<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642006000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elección y Preferencia del Parto Domiciliario en Callao, Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choice of and preference for home child-birth in Callao, Perú]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarqui-Mamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda-Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Mayor de San Marcos Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>17</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>17</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo Identificar los factores personales y de la atención prenatal relacionados con la elección y preferencia domiciliaria del lugar del parto. Material y métodos El estudio incluyó a 52 casos: mujeres en edad fértil (MEF) cuyo último parto fue domiciliario; y 208 controles: MEF con parto institucional residentes en la misma área geográfica. El estudio se realizó en la Micro red Pachacútec (Callao-Perú). El análisis fue bivariado y multivariado. Resultados La edad promedio de los casos fue 28 años (DS=6,5), y de los controles fue 26 años (DS=6,1). El análisis bivariado demostró la asociación significativa de diversos factores pero al aplicar el análisis multivariado éstos no fueron confirmados. Finalmente, los factores de riesgo fueron: el domicilio como lugar previsto de parto w=34,8 (p=0,0); OR=31,7 (IC=10,1-99,8) y el proveedor de la atención prenatal w=7,0 (p=0,0); OR=0,1 (IC=0,0-0,5). Conclusiones El domicilio como lugar previsto de parto y el proveedor de la atención prenatal son los factores que están altamente asociados con el parto domiciliario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective Identifying the personal factors and prenatal attention associated with choosing the home for giving birth. Material and Methods The study included 52 cases (fertile women whose last childbirth had been at home) and 208 controls (fertile women residing in the same geographical area). The study was carried out in the Pachacútec micro-network. Analysis was both bivariate and multivariate. Results The cases&#39; average age was 28 (6,5 SD) and 26 for controls (6,1 SD). Bivariate analysis demonstrated a significant association for different factors but these they were not confirmed when multivariate analysis was applied. The risk factors were the home as foreseen place for childbirth w=34,8 (p=0,0); OR=31,7 (CI=10,1;99,8) and prenatal attention supplier w=7,0 (p=0,0); OR=0,1 (CI=0,0;0,5). Conclusions The home as foreseen place for childbirth and prenatal attention supplier were the factors which were highly associated with home childbirth.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parto domiciliario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de casos y controles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[continuidad de la atención del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[barreras de comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Home childbirth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case-control study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk-factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient care continuity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[barriers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Perú]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="RIGHT"><b>ART&Iacute;CULOS/INVESTIGACI&Oacute;N</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>    <center><font size="4"><b>Elecci&oacute;n y Preferencia del Parto Domiciliario en Callao, Per&uacute;</b></font></center></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>    <center><font size="4"><b>Choice of and preference for home child-birth in Callao, Per&uacute;</b></font></center></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Carolina Tarqui-Mamani<sup>1</sup> y Alejandro Barreda-Gallegos<sup>2</sup></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>1</sup>Licenciada en Obstetricia. Instituto Nacional de Salud, Lima Per&uacute;. E-mail: <a href="mailto:carobtm@hotmail.com">carobtm@hotmail.com</a>,    <a href="mailto:ctarqui@ins.gob.pe">ctarqui@ins.gob.pe</a>.    <br>   <sup>2</sup>M&eacute;dico. Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per&uacute;. E-mail:  <a href="mailto:abarreda@unmsm.edu.pe.">abarreda@unmsm.edu.pe.</a></p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p><b>Objetivo</b> Identificar los factores personales y de la atenci&oacute;n prenatal relacionados con la elecci&oacute;n y preferencia domiciliaria del lugar del parto.     <br>   <b>Material y m&eacute;todos</b> El estudio incluy&oacute; a 52 casos: mujeres en edad f&eacute;rtil (MEF) cuyo &uacute;ltimo parto fue domiciliario; y 208 controles: MEF con parto institucional residentes en la misma &aacute;rea geogr&aacute;fica. El estudio se realiz&oacute; en la Micro red Pachac&uacute;tec (Callao-Per&uacute;). El an&aacute;lisis fue bivariado y multivariado.    <br>   <b>Resultados</b> La edad promedio de los casos fue 28 a&ntilde;os (DS=6,5), y de los controles fue 26 a&ntilde;os (DS=6,1). El an&aacute;lisis bivariado demostr&oacute; la asociaci&oacute;n significativa de diversos factores pero al aplicar el an&aacute;lisis multivariado &eacute;stos no fueron confirmados. Finalmente, los factores de riesgo fueron: el domicilio como lugar previsto de parto w=34,8 (p=0,0); OR=31,7  (IC=10,1-99,8) y el proveedor de la atenci&oacute;n prenatal w=7,0 (p=0,0); OR=0,1 (IC=0,0-0,5).     <br>   <b>Conclusiones</b> El domicilio como lugar previsto de parto y el proveedor de la atenci&oacute;n prenatal son los factores que est&aacute;n altamente asociados con el parto domiciliario.</p>     <p><b>Palabras Clave</b>: Parto domiciliario, estudio de casos y controles, factores de riesgo, continuidad de la atenci&oacute;n del paciente, salud materna, barreras de comunicaci&oacute;n, Per&uacute; (fuente: DeCS, BIREME).</p> <hr size="1">      <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objective</b> Identifying the personal factors and prenatal attention associated with choosing the home for giving birth.    <br>   <b>Material and Methods</b> The study included 52 cases (fertile women whose last childbirth had been at home) and 208 controls (fertile women residing in the same geographical area). The study was carried out in the Pachac&uacute;tec micro-network. Analysis was both bivariate and multivariate.     <br>   <b>Results</b> The cases&#8217; average age was 28 (6,5 SD) and 26 for controls (6,1 SD). Bivariate analysis demonstrated a significant association for different factors but these they were not confirmed when multivariate analysis was applied. The risk factors were the home as foreseen place for childbirth w=34,8 (p=0,0); OR=31,7 (CI=10,1;99,8) and prenatal attention supplier w=7,0 (p=0,0); OR=0,1 (CI=0,0;0,5).    <br>   <b>Conclusions</b> The home as foreseen place for childbirth and prenatal attention supplier were the factors which were highly associated with home childbirth. </p>     <p><b>Key Words</b>: Home childbirth, case-control study, risk-factor, patient care continuity, communication, barriers, Per&uacute; (source: MeSH, NLM).</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>Un problema importante de salud p&uacute;blica es el alto &iacute;ndice de mortalidad materna (1). Por tal raz&oacute;n, el Ministerio de Salud del Per&uacute; tiene como prioridad disminuir los altos &iacute;ndices de mortalidad  materna y perinatalpara lo cual se propuso diversas estrategias de Intervenci&oacute;n contenidas en el Plan Nacional para la Reducci&oacute;n de Mortalidad Materna (2). Estas estrategias han estado orientadas a mejorar las coberturas de los servicios de salud, promoviendo el control prenatal y el parto institucional, el cual tiene como objetivo garantizar un parto seguro que no ponga en riesgo la vida de la gestante (3). Sin embargo, persisten los reportes discordantes entre las coberturas de la atenci&oacute;n del control prenatal (77,2 %) y la atenci&oacute;n del parto institucional (49,5 %) (4). Entre los factores que incrementan la preferencia  del parto domiciliario tenemos: 1. Personales (la edad, el bajo nivel educativo, el estado conyugal, el embarazo no deseado, el antecedente de parto domiciliario, y la procedencia rural). 2. Factores de la atenci&oacute;n prenatal (el inicio tard&iacute;o del control prenatal, el inadecuado n&uacute;mero de controles prenatales, la puntualidad en la atenci&oacute;n recibida, la falta de visita domiciliaria, la poca capacidad resolutiva del establecimiento de salud y el tipo de personal de salud que tiene a su cargo la atenci&oacute;n prenatal). El objetivo fue identificar los factores personales y factores de la atenci&oacute;n prenatal relacionados con la elecci&oacute;n y preferencia domiciliaria del lugar del parto. La hip&oacute;tesis: existen factores de riesgos personales y factores de la atenci&oacute;n prenatal que est&aacute;n relacionados con la elecci&oacute;n y preferencia domiciliaria del lugar del parto. Hasta el momento se han difundido investigaciones acerca de la ocurrencia de partos domiciliarios; sin embargo, ninguno de &eacute;stos, permiten establecer correlaciones entre variables y establecer grados de asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativos entre los diferentes factores y el lugar del parto.</p>     <p>    <br>   <b><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font>   </b> </p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio observacional, anal&iacute;tico, de casos y controles, en 260 mujeres en edad f&eacute;rtil (MEF) con antecedente de parto, en la jurisdicci&oacute;n de la Micro red Pachac&uacute;tec. El estudio fue revisado y aprobado por el Comit&eacute; de Investigaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n de Salud Callao y por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Todos los participantes firmaron el consentimiento informado para ser incluidos en el estudio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se defini&oacute; como caso a las mujeres en edad f&eacute;rtil cuyo &uacute;ltimo parto fue domiciliario, entre los a&ntilde;os 2000 y 2001, y los controles a las mujeres en edad f&eacute;rtil residentes en la misma &aacute;rea geogr&aacute;fica de cada caso con antecedente de parto institucional en el mismo periodo.</p>     <p>Todas las participantes del estudio tuvieron entre 15 y 19 a&ntilde;os, resid&iacute;an en la jurisdicci&oacute;n de la Micro red Pachac&uacute;tec, la atenci&oacute;n del parto fue v&iacute;a vaginal, s&oacute;lo se incluyeron los casos de ces&aacute;rea no programados durante el embarazo y que expresaron su deseo de participar del estudio previa explicaci&oacute;n del equipo investigador.</p>     <p>No existe un marco muestral real de los sujetos de estudio dado el problema de sub registro existente en el Sistema de Salud. Por tal raz&oacute;n, el marco muestral corresponde al plano de manzanas, el cual se basa en los mapas que conforman la Micro red Pachac&uacute;tec. El tama&ntilde;o muestral se obtuvo a trav&eacute;s del programa EPI INFO (5), para lo cual se tom&oacute; como referencia el factor menos frecuente (antecedente de parto domiciliario). Se fij&oacute;: margen de error de 5 %, nivel de confianza del 95 % y potencia de 80 %. Seg&uacute;n el c&aacute;lculo obtenido el tama&ntilde;o de muestra requerido fue 260 MEF. La relaci&oacute;n caso:control fue 1:4. Los casos fueron 52 MEF y el grupo control 208 MEF. Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda poblacional de los casos, para lo cual se aplic&oacute; el muestreo sistem&aacute;tico circular con arranque aleatorio. La selecci&oacute;n de los controles, se realiz&oacute; luego de la identificaci&oacute;n de cada caso en la poblaci&oacute;n, la cual consisti&oacute; en asignar al azar 4 controles que viven en la misma zona de residencia del caso identificado.</p>     <p>El presente estudio utiliz&oacute; un cuestionario para la recolecci&oacute;n de datos y  se aplic&oacute; a todas las MEF incluidas en el estudio, luego se realiz&oacute; la verificaci&oacute;n de algunos datos con la historia cl&iacute;nica respectiva. El cuestionario tuvo tres secciones con preguntas sobre factores  personales,  aspectos relacionados al &uacute;ltimo parto y factores relacionados con la atenci&oacute;n prenatal. En la mayor&iacute;a de los casos se asumi&oacute; definiciones operacionales convencionales con valores &#8220;si&#8221; o &#8220;no&#8221;. El instrumento empleado se construy&oacute; utilizando como base la Encuesta Nacional de Demograf&iacute;a y la Salud Familiar (6) y la encuesta sobre la evaluaci&oacute;n del control prenatal en el hospital Kennedy (7). Finalmente, antes de ser aplicado, se realiz&oacute; un  estudio preliminar en MEF residentes en el asentamiento humano Mi Per&uacute;.</p>     <p>Se utiliz&oacute; un an&aacute;lisis bivariado de cada una de las variables explicativas y el lugar de parto. Las pruebas estad&iacute;sticas utilizadas para establecer diferencias y asociaciones fueron el Chi cuadrado con un nivel de significaci&oacute;n de p  &lt;0,05 para un nivel de confianza del 95 %. Luego, se hizo c&aacute;lculos de Odds Ratio. La segunda etapa consisti&oacute; en aplicar la regresi&oacute;n log&iacute;stica en cada dimensi&oacute;n identificada. Finalmente, se realiz&oacute; una regresi&oacute;n log&iacute;stica global, en la cual solo ingresaron las variables estad&iacute;sticamente significativas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font> </p>     <p>Descripci&oacute;n de los casos y controles    <br>   El 60 % de la poblaci&oacute;n de estudio procede de la sierra, 25 % de la selva y el resto de los alrededores de Lima. La edad promedio en el grupo de casos fue de 28 a&ntilde;os (DS=6,5) y la edad promedio en los controles fue de 26 a&ntilde;os (DS=6,1).</p>     <p>En la primera etapa se realiz&oacute; el an&aacute;lisis bivariado y se encontr&oacute; que las variables asociadas con la preferencia de atenci&oacute;n domiciliaria del parto fueron: la procedencia rural: x2=26,5; OR=10,5 (IC:3,4-35,9 ), el bajo nivel educativo x2=30,7 (p=0,0), el antecedente de hijo muerto x2=13,5; OR=4,7 (IC:1,8-13,0), el antecedente de partos domiciliarios x2=168,5; OR=1020,4 (IC: 134,3-7480), el embarazo no deseado x2=12,9; OR= 3,3 (IC:1,6-6,9), el domicilio como lugar previsto de parto x2=88,1; OR=26,3 (IC:10,7-67,0), el no tener atenci&oacute;n prenatal x2=38,2; OR=8,7 (IC: 3,8-20,3), el lugar en el que se realiz&oacute; el control prenatal x2=18,3 (p=0,0), el proveedor de la atenci&oacute;n prenatal x2=29,9 (p=0,0). En la segunda etapa se aplic&oacute; la regresi&oacute;n log&iacute;stica en las dimensiones identificadas, y se encontr&oacute; que las &uacute;nicas variables asociadas significativamente fueron: el domicilio como lugar previsto de parto: w=7,0 (p=0,0); OR=5,8 IC=1,6-21,0) y el tipo de profesional que tuvo a su cargo la atenci&oacute;n del control prenatal w=12,6 (p=0,0); OR=0,0 (IC=0,0-0,2), este &uacute;ltimo se comport&oacute; como factor protector. Finalmente, se realiz&oacute; un &uacute;ltimo an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica, en el cual solo ingresaron las variables significativas en el an&aacute;lisis previo y solo resultaron realmente asociados con la preferencia del parto domiciliario: el domicilio como lugar previsto de parto w=34,8 (p=0,0); OR=31,7 (IC=10,1-99,8) y el tipo de profesional que tuvo a su cargo la atenci&oacute;n prenatal w=7,0 (p=0,0); OR=0,1 (IC=0,0-0,5).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font> </p>     <p>La ocurrencia de partos domiciliarios se relaciona con la decisi&oacute;n de buscar o no atenci&oacute;n m&eacute;dica, sin embargo, tambi&eacute;n guarda relaci&oacute;n con la confianza que tienen las mujeres con el proveedor de salud (1), lo cual se basa en muchos factores como el horario del servicio, tiempo de viaje, tiempo de espera, disponibilidad de m&eacute;dicos o tratamientos y trato personal que reciben los pacientes10, tambi&eacute;n es apropiado decir que el parto domiciliario guarda relaci&oacute;n con la confianza que tienen las mujeres con el proveedor de salud y la planeaci&oacute;n del embarazo (intenci&oacute;n, aceptaci&oacute;n y deseo) (8).</p>     <p>De acuerdo con el an&aacute;lisis bivariado, la ausencia de la atenci&oacute;n prenatal aumenta en casi 9 veces el riesgo de presentar parto domiciliario comparado con mujeres que si tuvieron atenci&oacute;n prenatal, algunos se&ntilde;alan que los factores que mejor predicen el parto institucional son el mayor n&uacute;mero de controles prenatales y la calidad t&eacute;cnica de la atenci&oacute;n (9).</p>     <p>Llam&oacute; la atenci&oacute;n que la edad no result&oacute; asociada con la elecci&oacute;n domiciliaria, dado que algunos estudios consideran que la edad es un marcador de riesgo y presenta cierta relaci&oacute;n con el control prenatal o el parto domiciliario, es as&iacute; que alguno afirman que a menor edad de la madre la probabilidad del control prenatal y del parto institucional disminuye (9); lo cual se explica por la necesidad de algunas mujeres de tratar de mantener oculto el embarazo (10) ya sea porque fue producto de alguna relaci&oacute;n considerada &#8220;indebida&#8221; o porque se dio en el momento inadecuado, situaci&oacute;n  frecuente en las adolescentes embarazadas dado que conlleva a la  interrupci&oacute;n brusca de sus planes de vida y los serios problemas que se originan en el entorno familiar (11).</p>     <p>Si se toma en cuenta solamente los resultados encontrados en el an&aacute;lisis multivariado final, es posible decir que los principales factores relacionados con la preferencia del parto domiciliario son: el domicilio como lugar previsto de parto y el proveedor de la atenci&oacute;n prenatal.</p>     <p>El domicilio como lugar previsto de parto, al parecer se genera como producto de experiencias previas positivas y negativas vividas durante el proceso de parto por la gestante, amigas y familiares (12), las mismas que pueden ser recordadas como un evento gratificante o como un suceso terrible y dif&iacute;cil de olvidar. Se cree que las actitudes de apoyo, protecci&oacute;n y atenci&oacute;n en el momento del parto son valorado por las mujeres y lo recuerdan llenas de satisfacci&oacute;n y alegr&iacute;a, en cambio la falta de apoyo, la soledad, la sensaci&oacute;n de abandono, las actitudes discriminativas, el aislamiento de sus seres queridos, el maltrato f&iacute;sico o psicol&oacute;gico, son sucesos que no se olvidan f&aacute;cilmente, debido a la sensibilidad, susceptibilidad y vulnerabilidad que presenta la mujer como producto del proceso de gestaci&oacute;n, situaci&oacute;n que se agudiza en el momento del parto. El presente estudio encontr&oacute; que el riesgo de presentar parto domiciliario es 34 veces mayor en las mujeres cuyo lugar previsto de parto sea el domicilio comparado con mujeres que optaron por la atenci&oacute;n institucional. Cabe a&ntilde;adir, que otro aspecto que podr&iacute;a influir en el lugar previsto de parto es la brecha que existe entre los servicios de salud y la poblaci&oacute;n que podr&iacute;a incrementar el rechazo a la atenci&oacute;n institucional, al respecto algunos estudios muestran un serio distanciamiento entre los servicios de salud y la poblaci&oacute;n, lo que se traduce en inaceptables indicadores de salud, especialmente maternos (13). Asimismo, plantea como respuesta al problema de la relaci&oacute;n intercultural en la demanda de los Servicios de Salud Reproductiva, la evidencia del desconocimiento de parte del personal de salud de las costumbres, tradiciones y consideraciones culturales de la demanda rural potencial, la imposici&oacute;n de procedimientos de atenci&oacute;n o normas t&eacute;cnicas orientadas fundamentalmente hacia la obtenci&oacute;n de metas institucionales, antes que contribuir a alcanzar condiciones de salud y bienestar, debilidades en la oferta de los servicios de salud como consecuencia del sistema local de salud, y la poca iniciativa local institucional o incorporar dentro de la oferta de las prestaciones, &eacute;stos aspectos (13). Seg&uacute;n Olivera, es posible disminuir la mortalidad materna mediante la adaptaci&oacute;n de los servicios de salud a la realidad cultural de las gestantes, la cual se inicia con una fase de informaci&oacute;n, adecuaci&oacute;n cultural consistente en la atenci&oacute;n de trabajo de parto vertical o de rodillas, de este modo se consigue evitar el rechazo al parto institucional, adapt&aacute;ndose el personal de salud a las exigencias  culturales de las gestantes; la permanencia de la gestante cerca de un establecimiento de salud.</p>     <p>Existe una gran distancia cultural entre la poblaci&oacute;n y los servicios de salud, dado que la gente acude a ellos s&oacute;lo cuando reconoce la presencia de una alteraci&oacute;n en su salud (11), es as&iacute;, que la gestante acude por primera vez al establecimiento de salud cuando se aproxima la fecha del parto, cuando inicia el trabajo de parto o cuando siente alguna anormalidad durante el embarazo. Otro problema relacionado con el acceso a los servicios, lo constituyen las limitaciones econ&oacute;micas y la afiliaci&oacute;n al sistema general de seguridad social de salud (7). Actualmente, el gobierno peruano promueve la atenci&oacute;n de la gestante a trav&eacute;s del seguro integral de salud, mediante el cual se garantiza la gratuidad de la atenci&oacute;n de la gestante, otro sector de la poblaci&oacute;n es atendida por las entidades prestadoras de salud (Essalud y EPS).</p>     <p>Por otro lado, se encontr&oacute; que el tipo de proveedor de la atenci&oacute;n prenatal es un factor protector para la atenci&oacute;n institucional, lo cual significa que el 96 % de las gestantes que sean atendidas por profesional altamente calificado y capacitado optar&aacute;n por la atenci&oacute;n del parto institucional comparado con aquellas gestantes cuyo atenci&oacute;n prenatal sea dada por personal poco entrenado en el &aacute;rea.</p>     <p>El primer control del embarazo es crucial para determinar el riesgo de la gestante y establecer el tipo de atenci&oacute;n necesario para evitar las complicaciones maternas perinatales que podr&iacute;an finalizar en muerte materna.  Asimismo, prescribir en cada atenci&oacute;n las intervenciones probadas como beneficiosas sin necesidad de brindarlas en una gran cantidad de controles (14). Adem&aacute;s, es necesario evaluar y determinar la capacidad resolutiva y el nivel de complejidad de cada establecimiento de salud, el cual se basa en la infraestructura, el equipamiento del establecimiento y el recurso humano que tienen a su cargo la atenci&oacute;n de la gestante. Al respecto, Urrego refiere que la gestaci&oacute;n requiere cuidado materno del personal de salud debidamente entrenado de tal manera que se pueda identificar y controlar los riesgos de forma oportuna, as&iacute; mismo se&ntilde;ala que la experticia del profesional est&aacute; altamente asociada con el nivel de atenci&oacute;n especializada del establecimiento de salud (7).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una de las debilidades el estudio es el probable sesgo de selecci&oacute;n que podr&iacute;a haberse presentado al momento de seleccionar a los participantes que conforman el grupo de casos, a&uacute;n cuando estuvo basado en una b&uacute;squeda poblacional, la cual no implica que necesariamente abarque todos los casos existentes. El sesgo de memoria ha sido minimizado dado que se parti&oacute; del hecho de que el parto es un evento &#8220;&uacute;nico&#8221;, que la madre dif&iacute;cilmente puede olvidar por lo que se realiz&oacute; mediciones referidas al &uacute;ltimo embarazo de las madres seleccionadas.</p>     <p>Una de las dificultades que se tuvo durante el desarrollo del presente estudio fue el cruce de informaci&oacute;n con la historia cl&iacute;nica de la entrevistada planteado inicialmente dado que en algunos casos fue imposible acceder a &eacute;ste tipo de informaci&oacute;n, dado que se trata de asentamientos humanos con pocos a&ntilde;os de creaci&oacute;n por lo cual la gran mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n proviene de la sierra, selva y de los alrededores de Lima, por tal raz&oacute;n; a&uacute;n cuando al inicio del estudio se  propuso contrastar los datos encontrados no siempre se realiz&oacute; como tal, dado que los establecimientos de salud en donde se realiz&oacute; la atenci&oacute;n prenatal no siempre depend&iacute;an de la Direcci&oacute;n de salud Callao y no se contaba con la autorizaci&oacute;n correspondiente para tener acceso a ciertos documentos.</p>     <p>En conclusi&oacute;n: el parto domiciliario a&uacute;n es un problema que persiste no solo en las provincias del interior del Per&uacute; sino tambi&eacute;n en los asentamientos urbano&#8211;marginales de Lima en donde la gente vive en una situaci&oacute;n de pobreza y extrema pobreza; en raz&oacute;n a ello, se sugiere promover la atenci&oacute;n multidisciplinaria durante la atenci&oacute;n prenatal con especial cuidado a aquellos casos de gestantes que teniendo control de su embarazo en alg&uacute;n establecimiento de salud planifican llevar un parto domiciliario. Entonces es necesario dise&ntilde;ar estrategias que acorten la brecha de la interculturalidad entre el prestador de  salud y la gestante e incorporar a los promotores de salud y dem&aacute;s recursos de la comunidad como los principales nexos entre el Sistema de Salud y la Comunidad para la captaci&oacute;n oportuna de gestantes. Adem&aacute;s, el personal de salud deber&aacute; trabajar de forma articulada con las  diferentes organizaciones de la comunidad (Gobierno local, organizaciones de base, organizaciones no gubernamentales, instituciones locales, agentes comunitarios de salud, pareja y familia de la gestante) para formar una red activa que cuide, promueva la atenci&oacute;n prenatal y la atenci&oacute;n institucional del parto.&#8226;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font>    </p>     <!-- ref --><p>1. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica. Encuesta demogr&aacute;fica y de salud familiar 2000. Lima: Informe T&eacute;cnico: INEI; Mayo 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0124-0064200600030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   2. Carrasco I. Resultados de las intervenciones llevadas a cabo para reducir la Mortalidad Materna en el Per&uacute;. Rev. Instituto Materno Perinatal 2000; 8:10-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0124-0064200600030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Ministerio de Salud, Programa Nacional de Salud Materna y Perinatal. Plan nacional de acci&oacute;n para la reducci&oacute;n de la mortalidad materna y perinatal 1998-2001. Lima: MINSA; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0124-0064200600030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   4. Ministerio de Salud. Evaluaci&oacute;n anual del &aacute;rea de la Direcci&oacute;n General de Salud de las Personas. Lima:DGSP/MINSA; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0124-0064200600030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   5. Fleiss J, Levin B, Cho MP. Statistical methods for rates and proportions. 2da ed. New Jersey: Wiley; 1981. p. 44-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0124-0064200600030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   6. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica e Inform&aacute;tica. Variables investigadas con las Endes. Informe t&eacute;cnico: Lima: INEI; 2001. p 221.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0124-0064200600030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   7. Urrego Z, Gonzales E, Fernandez R. Evaluaci&oacute;n del Control Prenatal en el Hospital Kennedy Primer Nivel E.S.E. Bogot&aacute; 1999&#8211;2000; Revista de la  Federaci&oacute;n Panamericana de Asociaciones de Facultades (Escuelas) de Medicina 2001.  1(4):p12. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.fepafem.org.ve/investigaciones/pdf/control%20prenat.pdf" target="_blank">http://www.fepafem.org.ve/investigaciones/pdf/control%20prenat.pdf</a> Consultado Enero 10, 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0124-0064200600030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   8. Ch&aacute;vez M, Casanueva E. Uso de servicios preventivos de salud materno-infantil en un grupo de mujeres mexicanas. Rev Salud P&uacute;blica (Bogot&aacute;) 2005; 7(1): 16-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0124-0064200600030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   9. Vicu&ntilde;a M. Efecto de las intervenciones del Estado en la utilizaci&oacute;n de servicios de salud maternos en el Per&uacute;, durante 1991&#8211;2000. Informe t&eacute;cnico. Lima: INEI; 2002. p. 85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0124-0064200600030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   10. Langer A. El embarazo no deseado: impacto sobre la salud y la sociedad en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Revista Panamericana de la Salud P&uacute;blica. Marzo 2002; 11 (3):192-204.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0124-0064200600030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   11. Molina R, Luengo X, Sandoval J, Gonz&aacute;lez E, Castro R, Molina T. Factores de riesgo del embarazo, parto y reci&eacute;n nacido en adolescentes embarazadas. Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente. Revista Sogia 1998; 5 (1):17 [Internet].. Disponible en <a href="http://www.cemera.uchile.cl/sogia/sogia.html" target="_blank">http://www.cemera.uchile.cl/sogia/sogia.html</a>. Consultado, Enero 5,  2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0124-0064200600030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   12. Dierna R, Salazar X, Vargas R, Nacarado P, Vargas C. El Parto de la Vida en Los Andes y Amazon&iacute;a del Per&uacute;. Informe Final. Proyecto 2000. Convenio de Cooperaci&oacute;n entre el Ministerio de Salud del Per&uacute; y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Lima: Tarea Gr&aacute;fica Educativa; 2000. p 255.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0124-0064200600030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   13. Su&aacute;rez N, Coasaca A. Influencia de la Interculturalidad en la demanda de los Servicios de Salud Reproductiva. Compendio de Investigaciones Operativas en salud Materno Infantil. Convenio de Cooperaci&oacute;n entre el Ministerio de Salud del Per&uacute; y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Lima: Tarea Gr&aacute;fica Educativa; 2000. p 157-209.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0124-0064200600030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   14. Villar J, Ba&#8217;aqell H, Piaggio H, Lumbiganon P, Beliz&aacute;n JM, Farnot U., et al. La investigaci&oacute;n cl&iacute;nica aleatorizada del control prenatal de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para la evaluaci&oacute;n de un nuevo modelo de control prenatal. Lancet. 2001; 357: 1551-1564.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0124-0064200600030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   	    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística e Informática</collab>
<source><![CDATA[Encuesta demográfica y de salud familiar 2000]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de las intervenciones llevadas a cabo para reducir la Mortalidad Materna en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Instituto Materno Perinatal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud^dPrograma Nacional de Salud Materna y Perinatal</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional de acción para la reducción de la mortalidad materna y perinatal 1998-2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Evaluación anual del área de la Dirección General de Salud de las Personas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DGSP/MINSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical methods for rates and proportions]]></source>
<year>1981</year>
<edition>2</edition>
<page-range>44-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística e Informática</collab>
<source><![CDATA[Variables investigadas con las Endes: Informe técnico]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Control Prenatal en el Hospital Kennedy Primer Nivel E.S.E. Bogotá 1999-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Federación Panamericana de Asociaciones de Facultades (Escuelas) de Medicina]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de servicios preventivos de salud materno-infantil en un grupo de mujeres mexicanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de las intervenciones del Estado en la utilización de servicios de salud maternos en el Perú, durante 1991-2000: Informe técnico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El embarazo no deseado: impacto sobre la salud y la sociedad en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de la Salud Pública]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del embarazo, parto y recién nacido en adolescentes embarazadas: Centro de Medicina Reproductiva y Desarrollo Integral del Adolescente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sogia]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Parto de la Vida en Los Andes y Amazonía del Perú: Informe Final. Proyecto 2000. Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Salud del Perú y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>255</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tarea Gráfica Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coasaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la Interculturalidad en la demanda de los Servicios de Salud Reproductiva. Compendio de Investigaciones Operativas en salud Materno Infantil: Convenio de Cooperación entre el Ministerio de Salud del Perú y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>157-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tarea Gráfica Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ba'aqell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piaggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumbiganon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belizán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La investigación clínica aleatorizada del control prenatal de la Organización Mundial de la Salud para la evaluación de un nuevo modelo de control prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>357</volume>
<page-range>1551-1564</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
