciente. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Ante la necesidad de escoger uno de los medicamentos, se recomienda implementar la utilizaci&oacute;n de inhibidores de la bomba de protones en todos aquellos pacientes de riesgo alto de sangrado de v&iacute;as digestivas. <i>Evidencia seg&uacute;n </i><i>GRADE 1B. </i></p>     <p>En todos aquellos casos en los que el riesgo de sangrado digestivo sea bajo no se recomienda la utilizaci&oacute;n de profilaxis. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda el inicio temprano de la nutrici&oacute;n enteral, que por s&iacute; sola puede reducir el riesgo de sangrado gastrointestinal, especialmente en el grupo de pacientes de bajo riesgo, y que posiblemente no se benefician de profilaxis. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Siempre que sea cl&iacute;nicamente apropiado, se debe evitar la profilaxis de &uacute;lcera de estr&eacute;s para ayudar a preservar la funci&oacute;n g&aacute;strica. </p>     <p><b>Papel de los paquetes de atenci&oacute;n en el control de la neumon&iacute;a nosocomial </b></p>     <p><i>Bundle </i>o paquete de atenci&oacute;n es una ayuda para el personal de la salud, que contiene el mejor cuidado posible para un paciente con un tratamiento particular con riesgos inherentes. Adem&aacute;s, es una forma estructurada de mejoramiento en el proceso de cuidado de los pacientes: pr&aacute;ctica basada en la videncia (nivel 1) peque&ntilde;a y sencilla, generalmente 3 a 5, que usada colectivamente mejora el desenlace del paciente; son una serie de intervenciones obtenidas de gu&iacute;as basadas en evidencia cient&iacute;fica que cuando son aplicadas en conjunto mejoran la calidad de la atenci&oacute;n y evoluci&oacute;n de los enfermos. </p>     <p>Los paquetes de atenci&oacute;n descritos en la literatura incluyen diferentes medidas de prevenci&oacute;n que han demostrado impacto en la disminuci&oacute;n de la tasa de neumon&iacute;a, as&iacute; como en otros desenlaces como tiempo de VM, menor uso de antibi&oacute;tico y reducci&oacute;n en estancia hospitalaria, pero no en mortalidad. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda como paquete de atenci&oacute;n: higiene de manos, elevaci&oacute;n de la cabecera 30-45&ordm;, enjuague oral con clorhexidina, uso de un protocolo de sedaci&oacute;n y destete, aspiraci&oacute;n de secreciones subgl&oacute;ticas y no realizar cambio del circuito del ventilador de manera rutinaria. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se hace necesario que estas medidas no sean implementadas de manera independiente, sino que las intervenciones formen parte de un paquete de cuidado con el fin de mejorar la calidad de atenci&oacute;n y dichos desenlaces. Adem&aacute;s, se requiere mantener tasas de adherencia que garanticen su cumplimento, integrando a todo el equipo de trabajo que forma parte del tratamiento de los pacientes, para obtener mejores resultados en el control de la infecci&oacute;n nosocomial. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda, por lo tanto, que la profilaxis para TVP se haga desde la admisi&oacute;n, de ser posible, o tener presente los dispositivos de comprensi&oacute;n en el caso de pacientes con alto riesgo de sangrado, en el cual los anticoagulantes est&eacute;n contraindicados. </p>     <p>Aplicar profilaxis para &uacute;lcera p&eacute;ptica de estr&eacute;s es necesario como intervenci&oacute;n en el paciente cr&iacute;tico, pues es la causa m&aacute;s frecuente de sangrado digestivo en la UCI, y se relaciona con una mortalidad 5 veces mayor que en el paciente en el cual no ocurre. </p>     <p><b>Pron&oacute;stico de mortalidad de la enfermedad y qu&eacute; factores generan diferencia </b></p>     <p>Aunque existe controversia sobre si la neumon&iacute;a es un factor de riesgo independiente de muerte, la mortalidad asociada a NN var&iacute;a entre 20-76%, mientras que la mortalidad atribuible se encuentra entre 20 y 33%. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se recomienda considerar los siguientes factores como predictores de mortalidad en pacientes con NN y NAV. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p><b>Factores para tener en cuenta </b></p>     <p>Inicio y concordancia de la terapia antibi&oacute;tica con el pat&oacute;geno aislado, tipo de microorganismo infectante ( <i>P. aeruginosa, A. baumannii, S. maltophilia </i>), edad, comorbilidades, tiempo de estancia hospitalaria, choque s&eacute;ptico, falla de &oacute;rganos, presencia de bacteriemia, presentaci&oacute;n tard&iacute;a (&gt; 96 h), puntaje en las escalas de severidad (APACHE II &gt; 16). </p>     <p>La terapia antibi&oacute;tica adecuada ha mostrado ser un factor implicado en la reducci&oacute;n de la mortalidad asociada a neumon&iacute;a. </p>     <p><b>Costos de la neumon&iacute;a nosocomial </b></p>     <p>La NN genera sobrecostos entre 4.000 hasta 57.000 d&oacute;lares por caso. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Hay un paquete de medidas que puede reducir la frecuencia de NAV y los costos atribuidos a ella. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>El no pago por evento adverso de NN no reduce la frecuencia de ella. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Algunos episodios de NN no son prevenibles. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La NN es la segunda causa de infecci&oacute;n nosocomial m&aacute;s frecuente y la primera causa de mortalidad, con una mortalidad atribuible del 30%. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los costos atribuibles a la NN se derivan de una lista que incluye los ex&aacute;menes adicionales para su diagn&oacute;stico y seguimiento, el manejo antibi&oacute;tico, el uso de recursos t&eacute;cnicos y humanos adicionales, la estancia prolongada en VM, en la UCI y en el hospital. </p>     <p>El microcosteo es un m&eacute;todo usado para capturar los costos asociados con patrones de uso de recursos. </p>     <p>Los programas de seguridad del paciente y las gu&iacute;as de buenas pr&aacute;cticas pretenden el reporte de incidentes y eventos adversos para generar planes de mejoramiento que lleven a optimizar los indicadores de calidad. Esto se basa en que el reporte es voluntario, puede ser an&oacute;nimo y no punitivo. </p>     <p>La estrategia diagn&oacute;stica elegida debe ser factible y de r&aacute;pida ejecuci&oacute;n ya que varios estudios han demostrado que una demora en el uso del antibi&oacute;tico adecuado lleva a desenlaces adversos. As&iacute;, el mini-LBA es probablemente la estrategia m&aacute;s costo-efectiva. </p>     <p>La NAV en particular se asocia a una sobrecarga de uso de recursos estad&iacute;sticamente significativa, lo que aumenta la necesidad de implementar intervenciones costo-efectivas para prevenirla. </p>     <p>Se ha propuesto el t&eacute;rmino de complicaciones asociadas a la ventilaci&oacute;n como un objetivo para evaluar la calidad de cuidado para esta poblaci&oacute;n. Igualmente, se han planteado paquetes de medidas para reducir las complicaciones asociadas a la ventilaci&oacute;n. </p>     <p><b>Las gu&iacute;as y los consensos ayudan a mejorar los desenlaces </b></p>     <p>Las gu&iacute;as y consensos en NN pueden mejorar los desenlaces si est&aacute;n muy bien dise&ntilde;ados y adaptados al ambiente local. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>La intenci&oacute;n que se busca al desarrollar una gu&iacute;a cl&iacute;nica es mejorar la calidad del cuidado y permitir una mejor toma de decisiones cl&iacute;nicas y no el seguimiento estricto de la gu&iacute;a (o consenso). </p>     <p>Nuestro consenso se ver&aacute; sometido a una aceptaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n que depender&aacute; de que las recomendaciones sean generadas en su mayor&iacute;a con base en la evidencia de ensayos cl&iacute;nicos, m&aacute;s que en la naturaleza de la fuente de las gu&iacute;as. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para persistir como cre&iacute;bles, las gu&iacute;as deben ser revisadas de modo frecuente y es ideal que se mantenga un espacio en Internet para discusi&oacute;n y para diseminar la informaci&oacute;n. </p>     <p><b>Grupos especiales </b></p>     <p><b>Factores diferenciadores que se han de tener en cuenta en el diagn&oacute;stico de neumon&iacute;a nosocomial de pacientes inmunosuprimidos </b></p>     <p>Los factores considerados son los siguientes: </p>     <p>&bull; Alta sospecha de infecci&oacute;n en situaciones poco aparentes. </p>     <p>&bull; Coinfecci&oacute;n con mayor frecuencia. </p>     <p>&bull; G&eacute;rmenes poco usuales. </p>     <p>&bull; Virus y tuberculosis entre las causas. </p>     <p>&bull; La etiolog&iacute;a depende de la profundidad de inmunosupresi&oacute;n. </p>     <p>&bull; La b&uacute;squeda intensa del germen causal debe ser una meta. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se recomienda que se haga un abordaje diferente en los pacientes inmunosuprimidos al que se hace en los inmunocompetentes, fundamentado en la realizaci&oacute;n de broncoscopia con LBA. </p>     <p>El grupo de pacientes en constante aumento est&aacute; conformado por los trasplantados de &oacute;rgano s&oacute;lido, de m&eacute;dula &oacute;sea y los que reciben corticoides y terapias inmunomoduladoras. Constituyen una poblaci&oacute;n diferente a los inmunocompetentes y tienen mayor riesgo de estar infectados por microorganismos oportunistas. </p>     <p>En una revisi&oacute;n japonesa sobre pacientes inmunosuprimidos, se plantea una clasificaci&oacute;n en 3 grandes grupos: </p>     <p><i>1) </i><b>Neutropenia </b>(&lt; 500 neutr&oacute;filos/ul) o disfunci&oacute;n de los neutr&oacute;filos, asociada a malignidad hematol&oacute;gica, uso de agentes antineopl&aacute;sicos o medicamentos inductores de esta. Usualmente, una infecci&oacute;n por <i>S. aureus </i>resistente a meticilina, <i>Klebsiella </i>o <i>P. aeruginosa </i>. </p>     <p><i>2) </i><b>Inmunodeficiencia humoral </b>(gammaglobulina &lt; 500 mg/dl o disfunci&oacute;n en la producci&oacute;n de anticuerpos espec&iacute;ficos) secundaria a malignidad hematol&oacute;gica, esplenectom&iacute;a y uso de anticuerpos anti-CD20. En pacientes con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la inmunodeficiencia humoral se presenta solo en estados avanzados. Los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes son <i>S. pneumoniae, H. influenzae </i>y <i>K. </i><i>pneumoniae </i>. </p>     <p><i>3) </i><b>Inmunodeficiencia celular </b>, se presenta en pacientes con VIH positivo y conteo CD4 &lt; 200 c&eacute;lulas/ul. Pero la severidad no puede ser calculada por el conteo de CD4 en las siguientes situaciones: uso de inmunosupresores como esteroides, agentes antineopl&aacute;sicos y preparaciones biol&oacute;gicas (antifactor de necrosis tumoral alfa, etc.), malignidad hematol&oacute;gica, diabetes mellitus y falla renal. </p>     <p>Los g&eacute;rmenes causales m&aacute;s frecuentes son <i>Pneumocystis </i><i>jirovecci </i>, citomegalovirus y criptococosis. En caso de que los CD4 bajen de 100 aparece la neumon&iacute;a por toxoplasma, y en menos de 50 CD4 el <i>Mycobacterium avium complex </i>y <i>Aspergillus. </i></p>     <p>La biopsia pulmonar temprana ha sido la piedra angular del abordaje de los pacientes inmunosuprimidos en los cuales no hay claridad diagn&oacute;stica. </p>     <p>El aspirado traqueobronquial ha sido &uacute;til de modo persistente en pacientes inmunocomprometidos y es un complemento del LBA; en caso de que este no pueda realizarse, el aspirado traqueal sigue siendo una herramienta fiable. </p>     <p>La biopsia transbronquial no es segura debido a que estos pacientes pueden tener complicaciones como sangrado y neumot&oacute;rax, de modo m&aacute;s frecuente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio del esputo en los inmunosuprimidos debe ser obtenido siempre que sea posible para guiar la terapia emp&iacute;rica; el esputo inducido o espont&aacute;neo ha tenido una especificidad diagn&oacute;stica de 31%, confirmando su utilidad como primera l&iacute;nea diagn&oacute;stica, fundamentado en su simplicidad y costo-efectividad. </p>     <p>El galactomanan es un ant&iacute;geno polisac&aacute;rido de la pared del <i>Aspergillus fumigatus </i>que aumenta su rendimiento cuando se est&aacute; en presencia de aspergilosis diseminada, al ser medido en sangre; idealmente, tomarlo de modo seriado, pero tambi&eacute;n se puede evaluar en LBA. </p>     <p>Los pacientes neutrop&eacute;nicos con fiebre y radiograf&iacute;a de t&oacute;rax normal deber&iacute;an tener una tomograf&iacute;a axial computarizada de t&oacute;rax de alta resoluci&oacute;n. </p>     <p>Al comparar pacientes VIH negativo que necesitan VM con pacientes VIH positivo, estos &uacute;ltimos tienen mayor morbilidad y mortalidad. </p>     <p>Para llegar al diagn&oacute;stico con mayor precisi&oacute;n, es necesario tener en cuenta el per&iacute;odo en que se encuentra el paciente, luego del trasplante: </p>     <p>&bull; Menos de un mes postrasplante: hay que asumirlo como un proceso nosocomial y en ese caso se presentan g&eacute;rmenes como <i>S. aureus </i>resistente a meticilina, ERV y <i>Candida </i><i>no albicans </i>. O puede tener infecciones secundarias a colonizaci&oacute;n previa por su relaci&oacute;n con el hospital, como <i>Aspergillus </i>y <i>Pseudomonas </i>.</p>     <p>&bull; Uno a seis meses despu&eacute;s puede infectarse por adenovirus, influenza, <i>Criptococcus neoformans </i>y tuberculosis (asumiendo que tiene profilaxis contra pneumocistosis). </p>     <p>&bull; Mayor que 6 meses, las infecciones vienen de la comunidad y se presentan <i>Aspergillus </i>, bacterias at&iacute;picas, mucor y nocardia.</p>     <p>&bull; La incidencia de neumon&iacute;a en pacientes ancianos es mayor debido al aumento en los factores que facilitan la entrada de los agentes infecciosos al pulm&oacute;n y a la disminuci&oacute;n e la capacidad del sistema inmune. En este grupo et&aacute;reo se centra principalmente en bacterias gramnegativas.</p>     <p><b>Abordaje diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico adecuado en pacientes en ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica cr&oacute;nica </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El diagn&oacute;stico de NAV en VM cr&oacute;nica es cl&iacute;nico. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Se recomienda la escala de infecci&oacute;n cl&iacute;nica pulmonar para definir toma de cultivos e inicio de antibi&oacute;ticos. <i>Evidencia </i><i>seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Se recomienda el cultivo de secreci&oacute;n orotraqueal como abordaje v&aacute;lido en el manejo de pacientes con VM cr&oacute;nica. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1B. </i></p>     <p>Se recomienda el tratamiento antibi&oacute;tico inicial emp&iacute;rico basado en la flora local. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>Se recomienda que la duraci&oacute;n del tratamiento antibi&oacute;tico sea de 7-10 d&iacute;as. <i>Evidencia seg&uacute;n GRADE 1C. </i></p>     <p>La ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica prolongada (VMP) es la que se aplica por m&aacute;s de 21 d&iacute;as seguidos. Si bien es posible que estos pacientes se encuentren en cuidado intensivo, en general son trasladados a servicios de cuidados especiales, unidades de VM cr&oacute;nica o a sus domicilios.</p>     <p>La incidencia de NAV es de 1,5 a 1,9 casos por cada 1.000 d&iacute;as de ventilador; la menor incidencia se atribuye a la traqueostom&iacute;a y a la aplicaci&oacute;n de las estrategias de prevenci&oacute;n de NAV.</p>     <p>Generalmente, luego de 7 d&iacute;as de VM, la mayor&iacute;a de los pacientes est&aacute; colonizado. </p>     <p>Parad&oacute;jicamente, la baja frecuencia de NAV en VMP, al considerar que estos pacientes tienen, en condiciones basales, una alta carga bacteriana en las v&iacute;as a&eacute;reas distales, sobrepasa los niveles diagn&oacute;sticos aceptados para NAV.</p>     <p>El uso rutinario del LBA invasivo o del cepillado protegido en pacientes en VMP es controversial y poco pr&aacute;ctico en la mayor&iacute;a de los casos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes reportados en la literatura en NAV en VMP son polimicrobianos de: <i>S. aureus, Pseudomona, </i><i>Acinetobacter </i>y <i>Klebsiella. </i></p>     <p>Se recomienda iniciar antibi&oacute;ticos de amplio espectro, de acuerdo con los patrones de sensibilidad y resistencia locales, y luego, cuando se recibe el cultivo, se desescala a un antibi&oacute;tico espec&iacute;fico. El tratamiento, en general, debe durar de 7 a 10 d&iacute;as.</p>     <p><b>&#9734;</b> El Consenso colombiano de neumon&iacute;a nosocomial ha sido fruto de la uni&oacute;n de 3 asociaciones cient&iacute;ficas de Colombia: Infectolog&iacute;a, Medicina Cr&iacute;tica-Cuidado Intensivo y Neumolog&iacute;a. Treinta profesionales, 8 especialidades y un grupo de colaboradores adicionales que permitieron lograr un producto de la mejor calidad a la luz de la evidencia actual. Se efectu&oacute; un trabajo multidisciplinario, con una b&uacute;squeda rigurosa de la literatura y enfocado en que los conceptos emitidos tuvieran aplicaci&oacute;n en la realidad colombiana. Esperamos que sea un documento &uacute;til para el cuerpo m&eacute;dico que atiende a pacientes con esta patolog&iacute;a, que se adapte al personal administrativo para usarlo como instrumento de las mejores pr&aacute;cticas m&eacute;dicas, pero lo principal es que sirva a nuestros pacientes para lograr mejorar los resultados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria.</p>      <p>&loz; En el <a href="#anexo1">anexo 1</a> se indican los participantes en el Consenso colombiano de neumon&iacute;a nosocomial 2013. </p>     <p>* Autor para correspondencia. </p>     <p><i>Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:aali@neumologica.org">aali@neumologica.org</a> (A. Al&iacute; Munive).</p>     <p>    <center> <a name="anexo1"><img src="img/revistas/inf/v17n1/v17n1a03a1.gif"></a></center></p>      <p>0123-9392/$ - see front matter &copy; 2013 ACIN. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados.</p>      <p><b>Bibliograf&iacute;a general</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Bercault N, Boulain T. Mortality rate attributable to ventilator associated nosocomial pneumonia in an adult intensive care unit: a prospective case control study. Crit Care Med 2001;29:2303-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000323&pid=S0123-9392201300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Celis R, Torres A, Gatell JM. Nosocomial pneumonia. A multivariate analysis of risk and prognosis. Chest 1988;93(2):318-324.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000325&pid=S0123-9392201300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Centers for Diseases Control and Prevention. Monitoring hospital acquired infections to promote patient safety: United States 1990-1999. MMWR 2000;49:149-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000327&pid=S0123-9392201300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. National Nosocomial Infections Surveillance (VAPIS) System report, data summary from January 1990- May 1999, issued June 1999. Am J Infect Control 1999;27:520-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000329&pid=S0123-9392201300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Chevret S, Hemmer M, et al. Results from a multicenter prospective study on 996 patients. European Cooperative Group on Nosocomial Pneumonia. Intensive Care Med 1993;19:256-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000331&pid=S0123-9392201300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6. Cook DJ, Walter SD, Cook RJ, et al. Incidence of and risk factors for ventilator associated pneumonia in critically ill patients. AVAP Intern Med 1998;129:433-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000333&pid=S0123-9392201300010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Fagon JY, Chastre J, Vuagnat A, et al. Nosocomial pneumonia and mortality among patients in intensive care units. JAMA 1996;275:866-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000335&pid=S0123-9392201300010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Heyland DK, Cook DJ, Griffith L, et al. The attributable morbidity and mortality of ventilator-associated pneumonia in the critically ill patient. The Canadian Critical trials group. Am J Respir Crit Care Med 1999;159:1249-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000337&pid=S0123-9392201300010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Kollef MH. Ventilator associated pneumonia. A multivariate analysis. JAMA 1999;270:1965-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000339&pid=S0123-9392201300010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Leone M, Garcin F, Bouvenot J, Boyadjev I, et al. Ventilator associated pneumonia: breaking the vicious circle of antibiotic overuse. Crit Care Med 2007;35:379-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000341&pid=S0123-9392201300010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Marquete CH, Copin MC, Walter F, et al. Diagnostics test for pneumonia in ventilated patients: prospective evaluation of diagnostic accuracy using histology as a diagnostic gold standard. Am J Respir Crit Care Med 1995;151:1878-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000343&pid=S0123-9392201300010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Rello J, Ollendorf DA, Oster G, Vera-Llonch M, Bellm L, et al. Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database. Chest 2002;122:2115-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000345&pid=S0123-9392201300010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Tejada Artigas A, Bello Dronda S, Chacon Valles E, et al. Risk factors for nosocomial pneumonia in critically ill trauma patients. Crit Care Med 2001;29:304-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000347&pid=S0123-9392201300010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Vall&eacute;s J, Pobo A, Garc&iacute;a-Esquirol O, Mariscal D, Real J, Fern&aacute;ndez R. Excess ICU mortality attributable to ventilador-associated pneumonia: the role of early vs. late onset. Intensive Care Med 2007;33:1363-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000349&pid=S0123-9392201300010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Vincent JL, Bihari DJ, Suter PM, et al. The prevalence of nosocomial infections in intensive care units in Europe. Results of the European Prevalence of Infections in Intensive Care. (EPIC) Study. EPIC International Advisory Committee. JAMA 1975;274:639-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000351&pid=S0123-9392201300010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercault]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulain]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality rate attributable to ventilator associated nosocomial pneumonia in an adult intensive care unit: a prospective case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2303-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial pneumonia. A multivariate analysis of risk and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1988</year>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>318-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Diseases Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring hospital acquired infections to promote patient safety: United States 1990-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<page-range>149-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Nosocomial Infections Surveillance (VAPIS)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[System report, data summary from January 1990- May 1999, issued June 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>520-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevret]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results from a multicenter prospective study on 996 patients: European Cooperative Group on Nosocomial Pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<page-range>256-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of and risk factors for ventilator associated pneumonia in critically ill patients AVAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>129</volume>
<page-range>433-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuagnat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial pneumonia and mortality among patients in intensive care units]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>275</volume>
<page-range>866-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heyland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The attributable morbidity and mortality of ventilator-associated pneumonia in the critically ill patient: The Canadian Critical trials group]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>159</volume>
<page-range>1249-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilator associated pneumonia: A multivariate analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>270</volume>
<page-range>1965-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouvenot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyadjev]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilator associated pneumonia: breaking the vicious circle of antibiotic overuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>379-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquete]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostics test for pneumonia in ventilated patients: prospective evaluation of diagnostic accuracy using histology as a diagnostic gold standard]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>151</volume>
<page-range>1878-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ollendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oster]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Llonch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellm]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<page-range>2115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Dronda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacon Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for nosocomial pneumonia in critically ill trauma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<page-range>304-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Esquirol]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excess ICU mortality attributable to ventilador-associated pneumonia: the role of early vs. late onset]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1363-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bihari]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of nosocomial infections in intensive care units in Europe: Results of the European Prevalence of Infections in Intensive Care. (EPIC) Study. EPIC International Advisory Committee]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1975</year>
<volume>274</volume>
<page-range>639-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
