<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.econ.inst.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-59962002000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CONSTRUCCIÓN DE INSTITUCIONES DE MERCADO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BUILDING INSTITUTIONS FOR MARKETS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esguerra Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Externado de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>10</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>10</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>253</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-59962002000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-59962002000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-59962002000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center">    <br><b>CONSTRUCCI&Oacute;N DE INSTITUCIONES DE MERCADO</b></p></font>     <p>    <br></p> <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><b>BUILDING INSTITUTIONS FOR MARKETS</b></p>     <p>    <br></p>     <p align="center">Informe del Banco Mundial de 2002, Washington, Oxford University Press, 228 p&aacute;ginas.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br></p>     <p><i>Carolina Esguerra Roa</i>*</p>     <p align="justify"> * Economista e investigadora de la Universidad Externado de Colombia, Calle 12 n.<sup>o</sup> 1-17 este, bloque A, piso 3, Bogot&aacute;, <a href="mailto:carolinaesguerra@hotmail.com">carolinaesguerra@hotmail.com</a>. Fecha de recepci&oacute;n: 23 de septiembre de 2002; fecha de aceptaci&oacute;n: 1 de octubre de 2002.</p> <hr>     <p align="justify">    <br><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p align="justify">Los resultados poco satisfactorios del desempe&ntilde;o econ&oacute;mico actual, en Estados Unidos y en Am&eacute;rica Latina, cuestionan el alcance de los dise&ntilde;os de pol&iacute;tica de los economistas y ponen en duda sus diagn&oacute;sticos y prescripciones. La reivindicaci&oacute;n del papel de los economistas en el dise&ntilde;o y la ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas es uno de los prop&oacute;sitos impl&iacute;citos del informe del Banco Mundial de este a&ntilde;o, dedicado a la construcci&oacute;n de instituciones de mercado que promuevan el crecimiento econ&oacute;mico y reduzcan la pobreza.</p>     <p align="justify">El objetivo general del informe es presentar un marco de referencia para construir instituciones que apoyen el desempe&ntilde;o de los mercados, sugerir la construcci&oacute;n de instituciones efectivas y definir una gu&iacute;a de pol&iacute;tica que promueva el cambio institucional.</p>     <p align="justify">Con ese prop&oacute;sito, las instituciones se definen como las reglas o mecanismos de refuerzo y organizaci&oacute;n que cumplen tres funciones b&aacute;sicas: ser canales de informaci&oacute;n sobre las condiciones del mercado entre los agentes econ&oacute;micos, definir y reforzar los derechos de propiedad y los contratos, y propiciar incentivos a favor o en contra de la competencia econ&oacute;mica. Este concepto multifucional re&uacute;ne las caracter&iacute;sticas que definen las instituciones eficientes como compatibles con los incentivos del mercado, es decir, aquellas que canalizan la informaci&oacute;n, delimitan la propiedad e incentivan el grado de competencia que el mercado requiere en un contexto determinado.</p>     <p align="justify">El informe hace algunas recomendaciones a las autoridades pol&iacute;ticas de los pa&iacute;ses que deseen obtener resultados predeterminados de un dise&ntilde;o institucional. La propuesta tiene cuatro dimensiones. Primera, complementar lo que existe; se requieren instituciones complementarias que promuevan la transparencia, el cumplimiento y la inversi&oacute;n en capital humano para establecer par&aacute;metros de producci&oacute;n y tecnolog&iacute;a que induzcan un desarrollo sostenido. Segunda, innovar para poder identificar las instituciones que funcionan en el &aacute;mbito de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas nacionales, las pr&aacute;cticas comerciales privadas y la acci&oacute;n local. Tercera, conectar comunidades por medio de la informaci&oacute;n y el intercambio, en torno del fortalecimiento de la demanda y de los sistemas financieros. Y cuarta, promover la competencia entre individuos, firmas, jurisdicciones y productos para inducir cambios institucionales que reduzcan los costos de producci&oacute;n e intercambio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El informe consta de diez cap&iacute;tulos, el primero de los cuales expone en detalle los cuatro puntos mencionados. Los cap&iacute;tulos siguientes ilustran la aplicaci&oacute;n de cada uno de ellos en diferentes &aacute;mbitos de dise&ntilde;o institucional: el mercado agrario, las firmas, los sistemas financieros, las instituciones pol&iacute;ticas, la regulaci&oacute;n de infraestructura, los medios de comunicaci&oacute;n y las normas y redes sociales.</p>     <p align="justify">Los ejemplos revelan una preocupaci&oacute;n central del informe: la tensi&oacute;n entre regulaci&oacute;n y competencia, y entre informalidad y formalidad institucional. En cada uno de los casos de estudio se pretende encontrar cu&aacute;l es el punto &oacute;ptimo entre regulaci&oacute;n y competencia, y entre instituciones formales e informales. Se subrayan la particularidad de cada caso y la necesidad de observar en detalle las condiciones espec&iacute;ficas de cada pa&iacute;s para saber cu&aacute;ndo y en qu&eacute; forma es conveniente complementar, innovar, conectar y promover la competencia.</p>     <p align="justify">En mi opini&oacute;n, s&oacute;lo en el cap&iacute;tulo 9, que trata el tema de las normas y redes sociales, el informe logra demostrar su objetivo, cuando discute en t&eacute;rminos m&aacute;s concretos y menos dogm&aacute;ticos la complementariedad entre los resultados del mercado y la organizaci&oacute;n social que lo sustenta o lo rechaza. Aunque en los cap&iacute;tulos anteriores se estudia la particularidad de cada caso, el an&aacute;lisis se limita a las consideraciones usuales sobre el libre cambio y la competencia, y se deja de lado el prop&oacute;sito de observar la pluralidad de aspectos que fundamentan el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico. A pesar de que en el cap&iacute;tulo 9 se hace un esfuerzo para mostrar que el an&aacute;lisis no es tan estrecho, queda la impresi&oacute;n de que la argumentaci&oacute;n es la t&iacute;pica defensa de la libre competencia <i>disfrazada</i> de an&aacute;lisis institucional. Los cap&iacute;tulos no est&aacute;n articulados y la reiteraci&oacute;n de las recomendaciones hace que la lectura sea pesada y tediosa.</p>     <p align="justify">En la siguiente secci&oacute;n se destacan los argumentos que evidencian la tensi&oacute;n entre regulaci&oacute;n y competencia, y entre informalidad y formalidad institucional; luego se resaltan los argumentos referentes a las redes sociales; por &uacute;ltimo se presentan algunos comentarios generales.</p>     <p align="justify"> <b>TENSI&Oacute;N ENTRE COMPETENCIA Y REGULACI&Oacute;N, E INFORMALIDAD Y FORMALIDAD INSTITUCIONAL</b></p>     <p align="justify">La tensi&oacute;n entre libre competencia y regulaci&oacute;n se refiere a la forma de complementar, innovar, conectar y promover la eficiencia. &iquest;Debe el Estado intervenir o debe ser la libre competencia la que regule las interacciones del mercado?</p>     <p align="justify">Por su parte, la tensi&oacute;n entre institucionalidad informal y formal se refiere no ya al agente que promueve la eficiencia sino al car&aacute;cter de la institucionalidad. Es decir, se pretende establecer qu&eacute; tipo de actividades deben funcionar informalmente, sin una organizaci&oacute;n preestablecida o dise&ntilde;ada por el Estado, y cu&aacute;les requieren dicha organizaci&oacute;n. En un escenario de libre competencia podr&iacute;amos encontrar instituciones formales (leyes estatutarias que impiden la formaci&oacute;n de monopolios, por ejemplo) e instituciones informales (mecanismos de libre transferencia de informaci&oacute;n entre comunidades); y en un escenario de regulaci&oacute;n, instituciones formales (legislaci&oacute;n de pesos y contrapesos pol&iacute;ticos) e instituciones informales (mercado de votos).</p>     <p align="justify">En todos los estudios de caso se subrayan estas tensiones y se exponen las razones para elegir una u otra opci&oacute;n institucional. Sin embargo no es evidente qu&eacute; soluci&oacute;n se propone para resolver los problemas identificados. Solamente se expresan los diversos puntos de vista y se extraen algunas conclusiones. Como se mencion&oacute;, aunque se exponen las diferentes posibilidades, en general la balanza es favorable a las pol&iacute;ticas de libre cambio y competencia, sin que se presenten evidencias s&oacute;lidas ni se expongan razones suficientemente convincentes. A continuaci&oacute;n se presentan algunas de estas discusiones.</p>     <p align="justify"><b>E<small>L MERCADO AGR&Iacute;COLA</small></b></p>     <p align="justify">Los mercados de las &aacute;reas rurales est&aacute;n por lo general aislados de los centros urbanos, dispersos geogr&aacute;ficamente y sujetos no s&oacute;lo a la variaci&oacute;n del clima sino a la inconsistencia de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, lo que afecta, entre otros aspectos, el acceso de los campesinos al sistema financiero, pues los altos costos de informaci&oacute;n se reflejan en tasas de inter&eacute;s m&aacute;s altas y en la exigencia de mayores garant&iacute;as para respaldar los pr&eacute;stamos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En estas condiciones, las autoridades pol&iacute;ticas deben garantizar la seguridad de los t&iacute;tulos formales sobre la tierra, para que los derechos de propiedad sirvan de garant&iacute;a e incentiven la transferencia de propiedades a cultivadores m&aacute;s eficientes. Pero no hay que desconocer que los sistemas informales de informaci&oacute;n sobre la propiedad de la tierra –basados en el conocimiento de los miembros de la comunidad y los vecinos– pueden ser m&aacute;s eficientes y menos costosos que los t&iacute;tulos formales cuando estos &uacute;ltimos no son claros y no tienen verdadero respaldo legal.</p>     <p align="justify">Para garantizar los derechos de propiedad, el informe propone que el sector privado se encargue de la construcci&oacute;n y la difusi&oacute;n de los registros de informaci&oacute;n, y el sector p&uacute;blico, de la definici&oacute;n jur&iacute;dica del proceso, con el fin de que la transferencia de informaci&oacute;n permita el acceso de los campesinos al sector financiero en condiciones m&aacute;s favorables. La propuesta se complementa con el incremento de la inversi&oacute;n p&uacute;blica y privada en nuevas tecnolog&iacute;as que se ajusten al proceso productivo.</p>     <p align="justify">Esta propuesta parece suponer que con menores restricciones de informaci&oacute;n hay mayores posibilidades de financiaci&oacute;n y mayor acceso a la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, lo que a su vez lleva a la ampliaci&oacute;n y la integraci&oacute;n del mercado agrario. Pero, &iquest;es posible que el simple acceso al sistema financiero reduzca los problemas de informaci&oacute;n, localizaci&oacute;n e integraci&oacute;n del mercado agrario?, &iquest;no es el mismo sistema financiero el que ha impedido su integraci&oacute;n al mercado nacional e internacional?</p>     <p align="justify"><b>L<small>AS FIRMAS</small></b></p>     <p align="justify">En este cap&iacute;tulo del informe se discute la incidencia de la gesti&oacute;n p&uacute;blica en las estructuras de propiedad, los grupos empresariales y las asociaciones econ&oacute;micas, en cuanto afecta las expectativas de inversi&oacute;n y la asignaci&oacute;n de recursos de las firmas.</p>     <p align="justify">Las estructuras de propiedad se asocian con las fortalezas y debilidades del control legal. Se encuentra evidencia de que la concentraci&oacute;n de la propiedad es consecuencia de la debilidad legal, pues cuanto m&aacute;s d&eacute;bil sea el sistema legal se esperan estructuras de propiedad m&aacute;s concentradas que ejerzan el control y la vigilancia que no proporciona el Estado. Sin embargo, la concentraci&oacute;n de la propiedad puede reducir las posibilidades de financiaci&oacute;n extranjera, pues en el &aacute;mbito internacional se suelen preferir distribuciones de inversi&oacute;n m&aacute;s equitativas que representen riesgos menores. De esta forma, la protecci&oacute;n legal se debe complementar con las estructuras de propiedad, seg&uacute;n las particularidades de cada caso. Siguiendo esta l&iacute;nea de argumentaci&oacute;n, el informe se refiere al proceso fallido de privatizaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina como caso representativo de la falta de complementariedad entre regulaci&oacute;n y competencia. Afirma que los mecanismos de control no fueron suficientemente fuertes para mantener las nuevas estructuras de propiedad y evitar los abusos.</p>     <p align="justify">Y as&iacute; justifica la creaci&oacute;n de grupos y asociaciones empresariales para protegerse de la debilidad de las instituciones de mercado; sin embargo advierte que la combinaci&oacute;n de poder econ&oacute;mico y poder pol&iacute;tico puede resultar desfavorable cuando priman los intereses particulares. Por tal raz&oacute;n, subraya que la apertura econ&oacute;mica puede balancear el poder de los grupos econ&oacute;micos, pues la competencia y el riesgo de bancarrota son necesarios para controlar a quienes tienen el control de los recursos. Y a&ntilde;ade que las instituciones formales complementarias son indispensables para ejercer dicho control. Por tanto, aunque es de esperar que los agentes privados sustituyan las leyes formales, la gesti&oacute;n p&uacute;blica es necesaria para beneficiar y controlar las iniciativas privadas.</p>     <p align="justify">En este caso, la tensi&oacute;n entre regulaci&oacute;n y competencia se limita al ejercicio del control formal o informal, del poder pol&iacute;tico y econ&oacute;mico. El &eacute;nfasis recae en la complementariedad necesaria para que las firmas puedan competir pero no abusen de su libertad. Sin embargo, no hace expl&iacute;cita la manera de lograr esa actuaci&oacute;n estrat&eacute;gica que se supone deben prever las autoridades pol&iacute;ticas.</p>     <p align="justify"><b>L<small>OS SISTEMAS FINANCIEROS</small></b></p>     <p align="justify">Seg&uacute;n el informe, los mercados financieros surgen para reducir los costos de informaci&oacute;n y de prestar y pedir prestado, por lo que facilitan el intercambio de bienes y servicios, la asignaci&oacute;n de cr&eacute;dito y el control a los prestamistas. Afirma incluso que la apertura al intercambio y la libre competencia contribuyen <i>siempre</i> al desarrollo de las instituciones financieras, afirmaci&oacute;n que en mi opini&oacute;n desnuda una actitud impositiva y dogm&aacute;tica que desvirt&uacute;a la <i>supuesta</i>imparcialidad y generalidad que pretende el estudio, pues es precisamente lo contrario de lo que se trata de argumentar con la visi&oacute;n estrat&eacute;gica de particularizar los casos de estudio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El prop&oacute;sito de este cap&iacute;tulo es mostrar que el objetivo de la regulaci&oacute;n es crear un sistema financiero estable apelando a las percepciones de los individuos y los incentivos que se derivan de la regulaci&oacute;n. Propone adoptar indicadores internacionales de capital social, clasificaci&oacute;n de riesgo y par&aacute;metros de regulaci&oacute;n. Insiste en que las organizaciones financieras sean independientes de las presiones pol&iacute;ticas, pero no menciona su relaci&oacute;n con los grupos empresariales y no cuestiona su incidencia en la concentraci&oacute;n del poder econ&oacute;mico, tema del cap&iacute;tulo anterior.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s reitera que las entidades financieras extranjeras pueden suplir las deficiencias de las entidades nacionales o al menos fijar los par&aacute;metros que deben seguir los sistemas nacionales; otra afirmaci&oacute;n que sobrevalora los efectos de la apertura e induce a preguntar cu&aacute;l es el prop&oacute;sito del an&aacute;lisis: &iquest; <i>construir</i> o <i>adoptar</i>instituciones de mercado?</p>     <p align="justify"><b>I<small>NSTITUCIONES POL&Iacute;TICAS Y GESTI&Oacute;N P&Uacute;BLICA</small></b></p>     <p align="justify">El papel de las instituciones pol&iacute;ticas se juzga eficiente cuando el r&eacute;gimen de regulaci&oacute;n estimula la competencia de mercado y crea un ambiente estable con pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas facilitadoras de la actividad de mercado. Adem&aacute;s, la gesti&oacute;n p&uacute;blica debe reducir los niveles de corrupci&oacute;n y establecer el l&iacute;mite entre el ejercicio del poder pol&iacute;tico y su uso arbitrario. Por ello se exalta la funci&oacute;n de los pesos y contrapesos del sistema pol&iacute;tico y el fortalecimiento de los sistemas de responsabilidad p&uacute;blica frente a los resultados de pol&iacute;tica.</p>     <p align="justify">La discusi&oacute;n de los pesos y contrapesos pol&iacute;ticos recoge la preocupaci&oacute;n de encontrar el grado &oacute;ptimo de regulaci&oacute;n, de tal modo que el contexto pol&iacute;tico se ajuste a las necesidades del mercado y a la vez restrinja los abusos en funci&oacute;n de un objetivo social. Esta discusi&oacute;n centra la atenci&oacute;n en la complejidad de la construcci&oacute;n de las instituciones de mercado, pues se refiere a la visi&oacute;n estrat&eacute;gica que requieren las autoridades pol&iacute;ticas para captar, seg&uacute;n su realidad, las se&ntilde;ales econ&oacute;micas que van indicando cu&aacute;ndo y c&oacute;mo intervenir. Aunque puede parecer obvio, la idea central es reiterar que la construcci&oacute;n de instituciones de mercado implica la creaci&oacute;n de un modelo din&aacute;mico propio de cada pa&iacute;s, cuyos pesos y contrapesos se definan seg&uacute;n sus caracter&iacute;sticas de desarrollo.</p>     <p align="justify">Lo anterior se relaciona con el funcionamiento del sistema judicial y se define en t&eacute;rminos de la rapidez, los costos de las decisiones judiciales y el acceso de los individuos a las cortes. Se concluye y se generaliza que la simplificaci&oacute;n de los procedimientos est&aacute; asociada con una eficiencia social mayor, de tal forma que en los pa&iacute;ses desarrollados la simplificaci&oacute;n del proceso refleja eficiencia judicial, mientras que en los pa&iacute;ses en desarrollo la complejidad la reduce. Adicionalmente, la responsabilidad de los jueces y la imparcialidad de las decisiones son indicadores de la buena gobernabilidad.</p>     <p align="justify">De nuevo, la generalizaci&oacute;n imprime un sesgo a las conclusiones, pues –seg&uacute;n estudios emp&iacute;ricos– se repite un esquema que juzga el desarrollo de la siguiente forma: los pa&iacute;ses eficientes son los federales, mientras los ineficientes son los pa&iacute;ses centralistas con esquemas de justicia complejos. Precisamente esta conclusi&oacute;n se deber&iacute;a evitar en un contexto de construcci&oacute;n institucional.</p>     <p align="justify"><b>R<small>EGLAMENTACI&Oacute;N DE LA INFRAESTRUCTURA</small></b></p>     <p align="justify">A partir de los estudios de caso, el informe encuentra que los servicios de infraestructura son provistos en su mayor&iacute;a por agentes privados y que cada vez son menores los servicios estatales en este campo, lo que obedece a las necesidades de aliviar las finanzas p&uacute;blicas y reemplazar los tradicionales monopolios por econom&iacute;as de mercado competitivo. Se espera que la provisi&oacute;n privada de infraestructura disminuya las restricciones de capital e incremente la inversi&oacute;n productiva. Aunque se evidencian cambios de productividad generados por los proveedores privados, tambi&eacute;n se analizan los diversos casos en donde los monopolios conviven con la competencia, ya sea que se integren al mercado o separen sus funciones verticalmente.</p>     <p align="justify">La diversidad de alternativas de complementariedad entre competencia y monopolio apela a la construcci&oacute;n de estructuras reglamentarias de apoyo y vigilancia que regulen la tensi&oacute;n de poderes. Se reitera que la ausencia de un sistema de pesos y contrapesos fomenta la ineficiencia burocr&aacute;tica y la corrupci&oacute;n privada, lo que a su vez tiende a presionar un cambio en el dise&ntilde;o institucional. Con el prop&oacute;sito de construir instituciones eficientes de mercado, se comenta la discusi&oacute;n entre centralizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n institucional. Las ventajas de la descentralizaci&oacute;n se resumen en mejor conocimiento de las condiciones locales, responsabilidad pol&iacute;tica y control directo, mientras que las ventajas de la centralizaci&oacute;n se asocian con las econom&iacute;as de escala generadoras de los avances tecnol&oacute;gicos, la visi&oacute;n global y el desarrollo industrial de los grandes conglomerados humanos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En este caso s&oacute;lo se exponen las alternativas y se hace un llamado a las autoridades pol&iacute;ticas para que dise&ntilde;en instituciones de infraestructura que complementen, innoven, conecten y promuevan la competencia. Adem&aacute;s se espera que la estructura de regulaci&oacute;n incremente el acceso de los m&aacute;s pobres a los servicios de infraestructura, a trav&eacute;s de precios bajos e inversi&oacute;n productiva.</p>     <p align="justify"><b>L<small>OS MEDIOS DE COMUNICACI&Oacute;N</small></b></p>     <p align="justify">Para cerrar la discusi&oacute;n, el informe destaca la funci&oacute;n de las instituciones como canales de informaci&oacute;n sobre las condiciones del mercado entre los agentes econ&oacute;micos. Justamente gracias a esta caracter&iacute;stica, el dise&ntilde;o institucional puede complementar, innovar, conectar y promover resultados econ&oacute;micos eficientes, por lo que los medios de comunicaci&oacute;n son esenciales para el cambio institucional. Al suministrar informaci&oacute;n a comerciantes, consumidores e inversionistas, los medios afectan las decisiones de demanda y oferta, pero tambi&eacute;n inciden en los mercados pol&iacute;ticos al sancionar las acciones corruptas y abrir un espacio de discusi&oacute;n p&uacute;blica.</p>     <p align="justify">Debido al poder de los medios de comunicaci&oacute;n para afectar las percepciones y preferencias de los individuos, la imparcialidad y la calidad de la informaci&oacute;n que se transmita es determinante para una buena gesti&oacute;n p&uacute;blica y de mercado. Los medios deben ser independientes, confiables y capaces de suministrar informaci&oacute;n relevante y diversa. Sin embargo, en general, la concentraci&oacute;n del poder va acompa&ntilde;ada de la propiedad del capital financiero y de los medios de comunicaci&oacute;n, de modo que la regulaci&oacute;n y el control encuentran grandes limitaciones. En este caso, la competencia en el suministro de informaci&oacute;n puede actuar como mecanismo de control.</p>     <p align="justify">Igual que en los cap&iacute;tulos anteriores, se muestran las ventajas y desventajas del control p&uacute;blico y privado de los medios de comunicaci&oacute;n. Algunos analistas est&aacute;n a favor de la propiedad estatal porque asumen que la informaci&oacute;n es un bien p&uacute;blico –una vez ofrecido a algunos clientes es muy costoso restringir el acceso a otros usuarios– y que su provisi&oacute;n por agentes privados puede ser muy restringida, pues los retornos esperados de la inversi&oacute;n son bajos. Adem&aacute;s, la propiedad p&uacute;blica garantiza la protecci&oacute;n del consumidor. De otro lado, los cr&iacute;ticos de esta visi&oacute;n sostienen que el control del gobierno sobre los medios puede manipular y distorsionar la informaci&oacute;n a favor del gobierno, e incidir en la votaci&oacute;n y en las decisiones pol&iacute;ticas. Creen que los agentes privados pueden ser m&aacute;s imparciales y responsables con el consumidor.</p>     <p align="justify">En ambos casos se han presentado resultados no esperados que pueden contrarrestar f&aacute;cilmente los argumentos de cada parte –la privatizaci&oacute;n ha incrementado la concentraci&oacute;n del mercado, as&iacute; como la regulaci&oacute;n estatal ha utilizado su poder para manipular los resultados pol&iacute;ticos. De nuevo es evidente que el problema no es definir la propiedad de los medios de comunicaci&oacute;n sino el sistema de pesos y contrapesos que garantice su independencia y calidad, tema fundamental para el dise&ntilde;o institucional, pues asocia los resultados pol&iacute;ticos con la responsabilidad pol&iacute;tica, as&iacute; como los resultados sociales con la responsabilidad social.</p>     <p align="justify"><b>NORMAS Y REDES SOCIALES</b></p>     <p align="justify">La s&iacute;ntesis de este cap&iacute;tulo se presenta por separado para resaltar los argumentos que hilan la tesis principal del informe y dejan de lado la discusi&oacute;n entre regulaci&oacute;n y competencia para centrarse en la discusi&oacute;n institucional de los mercados. Como ya se mencion&oacute;, algunas recomendaciones se reducen a decir que hay que dise&ntilde;ar instituciones de libre mercado e ignoran la influencia de las redes sociales en la adaptaci&oacute;n institucional. En este cap&iacute;tulo, sin embargo, el &eacute;nfasis se encuentra precisamente en este tema.</p>     <p align="justify">Las redes sociales –de clase, casta, tribu y vecindad, entre otras– constituyen canales de informaci&oacute;n que benefician a grupos particulares de la poblaci&oacute;n y pueden facilitar las transacciones de mercado. Sin embargo, las redes sociales son tambi&eacute;n excluyentes, por lo que pueden destruir los canales de informaci&oacute;n y restringir las oportunidades de otros individuos en el mercado. En este caso, la tensi&oacute;n se centra en la definici&oacute;n del l&iacute;mite entre las instituciones informales, derivadas de las redes sociales, y las instituciones formales que busquen reducir la exclusi&oacute;n social.</p>     <p align="justify">Por una parte, las instituciones informales aparecen para reducir riesgos, difundir informaci&oacute;n, definir derechos de propiedad y manejar la competencia, y en muchos casos surgen como mecanismos de protecci&oacute;n en un entorno econ&oacute;mico desfavorable. En estos casos, las instituciones informales pueden ser m&aacute;s eficientes y menos costosas que las formales, por cuanto responden a necesidades inmediatas y crean canales de informaci&oacute;n con la ayuda de quienes se benefician de los resultados en un esfuerzo com&uacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por otra parte, la exclusi&oacute;n social y las fallas de coordinaci&oacute;n de las instituciones informales pueden impedir la ampliaci&oacute;n de los mercados y encerrar a las comunidades en un entorno limitado de intercambio econ&oacute;mico. De all&iacute; que el crecimiento del mercado requiere instituciones formales que suplanten las redes sociales y generalicen par&aacute;metros de convivencia y organizaci&oacute;n social no excluyentes. Seg&uacute;n el informe, la formalidad institucional debe garantizar la difusi&oacute;n de informaci&oacute;n y respaldar los intercambios en funci&oacute;n de la ampliaci&oacute;n de las oportunidades econ&oacute;micas. Por lo tanto, el reto de las autoridades pol&iacute;ticas es construir canales de informaci&oacute;n entre las instituciones formales y las informales, y sustituir aquellas que impidan el cambio institucional.</p>     <p align="justify">Esta tensi&oacute;n entre formalidad e informalidad apela directamente al problema de la construcci&oacute;n de instituciones de mercado que definan un modelo propio de desarrollo econ&oacute;mico y social. Adem&aacute;s, muestra que la creaci&oacute;n de estas instituciones no es s&oacute;lo un problema econ&oacute;mico sino social. Por ende, las herramientas econ&oacute;micas, ya sean reguladoras o de libre mercado, no solucionar&aacute;n la pobreza y la desigualdad, fines &uacute;ltimos del dise&ntilde;o de instituciones que complementen, innoven, conecten y promuevan la competencia.</p>     <p align="justify"><b>COMENTARIOS FINALES</b></p>     <p align="justify">Cabe destacar que las diversas recomendaciones del informe plantean la necesidad de un an&aacute;lisis estrat&eacute;gico en la selecci&oacute;n de las pol&iacute;ticas, puesto que la interrelaci&oacute;n entre los &aacute;mbitos econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social impide suponer <i>que lo dem&aacute;s permanece constante</i>. Es precisamente la complejidad institucional la que requiere que se fijen los fines y no los medios del desarrollo econ&oacute;mico. El informe es claro en destacar que los fines deben ser el crecimiento econ&oacute;mico y la reducci&oacute;n de la pobreza. En este contexto, el prop&oacute;sito es encontrar los l&iacute;mites entre la regulaci&oacute;n y la competencia, en el &aacute;mbito formal y en el informal, seg&uacute;n la particularidad de cada pa&iacute;s.</p>     <p align="justify">El informe explora un punto esencial –aunque en muchos casos no es fiel a este prop&oacute;sito y recomienda pol&iacute;ticas derivadas de un modelo econ&oacute;mico que ha mostrado fallas e inconvenientes– c&oacute;mo <i>crear</i>o <i>construir</i> nuestro propio entorno en funci&oacute;n de unos prop&oacute;sitos sociales que involucren a la comunidad; un problema que en Colombia parece evadirse cuando se piensa que alguien o algo solucionar&aacute; de pronto todos los problemas, sin que discutamos o nos involucremos en el cambio institucional que tanto deseamos.</p>     <p align="justify">Siguiendo este mismo razonamiento, Fernando Cepeda Ulloa en una columna editorial de <i>El Tiempo</i> del 23 de julio de 2002 coment&oacute; as&iacute; el informe:</p>     <blockquote>    <p align="justify">[Es] un texto de urgente lectura para los miembros del nuevo gobierno que est&aacute;n interesados en desarrollar la asignatura pendiente de la modernizaci&oacute;n del Estado en Colombia, la cual debe incluir la del sector empresarial y la de las organizaciones no gubernamentales, en el entendido de que en el caso de estas dos &uacute;ltimas la responsabilidad est&aacute; en cabeza de sus directos responsables.</p> </blockquote>     <p align="justify">En s&iacute;ntesis, la construcci&oacute;n de instituciones de mercado no s&oacute;lo requiere la definici&oacute;n de la propiedad sobre los medios de producci&oacute;n, sino tambi&eacute;n un sistema de pesos y contrapesos que precise la responsabilidad pol&iacute;tica y social de los participantes del mercado. Esto implica la participaci&oacute;n activa de la comunidad en un contexto de libre discusi&oacute;n y no en funci&oacute;n de unos ideales absolutos que contradicen el prop&oacute;sito de la construcci&oacute;n del desarrollo.</p> </font>      ]]></body>
</article>
