<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalas de predicción e infección de sitio quirúrgico en 15 625 cirugías 2001-2003]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction scales and infection on surgical sites in 15 625 surgeries. 2001-2003]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quemba Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Carlos Lleras Restrepo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Carlos Lleras Restrepo Sección Epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVO: La infección quirúrgica es una causa importante de morbimortalidad, constituye el 25 % del total de infecciones nosocomiales. A través de un programa de vigilancia intensificada y seguimiento telefónico nos propusimos detectar la infección de sitio quirúrgico en cirugías ambulatorias. MÉTODOS: Se tomaron los pacientes en cohorte prospectiva que se intervinieron quirúrgicamente en la Clínica Carlos Lleras de Bogotá, adscrita a los Seguros Sociales, entre agosto de 2001 y febrero de 2003, los cuales tenían los siguientes criterios de inclusión: cirugía hospitalaria o ambulatoria, formato de predicción de riesgos completo y seguimiento telefónico. Se aplicaron los criterios de infección del CDC. RESULTADOS: En total fueron 15 625 pacientes, siendo principalmente de cirugía general y oftalmología. En el método de predicción SENIC, la variable cirugía abdominal fue la más frecuente y de mayor sensibilidad, mientras que en el NNIS, el mejor predictor fue cirugía prolongada. Se detectaron 69 pacientes con infección de sitio quirúrgico, para una incidencia de 0.43 infectados por cada 100 pacientes intervenidos; es la segunda causa de infección nosocomial en nuestra institución con el 19,2%. El aislamiento de gérmenes se logró en 47 casos, siendo el más frecuente E. coli (14,9%). CONCLUSIÓN: El programa ha surtido benéficos efectos a sus usuarios identificando los factores de riesgo y la presencia temprana de infección posquirúrgica, disminuyéndola en un 25%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVE: Surgical infection is an important cause of morbidity and mortality; it accounts for 25 % of nosocomial infections. Through a program of intensified monitoring and telephone follow-up we sought to detect infections in the surgical site in ambulatory surgeries. METHODS: A prospective cohort of patients who underwent surgery at the Carlos Lleras Hospital in Bogotá, belonging to the Social Security Institute, between August 2001 and February 2003 was studied. Inclusion criteria were: hospital or ambulatory surgery, completion of the survey of risk prediction and telephone follow-up. The CDC criteria for nosocomial infections were applied. RESULTS: 15 625 patients were studied, being mainly of general surgery and ophtalmology. In the method of prediction SENIC, the variable abdominal surgery was the most frequent one and had the greatest sensitivity, whereas in the NNIS the best predicting variable was prolonged surgery. 69 patients with infection of surgical were detected yielding a 0,43 incidence of infection per 100 patients; surgery is the second cause of nosocomial infection in our institution accounting for 19,2 % of cases. Bacterial isolation of germs was obtained in 47 cases; the most frequently identified bacteria was E. coli (14,9 %). CONCLUSION: The program has had beneficial effects for its users identifying the risk and the early presence of post-surgical, diminishing it in a 25 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quirófano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones postoperatorias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección hospitalaría]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operating room]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cross infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS/INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Escalas de predicci&oacute;n    e infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico en 15 625 cirug&iacute;as 2001-2003</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> Prediction    scales and infection on surgical sites in 15 625 surgeries. 2001-2003</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Hugo A. Fajardo    Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP>; Jeanette Quemba Gordillo<SUP>II</SUP>; Javier    Eslava Schmalbach<SUP>III</sup></b></font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <SUP> I</sup>M&eacute;dico.    Especialista en Medicina Interna. Epidemiologo. Cl&iacute;nica Carlos Lleras    Restrepo. Facultad Medicina Universidad Nacional de Colombia. E.mail: <a href="mailto:hafajardor@unal.edu.co">hafajardor@unal.edu.co</a>    <br>   <SUP>II</sup>Enfermera. Especialista en Gerencia en Salud. Secci&oacute;n Epidemiolog&iacute;a,    Cl&iacute;nica Carlos Lleras Restrepo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>III</sup>M&eacute;dico. Especialista en Anestesiolog&iacute;a. M. Sc. Epidemiolog&iacute;a    Cl&iacute;nica. E-mail: <a href="mailto:jheslavas@unal.edu.co">jheslavas@unal.edu.co</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <HR  SIZE="1" noshade>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> RESUMEN</B></font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <B>OBJETIVO:</B>    La infecci&oacute;n quir&uacute;rgica es una causa importante de morbimortalidad,    constituye el 25 % del total de infecciones nosocomiales. A trav&eacute;s de    un programa de vigilancia intensificada y seguimiento telef&oacute;nico nos    propusimos detectar la infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico en cirug&iacute;as    ambulatorias.    <br>   <B>M&Eacute;TODOS:</B> Se tomaron los pacientes en cohorte prospectiva que se    intervinieron quir&uacute;rgicamente en la Cl&iacute;nica Carlos Lleras de Bogot&aacute;,    adscrita a los Seguros Sociales, entre agosto de 2001 y febrero de 2003, los    cuales ten&iacute;an los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: cirug&iacute;a    hospitalaria o ambulatoria, formato de predicci&oacute;n de riesgos completo    y seguimiento telef&oacute;nico. Se aplicaron los criterios de infecci&oacute;n    del CDC.    <br>   <B>RESULTADOS:</B> En total fueron 15 625 pacientes, siendo principalmente de    cirug&iacute;a general y oftalmolog&iacute;a. En el m&eacute;todo de predicci&oacute;n    SENIC, la variable cirug&iacute;a abdominal fue la m&aacute;s frecuente y de    mayor sensibilidad, mientras que en el NNIS, el mejor predictor fue cirug&iacute;a    prolongada. Se detectaron 69 pacientes con infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico,    para una incidencia de 0.43 infectados por cada 100 pacientes intervenidos;    es la segunda causa de infecci&oacute;n nosocomial en nuestra instituci&oacute;n    con el 19,2%. El aislamiento de g&eacute;rmenes se logr&oacute; en 47 casos,    siendo el m&aacute;s frecuente <I>E. coli</I> (14,9%).    <br>   <B>CONCLUSI&Oacute;N: </B>El programa ha surtido ben&eacute;ficos efectos a    sus usuarios identificando los factores de riesgo y la presencia temprana de    infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica, disminuy&eacute;ndola en un 25%.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras Clave</B>:    Infecci&oacute;n, quir&oacute;fano, complicaciones postoperatorias, infecci&oacute;n    hospitalar&iacute;a (<I>fuente: DeCS, BIREME</I>).</font></p> <hr  size="1" noshade>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBJECTIVE:</B>    Surgical infection is an important cause of morbidity and mortality; it accounts    for 25 % of nosocomial infections. Through a program of intensified monitoring    and telephone follow-up we sought to detect infections in the surgical site    in ambulatory surgeries.    <br>   <B>METHODS:</b> A prospective cohort of patients who underwent surgery at the    Carlos Lleras Hospital in Bogot&aacute;, belonging to the Social Security Institute,    between August 2001 and February 2003 was studied. Inclusion criteria were:    hospital or ambulatory surgery, completion of the survey of risk prediction    and telephone follow-up. The CDC criteria for nosocomial infections were applied.        <br>   <B>RESULTS: </B>15    625 patients were studied, being mainly of general surgery and ophtalmology.    In the method of prediction SENIC, the variable abdominal surgery was the most    frequent one and had the greatest sensitivity, whereas in the NNIS the best    predicting variable was prolonged surgery. 69 patients with infection of surgical    were detected yielding a 0,43 incidence of infection per 100 patients; surgery    is the second cause of nosocomial infection in our institution accounting for    19,2 % of cases. Bacterial isolation of germs was obtained in 47 cases; the    most frequently identified bacteria was <I>E. coli</I> (14,9 %).     <br>   <B>CONCLUSION: </B>The program has had beneficial effects for its users identifying    the risk and the early presence of post-surgical, diminishing it in a 25 %.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keys Words</B>:    Infection, operating room, postoperative complications, cross infection (<I>source:    MeSH, NLM</I>).</font></p> <hr  size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evitar la infecci&oacute;n    del sitio operatorio ha sido preocupaci&oacute;n permanente del personal de    salud. A pesar de los conocimientos sobre la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    la patog&eacute;nesis de la infecci&oacute;n del sitio operatorio y el uso de    antibi&oacute;ticos profil&agrave;cticos, la infecci&oacute;n quir&uacute;rgica    constituye una causa importante de la morbimortalidad, aumento de la estancia    hospitalaria y de los costos de atenci&oacute;n de los pacientes sometidos a    procedimientos quir&uacute;rgicos. Constituye el 25 % del total de infecciones    nosocomiales.(1).</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1970 el CDC    estableci&oacute; el <I>National Nosocomial Infection Surveillance Systems</I>    (NNISS), que monitore&oacute; el rumbo de la infecci&oacute;n quir&uacute;rgica    en los hospitales de Estados Unidos. El NNISS, mostr&oacute; que la infecci&oacute;n    del sitio operatorio (ISO), es la tercera infecci&oacute;n nosocomial m&aacute;s    frecuentemente encontrada en los pacientes hospitalizados, con una prevalencia    del 14 al 16%. En 1980 Cruse estim&oacute; que las infecciones en el sitio operatorio    incrementaban entre 7,3 a 10 d&iacute;as la estancia hospitalaria, adicionando    en promedio US $2 000 a $ 3 152 los costos de atenci&oacute;n. (2,3,4).</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que los estudios    muestran que si se determinan tempranamente los riesgos, por m&eacute;todos    de predicci&oacute;n clasificando a los pacientes desde el preoperatorio, y    contact&aacute;ndolos telef&oacute;nicamente en busca de sintomatolog&iacute;a    de infecci&oacute;n en el post operatorio, se podr&iacute;a disminuir las complicaciones    por infecci&oacute;n generando en los pacientes menor incapacidad y menores    costos para la instituciones de salud. El grupo de vigilancia epidemiol&oacute;gica    de la cl&iacute;nica Carlos Lleras Restrepo se propuso realizar este tipo de    vigilancia a los pacientes de cirug&iacute;a programada en forma prospectiva    para </font><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">detectar    la infecci&ograve;n y su relaci&ograve;n con los sistemas predictivos de riesgo    NNISS y el SENIC (<I>Study on the efficacy of nosocomial infection control</I>).    (1,5,6,7).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y    M&Eacute;TODOS</B></font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tomaron los    pacientes en cohorte prospectiva que se intervinieron quir&uacute;rgicamente    en la Cl&iacute;nica Carlos Lleras de Bogot&aacute;, adscrita a los Seguros    Sociales, entidad de segundo nivel de complejidad entre Agosto de 2001 y Febrero    de 2003, los cuales ten&iacute;an los siguientes criterios de inclusi&oacute;n:    cirug&iacute;a hospitalaria o ambulatoria, formato de predicci&oacute;n de riesgos    completo y seguimiento telef&oacute;nico. Se excluyeron los pacientes a los    que se les cancel&oacute; el procedimiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos fueron    recogidos en un formato donde se registr&oacute; la informaci&oacute;n demografica    y los factores de riesgo, clasificaci&oacute;n SENIC y NNISS, seguimiento telef&oacute;nico    y complicaciones, secuelas o mortalidad asociada. Las variables predictoras    fueron: tipo de herida, duraci&oacute;n de la cirug&iacute;a, clasificaci&oacute;n    ASA (<I>Americam society of anesthesiologists</I>), tipo de intervenci&oacute;n,    cirujano, factores de riesgo y comorbilidad; las variables de desenlace fueron:    estancia, infecci&oacute;n sitio quir&uacute;rgico, uso de amtimicrobianos,    cultivos positivos, rehospitalizaci&oacute;n y mortalidad. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definici&oacute;n    de caso se aplic&oacute; seg&uacute;n los criterios del CDC de Atlanta (<I>Centers    of disease control and prevention</I>) para infecci&oacute;n de herida quir&uacute;rgica    as&iacute;: superficiales cuando comprometen piel y tejido subcut&aacute;neo,    profundas, m&uacute;sculo y fascias y &oacute;rgano o espacio profundo cercano    a la incisi&oacute;n. En general, se consider&oacute; infecci&oacute;n cuando    existi&oacute; drenaje purulento en el sitio de incisi&oacute;n, signos locales    de infecci&oacute;n, aislamiento de microorganismos obtenidos en cultivo de    incisi&oacute;n y a criterio del cirujano. (1). A los pacientes se les clasific&oacute;    la incisi&oacute;n de acuerdo al grado de contaminaci&oacute;n: limpia, limpia-    contaminada, contaminada y sucia. En el sistema SENIC, se identificaron como    factores de riesgo, herida contaminada o sucia, operaci&oacute;n abdominal,    duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n mayor de dos horas y tres o m&aacute;s    diagn&oacute;sticos asociados al egreso. En el NNISS, se tom&oacute; en cuenta    tipo de intervenci&oacute;n, clasificaci&oacute;n ASA o puntaje de riesgo anest&eacute;sico    y duraci&oacute;n de la operaci&oacute;n mayor al percentil 75.(1,5).</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El seguimiento    telef&oacute;nico se hizo escogiendo al azar el 20 % de los pacientes intervenidos    y se llamaron a la casa entre el s&eacute;ptimo y doceavo d&iacute;a pos-evento.    Durante los &uacute;ltimos seis meses de la muestra se llamaron al 100 %, se    les interrog&oacute; sobre signos de infecci&oacute;n y quienes los presentaban    o se ten&iacute;a sospecha se citaron a consulta y valoraci&oacute;n.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento    de los datos se hizo mediante el paquete estad&iacute;stico EPIINFO 2002 y el    an&aacute;lisis incluy&oacute; la estad&iacute;stica descriptiva, tomando porcentajes    o promedios, media, desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, se construyeron tablas    de frecuencia y gr&aacute;ficos, se compararon proporciones con la prueba chi    cuadrado o estad&iacute;stico F y las medias mediante el test de student, an&aacute;lisis    de correlaci&oacute;n y regresi&oacute;n m&uacute;ltiple, tom&aacute;ndose un    nivel de confianza del 95% con un valor p&lt;0.05.(8). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En total del per&iacute;odo    fueron 15 625 pacientes con un promedio de edad de 48,7 a&ntilde;os y D.E. +/-16,4    a&ntilde;os, un rango de 3 a 95 a&ntilde;os, moda de 42 y mediana de 49 a&ntilde;os,    hombres el 45,4 % y mujeres 54,6 %. El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue    de 61 minutos D.E. +/- 75, un rango entre 10 y 600 minutos y una mediana de    60 minutos. El n&uacute;mero de cirug&iacute;as que se hizo por especialidad    fue: Cirug&iacute;a general 5 398 (35%), oftalmolog&iacute;a 4704 (30%), cirug&iacute;a    pl&aacute;stica 1 284 (8,2%), Otorrino 1 260 (8,1%), Ortopedia 1 204 (7,7%),    Urolog&iacute;a 864 (5,5%), Dermatolog&iacute;a 143 (0,9%) y otras 768 </font><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(4,9%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la clasificaci&oacute;n    del tipo de herida se obtuvo: limpia 12 128 (79 %), limpia contaminada 3 192    (21 %), contaminada 83 (0,5 %), y sucia 33 (0,2 %). Seg&uacute;n el riesgo anest&eacute;sico    ASA, se clasificaron ASA cero 0,4 %, ASA Uno 66 %, ASA dos 33 % y ASA tres el    1 %, no hubo otros grupos, siendo de bajo riesgo nuestros pacientes.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al aplicar el m&eacute;todo    de predicci&oacute;n de SENIC, la variable cirug&iacute;a abdominal fue la m&aacute;s    frecuente y de mayor sensibilidad. En el m&eacute;todo NNISS, el mejor predictor    podr&iacute;a ser cirug&iacute;a mayor de dos horas, sin embargo sumados todos    su sensibilidad es baja en nuestra poblaci&oacute;n. La presencia de infecci&oacute;n    arroj&oacute; los siguientes riesgos relativos, intervalos de confianza y valor    p. Cirug&iacute;a abdominal RR 1,14 (IC 1,04- 1,26) y un valor p 0,0001; cirug&iacute;a    mayor de dos horas RR 1,27 (IC 1,06-1,52) valor p 0,0002; cirug&iacute;a contaminada    RR 1,81 (IC 1,03-3,2) valor p 0,0004; Asa 3,4,5 RR 1,36 ( 0,6-3,01) y valor    p 0,26; no hubo pacientes con m&aacute;s de tres diagn&oacute;sticos. El 15,8    % presentaron tales factores. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al puntaje    total obtenido en la escala SENIC, cero 13 637 (88 %) representaba pacientes    sin ning&uacute;n factor de riesgo, un factor 1 693 (11 %), dos factores 150    (0,96 %), tres factores 9 (0,06 %) y el m&aacute;ximo ser&iacute;a cuatro, el    cual lo present&oacute; un solo paciente, esto ratifica que nuestra poblaci&oacute;n    de estudio es de bajo riesgo. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el tiempo    de seguimiento se detectaron 69 pacientes con infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico,    para una incidencia de 0,43 infectados por cada 100 pacientes intervenidos;    es la segunda causa de infecci&oacute;n nosocomial en nuestra instituci&oacute;n    con el 19,2 %. Seg&uacute;n el tipo de herida: limpia 43 (0,36 %), limpia/contaminada    20 (0,63 %), contaminada 3 (3,6 %) y sucia 3 (9 %); no hubo diferencias entre    grupos de edad teniendo un rango entre 17 y 86 a&ntilde;os, en cambio por sexo,    la infecci&oacute;n estuvo presente en 21 (30,4 %) hombres y en 48 (69,6 %)    mujeres, con un chi cuadrado de 6,27 y un valor p &lt; 0.01. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo al tiempo    quir&uacute;rgico, la cirug&iacute;a con menor tiempo de intervenci&oacute;n    e infecci&oacute;n fue de 20 minutos y la de mayor 360 minutos, entre treinta    y noventa minutos se presentaron 38 casos, 21 de ellos entre los sesenta y noventa    minutos. Cirug&iacute;as con una duraci&oacute;n mayor de dos horas e infecci&oacute;n    fueron 13, el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal muestra un estad&iacute;stico    F 17,61 y un valor p&lt; 0,000031, siendo significativa la asociaci&oacute;n    tiempo e infecci&oacute;n. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la    clasificaci&oacute;n SENIC ,entre los infectados hubo 22 pacientes a los cuales    se les hab&iacute;a practicado cirug&iacute;a abdominal para una proporci&oacute;n    de 1,46 %, cirug&iacute;a mayor de dos horas 13 (3,09 %), contaminada 6 (5,5    %) y no hubo infecci&oacute;n en personas con m&aacute;s de tres diagn&oacute;sticos,    el 39 % ten&iacute;an alg&uacute;n factor de riesgo. En cuanto NNISS, asa 3,4,5    un paciente tuvo infecci&oacute;n (0,65 %), herida contaminada 6 (5,7 %) y mayor    de dos horas 13 (3,2 %), el 23 % ten&iacute;an alg&uacute;n factor de riesgo.    </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia por    cien egresos de infecci&oacute;n por especialidad fue de 0,67 en Cirug&iacute;a    General, Oftalmolog&iacute;a 0,27, Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica 0,31, Otorrino    0,08, Ortopedia 0,5 y Urolog&iacute;a 0,58. Seg&uacute;n el tipo de intervenci&oacute;n    e infecci&oacute;n las m&aacute;s frecuentes fueron: extracci&oacute;n del cristalino    y colocaci&oacute;n de lente intraocular 8 (11,6 %), Colecistectom&iacute;a    6 (8,7 %), Varicosafenectom&iacute;a 5 (7,2 %), pterigio 3 (4,3 %), inyecci&oacute;n    vitreo 2 (2,9 %), eventrorrafia 2, mamoplastia 2, lipoma 2 y mama supernumeraria    2, entre otras.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aislamiento    de g&eacute;rmenes se logr&oacute; en 47 casos, siendo los m&aacute;s frecuentes    en su orden: <I>E. coli </I>(14,9 %)<I>, Pseudomona aeruginosa </I>(10,6 %)<I>    y Staphilococcus epidermidis </I>(10,6 %)<I>, Staphilococcus aureus </I>(8,5    %)<I>, Serratia marcencens </I>(8,5 %)<I>, Morganella morgagni </I>(8,5 %),<I>    Staphilococcus sciuri </I>(6,4 %),<I> Staphilococcus haemolyticus </I>(4,26    %),<I> Klebsiella ornithiolytica </I>(4,26 %),<I> Cedecea lapager </I>(4,26    %)<I> y Proteus mirabilis </I>(4,26 %).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio    encontramos una proporci&oacute;n de infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico    del 0,45 % que es baja comparativamente, sin embargo nuestra instituci&oacute;n    es de mediana y baja complejidad, con una prevalencia calculada del 5 % en datos    fragmentarios de la Secretaria de Salud de Bogot&aacute;, no existen otros puntos    de referencia. Se han publicado infinidad de estudios en el mundo sobre infecci&oacute;n    de sitio quir&uacute;rgico, pero entre los datos m&aacute;s completos se encuentran    los del NNISS, con un seguimiento de 1986 a 1996 a 593 344 procedimientos quir&uacute;rgicos,    encontr&aacute;ndose 15 523 con infecci&oacute;n del sitio operatorio, que correspond&iacute;a    al 2,6 %. Entre los pacientes quir&uacute;rgicos, la literatura reporta que    la infecci&oacute;n del sitio operatorio fue la m&aacute;s frecuente de las    infecciones nosocomiales (38 %); de &eacute;stas, dos terceras partes se limitaban    a la incisi&oacute;n, mientras un tercio involucraba &oacute;rganos y espacios    implicados en la cirug&iacute;a. (1,6,9).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/RSAP/v7n1/a07tab01.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio m&aacute;s    cercano es de la Fundaci&oacute;n Santafe, realizado a finales de 1999 en 2    853 pacientes. La gran mayor&iacute;a de las heridas quir&uacute;rgicas pertenecientes    al programa corresponden a intervenciones clasificadas como limpias, 70,6 %,    seguidas de las heridas limpias-contaminadas, un 26,1 % y las restantes pertenecen    a procedimientos contaminados con un 3,3 % (10). Nosotros tenemos una casu&iacute;stica    en proporci&oacute;n similar, limpia 78,6 %, limpia contaminada un 20,7 % y    contaminadas el 0,75 % (11,12). En la siguiente tabla se muestra la prevalencia    seg&uacute;n el tipo de herida comparativa. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio reciente    Delgado-Rodr&iacute;guez mostr&oacute; que los criterios NNISS son m&aacute;s    discriminantes que los SENIC; adem&aacute;s que el NNISS es &uacute;til para    predecir incluso la incidencia de neumon&iacute;a postoperatoria (13). En nuestro    estudio, la escala de mejor aplicaci&oacute;n y sensibilidad es la SENIC debido    a la presencia de la variable cirug&iacute;a abdominal, frecuente evento quir&uacute;rgico    y con un peso en la infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico importante,    encontr&aacute;ndose 22 casos; en las instituciones de mediana a baja complejidad    el ASA o riesgo anest&eacute;sico de los pacientes intervenidos es menor, componente    de la escala NNISS. El porcentaje de personas detectadas con riesgos por la    escala SENIC fue 39 % mientras que en la escala NNISS fue de 23 %. En cuanto    a la variable tiempo quir&uacute;rgico, para nosotros es m&aacute;s sensible    entre 50 y 120 minutos, y no la aplicaci&oacute;n del criterio mayor de dos    horas, ya que son pocas las intervenciones que sobrepasan ese tiempo. El promedio    total fue de 61 minutos, pero entre los infectados fue de 90 minutos, lo que    arroja un estad&iacute;stico F de 9,26 y un valor p&lt;0.002. Teniendo en cuenta    el puntaje total en cada escala y los infectados, contamos con la siguiente    proporci&oacute;n seg&uacute;n el n&uacute;mero de factores de riesgo (<a href="/img/revistas/RSAP/v7n1/a07tab02.gif">Tabla    2</a>). </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la    microbiolog&iacute;a de la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica los    g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentemente implicados en la infecci&oacute;n    del sitio operatorio, seg&uacute;n los reportes de la literatura contin&uacute;an    siendo los mismos que en a&ntilde;os anteriores; en primer lugar, la <I>Escherichia    Coli</I> con 22,3 % de incidencia; <I>Staphylococcus aureus</I>, 14,1 %; <I>Enterococcus    faecalis</I> con 10,5 %, seguido de <I>Klebsiella pneumoniae</I> y <I>Staphylococcus    epidermidis</I> con 8,2 %, respectivamente. En el 43 % de las heridas cultivadas    se evidenciaron infecciones poli microbianas y en 2 heridas se aislaron g&eacute;rmenes    inusuales como la <I>C&aacute;ndida parapsilosis</I> y el <I>bacilo antracis    </I>(6,14). En el estudio de la Fundaci&oacute;n Santafe, los g&eacute;rmenes    m&aacute;s frecuentemente encontrados fueron: <I>Staphylococcus coagulasa (-)</I>    y <I>Escherichia coli</I> con 29,2 %, respectivamente, seguidos de <I>Enterococcus    faecalis</I> con 17,6 %; <I>Staphylococcus aureus</I> con 12,6 %; <I>Klebsiella    pneumoniae</I> con 4,8 %; y <I>Pseudomona aeruginosa</I> con 4,6 %.(10). Otras    series muestran una prevalencia de 3,9 % y los g&eacute;rmenes asociados fueron:    <I>Staphylococcus coagulasa negativo</I>, 28,4 %, <I>enterococcus</I>; 17,3    %, <I>candida</I>, 7,9 % y <I>Staphylococcus aureus</I>, 8,7 % (6). Otros han    confirmado por lo menos el 65 % de la infecci&oacute;n quir&uacute;rgica nosocomial,    encontrando <I>enterococcus</I> 28 %, <I>Staphylococcus aureus</I>, 13 %, <I>pseudomona</I>,    11 % y <I>C&aacute;ndida</I>, 10 %, siendo superficiales el 24 % y profundas    el 4 %, polimicrobianas el 41 %, y 17 % no fueron cultivadas. Correspondieron    a cirug&iacute;a general el 50 %, transplante 34 % y cirug&iacute;a cardiovascular    el 15,8 % (6,7). En nuestro estudio los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentemente    aislados fueron <I>E. coli, Pseudomona Aeruginosa y Staphylococcus</I> de diferentes    especies, concordante con los hallazgos descritos en la literatura. El aislamiento    de g&eacute;rmenes se hizo en su orden en los siguientes servicios: cirug&iacute;a    general 52 %, oftalmolog&iacute;a 19,8 %, Ortopedia 8,7 %, Urolog&iacute;a 7,2    %, pl&aacute;stica 5,8 % y otorrino 1,4 %.</font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En pa&iacute;ses    desarrollados el programa de vigilancia ha disminuido la utilizaci&oacute;n    de profilaxis innecesaria, la estancia preoperatoria, la infecci&oacute;n de    18,4 a 14 x 1 000 d&iacute;as paciente y a una tasa global de 0,56; mientras    que al parecer la infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico, urinaria y pulmonar    permanece sin cambios (13). En nuestra instituci&oacute;n en 1998 se ten&iacute;a    una incidencia de 8,6 x 1 000 d&iacute;as estancia y en el 2002, 13,3 x 1 000    d&iacute;as estancia, variaci&oacute;n probablemente debida a la mejor&iacute;a    del registro por la vigilancia intensificada, as&iacute; como 2,9 x 100 egresos    en el 2002; sin embargo, la incidencia general de infecci&oacute;n nosocomial    se ha reducido. La disminuci&oacute;n de la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica    debido a todos estos componentes en nuestra instituci&oacute;n se ha determinado    en un 25 % (14,15).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de    infecci&oacute;n es un proceso din&aacute;mico entre bacterias, hu&eacute;sped    y el medio ambiente, interacci&oacute;n que se debe conocer y estudiar en todos    los &aacute;mbitos hospitalarios. La infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico    ocupa los primeros lugares en frecuencia de presentaci&oacute;n en las instituciones    de salud generando un alto costo no solo econ&oacute;mico sino en vidas. En    nuestra instituci&oacute;n, ocupa el segundo lugar, luego de la infecci&oacute;n    asociada a la atenci&oacute;n del parto. Siendo este un evento prevenible, por    ende susceptible de disminuir, se implement&oacute; un sistema de vigilancia    intensificada que ha surtido ben&eacute;ficos efectos a la instituci&oacute;n    y sus usuarios identificando los factores de riesgo, generando medidas de prevenci&oacute;n    en pacientes que por su edad, enfermedades preexistentes y factores nutricionales,    podr&iacute;an tener mayor susceptibilidad a complicaciones; disminuyendo as&iacute;    los eventos m&oacute;rbidos, largas estancias hospitalarias, y alteraci&oacute;n    de la calidad de vida de los pacientes. </font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consideramos que    los hallazgos de nuestro estudio son relevantes y se pueden aplicar a todas    las instituciones hospitalarias del pa&iacute;s, aplicando las escalas de riesgo    descritas SENIC-NNISS, siguiendo la misma metodolog&iacute;a y en las instituciones    de segundo nivel donde la complejidad de las intervenciones es menor y el tiempo    quir&uacute;rgico m&aacute;s breve, recomendamos la aplicaci&oacute;n de las    escalas con una modificaci&oacute;n en la variable tiempo, tomando el valor    de sesenta minutos o como lo define el NNISS, percentil 75 del tiempo de cada    instituci&oacute;n. En cualquier circunstancia, la incidencia de infecci&oacute;n    es baja en forma significativa frente a lo reportado por la literatura. La nueva    escala sugerida a implementar en nuestros pacientes en Colombia tendr&iacute;a    las variables que se indican en la <a href="#tab03">Tabla 3</a>.</font><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&nbsp;</b></font></p>     <p><a name="tab03"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/RSAP/v7n1/a07tab03.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio    tiene como limitaciones el hecho de seguir inicialmente al 20 % de los pacientes    intervenidos, aunque seleccionados al azar. Pudo dejar excluidos a pacientes    infectados que hubieran consultado a otra instituci&oacute;n. Similar efecto    pudo tener la vinculaci&oacute;n de pacientes en los primeros doce d&iacute;as    pos evento, ya que un grupo peque&ntilde;o de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica    se presenta despu&eacute;s de dos semanas <font face="Symbol">&middot;</font></font></p>     <p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Agradecimientos</B>.    Al personal auxiliar de enfermer&iacute;a, secci&oacute;n de epidemiolog&iacute;a.    Cl&iacute;nica Carlos Lleras Restrepo: Norma Porras, Olga Vel&aacute;squez y    Roci&oacute; Zabala.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Malangoni M.    Surgical site Infections: The cotting edge. Cuurrent opinion in infectious diseases.    1998; 11(4):465-469.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0124-0064200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Study efficacy    of nosocomial infection control (SENIC)[Internet]: the nacional nosocomial infection    surveillance Systems (NNISS) predictor of risk. Disponible en: <a href="http://www.cdc.org.gov" target="_blank">http://www.cdc.org.gov</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0124-0064200500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Meakins J. Surgical    infections diagnosis and treatment. Dsc. 1994: 127-137.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0124-0064200500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Perencevich    E. Health and economic impact of surgical site infections diagnosed after hospital    discharge. Emerging Infectious Diseases. 2003;9(2): 196-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0124-0064200500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Heinzelmam M,    Melanie S, Lam T. Factors predisposing to bacterial invasion and infection.    The americam journal of surgery. 2002;183(2):179-190.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0124-0064200500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Weis C. Six    years of surgical wound infection surveillance at a tertiary care center: Review    of the microbiologic and epidemiological aspects of 20.007 wounds. Archives    of surgery. 1999;134(10):1041-1048.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0124-0064200500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Smith E, Emerson    M. Geography is destiny: global nosocomial infection control. COID 2000;13(4):371-375.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0124-0064200500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Trapo R. Beth    Dawson-Saunders. Bioestad&iacute;stica m&eacute;dica;1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0124-0064200500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Secretaria Distrital    de Salud, Bogot&aacute;, D.C. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Distrital.    Volumen 6 Nos 9,10 y 11; Agosto – noviembre 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0124-0064200500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Dom&iacute;nguez    AM [Internet]. Programa de Seguimiento de la herida quir&uacute;rgica y el sitio    operatorio. Fundaci&oacute;n Santafe de Bogot&aacute; 1989-1999.Disponible en:    <a href="http://%20www.fundacionsantafe.com" target="_blank">http:// www.fundacionsantafe.com</a>.    Consultado Marzo 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0124-0064200500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Eslava J, Saavedra    C, Cuervo S, Quemba J. Infeccion de sitio quir&uacute;rgico: factores relacionados    en una instituci&oacute;n de segundo nivel de atenci&oacute;n. Infectio, 2002;    6 (2): 95.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0124-0064200500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Eslava J, Saavedra    C, Cardona G, Quemba J. Vigilancia epidemiol&oacute;gica de infecciones intrahospitalarias    en la Cl&iacute;nica Carlos Lleras Restrepo del seguro social. Bolet&iacute;n    Epidemiol&oacute;gico Distrital. 2001;6 (7,8):7-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0124-0064200500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Delgado-Rodr&iacute;guez.    Efficacy of surveillance in nosocomial infection control in a surgical source.    Americam Journal of Infection control. 2001;29(5):289-294.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0124-0064200500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Mangram A.    Guideline for prevention of surgical site infection. The hospital infection    control practices advisory committee.1999; 265-266.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0124-0064200500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Vandenbroucke-Grauls    C, Schultzs C. Surveillance in infection control: are we making progress? Curr.    Opinion in Infect Dis.2002;15(4): 415-419.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0124-0064200500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido 30 Septiembre    2004/Enviado para Modificaci&oacute;n 19 Diciembre 2004/Aceptado 14 Enero 2005</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malangoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical site Infections: The cotting edge]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuurrent opinion in infectious diseases]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>465-469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Study efficacy of nosocomial infection control (SENIC): the nacional nosocomial infection surveillance Systems (NNISS) predictor of risk]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meakins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical infections diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Dsc]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>127-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perencevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health and economic impact of surgical site infections diagnosed after hospital discharge]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerging Infectious Diseases]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>196-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heinzelmam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melanie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors predisposing to bacterial invasion and infection]]></article-title>
<source><![CDATA[The americam journal of surgery]]></source>
<year>2002</year>
<volume>183</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Six years of surgical wound infection surveillance at a tertiary care center: Review of the microbiologic and epidemiological aspects of 20.007 wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of surgery]]></source>
<year>1999</year>
<volume>134</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1041-1048</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geography is destiny: global nosocomial infection control]]></article-title>
<source><![CDATA[COID]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>371-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trapo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson-Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Bioestadística médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaria Distrital de Salud</collab>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Distrital]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Seguimiento de la herida quirúrgica y el sitio operatorio]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Santafe de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quemba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infeccion de sitio quirúrgico: factores relacionados en una institución de segundo nivel de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectio]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quemba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia epidemiológica de infecciones intrahospitalarias en la Clínica Carlos Lleras Restrepo del seguro social]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Distrital]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>7</numero><numero>8</numero>
<issue>7</issue><issue>8</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Rodríguez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of surveillance in nosocomial infection control in a surgical source]]></article-title>
<source><![CDATA[Americam Journal of Infection control]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>289-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangram]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guideline for prevention of surgical site infection: The hospital infection control practices advisory committee]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>265-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandenbroucke-Grauls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultzs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surveillance in infection control: are we making progress?]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr. Opinion in Infect Dis]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>415-419</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
