<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores Associados à Prevalência de Sintomas Osteomusculares em Professores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with teachers' osteomuscular symptom prevalence]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la prevalencia de síntomas osteomusculares en profesores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henrique Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncalli da Costa-Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelo G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>256</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo Determinar a prevalência de sintomas osteomusculares nos professores da rede municipal de Natal/RN, verificando a existência de associação entre as variáveis socioeconômicas, ocupacionais e de saúde com a presença dessa sintomatologia. Materiais e Métodos Trata-se de uma pesquisa descritiva com corte transversal, que teve como amostra 242 docentes da rede básica. Para a avaliação dos sintomas osteomusculares foi utilizado o questionário Nórdico. A análise estatística utilizou inicialmente procedimentos descritivos e o teste de Qui-Quadrado, e numa segunda etapa a análise de regresso logística multivariada, com nível de significância de 5 %. Resultados A prevalência da referida sintomatologia, considerando os últimos 12 meses, foi de 93 % entre os investigados. Foi encontrada associação estatisticamente significativa entre o sexo feminino (p=0,021) e prática inadequada de atividade física (p=0,037) com a presença de sintomas osteomusculares. Conclusão A sintomatologia em questão pode estar pode estar comprometendo a qualidade de vida e o estado de saúde dos professores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective Determining the prevalence of osteomuscular symptoms in public school teachers in Natal, Brazil, and verifying the existence of an association between socioeconomic, occupational and health variables and the presence of these symptoms. Materials and Methods This was a descriptive cross-sectional study of a sample of 242 public elementary school teachers. The Nordic questionnaire was used for assessing osteomuscular symptoms. Statistical analysis initially involved descriptive procedures and the chi-square test; 5 % significance level multivariate logistical regression analysis was used during a second stage. Results Symptom prevalence amongst the subjects investigated during the last 12 months was 93 %. A statistically significant association was found between being female (p=0.021) and engaging in inadequate physical activity (p=0.037) and the presence of osteomuscular symptoms. Conclusion The symptoms revealed in this group may be compromising this group of workers' quality of life and health status.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo Determinar la alta frecuencia de síntomas osteomusculares en los profesores de la red municipal de Natal/RN, y verificar la existencia de una asociación entre las variables socioeconómicas, ocupacionales y de salud con la presencia de esa sintomatología. Materiales y Métodos Se trata de una investigación descriptiva con corte transversal, que tuvo como muestra 242 docentes de la red básica. Para la evaluación de los síntomas osteomusculares se utilizó el cuestionario Nórdico. El análisis utilizó procedimientos descriptivos y el test de Qui-Cuadrado inicialmente, y en una segunda etapa el análisis de regresión logística multivariada, con nivel significativo del 5 %. Resultados La persistencia de la referida sintomatología, si consideramos los últimos 12 meses, fue del 93 % entre los investigados. Se encontró una asociación estadísticamente significativa entre el sexo femenino (p=0,021) y la práctica inadecuada de actividad física (p=0,037) con la presencia de síntomas osteomusculares. Conclusión La sintomatología en cuestión puede estar comprometiendo la calidad de vida y el estado de salud de los profesores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Docentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde do trabalhador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transtornos traumáticos cumulativos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workers' health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cumulative trauma disorder]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud del trabajador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos de traumas acumulados]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="VERDANA" SIZE="2">      <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><B>Fatores Associados &agrave; Preval&ecirc;ncia      de Sintomas Osteomusculares em Professores</B>      </font></p>    <p></P>     <P align="center"><font size="3"><B>Factors associated with teachers' osteomuscular    symptom prevalence</B> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Marcos Henrique Fernandes, Vera Maria da Rocha e Angelo G. Roncalli da Costa-Oliveira </b></p>    <p></P>Universidade Federal do Rio Grande do Norte.  <a href="mailto:marcoshenriquefernandes@bol.com.br">marcoshenriquefernandes@bol.com.br</a>, <a href="mailto:vera.mrocha@ufrgs.br">vera.mrocha@ufrgs.br</a>, <a href="mailto:roncalli@terra.com.br">roncalli@terra.com.br</a>     <br>     <P>Recebido em 7 Novembro 2008/Enviado para Modifica&ccedil;&atilde;o 15 Febr&atilde;o 2009/Aprovado em 7 Marche 2009  <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>    <P><B>RESUMO</B></P>    <P><B>Objetivo</b> Determinar a preval&ecirc;ncia de sintomas osteomusculares nos professores  da rede municipal de Natal/RN, verificando a exist&ecirc;ncia de associa&ccedil;&atilde;o entre as  vari&aacute;veis socioecon&ocirc;micas, ocupacionais e de sa&uacute;de com a presen&ccedil;a dessa sintomatologia.     <BR> <B>Materiais e M&eacute;todos</B> Trata-se de uma pesquisa descritiva com corte transversal,  que teve como amostra 242 docentes da rede b&aacute;sica. Para a avalia&ccedil;&atilde;o dos  sintomas osteomusculares foi utilizado o question&aacute;rio N&oacute;rdico. A an&aacute;lise estat&iacute;stica utilizou  inicialmente procedimentos descritivos e o teste de Qui-Quadrado, e numa  segunda etapa a an&aacute;lise de regresso log&iacute;stica multivariada, com n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de 5 %.      <BR><B>Resultados</B> A preval&ecirc;ncia da referida sintomatologia, considerando os &uacute;ltimos 12  meses, foi de 93 % entre os investigados. Foi encontrada associa&ccedil;&atilde;o  estatisticamente significativa entre o sexo feminino (p=0,021) e pr&aacute;tica inadequada de atividade  f&iacute;sica (p=0,037) com a presen&ccedil;a de sintomas osteomusculares.      <BR><B>Conclus&atilde;o</B> A sintomatologia em quest&atilde;o pode estar pode estar comprometendo  a qualidade de vida e o estado de sa&uacute;de dos professores.</P>    <P><B>Palavras-Chave</B>: Docentes, sa&uacute;de do trabalhador, transtornos traum&aacute;ticos  cumulativos (<I>fonte: DeCS, BIREME</I>).</P> <hr size="1">    <BR><B>ABSTRACT</B>     <P><B>Objective</b> Determining the prevalence of osteomuscular symptoms in public  school teachers in Natal, Brazil, and verifying the existence of an association  between socioeconomic, occupational and health variables and the presence of  these symptoms.      <BR><B>Materials and Methods</B> This was a descriptive cross-sectional study of a sample  of 242 public elementary school teachers. The Nordic questionnaire was used  for assessing osteomuscular symptoms. Statistical analysis initially involved  descriptive procedures and the chi-square test; 5 % significance level multivariate  logistical regression analysis was used during a second stage.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><B>Results </B>Symptom prevalence amongst the subjects investigated during the last  12 months was 93 %. A statistically significant association was found between  being female (p=0.021) and engaging in inadequate physical activity (p=0.037) and  the presence of osteomuscular symptoms.      <BR> <B>Conclusion </B>The symptoms revealed in this group may be compromising this group  of workers' quality of life and health status.</P>    <P><B>Key Words</B>: Teacher, workers' health, cumulative trauma disorder  (<I>source: MeSH, NLM</I>). <hr size="1">    <p></P>    <P><B>RESUMEN</B></P> <b> Factores asociados a la prevalencia de s&iacute;ntomas osteomusculares en profesores </b>     <P><B>Objetivo </b>Determinar la alta frecuencia de s&iacute;ntomas osteomusculares en los  profesores de la red municipal de Natal/RN, y verificar la existencia de una asociaci&oacute;n  entre las variables socioecon&oacute;micas, ocupacionales y de salud con la presencia de  esa sintomatolog&iacute;a.      <BR><B>Materiales y M&eacute;todos</B> Se trata de una investigaci&oacute;n descriptiva con corte  transversal, que tuvo como muestra 242 docentes de la red b&aacute;sica. Para la evaluaci&oacute;n de  los s&iacute;ntomas osteomusculares se utiliz&oacute; el cuestionario N&oacute;rdico. El an&aacute;lisis utiliz&oacute;  procedimientos descriptivos y el test de Qui-Cuadrado inicialmente, y en una  segunda etapa el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica multivariada, con nivel significativo del 5 %.      <BR><B>Resultados</B> La persistencia de la referida sintomatolog&iacute;a, si consideramos los  &uacute;ltimos 12 meses, fue del 93 % entre los investigados. Se encontr&oacute; una  asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el sexo femenino (p=0,021) y la pr&aacute;ctica  inadecuada de actividad f&iacute;sica (p=0,037) con la presencia de s&iacute;ntomas osteomusculares.     <BR><B>Conclusi&oacute;n</B> La sintomatolog&iacute;a en cuesti&oacute;n puede estar comprometiendo la  calidad de vida y el estado de salud de los profesores.</P>    <P><B>Palabras Clave</B>: Docentes, salud del trabajador; trastornos de traumas  acumulados (<I>fuente: DeCS, BIREME</I>). <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O modelo de globaliza&ccedil;&atilde;o levou ao processo de precariza&ccedil;&atilde;o do trabalho    (1), tendo como conseq&uuml;&ecirc;ncia direta o aumento das fun&ccedil;&otilde;es e da jornada    das atividades profissionais, al&eacute;m da maior exposi&ccedil;&atilde;o a fatores de    riscos para a sa&uacute;de, afetando de maneira complexa o estilo de vida e o padr&atilde;o de  sa&uacute;dedoen&ccedil;a dos trabalhadores (2). </p>     <p></P>No Brasil uma das principais doen&ccedil;as relacionadas ao trabalho s&atilde;o os  sintomas osteomusculares, tamb&eacute;m denominado de les&otilde;es por esfor&ccedil;os repetitivos  (LER) ou dist&uacute;rbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT). O referido  quadro patol&oacute;gico afeta diversas categorias profissionais e apresenta uma  consider&aacute;vel relev&acirc;ncia social devido a sua abrang&ecirc;ncia e magnitude (3). &Eacute; tamb&eacute;m  respons&aacute;vel por grande parte dos gastos com tratamento de sa&uacute;de e indeniza&ccedil;&otilde;es (4), sendo  a segunda causa de afastamento do trabalho no Brasil (5).     <P>Os sintomas osteomusculares podem ser definidos como o auto relato de  dor, formigamento ou dorm&ecirc;ncia em nove diferentes regi&otilde;es corporais, conforme  o referencial te&oacute;rico do question&aacute;rio n&oacute;rdico de avalia&ccedil;&atilde;o de  sintomatologia osteomuscular (6). </P>    <P>Dentre os fatores etiol&oacute;gicos, considerados de natureza multifatorial,  destacam-se os biomec&acirc;nicos presentes na atividade de exig&ecirc;ncias repetitivas e  desenvolvidas em ambientes planejados ergonomicamente inadequados, al&eacute;m das  caracter&iacute;sticas individuais, do estilo de vida e das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho (7). A  maior preval&ecirc;ncia da sintomatologia osteomuscular ocorre entre os trabalhadores  jovens e do sexo feminino, que exercem atividades caracterizadas por grande esfor&ccedil;o  e repetitividade (7,8). </P>    <P>Diversos fatores relacionados &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es e a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho  docente contribuem para surgimento de agravos &agrave; sa&uacute;de e  conseq&uuml;ente comprometimento da qualidade de vida desses trabalhadores, como  a desvaloriza&ccedil;&atilde;o social, os baixos sal&aacute;rios, a hierarquiza&ccedil;&atilde;o e burocratiza&ccedil;&atilde;o  das rela&ccedil;&otilde;es de trabalho, al&eacute;m das defici&ecirc;ncias de recursos humanos e log&iacute;sticos.  O atual ritmo acelerado de trabalho desenvolvido na escola pelos docentes  tem obtido importante repercuss&atilde;o na &aacute;rea da sa&uacute;de p&uacute;blica, devido ao aumento  do adoecimento e afastamento desses profissionais (9). </P>    <P>Especificamente com rela&ccedil;&atilde;o ao acometimento por sintomas  osteomusculares na popula&ccedil;&atilde;o de professores, algumas pesquisas abordando essa tem&aacute;tica  foram realizadas no Brasil, sendo encontrados percentuais que variaram entre 40,9 %  e 90,4 % (10,11).</P>    <P>Nesse contexto, existem poucos estudos voltados para professores do  ensino b&aacute;sico, que sofrem e adoecem em seu trabalho, e que n&atilde;o conseguem  alternativas para melhoria das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, conformandose com o  quadro desanimador em que se encontram (12). A problem&aacute;tica tornase acentuada  quando levase em considera&ccedil;&atilde;o estudos epidemiol&oacute;gicos sobre sintomas  osteomusculares em trabalhadores docentes.</P>    <P>Dessa forma, a presente pesquisa objetivou determinar a preval&ecirc;ncia  de sintomas osteomusculares nos professores da rede municipal de Natal/RN,  verificando a exist&ecirc;ncia de associa&ccedil;&atilde;o entre as vari&aacute;veis socioecon&ocirc;micas  (sexo, idade, estado civil, escolaridade, renda), ocupacionais (tempo de trabalho,  carga hor&aacute;ria, m&eacute;dia de alunos por sala de aula, afastamento do trabalho no &uacute;ltimo  ano e localidade do trabalho) e de sa&uacute;de (atividade f&iacute;sica e diagn&oacute;stico de  doen&ccedil;as) com a presen&ccedil;a da sintomatologia osteomuscular.     <P align="center">    <BR><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este estudo se caracterizou como sendo descritivo-anal&iacute;tico e de corte  transversal. A popula&ccedil;&atilde;o foi constitu&iacute;da pelos professores da educa&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica da rede  municipal de Natal/RN, os quais segundo dados da Secretaria Municipal de  Educa&ccedil;&atilde;o perfaziam um contingente de 2 651 indiv&iacute;duos no ano de 2007. A amostra  composta por 242 professores foi calculada tomando como base a popula&ccedil;&atilde;o referida,  um intervalo de confian&ccedil;a de 95 % e margem de erro de 3 %.</P>    <P>Inicialmente foi determinado o n&uacute;mero de indiv&iacute;duos a serem selecionado  em cada uma das quatro zonas distritais da cidade, respeitando a  proporcionalidade entre o n&uacute;mero total de docentes como o n&uacute;mero amostral. Posteriormente  os professores foram escolhidos de maneira aleat&oacute;ria atrav&eacute;s de sorteio  simples, sendo exclu&iacute;dos aqueles que ocupavam cargos administrativos.</P>    <P>Ap&oacute;s esclarecimento sobre os objetivos do estudo, foi entregue aos  professores participantes, um question&aacute;rio auto-administr&aacute;vel, composto por duas partes,  cujo recolhimento foi realizado num momento posterior.</P>    <P>O primeiro bloco de quest&otilde;es correspondia a dados s&oacute;cio-econ&ocirc;micos  (sexo, idade, estado marital, renda e n&iacute;vel de escolaridade), dados ocupacionais  (tempo de trabalho na doc&ecirc;ncia, carga hor&aacute;ria semanal de trabalho, e se a escola  &eacute; localizada no mesmo bairro da resid&ecirc;ncia do professor) e dados sobre a  sa&uacute;de que incluiu quest&otilde;es sobre doen&ccedil;as diagnosticadas e atividade f&iacute;sica.</P>    <P>A quest&atilde;o sobre h&aacute;bitos de atividade f&iacute;sica foi adaptada do instrumento  do perfil do estilo de vida individual (13), o qual foi validado na popula&ccedil;&atilde;o  brasileira (14). O professor podia atribuir a cada pergunta um valor de 0 (n&atilde;o faz parte  do meu estilo de vida) a 3 (&eacute; verdadeira a informa&ccedil;&atilde;o no dia-a-dia). A partir  da somat&oacute;ria da pontua&ccedil;&atilde;o das quest&otilde;es os h&aacute;bitos poderam ser classificado  em adequados (6 a 9 pontos) e inadequados (0 a 3 pontos).</P>    <P>A segunda parte correspondia o question&aacute;rio n&oacute;rdico (Nordic  questionnaire for the analysis of muscoloskeletal symptoms) para avalia&ccedil;&atilde;o dos  sintomas osteomusculares, o qual &eacute; muito utilizado devido a sua r&aacute;pida e econ&ocirc;mica  aplica&ccedil;&atilde;o, sendo validado e adaptado culturalmente &agrave; l&iacute;ngua portuguesa (15).</P>    <P>O instrumento &eacute; composto por uma figura do corpo humano, mostrando  as regi&otilde;es anat&ocirc;micas dos membros (pesco&ccedil;o, ombros, parte superior e  inferior das costas, cotovelos, punhos/m&atilde;os, quadril/coxas, joelhos e  tornozelos/p&eacute;s). Nessa parte, o individuo responde com um X (xis) em cada quest&atilde;o,  nas respostas &quot; sim&quot; ou &quot;n&atilde;o&quot;, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; ocorr&ecirc;ncia de sintomas como  dor, formigamento/dorm&ecirc;ncia nos &uacute;ltimos 12 (doze) meses e nos &uacute;ltimos 7  (sete) dias.</P>    <P>Investiga, tamb&eacute;m, se os indiv&iacute;duos procuraram aux&iacute;lio de algum  profissional de sa&uacute;de e se foi impedido de realizar atividades nos &uacute;ltimos 12 (doze)  meses, devido a estes sintomas.</P>    <P>O Projeto de Pesquisa foi aprovado pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa  da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, obedecendo &agrave;s normas  da Resolu&ccedil;&atilde;o 196/ 96, incluindo o termo de consentimento livre e esclarecido.</P>    <P>A an&aacute;lise dos dados foi realizada atrav&eacute;s do programa  SPSS&quot;Statistical Package for the Social Sciences&quot; vers&atilde;o 15.0, sendo utilizada a  estat&iacute;stica descritiva, com determina&ccedil;&atilde;o das m&eacute;dias (x) e desvio-padr&atilde;o (DP) para  as vari&aacute;veis quantitativas, e freq&uuml;&ecirc;ncias simples e relativas para as vari&aacute;veis  categ&oacute;ricas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>As rela&ccedil;&otilde;es entre as vari&aacute;veis categ&oacute;ricas foram analisadas pelo teste  de associa&ccedil;&atilde;o Qui-quadrado e exato de Fischer (para valores esperados  menores que 5), sendo determinado o valor da OR (raz&atilde;o de chances) bruto com  seus respectivos intervalos de confian&ccedil;a de 95 %. Em seguida foi utilizada a  an&aacute;lise de regress&atilde;o log&iacute;stica multivariada para investigar a exist&ecirc;ncia de fatores  de confus&atilde;o, sendo levado em considera&ccedil;&atilde;o associa&ccedil;&otilde;es entre  vari&aacute;veis independentes com p-valores inferiores a 0,2. A partir dessa an&aacute;lise foram  obtidos valores da OR ajustados. O n&iacute;vel de signific&acirc;ncia adotado foi de 5 %.     <BR>     <P align="center"><b><font size="3">RESULTADOS </font></b></P>    <P>Entre os professores investigados, 197 (81,7 %) eram do sexo feminino e  44 (18,3 %) do sexo masculino, tendo m&eacute;dia de idade de 43,24 (DP <U>+</U> 9,23; IC a 95,0 %=41,96-44,52). Com rela&ccedil;&atilde;o ao estado marital, o maior n&uacute;mero de  docentes tinham uni&atilde;o est&aacute;vel com 150 indiv&iacute;duos (62 %), seguidos pelo grupo sem  uni&atilde;o est&aacute;vel com 64 (26,4 %). </P>    <P>Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; escolaridade, a maior parte 127 (53,4 %) apresentava  n&iacute;vel superior completo e 101 (42,4 %) p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o. A renda m&eacute;dia mensal  dos docentes era de R$ 1 449,7 (DP <U>+</U> 642,60; IC a 95 %=1 359,8-1  539,5), correspondente a aproximadamente a quatro sal&aacute;rios m&iacute;nimos na &eacute;poca da  coleta dos dados. </P>    <P>O tempo m&eacute;dio do exerc&iacute;cio da atividade docente foi de 18 anos (DP <U>+</U> 8,69; IC a 95 %=16,8-19,2). A carga hor&aacute;ria semanal de trabalho apresentou m&eacute;dia  de 31,91 horas (DP <U>+</U> 14,82; IC a 95 %=29,833,9), e a m&eacute;dia de alunos por sala  de aula foi de 32,0 (DP <U>+</U> 6,72; IC a 95 %=31,1-33,0). 64,9 % dos professores  n&atilde;o residiam no mesmo bairro em que est&atilde;o localizadas as escolas que trabalham. </P>    <P>Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; atividade f&iacute;sica, 46 (19,3 %) dos investigados  apresentaram pr&aacute;ticas consideradas adequadas e 192 (80,7 %) inadequadas. A m&eacute;dia de  doen&ccedil;as diagnosticada nos professores foi de 2,84 patologias (DP <U>+</U>1,99; IC a 95 %=2,4-2,9). Dentre essas, as que obtiveram maior percentual foram  rinites/sinusites (45,9 %), varizes em membros inferiores (44,2 %), gastrite (33,9 %) e  patologias nas cordas vocais (21,5 %).</P>    <P>A preval&ecirc;ncia da sintomatologia osteomuscular no &uacute;ltimo ano, quando  investigados, independente da regi&atilde;o corporal afetada, foi de 93 % entre os  professores da rede municipal de ensino de Natal/RN. As regi&otilde;es corporais em que  se registraram mais queixas foram a parte superior das costas com 58,7 %,  seguida pela parte inferior das costas com e pesco&ccedil;o com 53,7 %.</P>    <P>Do total de investigados, 47,7 % responderam que a presen&ccedil;a da  sintomatologia osteomuscular nos &uacute;ltimos 12 meses impediu a realiza&ccedil;&atilde;o de atividades da  vida di&aacute;ria, tendo 51,5 % dos participantes relatado ter realizado consulta a  algum profissional da sa&uacute;de devido ao referido problema. </P>    <P>A &uacute;ltima pergunta do question&aacute;rio N&oacute;rdico se referia ao acometimento  dos sintomas nos &uacute;ltimos sete dias, o que foi respondido positivamente por    63,2  % dos professores. Dentre as regi&otilde;es onde foi apresentado um maior n&uacute;mero  de queixas, pode-se destacar a parte superior das costas com 28,5 % e parte  inferior das costas com 26,9 %. Todos os dados referentes ao question&aacute;rio  N&oacute;rdico encontram-se na <a href="#(tab1)">Tabela 1</a>.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="(tab1)"><img src="img/revistas/rsap/v11n2/v11n2a10tab1.gif"></a></P>       <P>Para an&aacute;lise das associa&ccedil;&otilde;es foi considerada apenas a presen&ccedil;a de  sintomas osteomusculares nos &uacute;ltimos 12 meses, independente da regi&atilde;o afetada. Na  an&aacute;lise univariada foi encontrada associa&ccedil;&atilde;o estatisticamente significante entre  a sintomatologia investigada com o sexo feminino (p=0,004) e o diagn&oacute;stico  de mais de 02 doen&ccedil;as (p=0,006). Ap&oacute;s a an&aacute;lise multivariada, foi constatado que  as vari&aacute;veis sexo feminino (p=0,021) e pr&aacute;tica inadequada de atividade f&iacute;sica  (p=0,037) apresentaram associa&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica significativa com a presen&ccedil;a de  sintomas osteomusculares nos &uacute;ltimos doze meses, conforme dados demonstrados  na <a href="#(tab2)">Tabela 2</a>. A vari&aacute;vel pr&aacute;tica inadequada de atividade f&iacute;sica ganhou  signific&acirc;ncia nesta etapa da an&aacute;lise, sendo a mesma inclu&iacute;da devido ter obtido valor de  p&lt;0,2 no teste do Qui-quadrado. O diagn&oacute;stico de mais de 02 doen&ccedil;as, ap&oacute;s  ajuste, perdeu a signific&acirc;ncia.      <p align="center"><a name="(tab2)"><img src="img/revistas/rsap/v11n2/v11n2a10tab2.gif"></a></P>      <p align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><b><font size="3">DISCUSS&Atilde;O</font></b></P>     <P>Diversos estudos realizados com amostras de professores do ensino  b&aacute;sico apresentaram resultados sobre os dados s&oacute;cio-econ&ocirc;micos e ocupacionais  (carga hor&aacute;ria, tempo de exerc&iacute;cio da doc&ecirc;ncia e o n&uacute;mero de alunos por  sala) semelhantes aos relatados na presente pesquisa, configurando um  quadro homog&ecirc;neo das caracter&iacute;sticas do trabalho docente no Brasil (11,16-19).</P>    <P>Com rela&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica &agrave; predomin&acirc;ncia de mulheres exercendo a pr&aacute;tica  da doc&ecirc;ncia no ensino b&aacute;sico, pode ser explicada pelo processo hist&oacute;rico da  entrada das mulheres no mercado de trabalho, onde grande parte delas ingressou  no campo educacional, sendo a atividade docente rotulada como uma  continuidade do trabalho dom&eacute;stico, passando as professoras a assumir um papel de  &quot;m&atilde;e educadora&quot; (20).</P>    <P>&Eacute; importante ser ressaltado que a carga hor&aacute;ria semanal relatada pelos  investigados no presente estudo se refere apenas &agrave;s atividades exercidas nas  escolas, devendo ainda ser acrescentado o tempo para prepara&ccedil;&atilde;o de aulas,  corre&ccedil;&otilde;es de atividades e tempo para o deslocamento ao local de trabalho, uma vez que  a maior parte dos professores reside em bairros diferentes da localiza&ccedil;&atilde;o da escola.   A Lei de Diretrizes e Bases para a educa&ccedil;&atilde;o (Lei 9 394/96), no artigo 67  afirma que a carga hor&aacute;ria para realiza&ccedil;&atilde;o das atividades extra - classes deveriam  estar inclusa no total de horas trabalhadas semanalmente (21).</P>    <P>Especificamente quando levado em considera&ccedil;&atilde;o os &uacute;ltimos doze meses,  a preval&ecirc;ncia de 93 % de sintomas osteomusculares nos indiv&iacute;duos  investigados no presente estudo, aponta para um elevado comprometimento na classe  dos professores, o que tamb&eacute;m foi demonstrado nos resultados de outras pesquisas.  </P>    <P>No estudo realizado com 212 docentes da rede p&uacute;blica de uma cidade  do interior do estado de S&atilde;o Paulo, foi encontrada uma preval&ecirc;ncia de 90,4 %  (22). Tamb&eacute;m foram pesquisadas as doen&ccedil;as ocupacionais diagnosticadas com  maior freq&uuml;&ecirc;ncia nos atendimentos realizados a professores pelo Centro de Estudos  da Sa&uacute;de do Trabalhador da cidade de Salvador/BA, tendo os  dist&uacute;rbios osteomusculares acometidos a maior parte dos investigados (23). Na  pesquisa realizada com 607 professores da rede municipal de Vit&oacute;ria/ES, 49,2 %  dos indiv&iacute;duos relataram ter necessitado de atendimento m&eacute;dico em decorr&ecirc;ncia  de problemas com transtornos osteoarticulares (17).</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Os elevados valores de preval&ecirc;ncia apontados anteriormente podem ser  considerados como conseq&uuml;&ecirc;ncia do novo paradigma do mundo do trabalho,  que passou a obrigar o trabalhador a exercer suas atividades atrav&eacute;s de  inadequados e intensos movimentos dos diversos segmentos corporais, provocando  desordens m&uacute;sculo-tendinosas (24).</P>    <P>Nesse contexto, a pr&aacute;tica da doc&ecirc;ncia a longo prazo pode originar  diversas patologias m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas, muitas vezes relacionadas a quadros  &aacute;lgicos intensos, podendo acarretar em absente&iacute;smos (18,25). O referido quadro  chama aten&ccedil;&atilde;o devido &agrave; alta m&eacute;dia de tempo de exerc&iacute;cio profissional dos docentes  da cidade de Natal/RN. Os referidos trabalhadores parecem que ainda n&atilde;o  se adaptaram &agrave;s mudan&ccedil;as exigidas pelo trabalho docente, levando ao  surgimento de desequil&iacute;brios na estrutura corporal e dor (25).</P>    <P>Caracter&iacute;sticas do trabalho docente como o esfor&ccedil;o f&iacute;sico elevado,  associados aos fatores biomec&acirc;nicos presentes na atividade de exig&ecirc;ncias repetitivas  e desenvolvidas em ambientes planejados ergonomicamente inadequados, s&atilde;o  aspectos importantes que somados as caracter&iacute;sticas individuais do estilo de vida  e das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho,<SUP>  </SUP>formam juntos uma rede interligadas de fatores  que podem ajudar a explicar o aparecimento do referido quadro nos professores (9).</P>    <P>Tal problem&aacute;tica pode ser agravada, caso n&atilde;o seja devidamente  diagnosticado e tratado os sintomas osteomusculares, o que poder&aacute; levar ao  aparecimento de microles&otilde;es nos tend&otilde;es e outras estruturas articulares,  instituindo consequentemente um quadro cr&ocirc;nico que pode resultar em uma situa&ccedil;&atilde;o  mais grave de incapacidade funcional (25), onerando gastos com tratamento de  sa&uacute;de e indeniza&ccedil;&otilde;es (4).</P>    <P>No presente estudo, os fatores apontados na an&aacute;lise multivariada que  est&atilde;o associados &agrave; presen&ccedil;a de sintomas osteomusculares nos professores  investigados, foram o sexo feminino e a pr&aacute;tica inadequada de atividade f&iacute;sica. </P>    <P>Especificamente com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; vari&aacute;vel sexo feminino, tal fato pode  ser explicado pelo sobrecarga f&iacute;sica decorrente da dupla jornada de trabalho  dessas profissionais, caracterizada pelo desenvolvimento de atividades nas escolas  e com as obriga&ccedil;&otilde;es dos afazeres dom&eacute;sticos, que podem contribuir para  o surgimento da sintomatologia osteomuscular. Corroborando o que foi  exposto anteriormente, um estudo realizado com 794 professores no munic&iacute;pio de  Vit&oacute;ria da Conquista/BA verificou uma associa&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica significativa  (p=0,0001) de alta sobrecarga dom&eacute;stica com o sexo feminino (26).</P>    <P>Outro importante aspecto que tamb&eacute;m pode explicar a maior preval&ecirc;ncia  do referido quadro entre as professoras, &eacute; o fato da exist&ecirc;ncia de diferen&ccedil;a entre  a massa muscular, a composi&ccedil;&atilde;o corporal e estatura das mulheres quando  comparadas aos indiv&iacute;duos do sexo masculino. Dessa forma, o sexo feminino se  constitui num importante fator de risco para a presen&ccedil;a de sintomas como a dor (27).</P>    <P>Os achados obtidos a partir da an&aacute;lise multivariada dos dados dos  professores do munic&iacute;pio de Natal/RN, est&atilde;o de acordo com os resultados demonstrados  em outros estudos (15,24,26,28), onde a o sexo feminino e a pr&aacute;tica inadequada  de atividade f&iacute;sica tamb&eacute;m estavam associados &agrave; presen&ccedil;a dos  sintomas osteomusculares.</P>    <P>Na investiga&ccedil;&atilde;o realizada com os professores da rede p&uacute;blica de ensino  de uma cidade do Estado de S&atilde;o Paulo, 46,5 % dos participantes n&atilde;o  praticavam atividades f&iacute;sicas (11). Outra pesquisa demonstrou que trabalhadores  que praticavam exerc&iacute;cios f&iacute;sicos apresentavam n&iacute;veis de severidade de  sintomas menor quando comparados com aqueles que n&atilde;o os realizavam (16).</P>    <P>Fatores encontrados na realidade dos docentes investigados no  presente estudo, como a alta carga hor&aacute;ria de trabalho em sala de aula, o que somado  ao progressivo aumento de atividades extra-classe, dentre elas as dom&eacute;sticas,  al&eacute;m de quest&otilde;es financeiras referentes aos baixos sal&aacute;rios recebidos por  esses profissionais, podem ajudar no entendimento da n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o de  atividades f&iacute;sicas de forma satisfat&oacute;ria. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Os professores v&ecirc;m sendo progressivamente acometidos por  diversas patologias, ignorando suas pr&oacute;prias necessidades de sa&uacute;de, assumindo em  muitas situa&ccedil;&otilde;es uma postura desanimadora e conformista, n&atilde;o investindo ou n&atilde;o  tendo condi&ccedil;&otilde;es para reverter tal quadro (12).</P>    <P>&Eacute; importante serem consideradas as limita&ccedil;&otilde;es dos resultados  provenientes da utiliza&ccedil;&atilde;o de question&aacute;rios auto-administr&aacute;veis e de estudos transversais,  os quais produzem uma imagem que retratam uma situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de  caracter&iacute;stica de um momento especifico de tempo, avaliando apenas os trabalhadores  &#171;sadios&#187; e excluindo aqueles que por ventura estavam afastados das atividades  laborais no momento da coleta por motivo de problemas de sa&uacute;de.</P>    <P>De uma forma geral, foi observado que os professores da rede municipal  de ensino da cidade de Natal/RN apresentaram alta preval&ecirc;ncia de  sintomas osteomusculares no decorrer de um per&iacute;odo de um ano, apresentando o  referido quadro uma associa&ccedil;&atilde;o estatisticamente significativa com o sexo feminino e  a pr&aacute;tica inadequada de atividade f&iacute;sica.</P>    <P>Os resultados encontrados no estudo chamam aten&ccedil;&atilde;o para o poss&iacute;vel  impacto que a sintomatologia osteomuscular pode ter na qualidade de vida  desses indiv&iacute;duos. S&atilde;o necess&aacute;rios maiores investimentos em pesquisas sobre a  sa&uacute;de dos professores, al&eacute;m da implanta&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que tenha como  objetivo principal a promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de para esse grupo de trabalhadores.</P>    <P>&Eacute; de fundamental import&acirc;ncia a implanta&ccedil;&atilde;o de medidas para evitarem  o agravamento do quadro exposto pelos resultados do presente estudo, o que  caso aconte&ccedil;a poder&aacute; levar ao afastamento das atividades de trabalho de  diversos professores, implicando em gastos com tratamentos de sa&uacute;de e com  quest&otilde;es previdenci&aacute;rias, fazendo com que uma importante parte dos gastos p&uacute;blicos  seja destinada a essas finalidades, ao inv&eacute;s de proporcionarem investimentos reais  nas melhorias das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho e sa&uacute;de desse grupo de  trabalhadores.     <BR></P>    <P><B><I>Agradecimientos</I></b>. Agradecemos a FAPESB (Funda&ccedil;&atilde;o de Amparo &agrave; Pesquisa do  Estado da Bahia) pelo aux&iacute;lio referente &agrave; bolsa de apoio ao curso de doutoramento de  Marcos Henrique Fernandes.</P>    <P>     <P align="center"><b><font size="3">REFER&Ecirc;NCIAS</font></b></P>    <P></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>1. Lib&acirc;neo JC. Adeus Professor, Adeus Professora? Novas exig&ecirc;ncias educacionais e  profiss&atilde;o docente. 9&#170; Ed. S&atilde;o Paulo: Cortez; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0124-0064200900020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>2. Oliveira DA. A reestrutura&ccedil;&atilde;o do trabalho docente: precariza&ccedil;&atilde;o e flexibiliza&ccedil;&atilde;o. Educ.Soc.  2004; 25(89): 1127-1144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0124-0064200900020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>    <!-- ref --><P>3. Gasparini SM, Barreto SM, Assun&ccedil;&atilde;o AA. O professor, as condi&ccedil;&otilde;es de trabalho e os efeitos  sobre sua sa&uacute;de. Educa&ccedil;&atilde;o e Pesquisa. 2005; 31(2): 189-199.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-0064200900020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>    <!-- ref --><P>4. Picoloto D, Silveira E. Preval&ecirc;ncia de sintomas osteomusculares e fatores associados em  trabalhadores de uma ind&uacute;stria metal&uacute;rgica de CanoasRS. Cienc Sa&uacute;de Coletiva. 2008; 13(2): 507-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-0064200900020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>5. Walsh IAP, Corral S, Franco RN, Canetti EEF, Alem MER, Coury HJCG. Capacidade para o trabalho  em indiv&iacute;duos com les&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas cr&ocirc;nicas. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2004;  38(2): 149-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-0064200900020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>6. Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&iacute;stica. S&iacute;ntese de Indicadores Sociais. 2004; p 15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-0064200900020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>7. Barros ENC, Alexandre NMC. Cross-cultural adaptation of Nordic musculoskeletal questionnaire.  Int Nurs Ver. 2003; 50(2): 101-08.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-0064200900020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>8. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Doen&ccedil;as relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos para  os servi&ccedil;os de sa&uacute;de. Bras&iacute;lia, DF; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-0064200900020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>9. Souza KR, Santos MBM, Pina J&Aacute;, Maria ABV, Carmo MAT, Jensen M. A trajet&oacute;ria do Sindicato  Estadual dos Profissionais da Educa&ccedil;&atilde;o do Rio de Janeiro (Sepe-RJ) na luta pela sa&uacute;de no  trabalho. Cienc Sa&uacute;de Coletiva. 2003;8(4): 1057-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-0064200900020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>10. Borges LH. As Les&otilde;es por Esfor&ccedil;os Repetitivos (LER) como &iacute;ndice do mal-estar no mundo  do trabalho. Rev CIPA. 2000; 252: 50-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-0064200900020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>11. Barros, ME, Zorzal DC, Almeida FS, Iglesias RZ, Abreu VGV. Sa&uacute;de e trabalho docente: a  escola como produtora de novas formas de vida. Trabalho, Educa&ccedil;&atilde;o e Sa&uacute;de. 2007; 5(1):  105-123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-0064200900020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>12. Carvalho AJFP, Alexandre NMC. Sintomas osteomusculares em professores do ensino  fundamental. Rev. Bra. Fisioter. 2006; 10(1): 35-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-0064200900020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>13. Penteado RZ, Pereira IMTB. Qualidade de vida e sa&uacute;de vocal de professores. Rev Sa&uacute;de  P&uacute;blica. 2007; 41(2):236-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0124-0064200900020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>14. Nahas MV, Barros MVG, Francalacci VL. O pent&aacute;culo do bem estar: base conceitual para  avalia&ccedil;&atilde;o do estilo de vida dos indiv&iacute;duos ou grupos. Rev. Bras. de Atividade e Sa&uacute;de. 2000;5(2):  48-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0124-0064200900020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>15. Hernandez JAE, Neto FXV, Oliveira TC, Rodrigues AA, Neto CHE, Voser RC. Valida&ccedil;&atilde;o  de construto do instrumento perfil do estilo de vida individual. Rev. Eletr&ocirc;nica da Escola  de Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica e Desportos  UFRJ. 2007; 3(1): 3-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0124-0064200900020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>16. Bicudo-Pereira IMT, Penteado RZ, Bydlowski CR, Elmor MRD, Grazzelli ME. Escolas  Promotoras de Sa&uacute;de: onde est&aacute; o trabalhador professor?. Sa&uacute;de em Revista. 2003; 5(11): 29-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0124-0064200900020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>17. Pinheiro FA, Tr&oacute;ccoli BT, Carvalho CV. Valida&ccedil;&atilde;o do Question&aacute;rio N&oacute;rdico de  Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2002; 36(3):  307-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0124-0064200900020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>18. Marchiori F, Barros MEB, Oliveira SP. Atividade de trabalho e sa&uacute;de dos professores:  o programa de forma&ccedil;&atilde;o como estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o nas escolas.  Trabalho, Educa&ccedil;&atilde;o e Sa&uacute;de. 2005; 3(1): 143-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0124-0064200900020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>    <!-- ref --><P>19. Neto AMS, Ara&uacute;jo TM, Dutra FRD, Azi GR, Alves RL, Kavalkievicz C, et al. Condi&ccedil;&otilde;es  de trabalho e sa&uacute;de de professores da rede particular de ensino de Salvador, Bahia.  Rev. Baiana de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2000; 24(1/2): 42-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0124-0064200900020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>20. Delcor NS, Ara&uacute;jo TM, Reis EJFB, Porto LA, Carvalho FM, Silva MO, et al. Condi&ccedil;&otilde;es de  trabalho e sa&uacute;de dos professores da rede particular de ensino de Vit&oacute;ria da Conquista,  Bahia, Brasil. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2004; 20(1): 187-196.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0124-0064200900020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>21. Codo W. Educa&ccedil;&atilde;o: carinho e trabalho. Petr&oacute;polis: Editora Vozes;1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0124-0064200900020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>22. Castro MLO. A educa&ccedil;&atilde;o na constitui&ccedil;&atilde;o de 1988 e a LDB: Lei de diretrizes e bases  da educa&ccedil;&atilde;o nacional. Bras&iacute;lia: Andr&eacute; Quic&eacute;;1998.p.278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0124-0064200900020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>23. Carvalho AJFP, Alexandre NMC. Qualidade de vida e sintomas osteomusculares  relacionados ao trabalho em professores do ensino fundamental. Fisioterapia Brasil. 2006; 7(4):  279-284.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0124-0064200900020001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>24. Porto LA, Reis IC, Andrade JM, Nascimento CR, Carvalho FM. Doen&ccedil;as ocupacionais  em professores atendidos pelo centro de estudos da sa&uacute;de do trabalhador  (CESAT). Revista Baiana de Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2004; 28(1): 33-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0124-0064200900020001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>25. Brand&atilde;o AG, Horta BL, Tomasi E. Sintomas de dist&uacute;rbios osteomusculares em banc&aacute;rios  de Pelotas e regi&atilde;o: preval&ecirc;ncia e fatores associados. Rev Bras Epidemiol. 2005;  8(3): 295-305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0124-0064200900020001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>26. Esteve JM. O mal-estar docente: A sala de aula e a sa&uacute;de dos professores.  BauruSP: EDUSCEditora da Universidade do Sagrado Cora&ccedil;&atilde;o; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0124-0064200900020001000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>27. Ara&uacute;jo TM, Godinho TM, Reis EJFB, Almeida MMG. Diferen&ccedil;a de g&ecirc;nero no trabalho docente  e repercuss&otilde;es sobre a sa&uacute;de. Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva. 2006; 11(4): 1117-1129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0124-0064200900020001000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>    <!-- ref --><P>28. Maciel ACC, Fernandes MB, Medeiros LS. Preval&ecirc;ncia e fatores associados &agrave;  sintomatologia dolorosa entre profissionais da industria t&ecirc;xtil. Rev Bras Epidemiolog. 2006; 9(1):  94-102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0124-0064200900020001000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libâneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adeus Professor, Adeus Professora?: Novas exigências educacionais e profissão docente]]></source>
<year>2006</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A reestruturação do trabalho docente: precarização e flexibilização]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ.Soc.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1127-1144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assunção]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O professor, as condições de trabalho e os efeitos sobre sua saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picoloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência de sintomas osteomusculares e fatores associados em trabalhadores de uma indústria metalúrgica de CanoasRS]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saúde Coletiva.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>507-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[IAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[EEF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alem]]></surname>
<given-names><![CDATA[MER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coury]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJCG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Capacidade para o trabalho em indivíduos com lesões músculo-esqueléticas crônicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[Síntese de Indicadores Sociais]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-cultural adaptation of Nordic musculoskeletal questionnaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Nurs Ver.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-08</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Doenças relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos para os serviços de saúde]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maria]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A trajetória do Sindicato Estadual dos Profissionais da Educação do Rio de Janeiro (Sepe-RJ) na luta pela saúde no trabalho.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1057-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As Lesões por Esforços Repetitivos (LER) como índice do mal-estar no mundo do trabalho]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CIPA]]></source>
<year>2000</year>
<volume>252</volume>
<page-range>50-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros,]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zorzal]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[RZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[VGV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde e trabalho docente: a escola como produtora de novas formas de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho, Educação e Saúde.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>105-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJFP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sintomas osteomusculares em professores do ensino fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bra. Fisioter.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penteado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMTB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida e saúde vocal de professores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MVG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francalacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O pentáculo do bem estar: base conceitual para avaliação do estilo de vida dos indivíduos ou grupos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Bras. de Atividade e Saúde.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FXV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voser]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Validação de construto do instrumento perfil do estilo de vida individual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Eletrônica da Escola de Educação Física e Desportos UFRJ.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bicudo-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IMT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penteado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bydlowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elmor]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grazzelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolas Promotoras de Saúde: onde está o trabalhador professor?]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde em Revista.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tróccoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Validação do Questionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares como medida de morbidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>307-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchiori]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividade de trabalho e saúde dos professores: o programa de formação como estratégias de intervenção nas escolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabalho, Educação e Saúde.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FRD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kavalkievicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Condições de trabalho e saúde de professores da rede particular de ensino de Salvador, Bahia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Baiana de Saúde Pública.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>42-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delcor]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Condições de trabalho e saúde dos professores da rede particular de ensino de Vitória da Conquista, Bahia, Brasil.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad.Saúde Pública.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>187-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação: carinho e trabalho]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MLO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A educação na constituição de 1988 e a LDB: Lei de diretrizes e bases da educação nacional]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>278</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[André Quicé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJFP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Qualidade de vida e sintomas osteomusculares relacionados ao trabalho em professores do ensino fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia Brasil.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>279-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Doenças ocupacionais em professores atendidos pelo centro de estudos da saúde do trabalhador (CESAT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Baiana de Saúde Pública.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandão]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sintomas de distúrbios osteomusculares em bancários de Pelotas e região: prevalência e fatores associados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O mal-estar docente: A sala de aula e a saúde dos professores]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[BauruSP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSC Editora da Universidade do Sagrado Coração]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJFB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diferença de gênero no trabalho docente e repercussões sobre a saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1117-1129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência e fatores associados à sintomatologia dolorosa entre profissionais da industria têxtil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Epidemiolog.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
