<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642003000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de resultados e impactos de un Modelo de Salud Mental Basado en la Comunidad en localidades de Bogotá, DC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of results and impact of the first phase of a Community Based Mental Health Model in localities in Bogotá, D.C.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría Distrital de Salud de Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>272</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: Se evaluaron los resultados e impactos de la primera fase de un modelo de salud mental basado en la comunidad, desarrollado en la Red Sur por la Secretaria de Salud de Bogotá y el Hospital de Tunjuelito, durante el año 2002. La primera fase del programa consistió en la formación de agentes comunitarios en salud, realización de tamizajes comunitarios de salud mental mediante visita domiciliaria, remisiones a la red de servicios y aumento de nodos de la red de buen trato. MÉTODOS: Se compararon los indicadores de antes (año 2001) y después (año 2002) de la aplicación del modelo y las variaciones entre los grupos de estudio (Red Sur) y de control (Red Centro-Oriente). RESULTADOS: El modelo de salud mental incrementó la notificación de casos de violencia intrafamiliar (23,8 % grupos de estudio vs. 15,3 % grupo control), el seguimiento de casos de violencia intrafamiliar (80 % vs. 25 %) y la conectividad en las redes de buen trato, valorada por la proporción de nodos comunitarios (39,2 % vs. 30,0 %). Así mismo, se identificó que en las localidades donde el componente de salud mental del Plan de Atención Básica-PAB está más fortalecido, el modelo de salud mental presentó mejor desempeño. CONCLUSIONES: Los resultados sugieren que la realización de un modelo de salud mental basado en la comunidad favorece la notificación de casos de violencia intrafamiliar, el seguimiento de los mismos y una mayor composición comunitaria en las redes sociales de buen trato.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVES: The results and impact of the first phase of a Community Based Mental Health Model, developed in the South network by the Bogota Health authority and the Tunjuelito hospital during 2002 were evaluated. The first phase of the program included the formation of health community agents, communitary screening of mental health done through home visits, referrals to the services network and an increase in the nodes of the network of good treatment. METHODS: The indicators of before (year 2001) and after (year 2002) the application of the model were compared, as well as the variations between the study groups (South network) and the control group (Central-Eastern network). RESULTS: The mental health model increased the notification of cases of family violence (23,8 % in the study group vs. 15,3 % in the control group), the followup of cases of family violence (80 % vs. 25 %) and the conectivity of the networks of good treatment. In the localities in which the mental health component of the Basic Attention Plan is strengthened, the mental health model showed a better performance. CONCLUSIONS: The results suggest that the implementation of a community based mental health model favors the notification of cases of family violence, their followup and a greater community composition in the social networks of good treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de programas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[program evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS/INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n    de resultados e impactos de un Modelo de Salud Mental Basado en la Comunidad    en localidades de Bogot&aacute;, DC</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3"><b>Evaluation    of results and impact of the first phase of a Community Based Mental Health    Model in localities in Bogot&aacute;, D.C.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>Luis    Jorge Hern&aacute;ndez F.</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">M&eacute;dico.    M. Sc. Salud P&uacute;blica. Especialista en Administraci&oacute;n en Salud.    Secretar&iacute;a Distrital de Salud de Bogot&aacute;. E-mail: <a href="mailto:ljhf@hotmail.com">ljhf@hotmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr align="LEFT" width="95%" size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>OBJETIVOS:</b>    Se evaluaron los resultados e impactos de la primera fase de un modelo de salud    mental basado en la comunidad, desarrollado en la Red Sur por la Secretaria    de Salud de Bogot&aacute; y el Hospital de Tunjuelito, durante el a&ntilde;o    2002. La primera fase del programa consisti&oacute; en la formaci&oacute;n de    agentes comunitarios en salud, realizaci&oacute;n de tamizajes comunitarios    de salud mental mediante visita domiciliaria, remisiones a la red de servicios    y aumento de nodos de la red de buen trato.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>M&Eacute;TODOS:</b>    Se compararon los indicadores de antes (a&ntilde;o 2001) y despu&eacute;s (a&ntilde;o    2002) de la aplicaci&oacute;n del modelo y las variaciones entre los grupos    de estudio (Red Sur) y de control (Red Centro-Oriente).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>RESULTADOS:</b>    El modelo de salud mental increment&oacute; la notificaci&oacute;n de casos    de violencia intrafamiliar (23,8 % grupos de estudio vs. 15,3 % grupo control),    el seguimiento de casos de violencia intrafamiliar (80 % vs. 25 %) y la conectividad    en las redes de buen trato, valorada por la proporci&oacute;n de nodos comunitarios    (39,2 % vs. 30,0 %). As&iacute; mismo, se identific&oacute; que en las localidades    donde el componente de salud mental del Plan de Atenci&oacute;n B&aacute;sica-PAB    est&aacute; m&aacute;s fortalecido, el modelo de salud mental present&oacute;    mejor desempe&ntilde;o.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONES:</b>    Los resultados sugieren que la realizaci&oacute;n de un modelo de salud mental    basado en la comunidad favorece la notificaci&oacute;n de casos de violencia    intrafamiliar, el seguimiento de los mismos y una mayor composici&oacute;n comunitaria    en las redes sociales de buen trato.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>Palabras    Claves: </b>Salud mental, estudios de evaluaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n de    programas, evaluaci&oacute;n de impacto (<i>fuente: DeCS, BIREME</i>)</font></p> <hr align="LEFT" width="95%" size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>OBJECTIVES:</b>    The results and impact of the first phase of a Community Based Mental Health    Model, developed in the South network by the Bogota Health authority and the    Tunjuelito hospital during 2002 were evaluated. The first phase of the program    included the formation of health community agents, communitary screening of    mental health done through home visits, referrals to the services network and    an increase in the nodes of the network of good treatment.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>METHODS:</b>    The indicators of before (year 2001) and after (year 2002) the application of    the model were compared, as well as the variations between the study groups    (South network) and the control group (Central-Eastern network).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>RESULTS:</b>    The mental health model increased the notification of cases of family violence    (23,8 % in the study group vs. 15,3 % in the control group), the followup of    cases of family violence (80 % vs. 25 %) and the conectivity of the networks    of good treatment. In the localities in which the mental health component of    the Basic Attention Plan is strengthened, the mental health model showed a better    performance.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONS:</b>    The results suggest that the implementation of a community based mental health    model favors the notification of cases of family violence, their followup and    a greater community composition in the social networks of good treatment.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>Key Words:</b>    Mental health, evaluation studies, program evaluation, (<i>source: DeCS, BIREME</i>)</font></p> <hr align="LEFT" width="95%" size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    evaluativa o la "investigaci&oacute;n de evaluaci&oacute;n", como la describe    Polit tiene un car&aacute;cter "utilitario", es decir pretende "dar respuestas    pr&aacute;cticas a los responsables de la toma de decisiones", en ese sentido    es tambi&eacute;n evaluaci&oacute;n de pol&iacute;ticas en salud (1).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El Banco    Mundial ha establecido que la evaluaci&oacute;n de impacto tiene como objetivo    determinar si el programa, plan o proyecto " produjo los efectos deseados en    las personas, hogares e instituciones y si esos efectos son atribuibles a la    intervenci&oacute;n del programa. Las evaluaciones de impacto tambi&eacute;n    permiten examinar consecuencias no previstas en los beneficiarios, ya sean positivas    o negativas"(2).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La OPS ha    se&ntilde;alado que en el idioma espa&ntilde;ol la palabra "evaluaci&oacute;n"    se utiliza indistintamente para tres intervenciones: evaluaci&oacute;n, seguimiento    y evaluaci&oacute;n <i>ex post</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    ex ante valora la viabilidad (pol&iacute;tica y &eacute;tica) y factibilidad    (financiera, t&eacute;cnica y administrativa) de una propuesta de proyecto.    El monitoreo se realiza "durante" la ejecuci&oacute;n de un proyecto y se realiza    para garantizar que se cumplan los objetivos y metas propuestas en el mismo,    lo cual supone que el monitoreo permite detectar tempranamente "desviaciones"    para formular correctivos oportunos(3,4).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    ex post se realiza una vez finalizado el proyecto y se considera que lo deben    realizar las personas que hacen la formulaci&oacute;n del lineamiento pol&iacute;tico    y realizan funci&oacute;n decisoria. En esta evaluaci&oacute;n se valoran el    cumplimiento de metas y objetivos y s&eacute; retroalimenta el dise&ntilde;o    de fases ulteriores o de otros proyectos similares. La OPS enfatiza en que en    esta fase se proponen intervenciones para mejorar los procesos de cooperaci&oacute;n    para la realizaci&oacute;n del proyecto (5,6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    <i>ex post</i> parte de un presupuesto o premisa importante: Que el proyecto    se haya dise&ntilde;ado con un "enfoque de marco l&oacute;gico", es decir, que    los objetivos y metas est&eacute;n adecuadamente formulados. Se puede inferir    que una meta "bien formulada", est&aacute; planteada en t&eacute;rminos de resultados    cuantificables en el nivel de salud de las personas o de sus determinantes,    es decir en t&eacute;rminos de impacto.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La Gu&iacute;a    Merseyside para evaluaci&oacute;n de impacto establece que la evaluaci&oacute;n    de impacto en salud es la estimaci&oacute;n de los efectos de una acci&oacute;n    especifica en la salud de una poblaci&oacute;n determinada (7,8). Indica que    la evaluaci&oacute;n de impacto en salud debe ser prospectiva y tiene dos prop&oacute;sitos:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Evaluar      el potencial impacto en salud, positivo o negativo de programas, proyectos      y pol&iacute;ticas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Mejorar      la calidad de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a trav&eacute;s de recomendaciones      que permitan aumentar los impactos positivos y minimizar los negativos. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La gu&iacute;a    parte de la conceptualizaci&oacute;n de impacto en salud como "&hellip;un cambio    en el estado de salud (o en los determinantes del estado en salud) de un individuo    o grupo atribuidos a programas, proyectos o pol&iacute;ticas...", y define los    determinantes de salud como un factor conocido que tiene un potencial para producir    cambios en el estado de salud. El concepto de determinantes que se utiliza en    la mencionada gu&iacute;a es el de modelo socio-ambiental de salud elaborado    por Lalonde y Labont&eacute; (8). Establece as&iacute; mismo, que el proceso    de evaluaci&oacute;n de impacto en salud requiere amplia participaci&oacute;n,    la cooperaci&oacute;n de expertos, de un amplio rango de "stakeholders" (grupos    de inter&eacute;s y personas quienes han sido involucradas en el proyecto o    podr&iacute;an ser directamente afectadas por este) e informantes claves (personas    cuyas funciones o roles se producen a partir del conocimiento o informaci&oacute;n    de relevancia del proyecto y sus resultados). Es esencial la participaci&oacute;n    p&uacute;blica o comunitaria a lo largo de la evaluaci&oacute;n de impacto en    salud (9).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La primera    fase del modelo de salud mental en Bogot&aacute;</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El modelo    de salud mental basado en la comunidad constituye realmente un modelo de atenci&oacute;n    en salud, y corresponde a una forma de atenci&oacute;n primaria en salud y no    es solamente una forma de desinstitucionalizar a los pacientes mentales (10).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El modelo    de salud mental basado en la comunidad en su primera fase se desarroll&oacute;    a trav&eacute;s de las siguientes intervenciones:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">- Formaci&oacute;n    en la Red Sur de 150 personas como agentes comunitarios en salud con &eacute;nfasis    en salud mental, las cuales est&aacute;n en capacidad de realizar identificaci&oacute;n,    promoci&oacute;n y refuerzo de los factores de resiliencia individual, familiar,    social y cultural, y de movilizaci&oacute;n social alrededor de la salud mental.    Esta movilizaci&oacute;n alrededor de la salud mental se entiende como mayor    giro alrededor de un eje problem&aacute;tico como es la violencia intrafamiliar    y sexual.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">- Tamizajes    comunitarios de factores de riesgo (disfunci&oacute;n familiar, niveles de estr&eacute;s,    aislamiento social) y de evento (violencia intrafamiliar, abuso sexual, uso    de psicoactivos y conducta suicida). Durante el a&ntilde;o 2002 se realizaron    361 tamizajes comunitarios de salud mental y 100 canalizaciones a la red de    servicios. La mayor&iacute;a de personas canalizadas tienen calidad de vinculados    al sistema de seguridad social en salud y se busc&oacute; que consultaran al    servicio de salud mental, facilitando el acceso a trav&eacute;s de la informaci&oacute;n    y orientaci&oacute;n explicita al servicio de psiquiatr&iacute;a. Un aumento    en la consulta externa de psiquiatr&iacute;a se interpret&oacute; como una mayor    movilizaci&oacute;n comunitaria alrededor de la salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">- Formulaci&oacute;n    de los programas de intervenci&oacute;n sist&eacute;mica extramural orientados    a la transformaci&oacute;n de los diferentes contextos (familiar, institucional,    laboral) que influyeron en los patrones de comportamiento individuales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">- Fortalecimiento    de las redes sociales y comunitarias como la red de buen trato de las localidades,    para la inclusi&oacute;n del individuo en los diferentes espacios sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">- Visitas    domiciliaria que incluyeron la realizaci&oacute;n de ecomapa y apgar familiar    , y que reforzaron las actividades extramurales de promoci&oacute;n de los factores    de resiliencia individual y familiar, as&iacute; como la autonom&iacute;a de    las familias y comunidades para el aprovechamiento de sus recursos a favor de    la salud mental de cada uno de los integrantes de la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la evaluaci&oacute;n del resultado e impacto de la primera fase del modelo salud    mental basado en la comunidad implementado en las localidades de influencia    de la Red Sur, durante el a&ntilde;o 2002.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3">MATERIALES    Y METODOS</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio de evaluaci&oacute;n de resultados e impacto por medio de las comparaciones    antes (a&ntilde;o 2001)-despu&eacute;s (a&ntilde;o 2002), y del grupo estudio    (Red Sur) con respecto al grupo control (Red Centro-Oriente) (11).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El grupo    de estudio se conform&oacute; con las localidades de la Red Sur: Ciudad Bol&iacute;var,    Usme, Rafael Uribe Uribe, Antonio Nari&ntilde;o y Tunjuelito. En esta red se    realiz&oacute; durante el a&ntilde;o 2001 la primera fase del modelo de salud    mental basado en la comunidad. No se consider&oacute; para esta investigaci&oacute;n    la localidad de Sumapaz ya que por ser una localidad exclusivamente rural el    abordaje en salud mental se hace por otras estrategias del Plan de Atenci&oacute;n    B&aacute;sica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El grupo    control fue la Red Centro-Oriente conformada por las localidades de Candelaria,    M&aacute;rtires, Santa F&eacute; y San Crist&oacute;bal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Identificaci&oacute;n    de los descriptores e indicadores</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se conform&oacute;    un grupo de trabajo integrado por representantes de la Red Sur, espec&iacute;ficamente    la Empresa Social del Estado-ESE u Hospital de Tunjuelito, que en conjunto con    el grupo funcional de Salud Mental de la Secretar&iacute;a Distrital de Salud,    realizaron durante el a&ntilde;o 2002 la direcci&oacute;n y operaci&oacute;n    de la primera fase del modelo de salud mental basado en la comunidad en la Red    Sur. El grupo de trabajo realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n anal&iacute;tica    del problema que dio origen al proyecto, lo cual permite la identificaci&oacute;n    de los descriptores e indicadores que manifiestan la existencia del problema    y la identificaci&oacute;n de los factores que lo produjeron. Se identificaron    cuatro descriptores con sus correspondientes factores cr&iacute;ticos (<a href="#quadro1">Cuadro    1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="quadro1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rsap/v5n3/20029q1.gif"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Con base    en los descriptores anteriores se establecieron los indicadores a evaluar, y    se identificaron los a&ntilde;os de informaci&oacute;n disponible y los grupos    de estudio y control y el tipo de evaluaci&oacute;n a desarrollar (<a href="#quadro2">Cuadro    2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="quadro2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rsap/v5n3/20029q2.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    estad&iacute;stica no param&eacute;trica y la prueba exacta de Fisher para el    an&aacute;lisis de resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Los resultados    de las comparaciones fueron presentados a un grupo focal conformado por las    profesionales que realizaron la parte operativa de la primera fase del modelo    de salud mental basado en la comunidad en la Red Sur para identificar posibles    explicaciones a los mismos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3">RESULTADOS</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Notificaci&oacute;n    de casos de violencia intrafamiliar a trav&eacute;s de SIVIM</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Al comparar    por grupos se evidencia que antes del modelo tanto el grupo estudio (Red Sur)    y el grupo control (Red Centro-Oriente) presentaron aumento de la notificaci&oacute;n    de casos a trav&eacute;s del SIVIM en el periodo 2000-2001. Este aumento fue    mayor en el grupo estudio en comparaci&oacute;n con el grupo control (86,2 %    vs. 26,2 %). Despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n del modelo tambi&eacute;n    se evidencia aumento en la notificaci&oacute;n de los dos grupos, siendo m&aacute;s    alta nuevamente en el grupo estudio (23,8 % vs. 15,3 %).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Sin embargo,    al interior de la Red Sur las localidades que presentan mayor aumento de la    notificaci&oacute;n son: Antonio Nari&ntilde;o y Tunjuelito, las cuales muestran    mayor crecimiento de la notificaci&oacute;n durante la ejecuci&oacute;n del    modelo que antes de la implementaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Seguimiento    de casos de violencia intrafamiliar y violencia sexual</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Al comparar    por redes se evidencia que cuatro de las cinco las localidades de la Red Sur    realizaron seguimiento al 100 por ciento de los casos frente a la Red Centro-Oriente    en donde solamente una localidad logr&oacute; el 100 por ciento de seguimientos    a partir de la notificaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se resalta    que las localidades de Antonio Nari&ntilde;o y Tunjuelito presentaron un mayor    aumento en la notificaci&oacute;n despu&eacute;s del modelo y presentan tambi&eacute;n    un 100 por ciento de cumplimiento en los seguimientos de casos de violencia    intra-familiar y violencia sexual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La proporci&oacute;n    de localidades con m&aacute;s del 90 % de seguimiento fue mayor en la Red Sur    (80 % vs. 25 %) ( p&gt; 0.05 Test Fisher).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Conectividad    red de buen trato</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El grupo    estudio (Red Sur) pas&oacute; de 56 nodos en el a&ntilde;o 2001 a 84 nodos en    el 2002, lo cual equivale al 50 % de aumento en conectividad. Las localidades    de este grupo que tuvieron mayor aumento en nodos son Tunjuelito que pas&oacute;    de 6 a 14 nodos y Antonio Nari&ntilde;o que paso de 11 a 21 nodos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La proporci&oacute;n    de localidades con m&aacute;s del 50 % de aumento en nodos de la red de buen    trato fue mayor en la Red Centro-Oriente (50 % vs. 40 %)( p &gt; 0.05 Test Fisher).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Tipos de    nodo en la Red de Buen Trato</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">En el grupo    estudio, de los 28 nodos que ingresaron en el a&ntilde;o 2002, 11 (39,2 %) corresponden    a entidades p&uacute;blicas; 6 (21,4 %) a entidades privadas, ONG y acad&eacute;micas,    y 11 nodos (39,3 %) son organizaciones comunitarias. La localidad de Tunjuelito    y Antonio Nari&ntilde;o presentaron el mayor aumento de nodos comunitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">El grupo    estudio (Red Sur) , present&oacute; un 39,3 % de nodos comunitarios frente a    30 % de nodos comunitarios del grupo control (Red Centro Oriente). Sin embargo,    al tener en cuenta en un solo grupo los nodos conformados por entidades privadas,    ONG y acad&eacute;micas, en conjunto con los nodos comunitarios se evidencia    que a esta categor&iacute;a corresponden el 60,7 % de los nodos del grupo estudio    y el 45 % de los nodos al grupo control.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La proporci&oacute;n    de nodos comunitarios fue mayor en las localidades donde se desarrollo la primera    fase del modelo de salud mental basado en la comunidad (39,2 % vs. 30 %). (p&gt;    0.05 Test Fisher).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    de los resultados e impacto de las intervenciones en salud constituye un aspecto    cada vez m&aacute;s relevante para los formuladores de las pol&iacute;ticas    en salud. Siempre al evaluar resultados e impacto se plantean dos preguntas    : &iquest;Puede observarse un cambio en las variables definidas? Si es as&iacute;    &iquest;puede atribuirse el cambio observado a la intervenci&oacute;n?. As&iacute;    mismo, se acepta que el tomar elementos del dise&ntilde;o experimental b&aacute;sico    favorece la validez interna de las evaluaciones (11,12). En la presente investigaci&oacute;n    se tomaron algunos elementos de este tipo de dise&ntilde;o tal como la comparaci&oacute;n    antes despu&eacute;s y entre el grupo estudio y control.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">A pesar    del anterior reconocimiento la evaluaci&oacute;n de modelos de salud mental    basados en la comunidad que se han realizado son m&aacute;s de tipo descriptivo,    espec&iacute;ficamente de proceso y resultado tal como la investigaci&oacute;n    realizada en Nicaragua entre 1987 y 1990 en la cual con base en el n&uacute;mero    de consultas psiqui&aacute;tricas y la conducta terap&eacute;utica tomada se    estableci&oacute; una l&iacute;nea de base para posteriormente evaluar el impacto    del programa y las modificaciones en conductas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas    en m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria (13,14).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La OPS tambi&eacute;n    ha se&ntilde;alado otro tipo de experiencias de evaluaci&oacute;n de resultado    e impacto por ejemplo la realizada en China en la cual se valor&oacute; un modelo    comunitario de atenci&oacute;n de pacientes esquizofr&eacute;nicos mediante    un ensayo cl&iacute;nico al azar "doble ciego" y se evidenci&oacute; un mejor    desempe&ntilde;o social en los pacientes que ten&iacute;an el abordaje comunitario    (20).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">En la presente    investigaci&oacute;n se eval&uacute;a los resultados e impactos de la primera    fase de un modelo comunitario en el cual a diferencia de los estudios anteriores,    la poblaci&oacute;n sujeto no es el enfermo mental sino la poblaci&oacute;n    de unas localidades en Bogot&aacute;. Esto tiene implicaciones en la formulaci&oacute;n    de la pol&iacute;tica p&uacute;blica en salud mental porque orienta las intervenciones    m&aacute;s hacia la promoci&oacute;n de la salud que a la prevenci&oacute;n    (15,16). En la presente investigaci&oacute;n se evidenci&oacute; que en la primera    fase del modelo fortaleci&oacute; las redes de buen trato, las cuales son un    determinante de la salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se resalta    que dos localidades del modelo: Tunjuelito y Antonio Nari&ntilde;o, presentaron    un aumento real en la notificaci&oacute;n al comparar antes y despu&eacute;s    del modelo. Esto puede deberse a que en la localidad de Tunjuelito, el hospital    tiene la coordinaci&oacute;n operativa del modelo, lo cual motiva al equipo    de salud y estimula la notificaci&oacute;n de casos. As&iacute; mismo, las localidades    del grupo estudio han tenido mayor disponibilidad de recurso humano para la    notificaci&oacute;n de casos. Se resalta sin embargo, que las mismas dos localidades    (Tunjuelito y Antonio Nari&ntilde;o) que hab&iacute;an presentado un mayor aumento    en la notificaci&oacute;n, tambi&eacute;n se caracterizan por un mejor seguimiento    de estos casos. Las localidades de Tunjuelito y Antonio Nari&ntilde;o son colindantes    y se ha evidenciado que los agentes comunitarios en salud formados en Tunjuelito    influyeron tambi&eacute;n en la localidad Antonio Nari&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">De las localidades    del grupo estudio, tambi&eacute;n Tunjuelito y Antonio Nari&ntilde;o presentaron    una mejor conectividad con relaci&oacute;n a las otras localidades del modelo.    La informaci&oacute;n cualitativa sugiere que la red de buen trato de Tunjuelito    ha trabajado en conjunto con la red de buen trato de Antonio Nari&ntilde;o,    lo cual puede favorecer una mejor capacidad de estas redes para captar y vincular    nuevos nodos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">As&iacute;    mismo, estas dos localidades son las que presentan mayor crecimiento en nodos    de tipo comunitario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La evaluaci&oacute;n    sugiere que existe relaci&oacute;n entre una mejor conectividad de la red de    buen trato, manifestada por mayor n&uacute;mero de nodos, mayor composici&oacute;n    comunitaria, y la notificaci&oacute;n y seguimiento de casos de violencia intrafamiliar    y violencia sexual. Lo anterior se explica porque son procesos interrelacionados    en los cuales una mayor notificaci&oacute;n y seguimiento se logra con m&aacute;s    nodos y de tipo comunitario. Estas localidades han tenido mayor participaci&oacute;n    en las redes de buen trato de instituciones que no son del sector salud, tales    como Bienestar Social del Distrito y comisar&iacute;as de familia (17,18).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se consider&oacute;    inicialmente que la primera fase del modelo de salud mental basado en al comunidad    mediante la formaci&oacute;n de agentes comunitarios, las visitas y tamizajes    domiciliarios y la canalizaci&oacute;n de casos sintom&aacute;ticos a la consulta    de psiquiatr&iacute;a ,producen una mayor capacidad de notificaci&oacute;n de    casos de violencia intrafamiliar y abuso sexual, lo cual se explica porque los    agentes comunitarios favorecen la identificaci&oacute;n y canalizaci&oacute;n    de casos hacia la red de Buen Trato. Al realizar visitas domiciliarias se facilita    tambi&eacute;n la identificaci&oacute;n de casos no solo de violencia intrafamiliar    y sexual sino tambi&eacute;n trastornos mentales menores o mayores (19). Sin    embargo, durante el primer a&ntilde;o la notificaci&oacute;n de casos no fue    tan alta como se esperaba, lo cual se explica porque esta actividad requiere    de una red de apoyo social que la soporte y favorezca una ruta critica. La sola    presencia de agentes comunitarios, tamizajes y canalizaciones no aumenta la    notificaci&oacute;n de casos sino existe un sustrato organizativo como una red    de buen trato.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Se entiende    tambi&eacute;n que el modelo de salud mental basado en la comunidad es un proceso    que demora en consolidarse al menos tres a&ntilde;os y que la presente evaluaci&oacute;n    de impacto es del primer a&ntilde;o, lo cual condujo a que se escogieran m&aacute;s    indicadores de tipo resultado que de impacto. Que se evaluar&aacute; la primera    fase pudo haber afectado el estudio porque la conectividad y la formaci&oacute;n    de redes se consolidan m&aacute;s a mediano plazo que a corto plazo (17,18).    La presencia de mayor conectividad en las redes de buen trato se interpret&oacute;    como un impacto por considerarse como un determinante de la salud que es afectado    en forma positiva por la primera fase del modelo de salud mental basado en la    comunidad (19,20).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Una limitaci&oacute;n    del estudio viene dada por las unidades de observaci&oacute;n, las cuales est&aacute;n    constituidas por las localidades completas que conforman el grupo estudio y    el grupo control, lo cual se considera un tama&ntilde;o muy grande y que no    permite observar la variabilidad de los elementos. Una sola localidad del alguno    de los grupos puede tener el volumen poblacional de una ciudad intermedia del    pa&iacute;s. Esto indica que para futuras evaluaciones es necesario tener unidades    de observaci&oacute;n m&aacute;s delimitadas tales como las UPZ (unidades program&aacute;ticas    zonales) o los barrios de la localidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">La presente    investigaci&oacute;n resalta la importancia de realizar evaluaciones de resultado    e impacto en los proyectos que realiza la Secretar&iacute;a de Salud de Bogot&aacute;,    debido a que permite identificar en forma temprana las l&iacute;neas de base    que facilitan la continuidad de la evaluaci&oacute;n y permiten la identificaci&oacute;n    de fortalezas y debilidades que pueden ser ajustadas en el desarrollo de las    fases posteriores. En este caso se reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo    las redes sociales de apoyo como la red de buen trato, lo relevante de tener    como entrada un eje probl&eacute;mico como la notificaci&oacute;n y seguimiento    de la violencia intrafamiliar y sexual; y la estructuraci&oacute;n de las redes    desde sectores comunitarios y de entidades diferentes a las p&uacute;blicas.    As&iacute; mismo, la presente investigaci&oacute;n evidencia que el disponer    por parte del hospital p&uacute;blico de equipo humano permanente y motivado    facilita el trabajo en red.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2"><b>Agradecimientos:</b>    Al equipo de profesionales del modelo comunitario en salud mental del Hospital    Tunjuelito-UPA San Benito y a la psiquiatra Diana Alvis de la Secretaria Distrital    de Salud.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">1. Polit    D, Hungler B. Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica en ciencias de la Salud.    Sexta Edici&oacute;n. M&eacute;xico D.F: Mc Graw Hill; 2001:171-209.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-0064200300030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">2. Banco    Internacional de Reconstrucci&oacute;n y Fomento /Banco Mundial. Directivas    de Desarrollo. Evaluaci&oacute;n del impacto de los proyectos de desarrollo    en la pobreza Manual para profesionales, Washington , D.C; 2000: 7-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0124-0064200300030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">3. OPS/OMS    Manual de Monitoreo de la Ejecuci&oacute;n de Proyectos; 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-0064200300030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">4. Mart&iacute;nez    -Navarro F, Ant&oacute; J, Castellanos P. Salud P&uacute;blica. M&eacute;xico    D.F: Mc Graw Hill; 1998. p. 363-382.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-0064200300030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">5. Fundaci&oacute;n    Santa Fe. Investigaci&oacute;n Operativa Aplicada a los Servicios de Salud;    1990. p. 1-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-0064200300030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">OPS. Ensayos    de Campo de Intervenciones en Salud en Pa&iacute;ses en Desarrollo. Washington;    1998. p.9-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0124-0064200300030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">6. Briones    G. Evaluaci&oacute;n de Programas Sociales. Editorial Trillas; 1991. p.11-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-0064200300030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">7. Scott-    Samuel A, Birley M, Adern K. The Merseyside Guidelines for Health Impact Assessment.    Second Edition; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-0064200300030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">8. Castro    G, Chaves P. Metodolog&iacute;a de Evaluaci&oacute;n de Impacto de los Proyectos    Sociales, UNESCO, Caracas; 1994. p. 11-28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-0064200300030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">9. Desviat    F. Salud Mental Comunitaria como estrategia o utop&iacute;a. Psiquiatr&iacute;a    P&uacute;blica. 2000; 12(1).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-0064200300030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">10. Campbell    D, Stanley J. Dise&ntilde;os Experimentales y Cuasiexperimentales en Investigaci&oacute;n    Social. Amorrortu Editores. Buenos Aires; 1978. p. 70-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-0064200300030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">11. Levav    I. Temas de Salud Mental en la comunidad. Serie PALTEX para Ejecutores de Programas    de Salud No, 19. Washington, DC: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud;    1992. p. 56-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-0064200300030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">Prieto A.    Salud Mental: Situaci&oacute;n y Tendencias. Rev. Salud P&uacute;blica. 2002;    4(1): 74-88</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-0064200300030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">13. Organizaci&oacute;n    Panamericana de la Salud - Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Atenci&oacute;n    en Salud Mental en el Nivel primario: estudio de una muestra de casos en los    pa&iacute;ses centroamericanos; 1990 - 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-0064200300030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">14. March    JC. Los M&eacute;todos de Investigaci&oacute;n y Evaluaci&oacute;n en la Promoci&oacute;n    de la Salud. Salud P&uacute;blica. Mc Graw Hill; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-0064200300030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">15. Edwards    V, Tapia G. Redes desde la Sociedad Civil: Propuestas para su Potenciaci&oacute;n.    En Revista Latinoamericana de Educaci&oacute;n y Pol&iacute;ticas CEAAL, Santiago    de Chile; 2 semestre de 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-0064200300030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">16. OPS/OMS.    Programa Mujer, Salud y Desarrollo, La Ruta Cr&iacute;tica de las Mujeres afectadas    por la Violencia Intrafamiliar en Am&eacute;rica Latina, Estudios de Caso en    Diez Pa&iacute;ses. Washington, DC; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-0064200300030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">17. Secretar&iacute;a    Distrital de Salud. Pol&iacute;tica de Salud Mental; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-0064200300030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica-Normal, sans-serif" size="2">18. Desjarlais    R, Eisenberg L, Good B. Salud Mental en el Mundo. OPS. Problemas y Prioridades    en Poblaciones de Bajos Ingresos. Washington, DC;1997. p. 328-243.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0124-0064200300030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido 10 Julio    2003/Enviado para Modificaci&oacute;n 11 Septiembre 2003/Aceptado 14 Octubre    2003</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación Científica en ciencias de la Salud]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Sexta</edition>
<page-range>171-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial^dBanco Internacional de Reconstrucción y Fomento</collab>
<source><![CDATA[Directivas de Desarrollo: Evaluación del impacto de los proyectos de desarrollo en la pobreza Manual para profesionales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>7-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[OPS/OMS Manual de Monitoreo de la Ejecución de Proyectos]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez -Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>363-382</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Santa Fe</collab>
<source><![CDATA[Investigación Operativa Aplicada a los Servicios de Salud]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Ensayos de Campo de Intervenciones en Salud en Países en Desarrollo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>9-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de Programas Sociales]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>11-29</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott- Samuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adern]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Merseyside Guidelines for Health Impact Assessment]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Second</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de Evaluación de Impacto de los Proyectos Sociales]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>11-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desviat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Mental Comunitaria como estrategia o utopía]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatría Pública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños Experimentales y Cuasiexperimentales en Investigación Social]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>70-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levav]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Salud Mental en la comunidad]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<page-range>56-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Mental: Situación y Tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud^dOrganización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Atención en Salud Mental en el Nivel primario: estudio de una muestra de casos en los países centroamericanos]]></source>
<year>1990</year>
<month> -</month>
<day> 1</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[March]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Métodos de Investigación y Evaluación en la Promoción de la Salud: Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes desde la Sociedad Civil: Propuestas para su Potenciación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Educación y Políticas CEAAL]]></source>
<year>2 se</year>
<month>me</month>
<day>st</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS^dOPS</collab>
<source><![CDATA[Programa Mujer, Salud y Desarrollo, La Ruta Crítica de las Mujeres afectadas por la Violencia Intrafamiliar en América Latina: Estudios de Caso en Diez Países]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría Distrital de Salud</collab>
<source><![CDATA[Política de Salud Mental]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desjarlais]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Good]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Mental en el Mundo: OPS. Problemas y Prioridades en Poblaciones de Bajos Ingresos]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>328-243</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
