<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642013000600013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelado matemático de una enfermedad infecciosa en un centro de reclusión y estrategias óptimas de control preventivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematical modelling of an infectious disease in a prison setting and optimal preventative control strategies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Loaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aníbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Armenia ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>904</fpage>
<lpage>920</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642013000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642013000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642013000600013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se construye un modelo matemático para la dinámica de transmisión y evolución de una enfermedad infecciosa en una cárcel, considerando infecciosos asintomáticos, infecciosos sintomáticos e infecciosos aislados. El modelo se propone como un sistema de ecuaciones diferenciales no lineales que describe los aspectos epidemiológicos de la dinámica. Se realiza el análisis de estabilidad del modelo para posteriormente incluir en su formulación una estrategia de control preventivo, que permite establecer un protocolo adecuado de control con base en el número básico de reproducción. Con el fin de minimizar las poblaciones infecciosas y los costos de aplicar la intervención, se formula una funcional de costos ligada al sistema de ecuaciones diferenciales; esta funcional se minimiza mediante el principio del máximo de Pontryagin, lo que permite determinar estrategias óptimas de control preventivo, haciendo mínimas las poblaciones infecciosas y los costos de aplicar la intervención. Luego, se hace un estudio numérico del modelo considerando diferentes niveles de efectividad del control preventivo y diferentes pesos para el control. Finalmente se obtienen las conclusiones del trabajo. El número básico de reproducción caracteriza la estabilidad del modelo y de esta forma, determina criterios claros para su control; se define un umbral de control preventivo con base en el número básico de reproducción con control lo que permite deducir que para controlar la enfermedad es necesaria la aplicación de control preventivo durante todo el tiempo y con altas tasas de efectividad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A mathematical model was constructed for modelling transmission dynamics and the evolution of an infectious disease in a prison setting, considering asymptomatic infectious people, symptomatic infectious people and isolated infectious people. The model was proposed as a nonlinear differential equation system for describing disease epidemiology. The model's stability was analysed for including a preventative control strategy which would enable finding a suitable basic reproduction number-based control protocol. A cost function related to the system of differential equations was formulated to minimise infectious populations and intervention costs; such function was minimised by using the Pontryagin maximum principle which determines optimum preventative control strategies by minimising both infectious populations and associated costs. A numerical analysis of the model was made, considering preventative control effectiveness levels and different control weighting constants. Conclusions were drawn. The basic reproduction number characterises system stability and leads to determining clear control criteria; a preventative control threshold was defined, based on the controlled basic reproduction number which enabled deducing that disease control requires uniform preventative control involving high rates of effectiveness.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámica de población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[número básico de reproducción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de enfermedades transmisibles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population dynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic reproduction number]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communicable disease control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">      <p>Art&iacute;culos/Investigaci&oacute;n</p>      <p align="center"><font size="4"><b>Modelado matem&aacute;tico de una enfermedad infecciosa en un centro de reclusi&oacute;n y estrategias &oacute;ptimas de control preventivo</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Mathematical modelling of an infectious disease in a prison setting and optimal preventative control strategies</b></font></p>      <p align="center">Carlos A. Trujillo-Salazar, Hern&aacute;n D. Toro-Zapata y An&iacute;bal Mu&ntilde;oz-Loaiza</p>      <p><sup>1</sup> Universidad del Quind&iacute;o. Armenia. Colombia. <a href="mailto:catrujillo@uniquindio.edu.co">catrujillo@uniquindio.edu.co</a>; <a href="mailto:hdtoro@uniquindio.edu.co">hdtoro@uniquindio.edu.co</a>; <a href="mailto:amunoz@uniquindio.edu.co">amunoz@uniquindio.edu.co</a>.</p>      <p align="center">Recibido 11 de Marzo 2013/Enviado para Modificaci&oacute;n 28 Mayo 2013/Aceptado 28 Julio 2013</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Se construye un modelo matem&aacute;tico para la din&aacute;mica de transmisi&oacute;n y evoluci&oacute;n de una enfermedad infecciosa en una c&aacute;rcel, considerando infecciosos asintom&aacute;ticos, infecciosos sintom&aacute;ticos e infecciosos aislados. El modelo se propone como un sistema de ecuaciones diferenciales no lineales que describe los aspectos epidemiol&oacute;gicos de la din&aacute;mica. Se realiza el an&aacute;lisis de estabilidad del modelo para posteriormente incluir en su formulaci&oacute;n una estrategia de control preventivo, que permite establecer un protocolo adecuado de control con base en el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n. Con el fin de minimizar las poblaciones infecciosas y los costos de aplicar la intervenci&oacute;n, se formula una funcional de costos ligada al sistema de ecuaciones diferenciales; esta funcional se minimiza mediante el principio del m&aacute;ximo de Pontryagin, lo que permite determinar estrategias &oacute;ptimas de control preventivo, haciendo m&iacute;nimas las poblaciones infecciosas y los costos de aplicar la intervenci&oacute;n. Luego, se hace un estudio num&eacute;rico del modelo considerando diferentes niveles de efectividad del control preventivo y diferentes pesos para el control. Finalmente se obtienen las conclusiones del trabajo. El n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n caracteriza la estabilidad del modelo y de esta forma, determina criterios claros para su control; se define un umbral de control preventivo con base en el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n con control lo que permite deducir que para controlar la enfermedad es necesaria la aplicaci&oacute;n de control preventivo durante todo el tiempo y con altas tasas de efectividad.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Salud p&uacute;blica, din&aacute;mica de poblaci&oacute;n, n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n, control de enfermedades transmisibles (<i>fuente: DeCS, BIREME</i>).</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>A mathematical model was constructed for modelling transmission dynamics and the evolution of an infectious disease in a prison setting, considering asymptomatic infectious people, symptomatic infectious people and isolated infectious people. The model was proposed as a nonlinear differential equation system for describing disease epidemiology. The model's stability was analysed for including a preventative control strategy which would enable finding a suitable basic reproduction number-based control protocol. A cost function related to the system of differential equations was formulated to minimise infectious populations and intervention costs; such function was minimised by using the Pontryagin maximum principle which determines optimum preventative control strategies by minimising both infectious populations and associated costs. A numerical analysis of the model was made, considering preventative control effectiveness levels and different control weighting constants. Conclusions were drawn. The basic reproduction number characterises system stability and leads to determining clear control criteria; a preventative control threshold was defined, based on the controlled basic reproduction number which enabled deducing that disease control requires uniform preventative control involving high rates of effectiveness.</p>      <p><b>Key words</b>: Public health, population dynamics, basic reproduction number, communicable disease control (<i>source:   MeSH, NLM</i>).</p>  <hr>      <p>Uno de los delegados m&eacute;dicos del Comit&eacute; Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Am&eacute;rica Latina, con respecto a los principales problemas en las c&aacute;rceles, afirma que la situaci&oacute;n var&iacute;a seg&uacute;n cada pa&iacute;s, pero puede se&ntilde;alarse como una caracter&iacute;stica com&uacute;n a todos el hacinamiento (1). El caso m&aacute;s dram&aacute;tico de hacinamiento en Am&eacute;rica Latina se present&oacute; en la prisi&oacute;n de San Juan de Lurigancho, la m&aacute;s grande del Per&uacute;. Este sitio fue construido para albergar a 1 500 hombres, pero en 2008 lleg&oacute; a tener 8 000 recluidos<sup> </sup>(2). En Colombia, como caso cr&iacute;tico, se tiene la c&aacute;rcel de Bellavista en Medell&iacute;n, construida para albergar 1 500 internos, y a la fecha de esta fuente contaba con m&aacute;s de 5 000 (3). Adem&aacute;s, la Corte Constitucional colombiana reconoci&oacute; en 1998, que los niveles de sobrepoblaci&oacute;n carcelaria al cerrar la d&eacute;cada de los noventa alcanzaban el 40 %, y se sabe que no se ha presentado ninguna mejor&iacute;a en la &uacute;ltima d&eacute;cada. Por el contrario, actualmente dicha situaci&oacute;n es de extrema gravedad, pues el hacinamiento ha alcanzado un m&aacute;ximo hist&oacute;rico de 41,7 %, evidenciando un d&eacute;ficit de 22 000 cupos (4).</p>      <p>Existe una estrecha relaci&oacute;n entre la sobrepoblaci&oacute;n carcelaria y las condiciones de salud. Un claro ejemplo es la prisi&oacute;n de Lurigancho, donde se pueden listar las consecuencias del hacinamiento: el acceso regular tanto al agua como a los ba&ntilde;os, es inadecuado; las cocinas no son higi&eacute;nicas; los internos duermen en pasillos y &aacute;reas comunes, por falta de espacio en sus celdas; las drogas ilegales son abundantes y el VIH/SIDA ha sido reportado ya en el nivel de epidemia (2). Naturalmente que la situaci&oacute;n de Lurigancho se puede generalizar para cualquier c&aacute;rcel latinoamericana. Y aunque parezca contradictorio, con niveles de hacinamiento altos, la salud deja de ser una prioridad en los presupuestos nacionales penitenciarios porque las autoridades est&aacute;n m&aacute;s concentradas en cuestiones de seguridad y control, como la prevenci&oacute;n de fugas e incidentes de violencia. Con frecuencia, la salud penitenciaria tiene un presupuesto insuficiente y una estructura organizacional muy d&eacute;bil (1). Si se analiza nuevamente el caso espec&iacute;fico de Colombia, el panorama no es alentador. La Defensor&iacute;a del Pueblo en el a&ntilde;o 2010 present&oacute; un informe sobre la ejecuci&oacute;n del decreto 1141 de 2009 (reglamentaci&oacute;n de la afiliaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n reclusa al Sistema General de Seguridad Social en Salud), en el cual manifiesta que la prestaci&oacute;n de los servicios de salud en t&eacute;rminos de acciones preventivas, terap&eacute;uticas y rehabilitadoras son el "tal&oacute;n de Aquiles" del INPEC (Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario) y considera adem&aacute;s, que es donde se generan graves problemas y se da lugar a vulneraciones de Derechos Humanos en el &aacute;mbito carcelario. M&aacute;s a&uacute;n, en una de las conclusiones del citado informe, se afirma que solamente un 15 % de los establecimientos penitenciarios y/o carcelarios del pa&iacute;s, cuentan con la aprobaci&oacute;n en garant&iacute;a de calidad exigida por el Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, para prestar servicios de salud en sus &aacute;reas de sanidad (5).</p>      <p>De acuerdo con lo anterior, queda en evidencia la delicada situaci&oacute;n en materia de salud que se vive al interior de las c&aacute;rceles colombianas, pero esta no es una problem&aacute;tica aislada. Estas condiciones terminan siendo un problema no s&oacute;lo para el sistema jur&iacute;dico sino tambi&eacute;n para la salud p&uacute;blica (2). En el caso de enfermedades contagiosas, el hecho de que los detenidos est&eacute;n "olvidados" en los planes nacionales, puede generar un problema de salud p&uacute;blica para toda la poblaci&oacute;n. Desde el punto de vista de la salubridad, las c&aacute;rceles no son lugares cerrados. No s&oacute;lo los internos enfrentan un alt&iacute;simo riesgo de contagio, ya que las enfermedades que se propagan dentro de las c&aacute;rceles pueden extenderse a la poblaci&oacute;n externa a trav&eacute;s de la "poblaci&oacute;n puente", como los liberados, el personal de guardia, el personal administrativo y los visitantes (1).</p>      <p>Claro ejemplo de lo anterior, son algunos estudios en Estados Unidos que manifiestan una preocupaci&oacute;n creciente sobre la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica que los internos reciben cuando est&aacute;n en la c&aacute;rcel (o la falta de ella), el contagio de enfermedades y la transmisi&oacute;n de las mismas a sus comunidades de origen como resultado de las visitas de familiares o cuando regresan a ellas. Resultado de tales estudios es la existencia de un serio problema de trasmisi&oacute;n de enfermedades como el VIH/SIDA, tuberculosis y la hepatitis C en las c&aacute;rceles (misma situaci&oacute;n que se presenta en el Per&uacute;).</p>      <p>En Colombia existen pocos estudios sobre enfermedades espec&iacute;ficas en c&aacute;rceles. En el a&ntilde;o 2009 se public&oacute; un estudio sobre infecciones vaginales en las mujeres recluidas en una c&aacute;rcel colombiana (6). Los estudios generales referentes a las condiciones de salud en las c&aacute;rceles han estado a cargo de la Defensor&iacute;a del Pueblo. Un estudio publicado en el a&ntilde;o 2003 se hace un diagn&oacute;stico y se presentan algunas recomendaciones (7). Otro estudio publicado en el a&ntilde;o 2005 presenta nuevamente recomendaciones para la optimizaci&oacute;n del servicio de salud en las c&aacute;rceles (3). Como soluci&oacute;n a la situaci&oacute;n diagnosticada en los anteriores estudios, el 1 de abril del a&ntilde;o 2009, se firma el Decreto 1141 que dispone la afiliaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n reclusa al Sistema General de Seguridad Social en Salud. Y como ya se dijo anteriormente, en el a&ntilde;o 2010 se present&oacute; un informe sobre la ejecuci&oacute;n de tal decreto, dejando al descubierto muchas fallas en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud (5). Muy interesante, y como justificaci&oacute;n del presente estudio, resulta el hecho de que a pesar de tener un presupuesto aproximado anual general para salud de 14 200 millones de pesos colombianos (8,2 millones de d&oacute;lares) que cubre atenci&oacute;n intramural, atenci&oacute;n extramural, medicamentos, promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n, enfermedades de alto costo y salud mental, parece ser que no es "rentable" para una EPS tener esta poblaci&oacute;n afiliada, tal vez por el perfil epidemiol&oacute;gico de los centros de reclusi&oacute;n (3).</p>      <p>Dada la compleja situaci&oacute;n de las c&aacute;rceles en Am&eacute;rica Latina, se hace necesario buscar herramientas de an&aacute;lisis que aporten en la toma de decisiones, y en este orden de ideas la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica es un elemento fundamental de simulaci&oacute;n. De acuerdo con lo anterior, en este trabajo se plantea un modelo matem&aacute;tico basado en ecuaciones diferenciales ordinarias para describir la evoluci&oacute;n de una enfermedad infecciosa en un ambiente carcelario. Posteriormente se plantea un problema de optimizaci&oacute;n que tiene por objetivo determinar estrategias &oacute;ptimas de control de la enfermedad mediante una estrategia de control preventivo para reducir la fuerza de la infecci&oacute;n. Y finalmente se presentan algunos resultados num&eacute;ricos, lo que permite visualizar los resultados anal&iacute;ticos, al tiempo que se validan las estrategias de control determinadas. El modelo es de car&aacute;cter te&oacute;rico y por lo tanto, puede ser adaptado a una amplia diversidad de enfermedades infecto-contagiosas de transmisi&oacute;n horizontal como influenza, tuberculosis, SIDA, etc. La bibliograf&iacute;a en el modelado matem&aacute;tico de epidemias es muy amplia, en este documento se incluyen algunos referentes cl&aacute;sicos (8-11).</p>      <p><b>Planteamiento y an&aacute;lisis del modelo</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la formulaci&oacute;n de modelo se considera que la poblaci&oacute;n de la c&aacute;rcel es constante durante el tiempo de desarrollo de la din&aacute;mica; esto puede suponerse porque los egresos balancean los ingresos. La enfermedad se asume que infecta a los reclusos susceptibles por contacto con reclusos infectados. Se supone que la enfermedad presenta dos etapas bien diferenciadas: una asintom&aacute;tica, en la cual no es posible determinar que una persona se encuentra infectada, pero durante la cual es perfectamente posible la transmisi&oacute;n del agente causal de la enfermedad; una segunda etapa inicia cuando aparecen los s&iacute;ntomas de la enfermedad, en este caso el paciente sintom&aacute;tico es f&aacute;cilmente detectado y puede ser removido bien sea por hospitalizaci&oacute;n o aislamiento, lo que reduce el tiempo durante el cual es infeccioso. Un supuesto que es coherente en esta situaci&oacute;n, es que los reclusos sintom&aacute;ticos sean m&aacute;s infecciosos que los asintom&aacute;ticos, principalmente debido a que hacen mayores descargas del agente pat&oacute;geno.</p>      <p>Se denota con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image009.png" align="absbottom"> el n&uacute;mero promedio de internos susceptibles a la infecci&oacute;n, con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image010.png" align="absbottom"> el n&uacute;mero promedio de internos infecciosos asintom&aacute;ticos, con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image011.png" align="absbottom"> el n&uacute;mero promedio de internos infecciosos sintom&aacute;ticos y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image012.png" align="absbottom"> representa el n&uacute;mero promedio de internos infecciosos aislados u hospitalizados. Con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image013.png" align="absbottom"> se representa la poblaci&oacute;n total, de manera que <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image014.png" align="absbottom">. Los par&aacute;metros demogr&aacute;ficos y epidemiol&oacute;gicos se describen en la <a href="#tab1">Tabla 1</a> junto con los valores asignados para la simulaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rsap/v15n6/v15n6a13t1.jpg"></p>      <p>Se denotan con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image015.png" align="absbottom"> y <img width=15 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image016.png" align="absbottom"> las tasas de transmisi&oacute;n de la enfermedad. Basados en el principio cl&aacute;sico de "acci&oacute;n de masas" derivado de la reacci&oacute;n de sustancias en Qu&iacute;mica, se deduce que las expresiones <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image017.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image018.png" align="absbottom"> representan el n&uacute;mero promedio de individuos susceptibles que se infectan por contacto con infecciosos asintom&aacute;ticos y sintom&aacute;ticos, respectivamente. Si se denota con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image019.png" align="absbottom"> la tasa a la cual los internos ingresan y son liberados de la c&aacute;rcel, se llega a que la ecuaci&oacute;n que describe la variaci&oacute;n en el tiempo de la poblaci&oacute;n susceptible es</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image020.png" align="absbottom"></p>      <p>De manera semejante, al asumir que los infecciosos asintom&aacute;ticos desarrollan la enfermedad y adquieren los s&iacute;ntomas a una tasa <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image021.png" align="absbottom">, se tiene que <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image022.png" align="absbottom"> es el n&uacute;mero promedio de infecciosos que ingresan a la categor&iacute;a de sintom&aacute;ticos; por lo tanto, la variaci&oacute;n en el tiempo de la categor&iacute;a asintom&aacute;tica est&aacute; dada por</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image023.png" align="absbottom"></p>      <p>Con <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image024.png" align="absbottom">. La variaci&oacute;n de los internos en condici&oacute;n sintom&aacute;tica es</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image025.png" align="absbottom"></p>      <p>Para <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image026.png" align="absbottom"> y donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image027.png" align="absbottom">es la tasa de aislamiento de los internos sintom&aacute;ticos. Finalmente, se tiene que los enfermos aislados presentan la variaci&oacute;n descrita por la ecuaci&oacute;n diferencial</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image028.png" align="absbottom"></p>      <p>Note que la variable <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image029.png" align="absbottom"> no es necesaria para conocer la din&aacute;mica de las otras variables, por tal raz&oacute;n la cuarta ecuaci&oacute;n puede ser removida del sistema. Debe ser claro que esta omisi&oacute;n implica que no se podr&aacute; saber mucho sobre el comportamiento de la poblaci&oacute;n aislada en el tiempo. Pero dado que el inter&eacute;s principal radica en describir la din&aacute;mica de transmisi&oacute;n, no es necesario considerar a <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image012.png" align="absbottom">. Bajo este supuesto se llega a que el sistema que interesa es:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image030.png" align="absbottom"> &#91;1&#93;</p>      <p>Con condiciones iniciales <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image033.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image034.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image035.png" align="absbottom">.</p>      <p>Para verificar que la poblaci&oacute;n de este modelo permanece constante basta con observar que</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image036.png" align="absbottom"></p>      <p>De este modo, puede decirse que <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image037.png" align="absbottom"> y por lo tanto <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image038.png" align="absbottom">. Expresi&oacute;n que es equivalente a:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image039.png" align="absbottom"></p>      <p>Por lo tanto, la cuarta ecuaci&oacute;n del sistema es una identidad y se puede considerar s&oacute;lo el an&aacute;lisis de las tres primeras ecuaciones.</p>      <p>Proposici&oacute;n 1. <i>El conjunto </i><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image040.png" align="absbottom"><i> dado por</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image041.png" align="absbottom"></p>      <p><i><b>Es positivamente invariante para el sistema</b></i> &#91;1&#93;.</p>      <p>La proposici&oacute;n anterior establece un dominio donde el sistema es matem&aacute;tica y epidemiol&oacute;gicamente razonable, puesto que garantiza que las poblaciones sean siempre positivas y que no crezcan de manera indefinida en el tiempo.</p>      <p><b>An&aacute;lisis del modelo</b></p>      <p><b>N&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n</b></p>      <p>El n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n se define como el n&uacute;mero de casos secundarios que un individuo infeccioso es capaz de producir durante su tiempo de infecci&oacute;n en una poblaci&oacute;n susceptible, y es determinado mediante el m&eacute;todo de la matriz de la siguiente generaci&oacute;n, con lo que se tiene el siguiente resultado.</p>      <p>Proposici&oacute;n 2. Para el sistema &#91;1&#93;, el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image042.png" align="absbottom"> est&aacute; dado por la expresi&oacute;n</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image043.png" align="absbottom"></p>      <p>Observe que el <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image042.png" align="absbottom"> dado en la proposici&oacute;n anterior puede escribirse de la forma</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image044.png" align="absbottom">.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Note que la expresi&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image045.png" align="absbottom">, representa el n&uacute;mero promedio de nuevas infecciones producidas por un individuo asintom&aacute;tico durante su periodo infeccioso <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image046.png" align="absbottom">, en una poblaci&oacute;n susceptible <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image013.png" align="absbottom"> y con una tasa de infecci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image015.png" align="absbottom">. Del mismo modo <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image047.png" align="absbottom">, representa el n&uacute;mero promedio de nuevas infecciones producidas por un individuo sintom&aacute;tico durante su periodo infeccioso <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image048.png" align="absbottom">, en una poblaci&oacute;n susceptible <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image013.png" align="absbottom">, con una tasa de infecci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image016.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image049.png" align="absbottom">la tasa de evoluci&oacute;n de la enfermedad de asintom&aacute;tica a sintom&aacute;tica.</p>      <p><b>Estabilidad en ausencia de enfermedad</b></p>      <p>Se puede mostrar que el equilibrio en ausencia de enfermedad est&aacute; dado por <img width=82 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image050.png" align="absbottom">, lo que indica que la poblaci&oacute;n completa <img width=10 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image051.png" align="absbottom"> es susceptible. Es necesario determinar bajo qu&eacute; condiciones, una perturbaci&oacute;n de este equilibrio, como la llegada de un individuo infeccioso, puede resultar en un brote epid&eacute;mico de la enfermedad.</p>      <p>Proposici&oacute;n 3. Cuando <img width=45 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image052.png" align="absbottom">, el equilibrio libre de enfermedad <img width=15 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image053.png" align="absbottom"> del sistema (1) es globalmente estable.</p>      <p><i>Demostraci&oacute;n. Sea la funci&oacute;n de Lyapunov </i><img width=178 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image054.png" align="absbottom"><i>. Si </i><img width=45 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image052.png" align="absbottom"><i> se tiene</i></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image055.png" align="absbottom"></p>      <p>El m&aacute;ximo conjunto de invarianza en <img width=118 height=26 src="img/revistas/rsap/v15n6/image056.png" align="absbottom"> es <img width=27 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image057.png" align="absbottom"> cuando <img width=45 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image052.png" align="absbottom">. La estabilidad global de <img width=15 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image053.png" align="absbottom"> se sigue del principio de invarianza de La Salle.</p>      <p>Lo que indica la proposici&oacute;n anterior es que sin importar la magnitud de la perturbaci&oacute;n que se haga del estado de equilibrio en ausencia de enfermedad, si <img width=45 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image052.png" align="absbottom">, entonces la infecci&oacute;n finalmente desaparece del medio sin lograr establecerse. Es evidente entonces la importancia que <img width=18 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image042.png" align="absbottom"> tiene al definir el futuro de la infecci&oacute;n.</p>      <p><b>Estabilidad en presencia de enfermedad</b></p>      <p>Para determinar el equilibrio en presencia de infecci&oacute;n, se busca una soluci&oacute;n no trivial del siguiente sistema algebraico</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image058.png" align="absbottom"></p>      <p>Soluci&oacute;n dada por <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image059.png" align="absbottom">, donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image042.png" align="absbottom"> se ha establecido previamente en la proposici&oacute;n 2.</p>      <p>Proposici&oacute;n 4. Si <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image060.png" align="absbottom"> y adem&aacute;s <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image061.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image062.png" align="absbottom">, entonces el equilibrio no trivial <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image063.png" align="absbottom"> del sistema (1) es local y asint&oacute;ticamente estable; donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image064.png" align="absbottom">,  <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image065.png" align="absbottom"> y finalmente <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image066.png">.</p>      <p>La proposici&oacute;n establece que dadas esas condiciones se presenta un brote de la enfermedad para finalmente establecerse en el equilibrio <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image067.png" align="absbottom">. Esto indica que la enfermedad incursiona en la poblaci&oacute;n y para controlarla es necesaria alguna estrategia.</p>      <p><b>Estrategias de control preventivo</b></p>      <p>En esta secci&oacute;n se introduce en el sistema &#91;1&#93; el control preventivo mediante la cantidad <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image068.png" align="absbottom">, donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image069.png" align="absbottom"> indica que no se aplica ninguna estrategia de control, mientras que <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image070.png" align="absbottom"> significa que el control preventivo es 100 % efectivo. Enti&eacute;ndase por control preventivo, cualquier estrategia de control implementada con el fin de disminuir la fuerza de la infecci&oacute;n, en particular puede tratarse de vacunaci&oacute;n en caso de enfermedades virales, uso de elementos de barrera para enfermedades de transmisi&oacute;n sexual o cualquier otro tipo de medidas preventivas seg&uacute;n la enfermedad de inter&eacute;s.</p>      <p>La inclusi&oacute;n del control se hace cambiando los t&eacute;rminos <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image071.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image072.png" align="absbottom"> por <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image073.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image074.png" align="absbottom">, debido a que si <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image075.png" align="absbottom"> es la efectividad del control, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image076.png" align="absbottom"> representa la falta de efectividad de ese control. De esta manera el sistema (1) asume la forma</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image077.png" align="absbottom"> &#91;2&#93;</p>      <p>Para este nuevo modelo se determina el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n con control, con lo que se obtiene el siguiente resultado.</p>      <p>Proposici&oacute;n 5. Para el modelo &#91;2&#93; el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n con control <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image078.png" align="absbottom"> est&aacute; dado por la expresi&oacute;n</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image079.png" align="absbottom"></p>      <p>Con base en los resultados de estabilidad de la secci&oacute;n anterior puede deducirse que la enfermedad desaparece del medio cuando <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image080.png" align="absbottom">. Despejando <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image075.png" align="absbottom"> de esta desigualdad se determina la cantidad <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image081.png" align="absbottom">, esto es:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image082.png" align="absbottom"></p>      <p>Note que la expresi&oacute;n anterior s&oacute;lo tiene sentido cuando <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image060.png" align="absbottom">; es decir, en presencia de la enfermedad. Esto es completamente razonable, ya que solo en presencia de la enfermedad es que se debe hacer inversi&oacute;n en una estrategia de control. Por lo tanto, se puede concluir que cuando el control aplicado tiene una efectividad <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image083.png" align="absbottom"> la enfermedad es efectivamente controlada. Luego, se define a <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image081.png" align="absbottom"> como la estrategia de control preventivo para la infecci&oacute;n.</p>      <p><b>Problema de control &oacute;ptimo</b></p>      <p>Se pretende ahora determinar estrategias de control &oacute;ptimas en el sentido de que se quiere minimizar el costo de aplicar la intervenci&oacute;n, al tiempo que se minimizan las poblaciones infecciosas. Para ello, se denota con <img width=9 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image084.png" align="absbottom"> el peso asociado con la aplicaci&oacute;n del control y se supone que &eacute;ste es aplicado durante un intervalo de tiempo fijo <img width=7 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image085.png" align="absbottom">. Se define la funcional a minimizar como</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image086.png" align="absbottom"> &#91;3&#93;</p>      <p>Entonces, el objetivo es determinar una funci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image087.png" align="absbottom"> en <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image088.png" align="absbottom"> que minimice la funcional <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image089.png" align="absbottom">; en otras palabras, la funci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image090.png" align="absbottom">es tal que <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image091.png" align="absbottom">, para toda <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image092.png" align="absbottom">. Donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image093.png" align="absbottom">es la clase donde est&aacute;n definidos todos los controles posibles y est&aacute; dado por <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image094.png" align="absbottom">. El l&iacute;mite superior <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image095.png" align="absbottom"> corresponde al valor m&aacute;ximo que puede tomar la efectividad del control <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image075.png" align="absbottom"> y satisface <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image096.png" align="absbottom">. La funcional <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image089.png" align="absbottom"> est&aacute; sujeta al sistema no lineal con control (2). Para determinar el control &oacute;ptimo <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image097.png" align="absbottom">se aplica el Principio del m&aacute;ximo de Pontryagin, una t&eacute;cnica cl&aacute;sica para resolver este tipo de problemas de optimizaci&oacute;n, con lo que se obtiene el siguiente resultado.</p>      <p>Proposici&oacute;n 6. Para el sistema &#91;2&#93; existe una variable adjunta <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image098.png" align="absbottom"> que satisface el sistema</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image099.png" align="absbottom"> &#91;4&#93;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con condiciones finales <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image100.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image101.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image102.png" align="absbottom">, y el control &oacute;ptimo <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image090.png" align="absbottom"> est&aacute; dado por la expresi&oacute;n</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image103.png" align="absbottom"></p>      <p>Observe que la proposici&oacute;n anterior establece la forma de calcular la estrategia de control en cada instante <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image104.png" align="absbottom">, pero esta depende de que se cuente con las soluciones de los sistemas &#91;2&#93; y &#91;4&#93;, lo cual no es posible tener de forma anal&iacute;tica. De este modo, para conocer la funci&oacute;n <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image105.png" align="absbottom">es necesario resolver el sistema (2)-(4) con condiciones iniciales <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image033.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image034.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image106.png" align="absbottom"> y con condiciones finales <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image100.png" align="absbottom">, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image101.png" align="absbottom"> y <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image102.png" align="absbottom">, donde <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image090.png" align="absbottom"> es el dado en la proposici&oacute;n 6.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados num&eacute;ricos</b></font></p>      <p>En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se observa que la ausencia de aplicaci&oacute;n de control, genera, en un periodo de tiempo muy corto, una reducci&oacute;n dr&aacute;stica del n&uacute;mero promedio de internos susceptibles debido a que pasan al estado de infecciosos, tanto asintom&aacute;ticos como sintom&aacute;ticos. Aunque con el paso del tiempo tales estados se estabilizan aproximadamente al 10 % y 6 % de la poblaci&oacute;n total, respectivamente, pero en ning&uacute;n caso se extinguen. En otras palabras, en ausencia de control, el centro de reclusi&oacute;n tendr&aacute; permanentemente individuos conviviendo con la enfermedad. Por otro lado, las gr&aacute;ficas dejan ver que la aplicaci&oacute;n de un control inicialmente impide la propagaci&oacute;n de la enfermedad. Pero al cabo de un tiempo el control preventivo presenta una disminuci&oacute;n, ocurrida sin importar el valor del peso <img width=9 height=17 src="img/revistas/rsap/v15n6/image107.png" align="absbottom"> y que alcanza el nivel m&aacute;s bajo a los 60 d&iacute;as aproximadamente. Situaci&oacute;n que trae como consecuencia inmediata la disminuci&oacute;n de los susceptibles y el incremento de infecciosos. Sin embargo, esta fluctuaci&oacute;n es temporal, porque r&aacute;pidamente los asintom&aacute;ticos y sintom&aacute;ticos vuelven a niveles casi nulos. Es importante destacar que las magnitudes de tales brotes y la magnitud del valor de <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image084.png" align="absbottom">, son directamente proporcionales. Es decir, a menor peso <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image084.png" align="absbottom">, menor fuerza de la infecci&oacute;n. Tambi&eacute;n se observa que el umbral de control preventivo se va aproximando a cero, ocasionando un rebrote, pero esto es consecuencia de la forma en que definieron las condiciones finales del sistema adjunto (4); es decir, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image108.png" align="absbottom">.</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rsap/v15n6/v15n6a13f1.jpg"></p>      <p>Para analizar la <a href="#fig2">Figura 2</a> debe tenerse en cuenta que el umbral de control preventivo est&aacute; dado por <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image119.png" align="absbottom"> y que bajo los valores de los par&aacute;metros de la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, asume el valor de <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image120.png" align="absbottom">. En primer lugar, se observa entonces la r&eacute;plica de la situaci&oacute;n presentada en ausencia de aplicaci&oacute;n de control. En segundo lugar, es evidente que si <i>el valor m&aacute;ximo   de la efectividad del control </i><img src="img/revistas/rsap/v15n6/image121.png" align="absbottom"> es superior o inferior al umbral de control preventivo, se presenta incremento temporal en la poblaci&oacute;n de infecciosos, siendo m&aacute;s tard&iacute;o y de menor magnitud para el primer caso. Pero si <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image122.png" align="absbottom"> corresponde exactamente al umbral de control preventivo, la poblaci&oacute;n permanece susceptible y no hay lugar a fluctuaciones de la poblaci&oacute;n de infecciosos. Cualquiera que sea el valor de <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image122.png" align="absbottom">, se presenta una tendencia a cero del control preventivo, generando una disminuci&oacute;n en la poblaci&oacute;n susceptible y un incremento en las poblaciones infecciosas (rebrote), pero como se dijo anteriormente, esto obedece a la forma en que se definieron las condiciones finales del sistema adjunto (4); es decir, <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image108.png" align="absbottom">.</p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rsap/v15n6/v15n6a13f2.jpg"></p>  <ul>     <li>Si el n&uacute;mero b&aacute;sico de reproducci&oacute;n es menor o igual a uno <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image123.png" align="absbottom"> la infecci&oacute;n no prospera y no se hace necesaria la aplicaci&oacute;n de ning&uacute;n tipo de control.</li>      <li>Cuando <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image124.png" align="absbottom"> es evidente la necesidad de la aplicaci&oacute;n permanente de un control preventivo con altas tasas de efectividad, pues de lo contrario los brotes de la infecci&oacute;n son inevitables.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Si el valor m&aacute;ximo de la efectividad del control <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image125.png" align="absbottom"> coincide con el umbral de control preventivo <img src="img/revistas/rsap/v15n6/image126.png" align="absbottom">, la estrategia de control es mucho m&aacute;s uniforme en el tiempo y evita la aparici&oacute;n de brotes de la infecci&oacute;n.</li>     </ul>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Comit&eacute; Internacional de la Cruz Roja &#91;Internet&#93;. Disponible en: <a href="http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/html/paraguay-interview-030309" target="_blank">http://www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/html/paraguay-interview-030309</a>. Consultado en enero de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0124-0064201300060001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. P&eacute;rez L. Cuando las enfermedades salen libres. Ideele. 2008; N&deg; 187: 86-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0124-0064201300060001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Defensor&iacute;a del Pueblo de Colombia. Defensor&iacute;a delegada para la pol&iacute;tica criminal y Penitenciaria. Informe sobre prestaci&oacute;n de servicios de salud en centros penitenciarios y carcelarios de Colombia. Santa F&eacute; de Bogot&aacute;; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0124-0064201300060001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Ministerio del Interior y de Justicia de la Rep&uacute;blica de Colombia. Del encarcelamiento a la efectiva resocializaci&oacute;n. Foro "Estado de cosas inconstitucional en las prisiones colombianas. Sentencia T-153 de 1998". Universidad de los Andes. Bogot&aacute;; 12 de marzo de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-0064201300060001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Defensor&iacute;a del Pueblo de Colombia. Defensor&iacute;a delegada para la pol&iacute;tica criminal y Penitenciaria. Informe sobre ejecuci&oacute;n decreto 1141 de 2009. Santa F&eacute; de Bogot&aacute;; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0124-0064201300060001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. L&oacute;pez-Barbosa N, Castro-Jim&eacute;nez MA, Gamboa-Delgado EM, Vera-Cala ML. Prevalencia y determinantes de las infecciones vaginales en las mujeres recluidas en una c&aacute;rcel colombiana. Rev. Chil. Obstet. Ginecol. 2009; 74(2):77-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-0064201300060001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. Defensor&iacute;a del Pueblo de Colombia. Situaci&oacute;n del servicio de salud en las c&aacute;rceles de Colombia. Santa F&eacute; de Bogot&aacute;; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-0064201300060001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Chowel G, Diaz-Due&ntilde;as P, Miller JC, Alcazar-Velazco A, Hyman JM, Fenimore PW, et al. Estimation of the reproduction number of dengue fever from spatial epidemic data. Mathematical Biosciences. 2007; 208:571-589.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-0064201300060001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Greenhalgh D. Some results on optimal control applied to epidemics. Mathematical Biosciences. 1986; 88:125-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-0064201300060001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Anderson RM. The populations dynamics of infectius diseases: Theory and applications. New York: Chapman and Hall; 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-0064201300060001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. Bailey NTJ. The mathematical theory of infectious diseases. New York: Hafner Press; 1957.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-0064201300060001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Internacional de la Cruz Roja</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando las enfermedades salen libres]]></source>
<year>2008</year>
<volume>187</volume>
<page-range>86-87</page-range><publisher-name><![CDATA[Ideele]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo de Colombia^dDefensoría delegada para la política criminal y Penitenciaria</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre prestación de servicios de salud en centros penitenciarios y carcelarios de Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé de Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Interior y de Justicia de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Del encarcelamiento a la efectiva resocialización. Foro "Estado de cosas inconstitucional en las prisiones colombianas. Sentencia T-153 de 1998"]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo de Colombia^dDefensoría delegada para la política criminal y Penitenciaria</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre ejecución decreto 1141 de 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé de Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y determinantes de las infecciones vaginales en las mujeres recluidas en una cárcel colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Obstet. Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensoría del Pueblo de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Situación del servicio de salud en las cárceles de Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé de Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chowel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcazar-Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of the reproduction number of dengue fever from spatial epidemic data]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathematical Biosciences]]></source>
<year>2007</year>
<volume>208</volume>
<page-range>571-589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenhalgh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some results on optimal control applied to epidemics]]></article-title>
<source><![CDATA[Mathematical Biosciences]]></source>
<year>1986</year>
<volume>88</volume>
<page-range>125-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The populations dynamics of infectius diseases: Theory and applications]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[NTJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The mathematical theory of infectious diseases]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hafner Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
