<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642010000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Elaboração de indicadores de sucesso em programas de saúde pública com foco sÃ³cio-esportivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Drawing up indicators regarding success in public health programmes having a social-sports approach]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de Ã©xito en programas de salud pública con enfoque deportivo y social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CortÃªs-Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ewerton Dantas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alchieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira de Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[HÃªnio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dantas-Cavalcanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Ivo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Potiguar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Natal ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Natal ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>208</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivos O presente estudo tem o objetivo de analisar o sistema avaliativo de projetos esportivos sociais visando elaborar e desenvolver indicadores de sucesso para avaliar a eficÃ¡cia e eficiÃªncia das intervençÃ¶es em programas sociais. MÃ©todo Trata-se de pesquisa de natureza descritiva. A amostra foi composta por 51 participantes do Projeto Nova Descoberta, com faixa etÃ¡ria entre 8 a 17 anos, do sexo masculino (n=29) e feminino (n=22). Foi aplicada uma entrevista semi-aberta com 10 itens em um perÃ­odo de dois anos consecutivos (2007 e 2008) com as crianças e adolescentes, alÃ©m da obtenção de dados documentais nas escolas conveniadas do Projeto. Resultados O desempenho dos participantes nos grupos aderentes e não aderentes em termos de rendimento escolar no ano de 2007 não apresentaram diferenças estatisticamente significantes (p<0,05). Observou-se diferença significativa (p<0,05) na disciplina de PortuguÃªs quando da comparação entre os grupos, com mÃ©dia maior para os alunos aderentes no ano 2008. Discussão Diante do contexto encontrado nos projetos esportivos sociais, surge uma sÃ©rie de indicadores que contribuiriam para uma avaliação com fidedignidade. A manifestação de outras caracterÃ­sticas no ambiente pode estar interferindo na participação e no envolvimento em atividade fÃ­sica, e conseqÃ¼entemente, na situação saúde e qualidade de vida das crianças e adolescentes. Conclusão Verificou-se que indicadores de desempenho escolar podem ser tomados em conjunto com outros indicadores como desenvolvimento de habilidades diversas, participação em outras atividades, motivação para as atividades, comportamento e atitudes em casa e na escola, para avaliação de projetos sociais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective The present study was aimed at analysing how social sports projects are evaluated so as to draw up and develop indicators of success regarding social programmes' efficacy and effectiveness. Method This was a descriptive survey. The sample consisted of 51 participants, male (n=29) and female (n=22), from the Nova Descoberta project whose ages ranged from 8 to 17. Data was obtained from a semi-directed survey having open items covering 10 topics; it was carried out with children and adolescents over a 2-year period (2007-2008). Documental data was also obtained from schools which had agreed to cooperate with the project. Results There were no statistically significant differences (p<0.05) between the performance of survey group participants and those who had not joined the project in terms of scholastic performance during 2007. A significant difference (p<0.05) was observed regarding studying Portuguese when comparing the groups having the highest averages being obtained by students who joined in 2008. Discussion A series of indicators contributing towards reliable evaluation emerged within the social context regarding sports projects. The manifestation of other characteristics in the environment could have interfered with participation and involvement in physical activity and, consequently, with the children and adolescents' health and quality of life. Conclusion It was found that school work performance indicators could be taken together with other indicators, such as development of various abilities, participation in other activities, activity motivation, behaviour and attitudes at home and at school, for evaluating social projects.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos El presente estudio tiene como objetivo examinar el sistema de evaluaciÃ³n social de proyectos deportivos, concebir y desarrollar indicadores de Ã©xito para evaluar la eficacia y la eficiencia de las intervenciones en los programas sociales. MÃ©todo InvestigaciÃ³n descriptiva, con una muestra de 51 participantes en el proyecto Nova Descoberta, de entre 8 a 17 aÃ±os, hombres (n=29) y mujeres (n=22). La obtenciÃ³n de los datos fue por una encuesta con Ã­tems abiertos, con 10 temas a lo largo de un perÃ­odo de dos aÃ±os consecutivos (2007 y 2008) con niÃ±os y adolescentes, ademÃ¡s de obtener informaciÃ³n en forma de documento en las escuelas que cooperen con el proyecto. Resultados Los participantes del grupo y no cumplen las normas en tÃ©rminos de rendimiento escolar en 2007 no mostrÃ³ diferencias estadÃ­sticamente significativas (p<0,05). No hube diferencia significativa (p<0,05) en la disciplina del portuguÃ©s al comparar los grupos con mÃ¡s alto promedio de los estudiantes en el aÃ±o 2008 conforme. DiscusiÃ³n En el contexto social en los proyectos deportivos, hay una serie de indicadores que contribuyan a una evaluaciÃ³n de la fiabilidad. La expresiÃ³n de otras caracterÃ­sticas en el medio ambiente puede interferir con la participaciÃ³n y la implicaciÃ³n en la actividad fÃ­sica y, en consecuencia, el estado de salud y calidad de vida de los niÃ±os y adolescentes. ConclusiÃ³n Se encontrÃ³ que las medidas de rendimiento acadÃ©mico se pueden tomar junto con otros indicadores tales como el desarrollo de diversas capacidades, la participaciÃ³n en otras actividades, la motivaciÃ³n de las actividades, comportamientos y actitudes en el hogar y en la escuela, para la evaluaciÃ³n de proyectos sociales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EducaciÃ³n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluaciÃ³n]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p><font size="4"><b>    <center>Elabora&ccedil;&atilde;o de indicadores de sucesso em   programas de sa&uacute;de p&uacute;blica com foco   s&oacute;cio-esportivo</center></b></font></p>     <p><font size="3"><b>    <center>Drawing up indicators regarding success in public health programmes having a social-sports approach</center></b></font></p>     <p>Ewerton Dantas Cort&ecirc;s-Neto<sup>1</sup>, Jo&atilde;o Carlos Alchieri<sup>2</sup>, H&ecirc;nio Ferreira de Miranda<sup>2</sup> e Francisco Ivo Dantas-Cavalcanti<sup>3</sup></p>     <p><sup>1</sup> Universidade Potiguar, Natal, Brasil. <a href="mailto:ewertonc@unp.br">ewertonc@unp.br</a>    <br>   <sup>2</sup> Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil. <a href="mailto:jcalchieri@gmail.com">jcalchieri@gmail.com</a>,   <a href="mailto:henio@ccs.ufrn.br">henio@ccs.ufrn.br</a>    <br> <sup>3</sup> Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil. <a href="mailto:profivodantas@uol.com.br">profivodantas@uol.com.br</a></p>     <p>Recebido em 20 Agostos 2009/Enviado para Modifica&ccedil;&atilde;o em 13 Febr&ouml;es 2010/Aprovado 31 Mar&ccedil;os 2010</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMO</b></p>     <p><b>Objetivos</b> O presente estudo tem o objetivo de analisar o sistema avaliativo de projetos   esportivos sociais visando elaborar e desenvolver indicadores de sucesso para avaliar   a efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia das interven&ccedil;&ouml;es em programas sociais.    <br>  <b> M&eacute;todo</b> Trata-se de pesquisa de natureza descritiva. A amostra foi composta por 51   participantes do Projeto Nova Descoberta, com faixa et&aacute;ria entre 8 a 17 anos, do sexo   masculino (n=29) e feminino (n=22). Foi aplicada uma entrevista semi-aberta com 10   itens em um per&iacute;odo de dois anos consecutivos (2007 e 2008) com as crian&ccedil;as e   adolescentes, al&eacute;m da obten&ccedil;&atilde;o de dados documentais nas escolas conveniadas   do Projeto.    <br>   <b>Resultados</b> O desempenho dos participantes nos grupos aderentes e n&atilde;o aderentes   em termos de rendimento escolar no ano de 2007 n&atilde;o apresentaram diferen&ccedil;as   estatisticamente significantes (p&lt;0,05). Observou-se diferen&ccedil;a significativa (p&lt;0,05)   na disciplina de Portugu&ecirc;s quando da compara&ccedil;&atilde;o entre os grupos, com m&eacute;dia   maior para os alunos aderentes no ano 2008.    <br>   <b>Discuss&atilde;o</b> Diante do contexto encontrado nos projetos esportivos sociais, surge   uma s&eacute;rie de indicadores que contribuiriam para uma avalia&ccedil;&atilde;o com fidedignidade.   A manifesta&ccedil;&atilde;o de outras caracter&iacute;sticas no ambiente pode estar interferindo na   participa&ccedil;&atilde;o e no envolvimento em atividade f&iacute;sica, e conseq&uuml;entemente, na situa&ccedil;&atilde;o   sa&uacute;de e qualidade de vida das crian&ccedil;as e adolescentes.    <br>  <b> Conclus&atilde;o</b> Verificou-se que indicadores de desempenho escolar podem ser tomados   em conjunto com outros indicadores como desenvolvimento de habilidades diversas,   participa&ccedil;&atilde;o em outras atividades, motiva&ccedil;&atilde;o para as atividades, comportamento e atitudes em casa e na escola, para avalia&ccedil;&atilde;o de projetos sociais.</p>     <p><b>Palavras-Chave:</b> Educa&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o, sa&uacute;de (fonte: DeCS, BIREME).</p> <hr size="1">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Objective</b> The present study was aimed at analysing how social sports projects are   evaluated so as to draw up and develop indicators of success regarding social   programmes' efficacy and effectiveness.    <br>   <b>Method</b> This was a descriptive survey. The sample consisted of 51 participants, male   (n=29) and female (n=22), from the Nova Descoberta project whose ages ranged   from 8 to 17. Data was obtained from a semi-directed survey having open items   covering 10 topics; it was carried out with children and adolescents over a 2-year   period (2007-2008). Documental data was also obtained from schools which had   agreed to cooperate with the project.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b> Results</b> There were no statistically significant differences (p&lt;0.05) between the performance   of survey group participants and those who had not joined the project in terms   of scholastic performance during 2007. A significant difference (p&lt;0.05) was observed   regarding studying Portuguese when comparing the groups having the highest averages   being obtained by students who joined in 2008.    <br>   <b>Discussion</b> A series of indicators contributing towards reliable evaluation emerged   within the social context regarding sports projects. The manifestation of other characteristics   in the environment could have interfered with participation and involvement in   physical activity and, consequently, with the children and adolescents' health and   quality of life.    <br>   <b>Conclusion</b> It was found that school work performance indicators could be taken   together with other indicators, such as development of various abilities, participation in   other activities, activity motivation, behaviour and attitudes at home and at school, for evaluating social projects.</p>     <p><b>Key Words:</b> Education, evaluation, health (source: Mesh, NLM).</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN    <br> Indicadores de &eacute;xito en programas de salud p&uacute;blica con enfoque deportivo y social</b></p>     <p><b>Objetivos</b> El presente estudio tiene como objetivo examinar el sistema de evaluaci&oacute;n   social de proyectos deportivos, concebir y desarrollar indicadores de &eacute;xito para evaluar   la eficacia y la eficiencia de las intervenciones en los programas sociales.    <br>   <b>M&eacute;todo</b> Investigaci&oacute;n descriptiva, con una muestra de 51 participantes en el proyecto   Nova Descoberta, de entre 8 a 17 a&ntilde;os, hombres (n=29) y mujeres (n=22). La obtenci&oacute;n   de los datos fue por una encuesta con &iacute;tems abiertos, con 10 temas a lo largo de un   per&iacute;odo de dos a&ntilde;os consecutivos (2007 y 2008) con ni&ntilde;os y adolescentes, adem&aacute;s   de obtener informaci&oacute;n en forma de documento en las escuelas que cooperen con el   proyecto.    <br>   <b>Resultados</b> Los participantes del grupo y no cumplen las normas en t&eacute;rminos de   rendimiento escolar en 2007 no mostr&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas   (p&lt;0,05). No hube diferencia significativa (p&lt;0,05) en la disciplina del portugu&eacute;s al   comparar los grupos con m&aacute;s alto promedio de los estudiantes en el a&ntilde;o 2008   conforme.    <br>   <b>Discusi&oacute;n</b> En el contexto social en los proyectos deportivos, hay una serie de indicadores que contribuyan a una evaluaci&oacute;n de la fiabilidad. La expresi&oacute;n de otras caracter&iacute;sticas en el medio ambiente puede interferir con la participaci&oacute;n y la implicaci&oacute;n en la actividad f&iacute;sica y, en consecuencia, el estado de salud y calidad de vida de los ni&ntilde;os y adolescentes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Conclusi&oacute;n</b> Se encontr&oacute; que las medidas de rendimiento acad&eacute;mico se pueden tomar junto con otros indicadores tales como el desarrollo de diversas capacidades, la participaci&oacute;n en otras actividades, la motivaci&oacute;n de las actividades, comportamientos y actitudes en el hogar y en la escuela, para la evaluaci&oacute;n de proyectos sociales.</p>     <p><b>Palabras Clave:</b> Educaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n, salud (fuente: DeCS, BIREME).</p> <hr size="1">     <p>A necessidade de avalia&ccedil;&atilde;o de programas sociais n&atilde;o &eacute; uma pr&aacute;tica corrente   no Brasil ainda, contudo, organismos e entidades financeiras internacionais buscam assegurar que os recursos investidos em um determinado projeto possam ser cada vez mais pautados por defini&ccedil;&ouml;es mais espec&iacute;ficas que as cont&aacute;beis. Para tanto, diversas investiga&ccedil;&ouml;es buscam pautar elementos e indicadores de efetividade do programa ou projeto, a fim de caracterizar poss&iacute;veis indicadores de desempenho, resultados finais, desenvolvimento de estrat&eacute;gias e, principalmente, mudan&ccedil;as comportamentais. A submers&atilde;o neste processo de avalia&ccedil;&atilde;o visa a obter mais qualidade nas a&ccedil;&ouml;es e descobrir efetivamente se os prop&oacute;sitos planejados anteriormente foram atingidos.</p>     <p>O Brasil, uma das maiores na&ccedil;&ouml;es do mundo, dotado de uma heran&ccedil;a hist&oacute;rica   de injusti&ccedil;a social, necessitaria de uma avalia&ccedil;&atilde;o sistem&aacute;tica, profunda e   abrangente para reconstruir o caminho na busca da qualidade de vida da sua   popula&ccedil;&atilde;o, j&aacute; que &eacute; detentor de uma das maiores riquezas do mundo e vive uma   profunda desigualdade nas oportunidades de trabalho, lazer, cultura, educa&ccedil;&atilde;o,   acesso &agrave;  sa&uacute;de, distribui&ccedil;&atilde;o de renda, dentre outras, numa demonstra&ccedil;&atilde;o de que   as necessidades b&aacute;sicas do ser humano, regulamentadas na Constitui&ccedil;&atilde;o Federal,   n&atilde;o s&atilde;o contempladas e respeitadas. Dados do Programa das Na&ccedil;&ouml;es Unidas   pelo Desenvolvimento (PNUD) apontam o pa&iacute;s ocupando a 65ª posi&ccedil;&atilde;o no &iacute;ndice   de Desenvolvimento Humano (IDH), instrumento criado para medir a qualidade   de vida das pessoas, baseado nos itens de educa&ccedil;&atilde;o, sa&uacute;de e renda, comprovando altos &iacute;ndices de exclus&atilde;o e desigualdade social (1).</p>     <p>Os termos &quot;atividade f&iacute;sica&quot;, &quot;exerc&iacute;cio f&iacute;sico&quot; e &quot;esporte&quot; muitas vezes s&atilde;o   erroneamente considerados como sin&ocirc;nimos (2). Neste sentido, os diferenciam   ao definir atividade f&iacute;sica (AF) como &quot;todo movimento corporal produzido pela   musculatura esquel&eacute;tica, que resulte em um gasto energ&eacute;tico maior do que os   n&iacute;veis de repouso&quot;. Nesta perspectiva incluem-se exerc&iacute;cios f&iacute;sicos, atividades   recreativas, modalidades esportivas, dan&ccedil;as, tarefas dom&eacute;sticas, andar, entre outras que podem ou n&atilde;o estar relacionadas com a aptid&atilde;o f&iacute;sica. J&aacute; o exerc&iacute;cio f&iacute;sico &eacute; definido como &quot;uma das formas de atividade f&iacute;sica planejada, estruturada e repetitiva, tendo por objetivo a melhoria da aptid&atilde;o f&iacute;sica ou a reabilita&ccedil;&atilde;o org&acirc;nico-funcional&quot;. Sendo, portanto, uma das diversas formas de AF (3). Por sua vez, o esporte &eacute; uma das express&ouml;es da cultura corporal contempor&acirc;nea que, se praticado dentro das recomenda&ccedil;&ouml;es do Col&eacute;gio Americano de Medicina do Esporte pode trazer efeitos ben&eacute;ficos (4). O mesmo &eacute; praticado conforme m&eacute;todos pr&oacute;prios, em equipe ou individualmente. Ademais conceitua o esporte como &quot;um sistema ordenado de pr&aacute;ticas corporais de relativa complexidade que envolve atividades de competi&ccedil;&atilde;o institucionalmente regulamentada, que se fundamenta na supera&ccedil;&atilde;o de competidores ou de marcas/ resultados anteriores estabelecidos pelo pr&oacute;prio esportista&quot;. A pr&aacute;tica do esporte pode se apresentar de duas formas: os esportes de recrea&ccedil;&atilde;o, que t&ecirc;m por meta principal a melhoria do bem-estar e do relacionamento interpessoal de seus praticantes; e os esportes de alto rendimento, que s&atilde;o a express&atilde;o m&aacute;xima do desempenho humano, tendo por objetivo primordial o alcance do desempenho m&aacute;ximo mediante o estabelecimento de desafios dos pr&oacute;prios limites na busca de vit&oacute;rias, recordes e em alguns casos com finalidades econ&ocirc;micas (5).</p>     <p>O conceito de aptid&atilde;o f&iacute;sica tamb&eacute;m est&aacute; relacionado com a pr&aacute;tica da AF, pois   se refere &agrave;  capacidade de realizar AF de maneira satisfat&oacute;ria (3). Neste sentido,   alguns componentes como: resist&ecirc;ncia cardiorrespirat&oacute;ria, for&ccedil;a, resist&ecirc;ncia muscular,   flexibilidade e composi&ccedil;&atilde;o corporal s&atilde;o determinantes da aptid&atilde;o f&iacute;sica   relacionada com a sa&uacute;de. Estas defini&ccedil;&ouml;es deixam claro que a AF engloba os   exerc&iacute;cios f&iacute;sicos e os esportes, mas tamb&eacute;m o equivalente em gastos de energia   em outros tipos de atividades, como lazer ativo, trabalho ocupacional e tarefas   dom&eacute;sticas (6). O desporto constitui fen&ocirc;meno de extrema import&acirc;ncia em face   das in&uacute;meras influ&ecirc;ncias que exerce na vida das pessoas, implicando transforma&ccedil;&ouml;es   comportamentais de diversas ordens, sobretudo nos aspectos educacional e social.   &Eacute; not&oacute;rio que numa sociedade de consumo, a busca da sobreviv&ecirc;ncia e a eterna   competi&ccedil;&atilde;o pela vida, levam o homem ao individualismo desagregador (7).   Independente do tipo da AF desenvolvida &eacute; relevante ressaltar que para se obter   algum benef&iacute;cio a mesma deve ser realizada regularmente. Ser fisicamente ativo   refere-se a praticar alguma AF de forma regular, ou seja, adotando um estilo de   vida ativo. Define-se estilo de vida como um &quot;conjunto de a&ccedil;&ouml;es habituais que   refletem as atitudes, os valores e as oportunidades na vida das pessoas&quot;, e aponta   para uma possibilidade de melhorar a sa&uacute;de populacional e aumentar sua longevidade   atrav&eacute;s da manuten&ccedil;&atilde;o de um perfil onde alguns indicadores de bem estar pessoal   sejam contemplados: atividade f&iacute;sica, dieta alimentar, controle de estresse, intera&ccedil;&ouml;es sociais e um comportamento preventivo (8).</p>     <p>Neste sentido, ter um estilo de vida ativo &eacute; definido por valorizar a AF e   integr&aacute;-la na vida di&aacute;ria (9). Encontra-se uma evid&ecirc;ncia da import&acirc;ncia da pr&aacute;tica   esportiva na forma&ccedil;&atilde;o e no desenvolvimento humano da popula&ccedil;&atilde;o, ressaltando   seus valores morais, psicol&oacute;gicos e sociais, e favorecendo a preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as   cr&ocirc;nico-degenerativas, desagrega&ccedil;&atilde;o familiar e h&aacute;bitos nocivos, tais como o &aacute;lcool,   o fumo, as drogas e a marginaliza&ccedil;&atilde;o (2). Por meio dos seus programas, o Instituto   Ayrton Senna (IAS) investe e acredita na Educa&ccedil;&atilde;o como a melhor forma para   o enfrentamento desse desafio e busca criar solu&ccedil;&ouml;es nesta &aacute;rea para contribuir   no enfrentamento dos desafios sociais de nosso pa&iacute;s. Seja construindo ou   disseminando tecnologias sociais, seja dentro do espa&ccedil;o da escola ou em a&ccedil;&ouml;es   complementares ao ensino formal, e somando as for&ccedil;as com o setor p&uacute;blico e   privado, o IAS quer mostrar caminhos e contribuir para que o Brasil realize todo   o seu potencial. As tecnologias sociais s&atilde;o as a&ccedil;&ouml;es que, uma vez implementadas,   avaliadas e sistematizadas se caracterizam nessas solu&ccedil;&ouml;es: formas criativas,   flex&iacute;veis, eficazes e que atingem um n&uacute;mero de beneficiados em escala, gerando   impacto e transforma&ccedil;&ouml;es permanentes na vida de crian&ccedil;as e jovens, dentro da   escola (educa&ccedil;&atilde;o formal) e fora dela (educa&ccedil;&atilde;o complementar). O Programa   Educa&ccedil;&atilde;o pelo Esporte-PEE &eacute; uma a&ccedil;&atilde;o complementar &agrave;  escola. Nele, trabalhase   o Esporte como o motivador da a&ccedil;&atilde;o educativa, devido ao potencial que as   atividades esportivas, os jogos e as brincadeiras t&ecirc;m de educar promovendo, ao   mesmo tempo, prazer e alegria. O PEE acontece em 14 projetos desenvolvidos   em todo o pa&iacute;s. Esses projetos funcionam dentro de universidades, com as   comunidades que geralmente circundam o campus, e s&atilde;o coordenados por   professores universit&aacute;rios da &aacute;rea de Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica, apoiados por uma equipe   de sub-coordenadores de outras &aacute;reas, tais como a Pedagogia, a Arte e a Sa&uacute;de.   Essas &aacute;reas se integram a do Esporte por meio de projetos interdisciplinares, que   pautam o trabalho de todos os educadores e d&atilde;o sentido e dinamismo &agrave; s atividades   oferecidas. Trabalham como monitores das crian&ccedil;as e jovens, estudantes   universit&aacute;rios dessas mesmas &aacute;reas do conhecimento, que fazem est&aacute;gios nos   projetos em busca de uma experi&ecirc;ncia que acaba influenciando para sempre a sua forma&ccedil;&atilde;o profissional.</p>     <p>Criar oportunidades para que as crian&ccedil;as e jovens desenvolvam compet&ecirc;ncias   cognitivas, pessoais, sociais e produtivas, &eacute; dessa forma que o Programa presta   a sua contribui&ccedil;&atilde;o em busca da promo&ccedil;&atilde;o do desenvolvimento humano em nosso   pa&iacute;s. N&atilde;o se pode, por&eacute;m, pensar que apenas a informa&ccedil;&atilde;o garanta mudan&ccedil;as   de comportamento. Para o desenvolvimento da crian&ccedil;a &eacute; imprescind&iacute;vel a   implementa&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&ouml;es que lhes permitam a ado&ccedil;&atilde;o de um estilo de vida ativo   e saud&aacute;vel, favorecendo a auto-estima, a responsabilidade, a solidariedade, a integra&ccedil;&atilde;o social e os princ&iacute;pios morais. De igual maneira &eacute; sabido que se podem prevenir doen&ccedil;as cr&ocirc;nico-degenerativas e a deterioriza&ccedil;&atilde;o da vida social, evitando comportamentos nocivos, tais como o fumo, o &aacute;lcool, as drogas e a marginalidade (10). Diante do contexto, o presente estudo tem o objetivo de analisar o sistema avaliativo de projetos esportivos sociais visando elaborar e desenvolver indicadores de sucesso para avaliar a efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia das interven&ccedil;&ouml;es em programas sociais.</p>     <p><font size="3">    <center>MATERIAIS E M&Eacute;TODOS</center></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Delineamento    <br>   Criado em 2002, o Projeto Nova Descoberta &eacute; uma parceria entre a Universidade   Federal do Rio Grande do Norte, por meio da sua Pr&oacute;-Reitoria de Extens&atilde;o   (PROEX) e o Instituto Ayrton Senna (IAS), com seu forte aliado, a Audi AG, no   programa denominado Educa&ccedil;&atilde;o pelo Esporte (PEE), que &eacute; uma a&ccedil;&atilde;o   complementar &agrave;  escola. O programa ajudou ao IAS a receber o t&iacute;tulo da UNESCO   (Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&ouml;es Unidas para a Educa&ccedil;&atilde;o, Ci&ecirc;ncia e Cultura), de   C&aacute;tedra em Educa&ccedil;&atilde;o e Desenvolvimento Humano, no ano de 2003. Foi   desenvolvido um estudo longitudinal que envolveu a avalia&ccedil;&atilde;o de impacto de um   programa com a Tecnologia Social de Educa&ccedil;&atilde;o pelo Esporte, no desenvolvimento   psico-educacional de seus participantes. Os rendimentos escolares e a participa&ccedil;&atilde;o   dos alunos (remetendo-se aos questionamentos realizados) do referido programa   foram as vari&aacute;veis observadas nesta pesquisa. Foram realizadas duas interven&ccedil;&ouml;es   para coletas de dados dos participantes ao t&eacute;rmino dos anos letivos de 2007 e   2008, de 06 escolas da rede municipal e estadual do bairro de Nova Descoberta, da cidade de Natal-RN.</p>     <p>Participantes    <br>   A sele&ccedil;&atilde;o do grupo amostral caracterizou-se como do tipo n&atilde;o probabil&iacute;stica   intencional. A amostra foi de 51 indiv&iacute;duos, com faixa et&aacute;ria entre 7 a 18 anos, de   ambos os sexos, meninos 29 (56,9 %) e meninas 22 (43,1 %), que moram no   Bairro de Nova Descoberta e que participam do Projeto de Extens&atilde;o Universit&aacute;ria   da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o   definiram-se que os participantes do Projeto Nova Descoberta fossem   regularmente matriculado nas escolas parceiras do bairro de Nova Descoberta   por no m&iacute;nimo de 6 meses fazendo parte do projeto para ingresso na pesquisa, ao   passo que os crit&eacute;rios de exclus&atilde;o foram dos jovens que, contatados, n&atilde;o tiveram   o aceite de seus pais e ou respons&aacute;veis, bem como se negaram a participar no   estudo. Os participantes foram informados sobre os objetivos da investiga&ccedil;&atilde;o e   tiveram acesso aos esclarecimentos necess&aacute;rios sobre os procedimentos adotados,   de modo que puderam optar pela sua participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa, a fim de cumprir com os aspectos &eacute;ticos necess&aacute;rios para realiza&ccedil;&atilde;o do estudo.</p>     <p>Procedimentos    <br>   As avalia&ccedil;&ouml;es nos dois momentos foram realizadas com as crian&ccedil;as e   adolescentes participantes do programa, sendo que o primeiro momento de   avalia&ccedil;&atilde;o (T1) aconteceu imediatamente ao t&eacute;rmino do ano letivo de 2007. J&aacute; o   segundo momento da avalia&ccedil;&atilde;o (T2) foi realizado ap&oacute;s o t&eacute;rmino do ano letivo de   2008, um ano ap&oacute;s a primeira interven&ccedil;&atilde;o. A realiza&ccedil;&atilde;o da segunda avalia&ccedil;&atilde;o   proporcionou uma linha de base para compara&ccedil;&atilde;o entre as coletas (T1) e (T2).   A coleta de dados junto &agrave; s crian&ccedil;as e adolescentes iniciou-se com uma entrevista   estruturada, instrumento que &quot;consiste no desenvolvimento de precis&atilde;o, focaliza&ccedil;&atilde;o,   fidedignidade e validade de certo ato social, como a conversa&ccedil;&atilde;o&quot; (11), o qual foi   aplicado aos sujeitos participantes da amostra. O instrumento obedeceu ao roteiro   pr&eacute;-estabelecido, sendo viabilizado ao respondente, discorrer sobre suas   experi&ecirc;ncias no projeto em refer&ecirc;ncia, com o fim de se investigar a contribui&ccedil;&atilde;o   da pr&aacute;tica desportiva na sua qualidade de vida. Visando a valida&ccedil;&atilde;o instrumental,   foi realizado estudo piloto com parte da popula&ccedil;&atilde;o em estudo, n&atilde;o participante da   amostra. As institui&ccedil;&ouml;es envolvidas (UFRN, IAS, Projeto Nova Descoberta e as   respectivas escolas) permitiram a realiza&ccedil;&atilde;o do estudo, atrav&eacute;s da assinatura do   termo de concord&acirc;ncia para a Institui&ccedil;&atilde;o. Na ocasi&atilde;o da entrevista com as crian&ccedil;as   e adolescentes, foi solicitada a assinatura do Termo de Consentimento Livre e   Esclarecido e da autoriza&ccedil;&atilde;o dos respectivos respons&aacute;veis das crian&ccedil;as, tamb&eacute;m concordando com a entrega dos rendimentos escolares.</p>     <p>Tratamento dos dados     <br>   A an&aacute;lise do conte&uacute;do das entrevistas foi transcrita no processador de texto   Word para Windows para classifica&ccedil;&atilde;o de categorias e avalia&ccedil;&atilde;o das respostas.   Seguiu-se com a transposi&ccedil;&atilde;o de respostas para um banco de dados em um   processador estat&iacute;stico Statistical Package for Social Science 15.0 (SPSS). Para   an&aacute;lise dos dados foi utilizado o teste &quot;t&quot; de Student para amostras independentes,   com n&iacute;vel de signific&acirc;ncia de p&lt;0,05. Dividiu-se a amostra em dois grupos, os   alunos que permaneceram no projeto no ano de 2008 no grupo &quot;aderentes&quot; (n=17)   e, para aqueles alunos que sa&iacute;ram do projeto no referido ano, no grupo de &quot;n&atilde;o   aderentes&quot; (n=16). Por sua vez os grupos aderentes e n&atilde;o aderentes; estes tamb&eacute;m   foram subdivididos em dois grupos, conforme o n&iacute;vel de escolaridade, um do 1&deg;   ao 4&deg; ano, e o outro do 5&deg; ao 8&deg; ano em fun&ccedil;&atilde;o da possibilidade do uso das m&eacute;dias   das disciplinas de Portugu&ecirc;s e Matem&aacute;tica, conforme as avalia&ccedil;&ouml;es   governamentais de 2007 e 2008, poderem ser par&acirc;metro para compara&ccedil;&ouml;es   quanto ao rendimento no Estado do RN. Cabe ressaltar que os dados de   rendimento acad&ecirc;mico foram obtidos junto ao Sistema Nacional de Avalia&ccedil;&atilde;o da   Educa&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica (SAEB) e eram referentes ao ano de 2005. Verificou-se que suas normas eram diferentes (descritas em sistemas centesimais) das aplicadas junto &agrave; s escolas das crian&ccedil;as participantes do Programa (sistema de conceitos e notas decimais), que se tornou imposs&iacute;vel de ser utilizada. Outro fator impactante e que inviabilizou o uso de normas comparativas extra grupo, foi a pulveriza&ccedil;&atilde;o da amostra, caso houvesse divis&atilde;o por s&eacute;ries, o n&uacute;mero de crian&ccedil;as para a faixa escolar de 1&deg; ao 4&deg; ano seria de 07 casos, e 44 crian&ccedil;as para a faixa de 5&deg; ao 8&deg; ano. Desta maneira pode-se somente distinguir grupos entre dois pontos, aquelas crian&ccedil;as que se mantiveram no programa e as que sa&iacute;ram. Pode-se trabalhar com as vari&aacute;veis, ader&ecirc;ncia, sexo, aprova&ccedil;&atilde;o nas s&eacute;ries durante o per&iacute;odo do trabalho no projeto.</p>     <p><font size="3">    <center>RESULTADOS</center></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Verificou-se que o desempenho dos grupos (aderentes e n&atilde;o aderentes) em   termos de rendimento escolar no ano de 2007 nas disciplinas de Portugu&ecirc;s e   Matem&aacute;tica n&atilde;o apresentaram diferen&ccedil;as estatisticamente significantes (p&lt;0,05)   para nenhuma dessas disciplinas. Observou-se diferen&ccedil;a significativa (p&lt;0,05)   quanto &agrave;s m&eacute;dias da disciplina Portugu&ecirc;s, quando da compara&ccedil;&atilde;o entre os grupos   aderentes e n&atilde;o aderentes, sendo esta maior para os alunos aderentes no ano de   2008, em rela&ccedil;&atilde;o aos alunos n&atilde;o aderentes do mesmo ano letivo. Enquanto que   na disciplina de Matem&aacute;tica n&atilde;o se observou nenhuma altera&ccedil;&atilde;o significante no referido ano (p&lt;0,05).</p>     <p>Observou-se que na compara&ccedil;&atilde;o entre os grupos aderentes e n&atilde;o aderentes,   analisando todas as outras disciplinas em geral (Ci&ecirc;ncias, Hist&oacute;ria, Geografia,   Artes, Ensino Religioso, Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica, Ingl&ecirc;s, Ensino das Artes), n&atilde;o foram   encontradas diferen&ccedil;as estatisticamente significativas nas m&eacute;dias das disciplinas   nos anos de 2007 e 2008 dos alunos (p&lt;0,05), bem como entre os grupos de   g&ecirc;nero no mesmo per&iacute;odo de dois anos. Os resultados tamb&eacute;m demonstraram   que quanto &aacute;s compara&ccedil;&ouml;es dos de alunos aprovados e n&atilde;o aprovados, n&atilde;o foram encontradas diferen&ccedil;as significativas.</p>     <p><font size="3">    <center>DISCUSS&Atilde;O</center></font></p>     <p>O desenho de estudo longitudinal &eacute; considerado um dos mais ricos e tamb&eacute;m, o   de maior dificuldade de ser modelar em estudos de desenvolvimento infantil,   dada &agrave;s caracter&iacute;sticas de se manter a amostra. A avalia&ccedil;&atilde;o de um mesmo   grupo, repetidamente, permite conhecer o seu perfil de desenvolvimento, bem   como de obter dados quanto &agrave;  influ&ecirc;ncia das vari&aacute;veis que permeiam sua trajet&oacute;ria.   Assim, entende-se que para a verifica&ccedil;&atilde;o de efici&ecirc;ncia e efic&aacute;cia em avalia&ccedil;&ouml;es de projeto, pode ser mais indicado o uso de procedimentos longitudinais. As dificuldades inerentes a esse modelo referem-se ao alto custo envolvido junto &agrave;  log&iacute;stica e a manuten&ccedil;&atilde;o do acompanhamento, ao tempo gasto na coleta de dados e &agrave;  possibilidade de perda de participantes. Neste estudo, a diferen&ccedil;a entre o n&uacute;mero de sujeitos contidos nas an&aacute;lises, longitudinal e transversal, espelha tais dificuldades (12). Considera-se pertinente destacar um conjunto de dificuldades observadas na tem&aacute;tica deste estudo. A aus&ecirc;ncia de indicadores avaliativos em outros estudos de refer&ecirc;ncias, tanto quanto &agrave;  avalia&ccedil;&atilde;o de projetos sociais desenvolvidos no Brasil, quanto aos indicativos atualizados do sistema educacional no Estado do RN e do pa&iacute;s, a falta de continuidade das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas adotadas no sistema de avalia&ccedil;&atilde;o, bem como a regionalidade dos indicadores do processo educacional, dentre outras situa&ccedil;&ouml;es.</p>     <p>A avalia&ccedil;&atilde;o de projetos sociais analisa a dimens&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o social em sua   efici&ecirc;ncia e efic&aacute;cia ap&oacute;s o t&eacute;rmino ou mesmo antes no transcorrer das a&ccedil;&ouml;es   desenvolvidas. Sin&ocirc;nimo de avalia&ccedil;&atilde;o de impacto, as avalia&ccedil;&ouml;es de projetos sociais   come&ccedil;aram a partir da d&eacute;cada de 50, e logo, remeteram o processo avaliativo   aos impactos das conseq&uuml;&ecirc;ncias ambientais, sociais e econ&ocirc;micas que provocam   no contexto em que s&atilde;o realizados ou com vistas a certifica&ccedil;&atilde;o de efeitos sobre   o bem-estar da comunidade onde est&atilde;o inseridos. Desta forma, &quot;a avalia&ccedil;&atilde;o de   impacto &eacute; a an&aacute;lise sistem&aacute;tica das mudan&ccedil;as duradouras ou significativas positivas ou negativas   planejadas ou n&atilde;o nas vidas das pessoas e ocasionadas por determinada a&ccedil;&atilde;o ou s&eacute;rie de   a&ccedil;&ouml;es&quot;<sup><a href="#1">1</a></sup>. No estudo de Machado (13), cujo objetivo era de avaliar o impacto de um   programa de educa&ccedil;&atilde;o pelo esporte, em rela&ccedil;&atilde;o ao desempenho escolar, onde   avaliou aspectos como habilidade escrita, aritm&eacute;tica e leitura, o grupo de crian&ccedil;as   participantes do Projeto Quero-Quero (RS) n&atilde;o apresentou diferen&ccedil;a significativa   em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo compara&ccedil;&atilde;o. Apesar de estas habilidades n&atilde;o terem sido   influenciadas pelo projeto de educa&ccedil;&atilde;o pelo esporte, n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel afirmar que   o grupo participante n&atilde;o tenha desenvolvido outras caracter&iacute;sticas que tamb&eacute;m   pudessem ter facilitado seu desempenho na Escola. Foi trabalhado, durante a   interven&ccedil;&atilde;o, um melhor desempenho acad&ecirc;mico, como socializa&ccedil;&atilde;o, coopera&ccedil;&atilde;o,   respeito, valores, regras, orienta&ccedil;&atilde;o pedag&oacute;gica, registros gerais e escritos, entre   outros. Consideramos pertinente destacar as discuss&ouml;es que tratam da realiza&ccedil;&atilde;o   de avalia&ccedil;&ouml;es como o SAEB (Sistema Nacional de Avalia&ccedil;&atilde;o da Educa&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica),   entendendo como a principal ferramenta do sistema educacional. Os dados   coletados neste sistema deveriam corroborar para a constru&ccedil;&atilde;o de poss&iacute;veis   indica&ccedil;&ouml;es e sugest&ouml;es acerca de mudan&ccedil;as e melhorias na educa&ccedil;&atilde;o brasileira, contemplando tamb&eacute;m a regionaliza&ccedil;&atilde;o de indicadores. Seriam aprimoradas as abordagens e os itens presentes nos question&aacute;rios, a fim de que as respostas possam subsidiar poss&iacute;veis mudan&ccedil;as (14). Segundo Viana (15), estes instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o devem considerar as diferentes formas de organiza&ccedil;&atilde;o do sistema escolar, procurando identificar os diversos tipos de escola e fatores que influenciam na sua configura&ccedil;&atilde;o como o contexto, caracter&iacute;sticas da popula&ccedil;&atilde;o e valores culturais, al&eacute;m dos investimentos financeiros com ela despendidos, enfim, uma intera&ccedil;&atilde;o de vari&aacute;veis.</p>     <p>Atualmente os resultados apresentados pelo SAEB n&atilde;o d&atilde;o conta das   especificidades de uma determinada institui&ccedil;&atilde;o de ensino e das complexidades   dos diversos sistemas educacionais presentes nas v&aacute;rias regi&ouml;es do Brasil. O   modo como &eacute; realizado este exame, seguindo os ditames do paradigma tradicional   acerca das avalia&ccedil;&ouml;es, torna-se invi&aacute;vel para suprir a necessidade de uma maior   contribui&ccedil;&atilde;o, com propostas e projetos vi&aacute;veis para uma determinada realidade   s&oacute;cio-educacional. Diante do contexto encontrado nos projetos esportivos sociais,   surge uma s&eacute;rie de indicadores que contribuiriam para uma avalia&ccedil;&atilde;o mais   fidedigna da efici&ecirc;ncia e efic&aacute;cia dos mesmos. A motiva&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a ou   adolescente, o tempo de perman&ecirc;ncia no projeto, bem como, a freq&uuml;&ecirc;ncia do   participante, o desenvolvimento de habilidades e compet&ecirc;ncias que as tarefas   proporcionam, enfim, no ambiente imediato &eacute; poss&iacute;vel detectar quais s&atilde;o as   vari&aacute;veis diretas que se relacionam como o desenvolvimento humano. O Programa   Educa&ccedil;&atilde;o pelo Esporte, do Instituto Ayrton Senna, adota um sistema de avalia&ccedil;&atilde;o   com o item rendimento escolar, analisando somente a aprova&ccedil;&atilde;o ou reprova&ccedil;&atilde;o   dos alunos. Esse procedimento fica restrito a uma coleta pontual de dados, e as   interven&ccedil;&ouml;es posteriores &agrave; s avalia&ccedil;&ouml;es n&atilde;o s&atilde;o encaminhadas para tratamento.   Entende-se que o desenvolvimento integral do aluno compreende diversos atributos   nas vari&aacute;veis, habilidades e compet&ecirc;ncias, e certamente, n&atilde;o somente o rendimento   escolar. Entretanto, o rendimento escolar &eacute; um item quantitativo de curto prazo e   uma possibilidade real de enxergarmos o desempenho do aluno nas disciplinas   escolares. E talvez, essa rela&ccedil;&atilde;o sendo acompanhada tamb&eacute;m pelos educadores   dos projetos esportivos sociais, possa contribuir positivamente para o aluno se empenhar mais.</p>     <p>De acordo com Bronfenbrenner (16), o contexto deve ser analisado de uma   forma mais ampla, caracterizando todos os aspectos que interferem sobre o   indiv&iacute;duo, e n&atilde;o somente pelo ambiente imediato. A manifesta&ccedil;&atilde;o de outras   situa&ccedil;&ouml;es e eventos pode estar interferindo na participa&ccedil;&atilde;o e no envolvimento   em atividade f&iacute;sica, e conseq&uuml;entemente, na situa&ccedil;&atilde;o sa&uacute;de e qualidade de vida   das crian&ccedil;as e adolescentes. Por isso, entendem-se, as avalia&ccedil;&ouml;es devem incluir a an&aacute;lise do suporte familiar, a rede de ambientes sociais, o n&iacute;vel de signific&acirc;ncia das atividades, da cultura e dos valores da comunidade onde reside, al&eacute;m das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas adotadas na regi&atilde;o (16).</p>     <p>Uma vez que o presente proposto se consolidou no transcurso do processo,   restou elaborar e caracterizar pontos que poderiam evidenciar resultados, e   escolheram-se aspectos como o sucesso escolar (identificado como aprova&ccedil;&atilde;o)   e o incremento de m&eacute;dias escolares. Muito embora possam ser pontos importantes   e que identificariam uma poss&iacute;vel qualifica&ccedil;&atilde;o por parte do programa de   interven&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o pode se evidenciar resultados cabais e definitivos que   assegurassem sem sombra de d&uacute;vidas a efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia do programa. Outros   pontos tamb&eacute;m devem ser esclarecidos como possivelmente comprometedores   do uso destes indicadores (aprova&ccedil;&atilde;o escolar e incremento de notas), a saber, a   crescente retra&ccedil;&atilde;o de reprova&ccedil;&ouml;es por parte do sistema escolar atualmente e as   indefini&ccedil;&ouml;es quanto a avalia&ccedil;&atilde;o nas disciplinas nas escolas. Pensa-se que para   os objetivos do projeto em quest&atilde;o, outros pontos podem ser tomados como   poss&iacute;veis indicadores de efic&aacute;cia, como por exemplo, manuten&ccedil;&atilde;o nas escolas,   um crescente interesse por atividades desportivas, desenvolvimento de habilidades   sociais, modifica&ccedil;&ouml;es comportamentais junto ao ambiente familiar. Assim, al&eacute;m   dos indicadores serem mais atrelados &agrave;  realidade imediata no ambiente da crian&ccedil;a,   demais atores como pais, professores e amigos poderiam participar junto &agrave;  tomada   de informa&ccedil;&ouml;es sobre a avalia&ccedil;&atilde;o do Programa. Sugere-se o uso de   procedimentos longitudinais para a avalia&ccedil;&atilde;o e verifica&ccedil;&atilde;o de efici&ecirc;ncia e efic&aacute;cia   em projetos. Verificou-se que indicadores de desempenho escolar podem ser   tomados com base nas disciplinas de Portugu&ecirc;s e Matem&aacute;tica, dados j&aacute; definidos   pela literatura internacional em termos de avalia&ccedil;&atilde;o de programas. Contudo,   deve-se pensar em outros indicadores de desempenho, como desenvolvimento   de habilidades diversas, participa&ccedil;&atilde;o em outras atividades, motiva&ccedil;&atilde;o para as   atividades, comportamento e atitudes em casa e na escola, al&eacute;m do desempenho   escolar geral. Uma vez que a atividade de avalia&ccedil;&atilde;o de programas sociais ainda   soa incipiente no pa&iacute;s, este artigo pode auxiliar na verifica&ccedil;&atilde;o, elabora&ccedil;&atilde;o e   identifica&ccedil;&atilde;o de crit&eacute;rios sobre efic&aacute;cia e efici&ecirc;ncia na avalia&ccedil;&atilde;o de programas.   Os modelos gerenciais de projetos sociais transcendem uma pr&aacute;tica filantr&oacute;pica   e de assistencialismo, analisa profundamente cada tomada de decis&ouml;es, observando   e comparando a situa&ccedil;&atilde;o social posterior &agrave;  participa&ccedil;&atilde;o atual. Precisamos pontuar   indicadores da gest&atilde;o, do processo e do impacto social gerado, com uma periodicidade da coleta das informa&ccedil;&ouml;es, permitindo um monitoramento preciso.</p>     <p>Durante o processo de execu&ccedil;&atilde;o deste trabalho, observamos que os   colaboradores do Projeto Nova Descoberta e do Instituto Ayrton Sena demonstraram um grande interesse e disponibilidade nas informa&ccedil;&ouml;es repassadas de seu projeto e programa, embora saibamos que muitas vezes algumas organiza&ccedil;&ouml;es se mostram refrat&aacute;rias &agrave;  interven&ccedil;&atilde;o de avaliadores externos. Finalmente, ressaltamos que o tema n&atilde;o se esgota com este ensaio, pois a nossa proposta foi apenas trazer para os envolvidos com projetos sociais esportivos, uma discuss&atilde;o ainda pouco explorada e que carece de muito mais reflex&atilde;o. Assim, esperamos que este estudo possa servir de est&iacute;mulo &aacute;s novas pesquisas e aos projetos comprometidos com a emancipa&ccedil;&atilde;o e a justi&ccedil;a social.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a name="1">1</a></sup>Ferrareze MPS [A influência da atividade física na melhora de qualidade de vida do homem]. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação. p.26, São Paulo; 1997.</p> <hr size="1">     <p><font size="3">    <center>REFER&Ecirc;NCIAS</center></font></p>     <!-- ref --><p>1. Hassenpflug WN. Educa&ccedil;&atilde;o pelo esporte: educa&ccedil;&atilde;o para o desenvolvimento humano pelo esporte. S&atilde;o Paulo: Saraiva; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0124-0064201000020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Gon&ccedil;alves AL. Desporto e traumas sociais. Rio de Janeiro: Sprint; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0124-0064201000020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Caspersen CJ, Powell KE, Christensen GM. Physical activity, exercise, and physical fitness:   definitions and distinctions for health-related research. Public Health Reports. 1985; 100 (2): 126-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0124-0064201000020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. American College of Sports Medicine. ACSM's Guidelines for Exercise Testing and Prescription. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 6ª edi&ccedil;&atilde;o; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0124-0064201000020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Pitanga FJG. Epidemiologia, Atividade F&iacute;sica e Sa&uacute;de. Revista Brasileira Ci&ecirc;ncia e Movimento.   2000; 10 (3): 49-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0124-0064201000020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Miragaya A. Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de atrav&eacute;s da atividade f&iacute;sica. Em: Lamartine da Costa (org.).   Atlas do esporte no Brasil: Atlas do esporte, educa&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica e atividades f&iacute;sicas de   sa&uacute;de e lazer no Brasil. Rio de janeiro: CONFEF; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0124-0064201000020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Silva EAV. O autoritarismo, o casu&iacute;smos e as inscontitucionalidades na legisla&ccedil;&atilde;o esportiva   Brasileira. Rio de Janeiro: 4º Centen&aacute;rio; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0124-0064201000020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Nahas MV. Atividade f&iacute;sica, sa&uacute;de e qualidade de vida: conceitos e sugest&ouml;es para um estilo de   vida ativo. 3ª edi&ccedil;&atilde;o, Londrina: Midiograf; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0124-0064201000020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. Gauvin L, Ted Wall AE, Quinney HA. Physical activity, fitness e sa&uacute;de: research and practice.   Em: Quinney HA, Gauvin L, Wall AET (eds.). Toward active living: proceddings of the   Internacional Conference on Physical Activity, Fitness, and Health. Human Kinetics,   Champaing; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0124-0064201000020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Marques JAA, kuroda SJ. Inicia&ccedil;&atilde;o Esportiva: Um instrumento para a socializa&ccedil;&atilde;o e forma&ccedil;&atilde;o   de crian&ccedil;as e jovens. In: Rubio K (Org). Psicologia do Esporte: Interfaces, Pesquisa e   Interven&ccedil;&atilde;o. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0124-0064201000020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Goode WJ, Hatt PK. M&eacute;todos em pesquisa social. 3ª edi&ccedil;&atilde;o, S&atilde;o Paulo: Nacional; 1969.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0124-0064201000020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  12. Gagliardo LF. Sa&uacute;de, Psicologia, Esporte e Atividade F&iacute;sica: Um encontro necess&aacute;rio. In: Rubio   K. Psicologia do Esporte: Teoria e pr&aacute;tica. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0124-0064201000020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  13. Machado D. Fundamentos da Psicologia do Esporte e do Exerc&iacute;cio. 2ª edi&ccedil;&atilde;o, Porto Alegre:   Artmed; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0124-0064201000020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  14. Fleck MPA, Leal OF, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, et al. Desenvolvimento   da vers&atilde;o em portugu&ecirc;s do instrumento de avalia&ccedil;&atilde;o de qualidade de vida da OMS   (WHOQOL-100). Revista Brasileira de Psiquiatria. 1999;21 (1): 19-28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0124-0064201000020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  15. Vianna HM. Quest&ouml;es de avalia&ccedil;&atilde;o educacional. In: Freitas LC (org.). Avalia&ccedil;&atilde;o: construindo   o campo e a critica. Florian&oacute;polis: Insular; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0124-0064201000020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  16. Bronfenbrenner U. A Ecologia do Desenvolvimento Humano: Experimentos Naturais e   Planejados. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0124-0064201000020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassenpflug]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação pelo esporte: educação para o desenvolvimento humano pelo esporte]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desporto e traumas sociais]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sprint]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caspersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity, exercise, and physical fitness: definitions and distinctions for health-related research]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Reports]]></source>
<year>1985</year>
<volume>100</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American College of Sports Medicine</collab>
<source><![CDATA[ACSM's Guidelines for Exercise Testing and Prescription]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Epidemiologia, Atividade FÃ­sica e Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira CiÃªncia e Movimento]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miragaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção da saúde atravÃ©s da atividade fÃ­sica]]></article-title>
<collab>Lamartine da Costa</collab>
<source><![CDATA[Atlas do esporte no Brasil: Atlas do esporte, educação fÃ­sica e atividades fÃ­sicas de saúde e lazer no Brasil]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONFEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[EAV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O autoritarismo, o casuÃ­smos e as inscontitucionalidades na legislação esportiva Brasileira]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atividade fÃ­sica, saúde e qualidade de vida: conceitos e sugestÃ¶es para um estilo de vida ativo]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Midiograf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ted Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Physical activity, fitness e saúde: research and practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toward active living: proceddings of the Internacional Conference on Physical Activity, Fitness, and Health]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Champaing ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[kuroda]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Iniciação Esportiva: Um instrumento para a socialização e formação de crianças e jovens]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia do Esporte: Interfaces, Pesquisa e Intervenção]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do PsicÃ³logo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goode]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MÃ©todos em pesquisa social]]></source>
<year>1969</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde, Psicologia, Esporte e Atividade FÃ­sica: Um encontro necessÃ¡rio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia do Esporte: Teoria e prÃ¡tica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do PsicÃ³logo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos da Psicologia do Esporte e do ExercÃ­cio]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xavier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chachamovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento da versão em portuguÃªs do instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Psiquiatria]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[QuestÃ¶es de avaliação educacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação: construindo o campo e a critica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[FlorianÃ³polis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfenbrenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ecologia do Desenvolvimento Humano: Experimentos Naturais e Planejados]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes MÃ©dicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
