<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.econ.inst.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-59962003000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA RAZÓN LIBERAL. ECONOMÍA, POLÍTICA Y ÉTICA EN LA OBRA DE JOHN STUART MILL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE LIBERAL REASON. ECONOMICS, POLITICS AND ETHICS IN JOHN STUART MILL’S WORKS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-59962003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-59962003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-59962003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">     <p align="center"><b>    <br>LA RAZ&Oacute;N LIBERAL. ECONOM&Iacute;A, POL&Iacute;TICA Y &Eacute;TICA EN LA OBRA DE JOHN STUART MILL </b></p></font> <font face="Verdana" size="2">     <p>    <br></p>     <p align="center"><b>THE LIBERAL REASON. ECONOMICS, POLITICS AND ETHICS IN JOHN STUART MILL’S WORKS</b></p>     <p></p>     <p align="center">de Mauricio P&eacute;rez Salazar, Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia, 2003.</p>     <p>    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></p>     <p><i>Homero Cuevas* </i></p>     <p align="justify">* Decano de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas de la Universidad Nacional de Colombia. Fecha de recepci&oacute;n: 16 de septiembre de 2003, fecha de aceptaci&oacute;n: 22 de septiembre de 2003. </p> <hr>     <p align="justify">El ejemplo seguido por diecis&eacute;is o m&aacute;s alcaldes de las principales ciudades para prohibir a los adolescentes la salida a la calle despu&eacute;s de determinadas horas del d&iacute;a podr&iacute;a escandalizar a los j&oacute;venes que en mayo de 1968 escrib&iacute;an esta consigna en los muros de Par&iacute;s: prohibido prohibir. Y no s&oacute;lo a ellos; tambi&eacute;n a humanistas, pol&iacute;ticos y a ciudadanos normales de algunas civilizaciones m&aacute;s avanzadas. Pero, cuando casi tres cuartas partes de las v&iacute;ctimas de la medida opinan que as&iacute; la vida es mejor, seg&uacute;n una encuesta publicada, la morbilidad puede ser aun m&aacute;s grave porque ha invadido hasta el alma. Y resulta inevitable acudir a esa dura admonici&oacute;n de John Stuart Mill: las cadenas tangibles de las tiran&iacute;as son insoportables e ilegitimables... y sin embargo, pueden ser todav&iacute;a peores las cadenas invisibles que esclavizan a los esp&iacute;ritus. Claro est&aacute;, siempre y cuando la obra del gran fil&oacute;sofo de la libertad no sea una solemne desconocida.</p>     <p align="justify">En una sociedad donde la simple iluminaci&oacute;n de un cargo p&uacute;blico puede imponer horarios sobre la vida cotidiana de las personas; donde el santuario de la libertad individual y de la intimidad arriesga una amenaza del ojo permanente del Gran Hermano; donde la gente ajena a ciertos protocolos comunitarios o renuente a ciertas examinaciones empieza a correr peligro; donde las garant&iacute;as para la libertad de los individuos inocentes (hasta cuando la civilizaci&oacute;n demuestre lo contrario) se ponen en cuesti&oacute;n; y donde los funcionarios con esa clase de vocaciones encarnan las predilecciones de las mayor&iacute;as; en tal sociedad ser&iacute;a casi imposible encontrar algo m&aacute;s actual o m&aacute;s pertinente que la revalorizaci&oacute;n, la discusi&oacute;n y la difusi&oacute;n de la obra de John Stuart Mill.</p>     <p align="justify">Los especialistas estiman en 20 millones de palabras la obra escrita de Jeremy Bentham, uno de los maestros e inspiradores de Stuart Mill. Y aunque la de Mill no llega a tal extensi&oacute;n, constituye tambi&eacute;n una masa enorme, densa y poliforme, una aventura oce&aacute;nica, se podr&iacute;a decir. Desde sus tratados de l&oacute;gica y de econom&iacute;a, pasando por sus ensayos de filosof&iacute;a y de pol&iacute;tica, hasta los que dedica al matrimonio, al divorcio, a la intimidad y a la igualaci&oacute;n de los derechos de la mujer. No obstante, nada de esto constituye un cabo suelto; desde el an&aacute;lisis de la organizaci&oacute;n empresarial y del Estado hasta el del divorcio, todo se ensambla en una filosof&iacute;a social centrada en el tenso pero indispensable equilibrio entre eficiencia, justicia y libertad.</p>     <p align="justify">Y para aumentar el desaf&iacute;o, esta complejidad de las ideas no surge independiente de la complejidad vital de su autor. Por el contrario, para desentra&ntilde;ar la profundidad de Mill muchas veces parece necesario entender sus vivencias y, m&aacute;s all&aacute; de eso, sentirlas. No por azar, en el ejemplar de su autobiograf&iacute;a de la biblioteca del Externado, el cual perteneci&oacute; al admirable pensador colombiano Luis Eduardo Nieto Arteta, se encuentra esta anotaci&oacute;n de su pu&ntilde;o y letra: el mismo principio de la vida que yo he adoptado para la m&iacute;a. Y ese mismo ejemplar nos ha inspirado, no se a cu&aacute;ntos m&aacute;s, al experimento de la libertad para comprender sus argumentos, porque sin esto, los dem&aacute;s m&eacute;todos de investigaci&oacute;n, aunque necesarios, parecer&iacute;an insuficientes.</p>     <p align="justify">En la presentaci&oacute;n de otro libro de esta misma colecci&oacute;n editorial del Externado, de autor&iacute;a de Santiago P&eacute;rez, uno de los padres del radicalismo liberal colombiano, record&aacute;bamos c&oacute;mo la Universidad Nacional fue fundada por este grupo de radicales, como un santuario para la libertad. Y c&oacute;mo, cuando fueron expulsados de all&iacute;, ellos mismos y con el mismo objetivo pasaron a fundar el Externado. En presencia de Mauricio P&eacute;rez me atrev&iacute; a concluir, entonces, que para ser comprendida la libertad debe ser respirada, como en estos oasis forjados por los radicales. Fernando Hinestrosa, rector del Externado, agreg&oacute; que, m&aacute;s all&aacute; de eso, para comprender la libertad debemos luchar por ella.</p>     <p align="justify">Son dif&iacute;ciles, pues, los obst&aacute;culos para quien se atreve al desaf&iacute;o de escribir un libro iluminante sobre la obra de John Stuart Mill. Tambi&eacute;n es dif&iacute;cil encontrar a alguien mejor preparado que Mauricio P&eacute;rez para el desarrollo de esta tarea. En primer lugar, es uno de los m&aacute;s avezados navegantes por los oc&eacute;anos bibliogr&aacute;ficos. Y aqu&iacute; me refiero no s&oacute;lo a la extensi&oacute;n de las obras de Bentham y de Mill, cuyo contraste es objeto de uno de los cap&iacute;tulos del libro rese&ntilde;ado. Tambi&eacute;n a poetas como Coleridge, a fil&oacute;sofos como Nietzche y a la bibliograf&iacute;a acumulada de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica, en la cual P&eacute;rez es un experto, por disciplina y por satisfacci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Como sabemos, Mill fue el economista m&aacute;s famoso de su tiempo, con su texto de econom&iacute;a convertido en una biblia acad&eacute;mica. Por eso resulta complicado penetrar en su obra sin esta formaci&oacute;n disciplinar. Pero son muy escasos los economistas profesionales, id&oacute;neos adem&aacute;s, como P&eacute;rez, en las extensas aguas de esta interdisciplinariedad. En una de sus &uacute;ltimas entrevistas en nuestro pa&iacute;s, Jorge Luis Borges declar&oacute; no sentirse orgulloso de los libros que hab&iacute;a escrito... sino de los que hab&iacute;a le&iacute;do. Con poca modestia, creo enriquecer la frase cuando s&oacute;lo puedo sentirme orgulloso de los libros le&iacute;dos por mis amigos. Mauricio P&eacute;rez es uno de ellos y, gracias a sus desvelos como investigador y como lector, mis horizontes sobre la riqueza del pensamiento pol&iacute;tico se han ampliado en forma considerable. Ahora, los lectores de este libro pueden contar con este mismo beneficio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Tambi&eacute;n ha sido excepcional el recorrido de Mauricio P&eacute;rez con respecto a los requisitos vitales. Aparte de su formaci&oacute;n en un entorno liberal, lleg&oacute; hace mas de diez a&ntilde;os como Decano de Econom&iacute;a al Externado para respirar en jardines de libertad; para promover el desarrollo acad&eacute;mico mediante el respeto y los est&iacute;mulos para la diversidad; y para preservar, dentro de la calidad profesional, la semilla de la cr&iacute;tica y de la pluralidad ante las pretensiones esterilizantes de algunas modas totalitarias de la disciplina. Nuestros debates acad&eacute;micos sobrepasaban la meta escueta de aclarar o mejorar un argumento porque, alcanzado esto, la existencia toda se ajustaba a ello. Y a pesar de este enriquecimiento conjunto, ning&uacute;n resultado pod&iacute;a ser mejor que la mayor nitidez de las diferencias, cuando permanec&iacute;an, y muchas deb&iacute;an permanecer y multiplicarse, pues en eso parece basarse la elevaci&oacute;n individual y su condici&oacute;n de libertad. Es decir, la elaboraci&oacute;n de la vida misma como un homenaje a lo mejor del pensamiento de Mill.</p>     <p align="justify">Los ensayos de P&eacute;rez sobre los temas paradigm&aacute;ticos en la obra de Mill, como la libertad, la justicia distributiva, el crecimiento, la competencia, el utilitarismo y el bienestar, se caracterizan por su recurso a bibliograf&iacute;a actualizada, encuadrando los argumentos dentro del debate de autores contempor&aacute;neos, y por su equilibrio cr&iacute;tico. Es decir, guardan el respeto al disentimiento de las posiciones analizadas, mientras por otro lado se busca avanzar en la formulaci&oacute;n de deficiencias, incoherencias y tareas por desarrollar.</p>     <p align="justify">Pero, aparte de lo anterior, este libro porta tres acentos especiales. Primero: llena un sentido vac&iacute;o sobre el papel del pensamiento europeo liberal en general, y de Mill en particular, en la formaci&oacute;n de nuestra nacionalidad, nuestros partidos pol&iacute;ticos, algunos de nuestros l&iacute;deres de la modernidad, nuestros radicales, las transformaciones de nuestra pol&iacute;tica econ&oacute;mica, nuestras constituciones pol&iacute;ticas y nuestra actual institucionalidad. Segundo: subraya y actualiza la problem&aacute;tica sobre las funciones del gobierno representativo y las burocracias administradoras, rescatando el hecho de que Mill fue un visionario sobre algunos de estos cruciales aspectos. Tercero: transmite un mensaje sobre la humildad y la culpa enfrentadas por cualquier acad&eacute;mico y cualquier pensador con conciencia. Como Liberalismo colonialista titula P&eacute;rez una de sus secciones finales, basada sobre el paradigma de las contradiciones &iacute;ntimas entre un gran pensamiento y un ser humano, quiz&aacute; demasiado humano. Pero aqu&iacute; doy paso al lector, para que lea, sienta y juzgue.</p> </font>      ]]></body>
</article>
