<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.econ.inst.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-59962008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[TIEMPOS DE INCERTIDUMBRE: CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA CRISIS MUNDIAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TIME OF UNCERTAINTY: CAUSES AND CONSEQUENCES OF THE GLOBAL CRISIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Economía Pontificia Universidad Javeriana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-59962008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-59962008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-59962008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En septiembre de 2007 se hizo evidente una grave crisis financiera en los países desarrollados debido a graves errores de política económica. Aun contra su propia ideología, los gobiernos no han escatimado medidas para reducir sus efectos, no han logrado contenerla y avanza hacia una recesión mundial de profundidad y duración inciertas. Ya ha producido cambios en los paradigmas teóricos y prácticos que han dominado la academia y la política en las últimas tres décadas. También tendrá fuertes efectos en los frágiles equilibrios económicos, sociales y políticos de los países en desarrollo, en particular de América Latina por su dependencia de la producción de materias primas, remesas y flujos de capitales externos que se están reduciendo rápidamente. La crisis llevará a una nueva relación Estado-mercado y a nuevos paradigmas con fuerte influencia keynesiana, y de ella nacerá una nueva oportunidad para América Latina si logra consolidar una nueva manera de gestionar su economía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In September 2007, a serious financial crisis became evident in the developed countries, due to serious mistakes in economic policy. Even against their own ideology, governments have not spared measures to reduce its effects, have failed to contain it, and it advances towards a global recession of uncertain depth and duration. The crisis has already changed the theoretical and practical paradigms that have dominated the academic and policy worlds in the last three decades. It will also cause serious effects in the fragile economic, social and political equilibriums of the developing countries, especially in Latin America because of its dependence on raw materials production, remittances and external capitals flows that are diminishing rapidly. The crisis will lead to a new state-market relation and to new paradigms with large Keynesian influence, and from this, will grow a new opportunity for Latin America, if it consolidates a new way of managing its economy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis financiera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recesión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigmas económicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recession]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic paradigms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center">    <br><b>TIEMPOS DE INCERTIDUMBRE. CAUSAS Y CONSECUENCIAS DE LA CRISIS MUNDIAL</b></p></font>     <p align="justify">    <br></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>TIME OF UNCERTAINTY. CAUSES AND CONSEQUENCES OF THE GLOBAL CRISIS</b></p>     <p align="justify">    <br>    <br></p>     <p align="justify"><i>C&eacute;sar Ferrari</i>*</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">* Doctor en Econom&iacute;a, profesor titular del Departamento de Econom&iacute;a de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia, &#91;<a href="mailto:ferrari@javeriana.edu.co">ferrari@javeriana.edu.co</a>&#93;. El autor agradece los comentarios y sugerencias de &Aacute;lvaro Montenegro y Mary Berr&iacute;os, profesores de la Universidad Javeriana. Los errores que subsisten y las propuestas son responsabilidad del autor y no comprometen a la instituci&oacute;n a la que est&aacute; vinculado. Fecha de recepci&oacute;n: 13 de noviembre de 2008, fecha de modificaci&oacute;n: 20 de noviembre de 2008, fecha de aceptaci&oacute;n: 3 de diciembre de 2008.</p> <hr>     <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p align="justify">&#91;Palabras clave: crisis econ&oacute;mica, crisis financiera, recesi&oacute;n, pol&iacute;tica econ&oacute;mica, paradigmas econ&oacute;micos; JEL: E30, E50, E60, H11, L50&#93;</p>     <p align="justify">En septiembre de 2007 se hizo evidente una grave crisis financiera en los pa&iacute;ses desarrollados debido a graves errores de pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Aun contra su propia ideolog&iacute;a, los gobiernos no han escatimado medidas para reducir sus efectos, no han logrado contenerla y avanza hacia una recesi&oacute;n mundial de profundidad y duraci&oacute;n inciertas. Ya ha producido cambios en los paradigmas te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos que han dominado la academia y la pol&iacute;tica en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas. Tambi&eacute;n tendr&aacute; fuertes efectos en los fr&aacute;giles equilibrios econ&oacute;micos, sociales y pol&iacute;ticos de los pa&iacute;ses en desarrollo, en particular de Am&eacute;rica Latina por su dependencia de la producci&oacute;n de materias primas, remesas y flujos de capitales externos que se est&aacute;n reduciendo r&aacute;pidamente. La crisis llevar&aacute; a una nueva relaci&oacute;n Estado-mercado y a nuevos paradigmas con fuerte influencia keynesiana, y de ella nacer&aacute; una nueva oportunidad para Am&eacute;rica Latina si logra consolidar una nueva manera de gestionar su econom&iacute;a. </p>     <p align="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     <p align="justify">&#91;Keywords: economic crisis, financial crisis, recession, economic policy, economic paradigms; JEL: E30, E50, E60, H11, L50&#93;</p>     <p align="justify">In September 2007, a serious financial crisis became evident in the developed countries, due to serious mistakes in economic policy. Even against their own ideology, governments have not spared measures to reduce its effects, have failed to contain it, and it advances towards a global recession of uncertain depth and duration. The crisis has already changed the theoretical and practical paradigms that have dominated the academic and policy worlds in the last three decades. It will also cause serious effects in the fragile economic, social and political equilibriums of the developing countries, especially in Latin America because of its dependence on raw materials production, remittances and external capitals flows that are diminishing rapidly. The crisis will lead to a new state-market relation and to new paradigms with large Keynesian influence, and from this, will grow a new opportunity for Latin America, if it consolidates a new way of managing its economy.</p> <hr>     <p align="justify">    <br>Hace poco m&aacute;s de tres d&eacute;cadas, John Kenneth Galbraith, profesor insigne de la Universidad de Harvard, escribi&oacute; <i>La era de la incertidumbre</i>, base de una famosa serie de televisi&oacute;n de la BBC que se divulg&oacute; en 1977. En su pr&oacute;logo, el profesor Galbraith explicaba la raz&oacute;n del t&iacute;tulo; no s&oacute;lo era simple y directo sino que resum&iacute;a el tema del libro: el contraste entre la certeza de las ideas econ&oacute;micas y sociales que predominaban en el siglo XIX y comienzos del XX y la incertidumbre con que se abordaban los problemas en ese momento.</p>     <p align="justify">Poco despu&eacute;s, la incertidumbre fue abandonada por los seguidores del monetarismo y de la “nueva econom&iacute;a cl&aacute;sica”, y en las ciencias pol&iacute;ticas un conocido autor estadounidense, Francis Fukuyama (1992), pronostic&oacute; el fin de la historia. Estaban convencidos de que sus postulados de democracia representativa y libre mercado sin intervenci&oacute;n del Estado ser&iacute;an permanentes. Parec&iacute;a darles la raz&oacute;n el fin del llamado sarc&aacute;sticamente “socialismo realmente inexistente” como alternativa de organizaci&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica, como consecuencia de sus propias contradicciones e ineficiencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Pero la actual crisis econ&oacute;mica ha terminado ese triunfalismo y derrumbado la certeza de que esos postulados ser&iacute;an permanentes; igual que la certeza del siglo anterior, ha sido sustituida por una gran incertidumbre sobre el devenir del capitalismo. Incertidumbre que se empez&oacute; a hacer patente desde mediados de 2007, con una sucesi&oacute;n de noticias sorprendentes. Primero, las inyecciones de liquidez de la Reserva Federal estadounidense (FED) y del Banco Central Europeo (BCE) a los principales bancos internacionales para salvarlos de su iliquidez, en montos mayores que varios PIB latinoamericanos.</p>     <p align="justify">Luego, la reducci&oacute;n sistem&aacute;tica de la tasa de inter&eacute;s de la FED; el BCE redujo la suya el 8 octubre de 2008 coordinadamente con los bancos centrales del mundo desarrollado. A comienzos de 2008 el gobierno de Estados Unidos otorg&oacute; ayudas fiscales en forma de devoluci&oacute;n de impuestos. Despu&eacute;s, ante la insuficiencia de esas medidas para contener la crisis, los gobiernos europeos y el de Estados Unidos anunciaron y llevaron a cabo la nacionalizaci&oacute;n parcial de sus principales bancos, garantizando todos los dep&oacute;sitos bancarios.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s, va en aumento la solicitud de ayudas de las empresas del sector real, que viven situaciones cada vez m&aacute;s complicadas. Europa anunci&oacute; la creaci&oacute;n de fondos soberanos para ese fin y para evitar que caigan en mano de chinos, rusos y &aacute;rabes. Y el presidente electo de Estados Unidos anunci&oacute; su apoyo a un nuevo paquete de ayudas fiscales –con devoluci&oacute;n de impuestos, igual que el primero– y construcci&oacute;n de infraestructura, as&iacute; como su disposici&oacute;n a ayudar a las empresas, en particular a aquellas que producen autom&oacute;viles a las que califica, no sin raz&oacute;n, de eje de la industria manufacturera de su pa&iacute;s.</p>     <p align="justify">Y hace poco, ante la amenaza de su propia desaceleraci&oacute;n a causa de la crisis de los pa&iacute;ses desarrollados, China, con la mayor participaci&oacute;n en el crecimiento de la econom&iacute;a mundial, anunci&oacute; un importante paquete de ayudas fiscales.</p>     <p align="justify">Todas esas medidas intentan resolver una crisis muy grave y evitar una depresi&oacute;n mundial. S&oacute;lo la gravedad puede explicar que los gobernantes europeos y estadounidenses abandonen una ideolog&iacute;a que desde la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica promovi&oacute; obsesivamente la desregulaci&oacute;n de los mercados y la reducci&oacute;n de la intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a. Paradojas del capitalismo: el Estado termina salvando a quien quer&iacute;a liquidarlo, igual que en 1929.</p>     <p align="justify">Pero, &iquest;es s&oacute;lo una crisis financiera o una colosal crisis econ&oacute;mica cuyo aspecto m&aacute;s visible es el financiero por la notoriedad de bolsas y tasas de cambio?, &iquest;c&oacute;mo apareci&oacute;?, &iquest;qu&eacute; efectos tendr&aacute;?, &iquest;cu&aacute;les son las soluciones? Estas no son nada claras: los gobiernos dicen y desdicen sobre lo que har&aacute;n; parecen reaccionar ante hechos consumados en el intento de evitar que se agraven.</p>     <p align="justify">Parafraseando a Galbraith, son los nuevos tiempos de incertidumbre los que este art&iacute;culo intenta explorar y analizar, sus causas, manifestaciones, efectos y paradojas.</p>     <p align="justify"><b>NATURALEZA Y CAUSAS DE LA CRISIS</b></p>     <p align="justify">La crisis no es s&oacute;lo financiera, tampoco apareci&oacute; por obra de magia. Est&aacute; ligada a decisiones monetarias que primero afectaron al sector real. Sus efectos se trasladaron al sector financiero, que operaba sin un control adecuado, con consecuencias que perjudicaron al sector real, y as&iacute; sucesivamente.</p>     <p align="justify">El 3 de enero de 2001 la tasa de inter&eacute;s de la FED era del 6,5%<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>. Desde entonces la redujo sistem&aacute;ticamente y el 6 de noviembre 2001 era del 1,75%. El presidente de la FED, Alan Greenspan, intentaba reactivar as&iacute; la econom&iacute;a estadounidense aumentando el cr&eacute;dito hipotecario y de consumo; para algunos, fue su contribuci&oacute;n a la legitimidad del presidente George Bush, reci&eacute;n elegido por el voto electoral que contradijo al voto popular, mediante la neutralizaci&oacute;n de votos dudosos por el gobernador de la Florida, hermano suyo. Y tuvo &eacute;xito. La expansi&oacute;n del consumo y de la construcci&oacute;n llev&oacute; a un aumento de la producci&oacute;n y de las importaciones de materias primas y manufacturas. Estas &uacute;ltimas suministradas principalmente por China e India, que demandaron m&aacute;s materias primas, redujeron su pobreza y demandaron m&aacute;s alimentos y combustibles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Entre tanto, las hipotecas se vend&iacute;an a bancos m&aacute;s grandes, que creaban derivados financieros que vend&iacute;an a otros bancos, que a su vez los empaquetaban en otros derivados y los volv&iacute;an a vender. As&iacute;, se difundieron por todo el mundo. Las calificadoras de riesgo, contratadas por esos mismos bancos, certificaban su seguridad. No exist&iacute;a regulaci&oacute;n sobre los derivados, los bancos de inversi&oacute;n que los generaban ni las calificadoras que los certificaban.</p>     <p align="justify">La guerra de Irak redujo la oferta de petr&oacute;leo. Los subsidios a los biocombustibles y la alta rentabilidad petrolera disminuyeron las tierras para producir alimentos y, por tanto, la oferta de alimentos. Ocurri&oacute; lo que era obvio: los precios internacionales de los alimentos se elevaron y se sumaron a tambi&eacute;n crecientes precios del petr&oacute;leo y los metales. Con ellos, sus productores y los que les vend&iacute;an bienes y servicios tuvieron su bonanza, particularmente en Am&eacute;rica Latina.</p>     <p align="justify">Los incrementos de precios se reflejaron en las canastas de los consumidores de todo el mundo y los bancos centrales empezaron a subir su tasa de inter&eacute;s, supuestamente para reducir la demanda interna y la inflaci&oacute;n. Entre junio de 2004 y septiembre de 2007 la FED elev&oacute; su tasa del 1,0% al 5,25%. Pero la inflaci&oacute;n, impulsada por los precios internacionales, se aceler&oacute;. En Estados Unidos fue del 2,6% en 2006, del 4,1% en 2007 y del 5,6% a julio de 2008. S&oacute;lo con la ca&iacute;da de los precios internacionales la tasa mensual comenz&oacute; a bajar: 0,8% en julio de 2008, -0,1% en agosto, 0% en septiembre.</p>     <p align="justify">La consiguiente elevaci&oacute;n de las tasas hipotecarias (del 5,05% a comienzos de 2004 al 6,74% en junio de 2007 para cr&eacute;ditos a 30 a&ntilde;os) junto con la de los precios de los alimentos y de los combustibles produjo dos efectos indeseables: los prestatarios dejaron de pagar sus hipotecas: a mediados de 2007 las originadas a principios de 2006 ten&iacute;an una morosidad del 23%; y los compradores de vivienda se desanimaron, el stock de casas sin vender aument&oacute; y se produjo una crisis inmobiliaria: en 2007 la venta de viviendas nuevas cay&oacute; en un 26% y la de viviendas usadas en un 13%.</p>     <p align="justify">Los efectos adicionales fueron graves: la inversi&oacute;n residencial disminuy&oacute; el 13% en 2006 y el 19% en 2007; la construcci&oacute;n de viviendas nuevas cay&oacute; en un 29% en 2007; aument&oacute; la tasa de desempleo: al 4,4% de la fuerza laboral en diciembre de 2006 y al 5% en diciembre de 2007; se redujo el ingreso y muchos m&aacute;s deudores dejaron de pagar sus hipotecas; la sobre-oferta de viviendas redujo su precio: seg&uacute;n la Asociaci&oacute;n Nacional Inmobiliaria, los precios de febrero de 2008 con respecto a los de febrero de 2007 cayeron nacionalmente en un 12,7% (en Miami y Fort Lauderdale descendieron en un 25% y en algunas ciudades de California en cerca del 50%).</p>     <p align="justify"><b>LAS MEDIDAS DE POL&Iacute;TICA Y M&Aacute;S CONSECUENCIAS</b></p>     <p align="justify">En vista de la situaci&oacute;n, la FED empez&oacute; a bajar sistem&aacute;ticamente su tasa de inter&eacute;s desde septiembre de 2007; a mediados de octubre de 2008 descendi&oacute; al 1%. Para algunos prestatarios morosos esto no ayud&oacute; a cubrir atrasos y reanudar los pagos. Para otros, fue irrelevante: sin empleo no hay ingreso para consumir, menos para pagar cr&eacute;ditos atrasados o nuevos.</p>     <p align="justify">Con la ca&iacute;da del precio de las viviendas sus hipotecas quedaron sin respaldo, lo que junto a las hipotecas impagas dej&oacute; en descubierto a sus derivados financieros y a los derivados de esos derivados. Los inversionistas devolvieron papeles y retiraron fondos, dejando il&iacute;quidos a los bancos de inversi&oacute;n. Pese a las inyecciones de liquidez de la FED y del BCE, por montos que hace unos meses superaban los 700 mil millones de d&oacute;lares, muchos quebraron, fueron absorbidos o se convirtieron en bancos comerciales para tener acceso al apoyo estatal.</p>     <p align="justify">Ante las p&eacute;rdidas bancarias, los accionistas empezaron a vender sus acciones. Se les sumaron los accionistas de las empresas manufactureras afectadas por la reducci&oacute;n del cr&eacute;dito y de las ventas (entre septiembre de 2007 y de 2008 las de autom&oacute;viles cayeron en un 21,6%) o del sector primario con precios internacionales en descenso. La venta masiva de las acciones se reflej&oacute; en las bolsas, que cayeron estrepitosamente. En un a&ntilde;o, hasta el 16 de octubre de 2008, el &iacute;ndice compuesto del New York Stock Exchange cay&oacute; un 38,7%, el de tecnolog&iacute;a un 32,1%, el financiero un 43,3% y el de energ&iacute;a un 41,9%.</p>     <p align="justify">Todo ello implica una fuerte descapitalizaci&oacute;n de las empresas manufactureras, que deben reducir su nivel de actividad, y de las empresas bancarias obligadas a reducir el nivel de cr&eacute;dito, afectando a&uacute;n m&aacute;s a las primeras. Es la recesi&oacute;n; podr&iacute;a ser la depresi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por ello, para evitar el colapso del sistema bancario abrumado por los retiros de dep&oacute;sitos, en octubre de 2008 los gobiernos primero decidieron garantizar los dep&oacute;sitos<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>, y luego capitalizar las empresas bancarias; en Estados Unidos por 250 mil millones de d&oacute;lares, una parte de los 700 mil millones que aprob&oacute; el Congreso, cuya aprobaci&oacute;n no estuvo exenta de dificultades. La propuesta, presentada con urgencia en noviembre de 2008 por el gobierno, para comprar los “activos t&oacute;xicos” de los bancos e impedir su colapso por falta de liquidez, fue rechazada por la C&aacute;mara de Representantes. La mayor&iacute;a de los republicanos vot&oacute; en contra, contra su propio gobierno, aduciendo la inconveniencia de la intervenci&oacute;n del Estado en los mercados.</p>     <p align="justify">Finalmente, ante la gravedad de la situaci&oacute;n, el Congreso aprob&oacute; la iniciativa y, siguiendo el ejemplo de los europeos, incluy&oacute; la posibilidad de que parte de los 700 mil millones de d&oacute;lares se empleara en capitalizar los bancos. De hecho, los bancos m&aacute;s importantes de Estados Unidos ya recibieron esos recursos a cambio de acciones preferenciales que no dan derecho a intervenir en la gesti&oacute;n. Una de las razones de este primer uso de los recursos es la dificultad pr&aacute;ctica para determinar el precio al que se deben comprar los activos t&oacute;xicos, sin beneficios indebidos para empresas ineficientes ni insuficiencias que no les proporcionen los recursos que necesitan.</p>     <p align="justify">Pero, como reflejo de las dificultades y de las incertidumbres de las autoridades para dar una soluci&oacute;n efectiva a la crisis, el 12 de noviembre de 2008 el secretario del Tesoro anunci&oacute; que ya no emplear&iacute;a los recursos aprobados para comprar activos t&oacute;xicos y que era preferible utilizarlos para garantizar el flujo de cr&eacute;dito a los consumidores –tarjetas de cr&eacute;dito, cr&eacute;ditos hipotecarios, para compra de autom&oacute;viles, estudiantiles y de consumo– a fin de reactivar la demanda y con ello la recuperaci&oacute;n de la industria estadounidense<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>.</p>     <p align="justify">Pero las sumas requeridas para recuperar las econom&iacute;as y rescatar a las empresas bancarias y no bancarias son tan grandes que est&aacute; en duda la capacidad de los Estados para asumirlas, tanto del estadounidense como de los europeos. El primer ejemplo es Islandia, uno de los pa&iacute;ses europeos cuyos bancos ten&iacute;an un nivel de apalancamiento superior al PIB del pa&iacute;s. El Estado no tuvo capacidad para rescatarlos y debi&oacute; acudir en b&uacute;squeda de ayuda internacional para cumplir sus obligaciones crediticias e impedir el colapso de la econom&iacute;a<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a>. As&iacute;, como consecuencia de la desregulaci&oacute;n de los mercados bancarios y de la crisis mundial, Islandia pas&oacute; en dos d&eacute;cadas de ser un pa&iacute;s de pescadores a ser un centro financiero mundial, para volver de nuevo a ser un pa&iacute;s de pescadores. Paradojas del capitalismo.</p>     <p align="justify">Por ello, lo m&aacute;s probable es que los pa&iacute;ses que acumularon la liquidez del mundo en la &eacute;poca de auge, China, Rusia y los pa&iacute;ses &aacute;rabes –el primero por los excedentes de balanza de pagos acumulados en forma de reservas internacionales (2 millones de millones de d&oacute;lares a noviembre de 2008), los segundos por los elevados precios del petr&oacute;leo acumulados en fondos soberanos–, sean los que acaben capitalizando a esas empresas. Paradojas del capitalismo: acabar&aacute;n comprando lo que no pudieron derrotar ideol&oacute;gica y militarmente.</p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n emplear&aacute;n sus recursos para atenuar los efectos de la recesi&oacute;n de las econom&iacute;as desarrolladas sobre sus propias econom&iacute;as. Para ese efecto, tratar&aacute;n de subsanar la reducci&oacute;n de la demanda de los pa&iacute;ses desarrollados con un aumento de la demanda interna, aunque tome alg&uacute;n tiempo, un par de trimestres, desde su puesta en marcha. El ejemplo es China. Para sostener su econom&iacute;a, el 9 de noviembre de 2008 el gobierno de ese pa&iacute;s anunci&oacute; un plan, que algunos llaman el “New Deal” chino y que incluye gasto fiscal en inversiones y gastos sociales hasta 2010, y una pol&iacute;tica monetaria relativamente laxa. Este plan, de 586 mil millones de d&oacute;lares, representa cerca del 80% del gasto fiscal en 2007<a href="#5" name="n5"><sup>5</sup></a>.</p>     <p align="justify"><b>LOS ERRORES DE POL&Iacute;TICA ECON&Oacute;MICA</b></p>     <p align="justify">La crisis econ&oacute;mica actual no apareci&oacute; del aire; tampoco es un ciclo m&aacute;s del desarrollo econ&oacute;mico natural de los pa&iacute;ses, con momentos de aceleraci&oacute;n y desaceleraci&oacute;n del crecimiento. Un nuevo ciclo es, en esencia, el resultado de cambios en las productividades o rentabilidades sectoriales que inducen nuevas asignaciones de recursos entre sectores con relaciones factoriales distintas y que, por tanto, crecen a ritmos diferentes.</p>     <p align="justify">En cambio, el mismo ex presidente de la Reserva Federal Alan Greespan describe la crisis actual como un “tsunami crediticio que ocurre una vez cada siglo”<a href="#6" name="n6"><sup>6</sup></a>. Esta es consecuencia de graves errores de pol&iacute;tica econ&oacute;mica del gobierno Bush. Ex post parece sencillo identificarlos. Lo que es dif&iacute;cil entender es por qu&eacute; las pol&iacute;ticas monetaria, fiscal y de desregulaci&oacute;n aplicadas durante su mandato fueron alabadas en esos a&ntilde;os por las corrientes ideol&oacute;gicas y acad&eacute;micas prevalecientes, y hoy son responsabilizadas de la crisis y seguramente ser&aacute;n modificadas en el nuevo gobierno del presidente Obama. Conviene se&ntilde;alarlas de manera puntual.</p>     <p align="justify">La pol&iacute;tica monetaria fue sumamente vol&aacute;til: en 2001 la FED redujo la tasa de inter&eacute;s del 6% al 1,75%, en 2003 hasta el 1% para promover el crecimiento, en 2005-2006 la elev&oacute; hasta el 5,25%, supuestamente, para reducir la inflaci&oacute;n, sin &eacute;xito, y sin considerar sus efectos sobre prestatarios y productores; en 2007-2008 la volvi&oacute; a reducir hasta el 1% para evitar la recesi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La pol&iacute;tica fiscal redujo los impuestos a los mayores ingresos y el gasto civil, y aument&oacute; el gasto militar generando un d&eacute;ficit fiscal gigantesco que hoy entorpece la soluci&oacute;n de la crisis. Al mismo tiempo, como ya se mencion&oacute;, otorg&oacute; subsidios a la producci&oacute;n de biocombustibles que llevaron a una reducci&oacute;n de la producci&oacute;n de alimentos en un momento en que su demanda aumentaba, lo que provoc&oacute; un aumento de los precios. Esta inflaci&oacute;n de precios, sumada a la de los combustibles y metales y al aumento de las tasas de inter&eacute;s, hizo inviable el pago de las hipotecas inmobiliarias, lo que llev&oacute; al derrumbe de los derivados financieros, a la iliquidez y, finalmente, a la insolvencia de los bancos. Ni las inyecciones de liquidez ni las menores tasas resolvieron el problema.</p>     <p align="justify">La pol&iacute;tica reguladora, en un evidente contexto de informaci&oacute;n asim&eacute;trica, evit&oacute; normar a los bancos de inversi&oacute;n y a los derivados financieros; se pregonaba la autorregulaci&oacute;n. Tampoco regul&oacute; a las calificadoras de riesgo, que ten&iacute;an evidentes conflictos de inter&eacute;s en la calificaci&oacute;n de derivados emitidos por los bancos que pagaban la calificaci&oacute;n.</p>     <p align="justify"><b>LA VICTORIA ELECTORAL DE BARACK OBAMA: EL FIN DE UNA INCERTIDUMBRE</b></p>     <p align="justify">En estas circunstancias, debido a que en buena parte es resultado de la m&aacute;s grave crisis econ&oacute;mica desde la Gran Depresi&oacute;n, y por lo que representa en t&eacute;rminos de cambio, es inevitable considerar la victoria de Barack Obama en las elecciones de noviembre de 2008 a la presidencia de Estados Unidos.</p>     <p align="justify">Obama gan&oacute;, entre otras razones, porque durante la campa&ntilde;a mostr&oacute; m&aacute;s control de s&iacute; mismo, perfil reflexivo, tolerante y de estadista e inspir&oacute; m&aacute;s confianza para superar la crisis. Tambi&eacute;n prometi&oacute; el cambio de personas, ideolog&iacute;a, pol&iacute;ticas y actitudes que la crisis requiere. Fue el fin de una incertidumbre pol&iacute;tica; aunque el fin de la incertidumbre econ&oacute;mica est&eacute; distante.</p>     <p align="justify">Por su persona y su historia, Obama encarna la superaci&oacute;n de los prejuicios raciales de sus compatriotas, cuatro d&eacute;cadas despu&eacute;s de las marchas por los derechos civiles de la minor&iacute;a racial a la que pertenece, as&iacute; como la realizaci&oacute;n del sue&ntilde;o estadounidense, la superaci&oacute;n personal sin l&iacute;mites con base en los m&eacute;ritos propios.</p>     <p align="justify">Su victoria fue muy distinta a la cuestionada victoria de George Bush hace 8 a&ntilde;os. Gan&oacute; en forma contundente: obtuvo el 52% del voto popular y 349 votos electorales, contra el 46% y 162 votos de su oponente. Sufrag&oacute; por &eacute;l el 64% de los post-graduados, el 61% de los adultos j&oacute;venes, el 67% de los latinos y el 99% de los afroamericanos<a href="#7" name="n7"><sup>7</sup></a>. Sin duda, en parte por efecto del desprestigio nacional y mundial de su predecesor.</p>     <p align="justify">Pareciera que la historia se repite. En 1932, un presidente dem&oacute;crata, paral&iacute;tico como secuela de la polio, Franklin Delano Roosevelt, sucedi&oacute; a un incompetente presidente republicano, Herbert Hoover, quien tres a&ntilde;os despu&eacute;s de estallar la depresi&oacute;n mundial a&uacute;n esperaba a que la econom&iacute;a se arreglara por s&iacute; sola. Esta vez, un nuevo presidente dem&oacute;crata, en aparente desventaja por su raza, remplazar&aacute; a otro incompetente presidente republicano que acab&oacute; actuando en contra de su ideolog&iacute;a ante una crisis que se vislumbra tan grave como la de entonces, aunque sus partidarios se opon&iacute;an a la adopci&oacute;n de tales medidas y muchos sigan dudando de las mismas.</p>     <p align="justify">La elecci&oacute;n de Obama no es s&oacute;lo un triunfo personal, lo es tambi&eacute;n del Partido Dem&oacute;crata, que seguramente controlar&aacute; la C&aacute;mara de Representantes y el Senado durante largo tiempo; igual que durante la Gran Depresi&oacute;n y los a&ntilde;os posteriores, la C&aacute;mara entre 1933 y 1945 y el Senado entre 1933 y 1947. Lo que podr&iacute;a ser una sabia decisi&oacute;n del electorado pues una crisis de la envergadura de la actual requiere pol&iacute;ticas oportunas que no admiten cuestionamientos ideol&oacute;gicos o partidarios.</p>     <p align="justify"><b>LA CRISIS Y LOS DESAF&Iacute;OS DEL PRESIDENTE OBAMA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta preferencia electoral no es para menos. Desde el 20 de enero pr&oacute;ximo, cuando Barack Obama asuma la presidencia, las cosas no le ser&aacute;n tan “f&aacute;ciles”. Encontrar&aacute; un desaf&iacute;o gigantesco y otros igualmente complicados: superar una recesi&oacute;n que puede convertirse en depresi&oacute;n mundial, regular los mercados financieros, reconstruir el Estado de Bienestar, superar dos guerras y reconstruir las relaciones de Estados Unidos con el mundo.</p>     <p align="justify">Los datos de la recesi&oacute;n se acumulan en forma creciente. Seg&uacute;n el Bureau of Economic Analysis, en el tercer trimestre de 2008 la tasa anual de crecimiento del PIB estadounidense fue de -0,3% y el d&eacute;ficit fiscal federal pas&oacute; de 330,7 mil millones de d&oacute;lares en el segundo trimestre a 600 mil millones (m&aacute;s de 3 veces el PIB colombiano) en el tercer trimestre. Seg&uacute;n la Reserva Federal, entre septiembre de 2008 y septiembre de 2007 la producci&oacute;n manufacturera cay&oacute; el 4,8%, la minera el 3,6% y la de servicios p&uacute;blicos el 2,1%. El descenso se registr&oacute; en todo tipo de bienes, tanto en la producci&oacute;n de bienes de consumo final (-5%) como en la de maquinaria y equipos para empresas (-7%), bienes para la construcci&oacute;n (-6,5%) y materiales (-3,9%).</p>     <p align="justify">A mediados de noviembre de 2008 parec&iacute;a estar concret&aacute;ndose la inminente quiebra de General Motors (GM), la empresa industrial m&aacute;s grande de Estados Unidos y emblema de su econom&iacute;a. Las p&eacute;rdidas de GM desde diciembre 2004 son de 73 mil millones de d&oacute;lares. La quiebra de la industria automovil&iacute;stica estadounidense producir&iacute;a un desempleo de m&aacute;s de 3 millones de personas en el primer a&ntilde;o, el ingreso personal caer&iacute;a 150 mil millones de d&oacute;lares y las p&eacute;rdidas fiscales ser&iacute;an de 156 mil millones en tres a&ntilde;os. GM, Ford Motor Company y Chrysler LLC est&aacute;n solicitando 25 mil millones de ayuda estatal para afrontar la crisis de la industria<a href="#8" name="n8"><sup>8</sup></a>.</p>     <p align="justify">Por otra parte, seg&uacute;n el Bureau of Labor Statistics, el desempleo lleg&oacute; al 6,5% en octubre de 2008. La p&eacute;rdida de puestos de trabajo fue de 240 mil en octubre y de 284 mil en septiembre. La p&eacute;rdida de puestos de trabajo en los 10 primeros meses de 2008 lleg&oacute; a 1,2 millones, m&aacute;s de la mitad durante los tres &uacute;ltimos meses.</p>     <p align="justify">En octubre de 2008 el &iacute;ndice de precios al consumidor cay&oacute; un 1%, la mayor ca&iacute;da desde 1947<a href="#9" name="n9"><sup>9</sup></a>, sugiriendo una posible deflaci&oacute;n en los pr&oacute;ximos meses. A su vez, entre agosto de 2007 y agosto de 2008 el precio promedio de las viviendas en las 20 ciudades m&aacute;s importantes de Estados Unidos cay&oacute; el 16,6% y en las 10 principales el 17,7%<a href="#10" name="n10"><sup>10</sup></a>.</p>     <p align="justify">Y entre los meses de noviembre de 2007 y 2008 el &iacute;ndice Dow Jones cay&oacute; el 36%. En octubre de 2008, m&aacute;s de cien de los bancos mundiales m&aacute;s grandes reconoc&iacute;an p&eacute;rdidas de activos y cr&eacute;ditos por 685,4 mil millones de d&oacute;lares.</p>     <p align="justify"><b>LAS PROPUESTAS DEL PRESIDENTE OBAMA</b></p>     <p align="justify">En sus planes, el presidente electo considera otro paquete de ayuda fiscal por 175 mil millones de d&oacute;lares que incluye devoluci&oacute;n de impuestos y construcci&oacute;n de infraestructura. Aunque ya se consideran insuficientes: se requerir&iacute;an 400 mil millones. Sea una u otra suma, m&aacute;s las ya ejecutadas o comprometidas, a lo que se a&ntilde;adir&aacute;n capitalizaciones o cr&eacute;ditos a empresas productivas, son de tal magnitud que su financiamiento, en gran medida por el resto del mundo como hasta ahora, no ser&aacute; sencillo, m&aacute;s a&uacute;n cuando Europa empieza a cuestionarlo. As&iacute;, igual que en los a&ntilde;os treinta, el financiamiento monetario volver&aacute; a ser respetable.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s, Obama propuso reducir los impuestos a quienes ganan menos de 200 mil d&oacute;lares anuales y establecer una tasa menor que la que ten&iacute;an en 1990 para quienes ganan m&aacute;s de 250 mil. Esto no s&oacute;lo para financiar el gasto: tambi&eacute;n apunta a una redistribuci&oacute;n de ingresos olvidada. De nuevo, esto es complicado en un contexto recesivo que requiere un aumento contrac&iacute;clico del gasto p&uacute;blico, a menos que su decisi&oacute;n de finalizar las guerras lleve a una reducci&oacute;n significativa del gasto militar. Por ello, es posible que fije impuestos extraordinarios a las corporaciones beneficiadas con los elevados precios internacionales de hace pocos meses: petroleras, mineras y agropecuarias. Y deber&aacute; actuar con firmeza para imponerse a los intereses que har&aacute;n todo lo posible para bloquear una nueva regulaci&oacute;n financiera, contra la informaci&oacute;n asim&eacute;trica y otras pr&aacute;cticas no competitivas.</p>     <p align="justify">No anunci&oacute; mayores propuestas para Am&eacute;rica Latina. No obstante, las principales iniciativas a este respecto han provenido de presidentes dem&oacute;cratas: de John F. Kennedy y su Alianza para el Progreso y de Bill Clinton y su Alianza para el Libre Comercio en las Am&eacute;ricas. Quiz&aacute; aparezca una mezcla de ambas en respuesta a la emergencia de la crisis. La ca&iacute;da de los precios mundiales de las materias primas, las menores remesas de los inmigrantes y la reducci&oacute;n de los flujos de capitales y, por tanto, los menores ingresos de divisas, provocar&aacute;n devaluaciones significativas de las monedas nacionales y recesiones internas, que durar&aacute;n el tiempo que dure la crisis mundial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta nueva propuesta junto con las tradicionales estar&aacute;n condicionadas por la preocupaci&oacute;n de Obama y del Partido Dem&oacute;crata por los derechos humanos y los de los sindicalistas; preocupaci&oacute;n que beneficiar&aacute; a las sociedades civiles latinoamericanas.</p>     <p align="justify">Pero la nueva orientaci&oacute;n se har&aacute; evidente en el tratamiento que d&eacute; a las relaciones internacionales de Estados Unidos. La crisis econ&oacute;mica, que europeos y chinos consideran –con raz&oacute;n– causada por los errores estadounidenses, no le dar&aacute; mucho margen de liderazgo. Su reto es entonces recuperar su confianza. En ese contexto, es muy probable que el multilateralismo cobre vigencia. La menor arrogancia de Obama, frente a la de su antecesor, le da mayores posibilidades de &eacute;xito.</p>     <p align="justify"><b>LA CRISIS DEL PARADIGMA ECON&Oacute;MICO DOMINANTE</b></p>     <p align="justify">La crisis mundial y la aparici&oacute;n de un nuevo liderazgo en Estados Unidos marcan el comienzo de una nueva era en t&eacute;rminos ideol&oacute;gicos, te&oacute;ricos, de pol&iacute;tica y de gesti&oacute;n econ&oacute;mica. Representan el fin de la dominaci&oacute;n neo conservadora en el mundo (neo liberal en Am&eacute;rica Latina) que arranc&oacute; en lo pol&iacute;tico con la elecci&oacute;n en 1979 de Margaret Thatcher en el Reino Unido y en 1981 de Ronald Reagan en Estados Unidos, y en lo acad&eacute;mico con la preeminencia de las corrientes monetaristas, de la “nueva econom&iacute;a cl&aacute;sica” y del libre mercado en las escuelas estadounidenses y europeas y, por extensi&oacute;n, en todo el mundo, que justificaron y dieron sustento ideol&oacute;gico a los primeros.</p>     <p align="justify">&iquest;Por qu&eacute; fall&oacute; la teor&iacute;a dominante? Las respuestas son diversas: supuestos irreales de sus modelos, modelos matem&aacute;ticamente complejos que s&oacute;lo sirven para autoexplicarse, modelos formalmente elegantes pero con poco arraigo en la realidad, visiones agregadas que desconocen la existencia de los mercados y sus fallas.</p>     <p align="justify">A estas alturas, parece claro que la teor&iacute;a dominante fue elaborada s&oacute;lo para racionalizar y justificar la exclusi&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a e incluso la inutilidad de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Teor&iacute;as como las de la neutralidad del dinero, de las expectativas racionales y del ciclo real de los negocios, temas b&aacute;sicos de los textos macroecon&oacute;micos modernos, fueron incapaces de prever, analizar y proponer soluciones a la crisis actual. Y merecen un comentario particular.</p>     <p align="justify">La neutralidad del dinero supone que los cambios en los medios de pago no tienen efectos en las variables reales: PIB, empleo, inversi&oacute;n, consumo. Ello implica que el banco central no puede afectar al sector real mediante la expansi&oacute;n o la contracci&oacute;n monetaria, y que las variaciones de los medios de pago se trasladan a los precios. Obviamente, esa consideraci&oacute;n es irreal, basta observar que las variaciones de las tasas de inter&eacute;s del banco central, que buscan modificar la masa monetaria, acaban afectando la tasa de cambio y, por esa v&iacute;a, la competitividad del sector transable y, por tanto, sus niveles de producci&oacute;n e inversi&oacute;n. Las razones de esa incapacidad de predicci&oacute;n tienen que ver con la existencia de precios inflexibles a la baja y con fallas en los mercados importantes.</p>     <p align="justify">La teor&iacute;a de las expectativas racionales, que logr&oacute; gran notoriedad con los trabajos de Robert Lucas, premio Nobel de 1995, supone que para decidir su comportamiento futuro los agentes, en vez de mirar al pasado (expectativas adaptativas), miran al futuro con la informaci&oacute;n de que disponen. En ese ejercicio se supone que los agentes hacen predicciones del futuro sistem&aacute;ticamente correctas y que las desviaciones entre la previsi&oacute;n y la realidad son resultado del azar. La consecuencia de esta teor&iacute;a es que como los agentes pueden prever lo que el gobierno har&aacute;, acaban contrarrestando y haciendo ineficaces sus pol&iacute;ticas. De modo que la mejor pol&iacute;tica es la “no pol&iacute;tica”.</p>     <p align="justify">Son varias las cr&iacute;ticas a la teor&iacute;a de las expectativas racionales. La principal es que como el futuro es incierto y no se puede prever, las expectativas no pueden ser “racionales”. Otra, es la existencia de varios equilibrios econ&oacute;micos, que contradice su supuesto de equilibrio &uacute;nico. Es obvio que la crisis actual no fue prevista racionalmente; de otro modo se habr&iacute;a evitado. Ocurri&oacute; b&aacute;sicamente porque muchos mercados importantes, en particular los financieros, no son eficientes y la produjeron al dejarlos actuar libremente.</p>     <p align="justify">Por &uacute;ltimo, la teor&iacute;a del ciclo real de los negocios considera los ciclos de crecimiento y recesi&oacute;n de la econom&iacute;a como respuestas eficientes a cambios ex&oacute;genos. Son reflejos de la maximizaci&oacute;n de las utilidades esperadas de los agentes econ&oacute;micos. Por esa raz&oacute;n, el gobierno no debe intervenir, fiscal ni monetariamente, pues alejar&iacute;a a la econom&iacute;a de su trayectoria eficiente. Es obvio que la crisis actual no fue prevista por este tipo de modelos y que, como se mencion&oacute;, supera a los ciclos normales. Lo es tambi&eacute;n que si los gobiernos no estuvieran interviniendo la crisis ser&iacute;a a&uacute;n mucho m&aacute;s profunda.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La falta de realismo en la formulaci&oacute;n de estas teor&iacute;as es justificada por los postulados metodol&oacute;gicos de Milton Friedman, premio Nobel de Econom&iacute;a en 1976, expresados en su famoso ensayo sobre la “Metodolog&iacute;a de la econom&iacute;a positiva” (1966, 3-16 y 30-43). Seg&uacute;n &eacute;l, no importan los supuestos del modelo de los que se deducen las predicciones, lo importante es que el modelo tenga capacidad predictiva, que prediga el comportamiento econ&oacute;mico. Esta pretensi&oacute;n ha recibido numerosas cr&iacute;ticas. Tal vez quien mejor las ha resumido es Tjalling Koopmans, economista holand&eacute;s premio Nobel de Econom&iacute;a en 1975. De acuerdo con Koopmans, Friedman estaba dispuesto a</p>     <blockquote>      <p align="justify">predecir la distribuci&oacute;n de hojas en un &aacute;rbol a partir de la hip&oacute;tesis de que cada hoja busca su posici&oacute;n a fin de maximizar su exposici&oacute;n a la luz, dada la posici&oacute;n de las otras hojas, aunque nadie ha reportado que las hojas cambian su posici&oacute;n en un &aacute;rbol. Uno s&oacute;lo puede sentirse inc&oacute;modo con tanta ingenuidad (Koopmans, 1980).</p> </blockquote>     <p align="justify">Las pol&iacute;ticas basadas en las teor&iacute;as dominantes, como la autorregulaci&oacute;n financiera, pueden ser cuestionadas no s&oacute;lo a la luz de sus resultados sino tambi&eacute;n a la luz de la teor&iacute;a econ&oacute;mica. A este respecto conviene recordar el teorema del Segundo Mejor desarrollado en 1956 por los economistas Richard Lipsey, canadiense, y Kelvin Lancaster, australiano-estadounidense (1957).</p>     <p align="justify">El teorema del Segundo Mejor, convenientemente olvidado durante todos estos a&ntilde;os, prueba que en presencia de fallas de mercado<a href="#11" name="n11"><sup>11</sup></a> la eliminaci&oacute;n de algunas, manteniendo otras, puede alejar a la econom&iacute;a del &oacute;ptimo antes que acercarla. En ese contexto, es necesario introducir otro tipo de distorsiones, que compensen a las que no se eliminan, para lograr ese mayor acercamiento. El ejemplo que salta a la vista es el de los mercados financieros: su ausencia de regulaci&oacute;n en presencia de fallas de informaci&oacute;n asim&eacute;trica produjo la crisis actual. Para evitarla, lo l&oacute;gico habr&iacute;a sido regular los mercados.</p>     <p align="justify">Sin duda, todo ello obliga a superar la ideolog&iacute;a neo conservadora, sus teor&iacute;as y aplicaciones, que han dominado en la econom&iacute;a en forma casi excluyente en las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas. No s&oacute;lo habr&aacute; cambios en la preeminencia de lo que se sabe, sino en lo que se ense&ntilde;a y en c&oacute;mo se ense&ntilde;a en las escuelas de econom&iacute;a.</p>     <p align="justify">De hecho, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han surgido nuevos temas y teor&iacute;as que cuestionan a las predominantes y resaltan la existencia de fallas en los mercados y la necesidad de nuevos esquemas de regulaci&oacute;n. Entre los receptores m&aacute;s recientes del premio Nobel que han tratado esos temas se puede citar a Paul Krugman, 2008, sobre las econom&iacute;as de escala, los flujos de comercio internacional y la localizaci&oacute;n industrial; Robert Aumann y Thomas Schelling, 2005, sobre comportamiento estrat&eacute;gico y cooperaci&oacute;n en el conflicto; Joseph Stiglitz, George Akerlof y Michael Spence, 2001, sobre los mercados y la informaci&oacute;n asim&eacute;trica; Amartya Sen, 1998, sobre la econom&iacute;a del bienestar; James Mirrlees y William Vickrey, 1996, sobre los incentivos bajo informaci&oacute;n asim&eacute;trica; Douglas North y Robert Fogel, 1993, sobre las instituciones y el comportamiento econ&oacute;mico (tema iniciado por Thorstein Veblen –1857-1929– y desarrollado por John K. Galbraith)<a href="#12" name="n12"><sup>12</sup></a>.</p>     <p align="justify"><b>MECANISMOS DE CONTAGIO DE LA CRISIS A AM&Eacute;RICA LATINA</b></p>     <p align="justify">La recesi&oacute;n en Estados Unidos, Europa y Jap&oacute;n y el menor crecimiento en China, al significar una menor demanda de materias primas (metales, combustibles, productos agropecuarios) para su producci&oacute;n industrial, implican una disminuci&oacute;n significativa de los precios internacionales de las materias primas.</p>     <p align="justify">Gr&aacute;fica 1<a name="g1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Evoluci&oacute;n del &iacute;ndice de precio de las materias primas</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v10n19/v10n19a3g1.jpg"></p>     <p align="justify">La <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>, tomada de la p&aacute;gina web de Bloomberg el 5 de noviembre 2008, ilustra la gravedad y la rapidez de la ca&iacute;da de dichos precios, cuyo &iacute;ndice se redujo casi 80 puntos entre julio y noviembre de 2008, de un m&aacute;ximo de 60 a - 20. Lo que no es de extra&ntilde;ar, pues debido a la inelasticidad de su demanda, peque&ntilde;as reducciones de la demanda provocan grandes ca&iacute;das de los precios.</p>     <p align="justify">Por otra parte, es posible que los precios del petr&oacute;leo no bajen demasiado porque se reducir&aacute; la producci&oacute;n de los pa&iacute;ses miembros de la OPEP. De hecho, a mediados de octubre de 2008, la OPEP, en una reuni&oacute;n de emergencia, anunci&oacute; una reducci&oacute;n concertada de 1,5 millones de barriles diarios que indujo una leve recuperaci&oacute;n del precio por un par de d&iacute;as, para continuar cayendo. Con implicaciones negativas para las exportaciones colombianas a esos pa&iacute;ses, los ingresos petroleros venezolanos y ecuatorianos se reducir&aacute;n porque un mayor precio ser&aacute; compensado por una menor cantidad exportada.</p>     <p align="justify">La recesi&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollado tiene un segundo efecto importante, sobre las remesas de los inmigrantes a los pa&iacute;ses en desarrollo. En a&ntilde;os pasados, esas remesas fueron abundantes y crecientes debido a los millones de latinoamericanos auto exiliados por razones econ&oacute;micas, principalmente en Estados Unidos y Europa. Seg&uacute;n el Banco Central de Espa&ntilde;a, desde ese pa&iacute;s, principal origen europeo de tales remesas, en 2007 se remitieron 8.135 millones de euros, un 30% m&aacute;s que en 2006. En Colombia, las remesas recibidas fueron de 4.500 millones de d&oacute;lares en 2007, la segunda fuente de divisas del pa&iacute;s luego de las exportaciones de petr&oacute;leo.</p>     <p align="justify">La recesi&oacute;n de los pa&iacute;ses desarrollados implica un aumento del desempleo de su fuerza laboral, que se traduce en una disminuci&oacute;n de las remesas de los inmigrantes latinoamericanos a sus pa&iacute;ses de origen. Existe evidencia de que se est&aacute;n reduciendo. Seg&uacute;n el Banco Central espa&ntilde;ol, entre el cuarto trimestre de 2007 y el primer trimestre de 2008 las remesas provenientes de Espa&ntilde;a cayeron el 17%; entre octubre de 2007 (m&aacute;ximo hist&oacute;rico: 770 millones) y marzo de 2008 cayeron el 25%; en el primer semestre de 2008 fueron de 1.774 millones de euros, un 7,3% menos que en el mismo periodo de 2007.</p>     <p align="justify">Un tercer efecto recae sobre los flujos de capitales e inversi&oacute;n extranjera directa. En 2007, Colombia alcanz&oacute; un m&aacute;ximo hist&oacute;rico (9,2 mil millones de d&oacute;lares). Es comprensible que dichos capitales hayan llegado en busca de rentabilidad, principalmente por los diferenciales de tasas de inter&eacute;s pero, sobre todo, por las expectativas cambiarias. El gerente de una transnacional puede conseguir localmente un cr&eacute;dito a una tasa preferencial del 15% anual, pero prest&aacute;ndose de su matriz le costar&iacute;a 4% m&aacute;s lo que suceda con el d&oacute;lar. Si su expectativa es una revaluaci&oacute;n del 15% anual, los recursos de su matriz le costar&iacute;an -11%. Pero si debido al comportamiento de los precios internacionales y las remesas su expectativa es de devaluaci&oacute;n, suponi&eacute;ndola de la misma magnitud, esos recursos le costar&iacute;an un 19%. De modo que antes de traer m&aacute;s d&oacute;lares preferir&aacute; llev&aacute;rselos. As&iacute;, lo que era fuente de oferta de d&oacute;lares se convierte en fuente de demanda.</p>     <p align="justify">Adem&aacute;s, si el contexto internacional es de crisis internacional y las expectativas de recesi&oacute;n son generalizadas, la mayor&iacute;a de los inversionistas preferir&aacute; garantizar sus recursos antes que pretender alguna rentabilidad. L a incertidumbre interna y externa, producto de la crisis, aumenta la percepci&oacute;n del riesgo e induce el movimiento de capitales hacia lo que el inversionista considera el &uacute;ltimo refugio a nivel mundial, parad&oacute;jicamente, los bonos del Tesoro de Estados Unidos (por lo menos mientras no exista otro papel similar en el mundo). Y para ello, como en otras ocasiones, como durante la crisis del Sudeste Asi&aacute;tico o la crisis mexicana, liquidar&aacute; sus posiciones en moneda local, comprar&aacute; d&oacute;lares, aumentando la demanda, y los sacar&aacute; del pa&iacute;s.</p>     <p align="justify"><b>LOS EFECTOS DE LA CRISIS EN AM&Eacute;RICA LATINA</b></p>     <p align="justify">Los hechos descritos tendr&aacute;n efectos inevitables sobre las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina. La crisis no ser&aacute; un resultado de que los bancos locales hayan adquirido derivados financieros que hoy no tienen valor. Algunos de ellos los adquirieron, pero en peque&ntilde;as cantidades. La crisis aparecer&aacute;, sobre todo, a trav&eacute;s del comercio exterior y los flujos de capitales y se trasladar&aacute; al sector real.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Cuando el ciclo internacional estaba en auge, lo que elev&oacute; la demanda y los precios internacionales de las materias primas, casi todas las econom&iacute;as latinoamericanas, dada su estructura de producci&oacute;n y de comercio externo basada en la producci&oacute;n de materias primas, aumentaron sus ingresos por el mayor valor de sus exportaciones. A ello contribuy&oacute; el aumento de las remesas por el boom internacional. Si simult&aacute;neamente elevaron la tasa de inter&eacute;s dom&eacute;stica, atrajeron m&aacute;s capitales, y si siguieron vendiendo las pocas empresas estatales restantes captaron un flujo mayor divisas.</p>     <p align="justify">Esos mayores ingresos se distribuyeron inicialmente entre propietarios, directivos y trabajadores productores de materias primas, y luego entre quienes les vend&iacute;an bienes y servicios (construcci&oacute;n, servicios personales, bienes de lujo); el resto de la poblaci&oacute;n qued&oacute; por fuera de dichos beneficios. De ese modo, tal expansi&oacute;n del ingreso se tradujo en crecimiento econ&oacute;mico y la pobreza de la poblaci&oacute;n asociada disminuy&oacute;, particularmente en las ciudades o &aacute;reas donde se localizaba.</p>     <p align="justify">En ese proceso, los mayores ingresos externos implicaban una mayor oferta de divisas que acab&oacute; revaluando la tasa de cambio. Por un lado, la revaluaci&oacute;n compens&oacute; en parte el aumento de los precios internacionales de alimentos, combustibles y metales en las canastas de los consumidores. Y fue bien vista por las autoridades monetarias, que hicieron poco para evitarla, preocupadas fundamentalmente por el control de la inflaci&oacute;n. Por otro lado, al final del ciclo expansivo, cuando la acumulaci&oacute;n de la revaluaci&oacute;n era considerable, signific&oacute; tal p&eacute;rdida de competitividad de la tasa de cambio que hizo inviable gran parte de la producci&oacute;n de los bienes y servicios transables que no se benefician de los precios internacionales elevados.</p>     <p align="justify">As&iacute; sucedi&oacute; en Colombia. Con la acumulaci&oacute;n de la revaluaci&oacute;n casi todo lo importable o exportable perdi&oacute; competitividad (flores, textiles, electrodom&eacute;sticos, metalmec&aacute;nica, confecciones, calzado, etc.) y el crecimiento se desaceler&oacute;. Tambi&eacute;n se reflej&oacute; en un aumento de las importaciones de bienes y servicios mayor que el de las exportaciones. As&iacute;, el crecimiento de la econom&iacute;a colombiana, del 6,8% en 2006 y del 7,7% en 2007, se desaceler&oacute; r&aacute;pidamente, al 4,5% en el primer trimestre 2008 y al 3,7% en el segundo trimestre, mucho antes de que la crisis mundial golpeara.</p>     <p align="justify">Cuando la crisis internacional se hace evidente, caen la demanda, los precios internacionales y las remesas. Los ingresos de los propietarios, directivos y trabajadores de los sectores exportadores empiezan a disminuir. Y quienes les venden bienes y servicios tambi&eacute;n reciben menos ingresos. Esto desacelera el comercio y la construcci&oacute;n, produce desempleo y aumenta la pobreza, m&aacute;s a&uacute;n en las ciudades.</p>     <p align="justify">La menor oferta de d&oacute;lares por exportaciones y remesas genera una percepci&oacute;n de devaluaci&oacute;n que, como se mencion&oacute;, induce una menor entrada de capitales externos. Y, en el contexto de la crisis mundial, comienzan a salir los capitales que llegaron previamente, liquidando posiciones en moneda nacional para buscar mayor protecci&oacute;n internacionalmente. Se agudiza entonces el d&eacute;ficit en cuenta corriente y disminuye el super&aacute;vit de capitales. La demanda creciente de d&oacute;lares frente a una oferta que se reduce de manera sistem&aacute;tica se traduce en devaluaci&oacute;n cambiaria. Si el banco central intenta reducir la devaluaci&oacute;n se produce una desacumulaci&oacute;n de reservas internacionales que no es sostenible en el mediano y el largo plazo.</p>     <p align="justify">Como muestra la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>, durante el ciclo de aumento de los precios internacionales, de las remesas y los ingresos de capitales, la tasa de cambio colombiana, que el 11 de febrero de 2003 alcanz&oacute; su m&aacute;ximo valor (2.968,8 pesos por d&oacute;lar), se redujo sistem&aacute;ticamente durante cinco a&ntilde;os hasta llegar a su nivel m&aacute;s bajo (1.652,4 pesos), el 19 de junio de 2008. La revaluaci&oacute;n en ese periodo fue del 44,3%. Cuando, como consecuencia de la crisis, la tendencia se revirti&oacute;, la tasa de cambio, como era de esperar, comenz&oacute; a devaluarse sistem&aacute;ticamente. Y en cinco meses, hasta el 12 de noviembre, se hab&iacute;a devaluado un 41,3% desde su nivel m&aacute;s bajo, llegando a 2.335,5 pesos.</p>     <p align="justify">Gr&aacute;fica 2<a name="g2"></a>    <br> Evoluci&oacute;n de la tasa de cambio en Colombia</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v10n19/v10n19a3g2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Como tambi&eacute;n era de esperar, esta devaluaci&oacute;n fue acompa&ntilde;ada de una ca&iacute;da sistem&aacute;tica del precio de las acciones en la Bolsa de Valores. Estudios sobre los determinantes de los precios de las acciones en Colombia encuentran que una revaluaci&oacute;n de la tasa de cambio del 10% induce un aumento del precio de las acciones del 6,2%, y que una devaluaci&oacute;n del 10% induce una ca&iacute;da del precio de las acciones del 6,2% (Ferrari y Amalfi, 2007).</p>     <p align="justify">Todo ello induce utilidades y salarios menores, es decir, menos compras y, por tanto, menores ingresos fiscales por impuestos a la renta y a las ventas, lo que induce menores gastos fiscales y contribuye a reducir la demanda interna, esto a menos que se decida ampliar el gasto fiscal en forma contrac&iacute;clica para disminuir los efectos de la recesi&oacute;n. Tambi&eacute;n reduce los dep&oacute;sitos en los bancos y, por ende, los recursos para cr&eacute;dito, lo que se traduce en tasas de inter&eacute;s m&aacute;s altas, atrasos en el pago de los cr&eacute;ditos y menos cr&eacute;ditos.</p>     <p align="justify">Ente tanto, la devaluaci&oacute;n se traslada a los precios de los bienes y servicios transables y a los costos de los no transables que acaban reflej&aacute;ndose en precios. Y la inflaci&oacute;n de los precios al consumidor aumenta. Antes alimentada por los precios internacionales crecientes de alimentos y combustibles y compensada por la revaluaci&oacute;n, ahora alimentada por la devaluaci&oacute;n y compensada por la reducci&oacute;n de esos precios internacionales. Con la inflaci&oacute;n, los salarios nominales se incrementan, pero como la inflaci&oacute;n es m&aacute;s r&aacute;pida que los ajustes de los salarios, cae el ingreso real y se agrava la recesi&oacute;n.</p>     <p align="justify">En Ecuador, que depende del petr&oacute;leo y no tiene moneda propia, las consecuencias de la reducci&oacute;n de sus ingresos externos ser&aacute;n muy graves. La ca&iacute;da de los ingresos petroleros y de las remesas, sus mayores fuentes de divisas, lo dejar&aacute; il&iacute;quido y reducir&aacute; su capacidad para importar y hacer transacciones internas. Argentina vivi&oacute; una situaci&oacute;n similar en 2000, por igual motivo. La consecuencia fue entonces una grave crisis econ&oacute;mica, social y pol&iacute;tica que llev&oacute; a abandonar la convertibilidad cambiaria y la dolarizaci&oacute;n que implicaba, y produjo una devaluaci&oacute;n del 400%. No ser&iacute;a sorprendente que Ecuador se vea forzado a abandonar su dolarizaci&oacute;n (y tambi&eacute;n El Salvador).</p>     <p align="justify"><b>LA NUEVA MANERA DE GESTIONAR LA ECONOM&Iacute;A</b></p>     <p align="justify">La nueva era significar&aacute; un retorno a Keynes y a los keynesianos, lo que implicar&aacute; m&aacute;s intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a, como ya est&aacute; ocurriendo. Ello reforzar&aacute; la visi&oacute;n contrac&iacute;clica del gasto p&uacute;blico y la redefinici&oacute;n de la estructura tributaria, no s&oacute;lo para financiar al Estado sino como mecanismo para lograr una mayor equidad. Por otro lado, surgir&aacute;n nuevas empresas p&uacute;blicas o semip&uacute;blicas, en gran parte por los rescates selectivos del Estado. Resucitar&aacute; el concepto de “industrias estrat&eacute;gicas” y se establecer&aacute;n nuevas reglas para evitar el clientelismo y garantizar una supervisi&oacute;n independiente y eficiente.</p>     <p align="justify">La nueva visi&oacute;n prestar&aacute; m&aacute;s atenci&oacute;n al comportamiento de los mercados, no s&oacute;lo a los agregados macroecon&oacute;micos, es decir, habr&aacute; m&aacute;s desarrollo de la teor&iacute;a microeconom&iacute;a y m&aacute;s macroeconom&iacute;a desde la microeconom&iacute;a, lo que llevar&aacute; a un mayor &eacute;nfasis en la regulaci&oacute;n y en la pol&iacute;tica econ&oacute;mica desde la microeconom&iacute;a y los mercados. En consecuencia, se recurrir&aacute; m&aacute;s al an&aacute;lisis de equilibrio (desequilibrio) general de los mercados, sus fallas y las instituciones. Ser&aacute; entonces una visi&oacute;n m&aacute;s anal&iacute;tica, basada en informaci&oacute;n real y con menos elaboraciones estad&iacute;sticas y econom&eacute;tricas.</p>     <p align="justify">Lo anterior se traducir&aacute; en una redefinici&oacute;n de la relaci&oacute;n Estado-mercado: m&aacute;s regulaci&oacute;n, menos autorregulaci&oacute;n y, por tanto, m&aacute;s reconocimiento de las fallas de mercado. El &eacute;nfasis recaer&aacute; en los mercados financieros y de servicios para proteger a los consumidores de la posici&oacute;n dominantes que suele caracterizarlos.</p>     <p align="justify">Ser&aacute; tambi&eacute;n una expresi&oacute;n de un nuevo Estado de Bienestar, que recuperar&aacute; su presencia en la salud, la educaci&oacute;n y la seguridad social. En los pa&iacute;ses desarrollados, la sustituci&oacute;n progresiva del financiamiento estatal de la educaci&oacute;n p&uacute;blica por la entrega de recursos a la poblaci&oacute;n pobre para que eligiera entre centros de educaci&oacute;n privada produjo una desarticulaci&oacute;n creciente del sistema educativo. En otros pa&iacute;ses, la disminuci&oacute;n del financiamiento estatal a la educaci&oacute;n p&uacute;blica oblig&oacute; a la gente a migrar con dificultad a la educaci&oacute;n privada en detrimento de sus niveles de consumo. En casi todas partes, esto tambi&eacute;n sucedi&oacute; con la salud por el abandono de los hospitales p&uacute;blicos sin que la poblaci&oacute;n de menores ingresos pudiera acceder adecuadamente al sistema de salud privado. Todo ello llevar&aacute; a restablecer el gasto p&uacute;blico en los sistemas de educaci&oacute;n y salud. En el caso de las pensiones, en los pa&iacute;ses con esquemas privados, probablemente implicar&aacute; su reorganizaci&oacute;n con base en dos pilares (Estado y fondos privados), como recomienda el Banco Mundial.</p>     <p align="justify">Por &uacute;ltimo, la nueva visi&oacute;n llevar&aacute; a un nuevo orden econ&oacute;mico internacional, en particular en el sector financiero. Se reflejar&aacute; en el orden cambiario y crediticio mundial. Muy probablemente, el d&oacute;lar, casi la &uacute;nica moneda de transacci&oacute;n mundial y de refugio, ser&aacute; sustituido progresivamente, primero, por el euro y, luego, por el yuan, generando un sistema con tres monedas de transacci&oacute;n universal y de refugio, que reflejar&aacute; la importancia relativa de los pa&iacute;ses respectivos luego de la crisis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Tambi&eacute;n cambiar&aacute; el papel de las instituciones multilaterales: Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial y bancos regionales de desarrollo. En la crisis actual, a pesar de su supuesta experiencia, han estado casi al margen de los acontecimientos, tanto en los diagn&oacute;sticos como en la propuesta de soluciones. Quiz&aacute; su visi&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica, enmarcada en las teor&iacute;as dominantes actuales, les rest&oacute; entendimiento e impidi&oacute; una participaci&oacute;n m&aacute;s activa. Tendr&aacute;n que revisar esa visi&oacute;n a la luz de la nueva, pues es de esperar que se refuerce su papel supervisor de las econom&iacute;as y finanzas nacionales e internacionales y que se les exija alertas tempranas ante eventuales desajustes. A su vez, conforme a la nueva visi&oacute;n, seguramente modificar&aacute;n sus condicionamientos de pol&iacute;tica econ&oacute;mica para otorgar avales y apoyos financieros propios o de la comunidad internacional. Requerir&aacute;n, ciertamente, un incremento de capital, en particular el FMI, m&aacute;s a&uacute;n si se refuerza su papel de prestamista de &uacute;ltima instancia. Ello aumentar&aacute; la importancia en sus directorios de los pa&iacute;ses con liquidez actual que, seguramente, tendr&aacute;n a cargo la mayor parte de esas capitalizaciones.</p>     <p align="justify"><b>HACIA UNA NUEVA POL&Iacute;TICA ECON&Oacute;MICA</b></p>     <p align="justify">En ese contexto, Am&eacute;rica Latina debe implementar, cuanto antes mejor, una pol&iacute;tica econ&oacute;mica que aten&uacute;e los efectos de la crisis mundial, sobre todo sobre las poblaciones de bajos ingresos, que ser&aacute;n las m&aacute;s afectadas. Luego tendr&aacute; que dise&ntilde;ar una pol&iacute;tica econ&oacute;mica que la haga menos dependiente de los ciclos internacionales. Esto &uacute;ltimo requiere superar su dependencia de las materias primas y, por tanto, restablecer los esfuerzos de industrializaci&oacute;n. China es menos afectada por las crisis internacionales porque el 95% de sus exportaciones corresponde a productos manufacturados, cuyos precios internacionales son m&aacute;s estables.</p>     <p align="justify">Afrontar las urgencias ocasionadas por la crisis exigir&aacute; medidas fiscales y monetarias antic&iacute;clicas. En ese contexto parece obvio reducir la tasa de inter&eacute;s del banco central. Tambi&eacute;n requerir&aacute; que el gasto fiscal civil no disminuya, sino que aumente como elemento contrac&iacute;clico. Ser&aacute; mejor si mejora la infraestructura econ&oacute;mica, carreteras, puertos y aeropuertos, y favorece el aumento de la productividad y el desarrollo de los mercados.</p>     <p align="justify">El financiamiento del gasto tendr&aacute; que ser externo o monetario; colocar bonos al sector privado nacional en momentos de reducci&oacute;n generalizada del ingreso requerir&aacute; tasas de inter&eacute;s elevadas que provocar&aacute;n una mayor contracci&oacute;n del mercado crediticio. El financiamiento monetario est&aacute; condicionado por la capacidad de respuesta de la oferta a la mayor demanda agregada, bien sea por mayor uso de la capacidad ociosa, incluso hasta tres turnos, por la expansi&oacute;n de la productividad o de la capacidad de producci&oacute;n. En esto &uacute;ltimo es esencial el aumento de la inversi&oacute;n, y ello depende de rentabilidades adecuadas y tasas de inter&eacute;s bajas que aumenten las oportunidades de inversi&oacute;n y la competitividad del sector transable.</p>     <p align="justify">Asegurar el desarrollo futuro depender&aacute;, en gran medida, de una pol&iacute;tica de regulaci&oacute;n que favorezca la competitividad de los mercados crediticios y de servicios. Para ello dicha pol&iacute;tica deber&aacute; contrarrestar las fallas de esos mercados y reducir las tasas de inter&eacute;s (por tanto, los m&aacute;rgenes de intermediaci&oacute;n) y los precios respectivos. La falta de tal regulaci&oacute;n es la que, en gran medida, ha permitido generar rentas no competitivas en dichos sectores que atentan contra la competitividad del sector real y transable de la econom&iacute;a.</p>     <p align="justify">Pero la crisis tambi&eacute;n tendr&aacute; un efecto positivo que ser&aacute; la base de la recuperaci&oacute;n. La devaluaci&oacute;n, que no debe intentar evitarse, producir&aacute; una modificaci&oacute;n favorable a la competitividad en la estructura de precios relativos. En las econom&iacute;as asi&aacute;ticas la devaluaci&oacute;n ser&aacute; menor, sobre todo en China que, acumulando reservas internacionales, ha permitido una revaluaci&oacute;n muy peque&ntilde;a de su moneda para mantenerla muy competitiva frente al d&oacute;lar y al euro. As&iacute;, debido a una devaluaci&oacute;n relativamente mayor, la competitividad de los productores latinoamericanos de bienes y servicios transables que se exportan o compiten con importaciones, en particular de las manufacturas que no lograron los buenos precios internacionales del pasado reciente, aumentar&aacute; notablemente. Con ello crecer&aacute; la producci&oacute;n y el empleo, y mejorar&aacute; la distribuci&oacute;n del ingreso habida cuenta de que dichos sectores productivos son, en general, relativamente intensivos en mano de obra.</p>     <p align="justify">Lamentablemente, la ganancia de competitividad ocurrir&aacute; en un contexto de desaceleraci&oacute;n del comercio mundial debido a la recesi&oacute;n y la ca&iacute;da del ingreso. Sin duda, no ser&aacute;n m&aacute;s acuerdos comerciales bilaterales o globales en pro del comercio los que eviten la desaceleraci&oacute;n; es probable que las barreras al comercio aumenten.</p>     <p align="justify">Pero tarde o temprano, pasada la crisis, que se prev&eacute; prolongada, la econom&iacute;a y el comercio mundial se recuperar&aacute;n, aumentar&aacute;n nuevamente los precios internacionales, fluir&aacute;n las remesas y los capitales hacia los pa&iacute;ses en desarrollo y entonces, si Am&eacute;rica Latina no mantiene una pol&iacute;tica clara en pro de la competitividad de sus tasas de cambio, se volver&aacute;n a revaluar. Y volver&aacute; a reproducirse la situaci&oacute;n anterior a la crisis.</p>     <p align="justify">Ser&aacute; el momento de sostener unas pol&iacute;ticas monetaria, fiscal y de regulaci&oacute;n que mantengan la competitividad de la tasa de cambio en beneficio de los productores de bienes y servicios transables, y consoliden la reducci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s y los precios de los servicios. Es preciso preservar esa competividad, que parad&oacute;jicamente se lograr&aacute; con una crisis mundial, para lograr un crecimiento r&aacute;pido, estable y sostenido de largo plazo, con baja inflaci&oacute;n y equidad en la distribuci&oacute;n del ingreso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p align="justify"><a href="#n1" name="1">1</a>. Los datos estad&iacute;sticos de la econom&iacute;a estadounidense citados est&aacute;n tomados de fuentes oficiales: Federal Reserve System, Bureau of Economic Analysis, Bureau of Labor Statistics, salvo indicaci&oacute;n diferente.</p>     <p align="justify"><a href="#n2" name="2">2</a>. El 2 de octubre de 2008, Irlanda fue el primer pa&iacute;s europeo que garantiz&oacute; la totalidad de los dep&oacute;sitos de su sistema bancario, por 400 mil millones de euros. La medida produjo una corrida de dep&oacute;sitos en los bancos ingleses cuyo gobierno tambi&eacute;n se vio obligado a dar esa garant&iacute;a. Casi inmediatamente el resto de gobiernos europeos tuvo que ofrecer similar garant&iacute;a (Bloomber g, 5 de octubre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n3" name="3">3</a>. Bloomberg (12 de noviembre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n4" name="4">4</a>. El 24 de octubre de 2008, el FMI acord&oacute; prestarle 2,1 miles de millones de d&oacute;lares despu&eacute;s de que colapsaron sus tres bancos m&aacute;s grandes y la moneda nacional. La suma requerida para rescatar la econom&iacute;a ser&iacute;a de unos 6 mil millones. A la fecha, Islandia ha asegurado cr&eacute;ditos por 635 millones de Noruega, 51 millones de las Islas Faroe (pertenecientes a Dinamarca) y 200 millones de Polonia. La Uni&oacute;n Europea est&aacute; en el proceso de otorgar un peque&ntilde;o cr&eacute;dito. El FMI estima que la econom&iacute;a de Islandia se contraer&aacute; en un 10% en 2009 (Bloomberg, 10 de noviembre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n5" name="5">5</a>. El plan del gobierno chino incluye inversiones en vivienda de inter&eacute;s social, infraestructura en &aacute;reas rurales, carreteras, ferrocarriles y aeropuertos. Adem&aacute;s, deducciones de impuestos en la compra de maquinaria y activos fijos similares para reducir los costos de las empresas y estimular la inversi&oacute;n; aumento de los precios de las compras estatales y de los subsidios a los agricultores y subsidios compensatorios a los pobladores urbanos de menores ingresos. El gobierno tambi&eacute;n anunci&oacute; la eliminaci&oacute;n de las cuotas de cr&eacute;dito que limitaban los cr&eacute;ditos bancarios para ayudar a las peque&ntilde;as empresas (Bloomberg, 10 de noviembre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n6" name="6">6</a>. En una declaraci&oacute;n ante un comit&eacute; de la C&aacute;mara de Representantes de Estados Unidos, el 23 de octubre 2008, Alan Greespan admiti&oacute; que su ideolog&iacute;a de mercados libres y en contra de las regulaciones estatales ten&iacute;a fallas. Tal declaraci&oacute;n contradec&iacute;a abiertamente una no muy lejana, de mayo de 2005, en la cual aseguraba que “las regulaciones privadas han probado, generalmente, ser m&aacute;s eficientes que las regulaciones gubernamentales para controlar comportamientos excesivamente propensos al riesgo” (Bloomberg, 23 de octubre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n7" name="7">7</a>. Agencia EFE.</p>     <p align="justify"><a href="#n8" name="8">8</a>. Bloomberg (18 de noviembre, 2008).</p>     <p align="justify"><a href="#n9" name="9">9</a>. Bloomberg (20 de noviembre, 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a href="#n10" name="10">10</a>. Home Price Index de S&amp;P/Case-Shiller.</p>     <p align="justify"><a href="#n11" name="11">11</a>. Externalidades y costos marginales decrecientes en el tramo relevante debido a econom&iacute;as de escala, asimetr&iacute;a de informaci&oacute;n, fidelizaci&oacute;n forzosa y opacidad de los precios, relacionadas o derivadas de posiciones dominantes en los mercados.</p>     <p align="justify"><a href="#n12" name="12">12</a>. Ver &#91;<a href="http://nobelprizes.com/nobel/economics/" target="_blank">http://nobelprizes.com/nobel/economics/</a>&#93;.</p> <hr>     <p align="justify"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Ferrari, C. y A. Amalfi. “Fundamentales empresariales y econ&oacute;micos en la valoraci&oacute;n de acciones. El caso de la bolsa colombiana”, <i>Cuadernos de Administraci&oacute;n</i> 20, 33, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0124-5996200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Friedman, M. <i>Essays in Positive Economics</i>, Chicago, University of Chicago Press, 1966.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0124-5996200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Fukuyama, F. <i>El fin de la historia y el &uacute;ltimo hombre</i>, Buenos Aires, Editorial Planeta, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0124-5996200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Galbraith, J. K. <i>The Age of Uncertainty</i>, Boston, Houghton Mifflin Company, 1977.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0124-5996200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Koopmans, T. <i>Tres ensayos sobre el estado de la ciencia econ&oacute;mica</i>, Barcelona, Antoni Bosch, 1980.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0124-5996200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Lipsey, R. G. y K. Lancaster. “The General Theory of Second Best”, <i>The Review of Economic Studies</i> 24, 1, 1957, pp. 11-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0124-5996200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amalfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentales empresariales y económicos en la valoración de acciones. El caso de la bolsa colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Administración]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essays in Positive Economics]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fukuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fin de la historia y el último hombre]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbraith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Age of Uncertainty]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Houghton Mifflin Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koopmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tres ensayos sobre el estado de la ciencia económica]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antoni Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The General Theory of Second Best]]></article-title>
<source><![CDATA[The Review of Economic Studies]]></source>
<year>1957</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
