<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642002000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxoplasmosis: Un problema de Salud Pública en Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642002000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642002000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642002000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center" ><b><font size="4">Toxoplasmosis: Un problema de Salud P&uacute;blica en Colombia</font></b></p>      <p align="left" >Jorge Enrique G&oacute;mez Mar&iacute;n, MD, PhD    <br> Profesor Asistente, Universidad Nacional de Colombia</p> <hr size="1">     <p align="left" >Seg&uacute;n el Estudio Nacional de Salud realizado en 1982, la prevalencia en la poblaci&oacute;n general en Colombia es de 47 %. La prevalencia aumenta con la edad y existen variaciones importantes entre las regiones. As&iacute; la prevalencia m&aacute;s alta fue encontrada en la regi&oacute;n de la costa Atl&aacute;ntica con un 63 % mientras que en la regi&oacute;n central esta fue de 36 %. El modelo de regresi&oacute;n lineal mostr&oacute; un riesgo calculado en un rango de 1,5 % en mujeres de 10-15 a&ntilde;os de edad a 0,7 % en el grupo de 40-44 a&ntilde;os de edad (1). La infecci&oacute;n en el hombre es habitualmente asintom&aacute;tica o puede tener un curso cl&iacute;nico benigno. Sin embargo, la infecci&oacute;n cong&eacute;nita o en los pacientes inmunodeprimidos puede ser muy seria y quiz&aacute;s mortal. En Colombia seg&uacute;n estudios realizados en diferentes regiones (2), cada a&ntilde;o aparecen 2 a 10 por cada 1 000 reci&eacute;n nacidos con toxoplasmosis cong&eacute;nita (ver tablas <a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a> y <a href="#3">3</a>). En el departamento del Quind&iacute;o se estudiaron 937 mujeres embarazadas entre noviembre de 1991 y junio de 1992; encontrando 15 casos positivos por ISAGA-IgM. La estimaci&oacute;n de nuevos casos para el total anual de embarazadas (aproximadamente 8 000) fue 30-120 de acuerdo con el resultado de ISAGA -IgM y 57- 85 usando un modelo matem&aacute;tico (3). </p>     <p align="center"><a name="1"><img src="img/revistas/rsap/v4s1/v4s1a03t1.gif"></a></p>     <p align="center"><a name="2"><img src="img/revistas/rsap/v4s1/v4s1a03t2.gif"></a></p>     <p align="center"><a name="3"><img src="img/revistas/rsap/v4s1/v4s1a03t3.gif"></a></p>      <p>Los resultados de varios estudios de seguimiento demuestran que los ni&ntilde;os asintom&aacute;ticos al nacimiento desarrollan secuelas importantes a&ntilde;os despu&eacute;s: </p>      <p>- Eichenwald (1959): En 101 casos a los 4 a&ntilde;os 80 % con convulsiones, da&ntilde;o visual en 59 % y retardo mental en el 58 % de los ni&ntilde;os (4)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Koppe (1974): En 11 ni&ntilde;os a los 20 a&ntilde;os el 86 % con trastorno visual (5)     <br> - Wilson (1980): En 8 ni&ntilde;os sin s&iacute;ntomas al nacimiento, el 86 % a los 8 a&ntilde;os con retardo psicomotor (6)</p>      <p>A partir de los datos de los diferentes estudios realizados en Colombia se pueden hacer las siguientes estimaciones sobre el n&uacute;mero de ni&ntilde;os que anualmente nacen en Colombia con toxoplasmosis cong&eacute;nita: </p>      <p>Tasas en el embarazo: 0,7-2,8 %     <br> Tasas estimadas para reci&eacute;n nacidos: 3 -15 por mil     <br> Nacimientos anuales esperados en Colombia: 840 000     <br> Numero de ni&ntilde;os infectados esperados: 1 008-3 360     <br> intom&aacute;ticos al nacimiento (25 %): 84-336     <br> Asintom&aacute;ticos al nacimiento (75 %): 756-2520 </p>      <p>Los datos de otros pa&iacute;ses muestran que a&uacute;n con frecuencias m&aacute;s bajas de toxoplasmosis cong&eacute;nita en reci&eacute;n nacidos que las de Colombia, se llevan a cabo programas de control para esta entidad: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Francia: 1,8 por mil     <br> Finlandia: 1,2 por mil     <br> EE.UU: 1,1 por diez mil     <br> Suiza: 0,6 por mil     <br> Austria: 5 por mil, antes del programa (1975); despu&eacute;s programa: 1 por diez mil     <br> Reino Unido: 0,5 por mil     <br> Colombia: 3-10 por mil </p>      <p>(Los datos provienen del suplemento 84 del Scandinavian Journal of Infectious Diseases publicado en 1992)</p>      <p>En Estados Unidos se ha estimado que 407 casos generan un costo de 369 millones de d&oacute;lares (7). Son necesarios estudios de costo eficiencia y costo eficacia en Colombia que nos permitan determinar las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas y humanas generadas por esta enfermedad lo cual justificar&iacute;a la inversi&oacute;n en un programa de control como el que proponemos.</p>      <p>En una revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas de control prenatal en Bogot&aacute;, no hubo seguimiento de los casos con serolog&iacute;a negativa para Toxoplasma. En un estudio reciente en un centro de salud del Distrito Capital s&oacute;lo a 47 % de las pacientes se les solicit&oacute; la prueba de toxoplasmosis durante el control prenatal y ninguna de las no reactivas tuvo seguimiento posterior. Esto pone en evidencia la necesidad de un programa que busque una cobertura y seguimiento adecuado para la realizaci&oacute;n de las pruebas durante el embarazo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En conclusi&oacute;n, la toxoplasmosis cong&eacute;nita en Colombia es un problema de salud p&uacute;blica para el cual se requiere que se adopten medidas tendientes a reducir los costos sociales y econ&oacute;micos provocados por esta entidad.</p>      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>      <!-- ref --><p>1. Juliao O, Corredor A, Moreno GS. Estudio Nacional de Salud: Toxoplasmosis    en Colombia, Ministerio de Salud. Bogot&aacute;: Imprenta Instituto Nacional    de Salud; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S0124-0064200200040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. G&oacute;mez Mar&iacute;n JE, Casta&ntilde;o JC, Montoya MT. Toxoplasmosis    cong&eacute;nita en Colombia: Un problema subestimado de salud p&uacute;blica.    Colombia M&eacute;dica 1995; 26: 66-70&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0124-0064200200040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. G&oacute;mez Mar&iacute;n JE, Casta&ntilde;o JC, Montoya MT. A maternal    screening program for congenital toxoplasmosis in Quindio (Colombia) and application    of mathematical models to estimate incidence using age-stratified data. Am J    Trop Med Hyg, 1997; 57: 180-186 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0124-0064200200040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Eichenwald HR. A study of congenital toxoplasmosis with particular emphasis    on clinical manifestations, sequelae and therapy. In: Siim JC, ed. Human Toxoplasmosis.    Copenhagen : Munksgaard; 1959; 41-49&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0124-0064200200040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Koppe J, Loewer –Sieger DH, DeRoever –Bonnet H, et al. Toxoplasmosis and    pregnancy with a long term follow up of the children. Eur J Obstet Gynecol Reprod    Biol 1974; 4: 101-110&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S0124-0064200200040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Wilson CB, Remington JS, Stagno S. Development of children born with subclinical    congenital <em>Toxoplasma </em> infection. Pediatrics 1980; 66:767-774&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0124-0064200200040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Roberts T, Frenkel JK. Estimating income losses and other preventable costs    caused by congenital toxoplasmosis in people in the United States. J Am Vet    Med Assoc 1990; 196: 249-256 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S0124-0064200200040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corredor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Salud: Toxoplasmosis en Colombia, Ministerio de Salud]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxoplasmosis congénita en Colombia: Un problema subestimado de salud pública.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A maternal screening program for congenital toxoplasmosis in Quindio (Colombia) and application of mathematical models to estimate incidence using age-stratified data]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>57</volume>
<page-range>180-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of congenital toxoplasmosis with particular emphasis on clinical manifestations, sequelae and therapy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Siim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Toxoplasmosis]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>41-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Munksgaard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loewer -Sieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeRoever -Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxoplasmosis and pregnancy with a long term follow up of the children]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>1974</year>
<volume>4</volume>
<page-range>101-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remington]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of children born with subclinical congenital Toxoplasma infection]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>66</volume>
<page-range>767-774</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating income losses and other preventable costs caused by congenital toxoplasmosis in people in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Vet Med Assoc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>196</volume>
<page-range>249-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
