<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.econ.inst.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-59962009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[NECESIDADES, DERECHOS Y POLÍTICAS PÚBLICAS: UNA MIRADA DESDE LA TEORÍA ECONÓMICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NEEDS, RIGHTS AND PUBLIC POLICIES: A PERSPECTIVE FROM ECONOMIC THEORY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Externado de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>269</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-59962009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-59962009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-59962009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para Adam Smith, las necesidades comprenden “no solo aquellas que la naturaleza presenta como tales, sino las que por regla de decencia han llegado a serlo”. Es decir, son determinadas socialmente. Las necesidades no son independientes de la restricción presupuestal que enfrenta toda sociedad. A medida que el crecimiento económico desplaza la frontera de posibilidades de producción, se amplían el ámbito de los bienes y servicios que se consideran (y son) necesarios y las posibilidades materiales de proporcionarlos. La tesis de la realización progresiva de los derechos económicos y sociales es una respuesta al problema de cómo relacionar la ampliación del ámbito de tales derechos con los recursos disponibles para atenderlos; se trata de un proceso deliberativo que involucra, además, el cambio de valores y preferencias sociales que puede ilustrarse con la Ley de Wagner. Ese cambio se traduce en la ampliación gradual del conjunto de bienes o servicios meritorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Adam Smith held that needs comprise, “not only those things which nature, but those things which the established rules of decency have rendered necessary”. In other words, they are socially determined. Needs are not independent of the budget constraints faced by each society. As economic growth displaces the production possibility frontier, both the scope of goods and services considered needs and the material possibility of their satisfaction increase. The doctrine of progressive realization of economic and social rights is an answer to the problem of how to relate the expansion of the scope of these rights with the resources available to fulfill them. It is a deliberative process that also involves a change in social values and preferences that can be illustrated with Wagner's law. This change leads to the gradual expansion of the set of goods and services that can be considered merit goods.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[realización progresiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienes meritorios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[needs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[progressive realization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[merit goods]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center">    <br><b>NECESIDADES, DERECHOS Y POL&Iacute;TICAS P&Uacute;BLICAS: UNA MIRADA DESDE LA TEOR&Iacute;A ECON&Oacute;MICA</b></p></font>     <p>    <br></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>NEEDS, RIGHTS AND PUBLIC POLICIES: A PERSPECTIVE FROM ECONOMIC THEORY</b></p>     <p>    <br>    <br></p>     <p align="justify"><i>Mauricio P&eacute;rez Salazar</i>*</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">* Decano de la Facultad de Econom&iacute;a y profesor de las facultades de Derecho y de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales, Universidad Externado de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia, &#91;<a href="mailto:mauricio.perez@uexternado.edu.co">mauricio.perez@uexternado.edu.co</a>&#93;. Fecha de recepci&oacute;n: 3 de marzo de 2009, fecha de modificaci&oacute;n: 12 de mayo de 2009, fecha de aceptaci&oacute;n: 2 de julio de 2009.</p> <hr size="1">     <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p align="justify">&#91;Palabras clave: necesidades, realizaci&oacute;n progresiva, derechos, bienes meritorios; JEL: B10, K0&#93;</p>     <p align="justify">Para Adam Smith, las necesidades comprenden "no solo aquellas que la naturaleza presenta como tales, sino las que por regla de decencia han llegado a serlo". Es decir, son determinadas socialmente. Las necesidades no son independientes de la restricci&oacute;n presupuestal que enfrenta toda sociedad. A medida que el crecimiento econ&oacute;mico desplaza la frontera de posibilidades de producci&oacute;n, se ampl&iacute;an el &aacute;mbito de los bienes y servicios que se consideran (y son) necesarios y las posibilidades materiales de proporcionarlos. La tesis de la realizaci&oacute;n progresiva de los derechos econ&oacute;micos y sociales es una respuesta al problema de c&oacute;mo relacionar la ampliaci&oacute;n del &aacute;mbito de tales derechos con los recursos disponibles para atenderlos; se trata de un proceso deliberativo que involucra, adem&aacute;s, el cambio de valores y preferencias sociales que puede ilustrarse con la Ley de Wagner. Ese cambio se traduce en la ampliaci&oacute;n gradual del conjunto de bienes o servicios meritorios.</p>     <p align="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     <p align="justify">&#91;Keywords: needs, progressive realization, rights, merit goods; JEL: B10, K0&#93;</p>     <p align="justify">Adam Smith held that needs comprise, "not only those things which nature, but those things which the established rules of decency have rendered necessary". In other words, they are socially determined. Needs are not independent of the budget constraints faced by each society. As economic growth displaces the production possibility frontier, both the scope of goods and services considered needs and the material possibility of their satisfaction increase. The doctrine of progressive realization of economic and social rights is an answer to the problem of how to relate the expansion of the scope of these rights with the resources available to fulfill them. It is a deliberative process that also involves a change in social values and preferences that can be illustrated with Wagner's law. This change leads to the gradual expansion of the set of goods and services that can be considered merit goods.</p> <hr size="1">     <p>La conjunci&oacute;n de los conceptos de necesidades, derechos y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas suscita varios interrogantes. Uno de ellos te&oacute;rico e hist&oacute;rico: &iquest;por qu&eacute; la teor&iacute;a econ&oacute;mica, que sustenta buena parte del an&aacute;lisis de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, tiende a desestimar las necesidades en favor de las preferencias? Esta pregunta no es de &iacute;ndole terminol&oacute;gica, pues las necesidades humanas tienen una relaci&oacute;n estrecha con los derechos. Otro es: &iquest;c&oacute;mo conciliar el elemento m&aacute;s fundamental de la teor&iacute;a econ&oacute;mica, la restricci&oacute;n presupuestal, con la idea de los derechos, en especial cuando se refieren al acceso a bienes escasos? Considerar&eacute; los or&iacute;genes de la tesis de la realizaci&oacute;n progresiva como f&oacute;rmula que permite superar, al menos en parte, esta contradicci&oacute;n aparente. Por &uacute;ltimo, examinar&eacute; la utilidad del concepto econ&oacute;mico de bienes meritorios para entender la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica del principio de realizaci&oacute;n progresiva en el &aacute;mbito de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas.    <p align="justify"><b>PREFERENCIAS PRIVADAS, NECESIDADES P&Uacute;BLICAS Y DISTRIBUCI&Oacute;N DEL INGRESO</b></p>     <p align="justify">La teor&iacute;a microecon&oacute;mica concibe a los seres humanos como un haz de preferencias. Salvo algunos enunciados de consistencia l&oacute;gica, calla en cuanto al contenido de esas preferencias. Expresado de otra forma es la premisa de la soberan&iacute;a del consumidor. Diferencia los bienes de primera necesidad y los bienes suntuarios, pero el an&aacute;lisis se limita a las caracter&iacute;sticas de la elasticidad ingreso de la demanda de unos y otros<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esto obedece en parte a la construcci&oacute;n matem&aacute;tica de la teor&iacute;a. Hace mucho se eligi&oacute; el marco de las preferencias, y rehacer el n&uacute;cleo duro de la teor&iacute;a utilizando como referencia las necesidades implicar&iacute;a desandar lo andado, para usar una frase coloquial. Esa elecci&oacute;n tuvo mucho que ver con las condiciones hist&oacute;ricas de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, per&iacute;odo en que se origin&oacute; el an&aacute;lisis econ&oacute;mico moderno.</p>     <p align="justify">En ese entonces, el estado natural de la mayor&iacute;a de la humanidad era la pobreza, entendida en un sentido particular, pues se viv&iacute;a cerca de la carencia absoluta, carencia que no s&oacute;lo reflejaba unos niveles de vida muy precarios en &eacute;pocas normales sino la posibilidad de que una peque&ntilde;a alteraci&oacute;n de esa normalidad llevara a la hambruna y a la peste. Toda la poblaci&oacute;n, aun la m&aacute;s pr&oacute;spera, estaba a un paso de verse privada del sustento m&iacute;nimo necesario para no perecer. Esa larga noche de precariedad casi universal se ilustra en un fragmento del poeta normando Wace, escrito en el siglo XII, titulado "La carest&iacute;a"<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>:</p>      <blockquote>     <p align="justify">En su tiempo falt&oacute; el trigo,    <br>  Y la falta trajo carest&iacute;a,    <br>  Y la carest&iacute;a trajo hambre.    <br>  Caro el trigo en el burgo, caro en la aldea.    <br>  Bien podr&iacute;as tres d&iacute;as errar    <br>  Sin qu&eacute; encontrar para comprar,    <br>  Ni pan, ni trigo, ni vitualla alguna.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Tan grande era por doquier la escasez &#91;...&#93;    <br>  Con esta desventura    <br> Lleg&oacute; otra a la par de dura:    <br> Grande fue la mortandad de gentes    <br> Por la corrupci&oacute;n del aire y el viento;    <br> En casas, campos y calles    <br> En los mercados y en los arados,    <br> Comiendo, andando, hablando ca&iacute;an,    <br> De s&uacute;bito, sin languor, mor&iacute;an.    <br> Mueren padres, mueren hijos,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Muere el se&ntilde;or, muere el sirviente;    <br> Muere el var&oacute;n, muere la mujer,    <br> Mueren el villano y el caballero;    <br> No vive el hijo para llorar al padre &#91;...&#93;    <br> No alcanzaban los vivos    <br> Para enterrar los muertos;    <br> El que el muerto enterrar deb&iacute;a    <br> Junto al muerto enterrado yac&iacute;a.</p> </blockquote>      <p align="justify"> La Revoluci&oacute;n Industrial inici&oacute; un cambio cualitativo radical en las condiciones materiales de vida de la especie humana. Las <a href="#g1">gr&aacute;ficas 1</a> y <a href="#g2">2</a> muestran la magnitud de la transformaci&oacute;n. Las series de producci&oacute;n bruta mundial, poblaci&oacute;n y producto per c&aacute;pita muestran un comportamiento similar. Entre el a&ntilde;o 0 y finales del siglo XVIII se mantuvieron casi constantes, y hubo un punto de inflexi&oacute;n hacia 1820, cuando comenzaron a manifestarse las consecuencias de la Revoluci&oacute;n Industrial.     <p align="justify">La <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a> permite apreciar cu&aacute;n equivocado estaba Malthus, que en su <i>Ensayo sobre el principio de la poblaci&oacute;n</i>, publicado en 1798, previ&oacute; que la poblaci&oacute;n crecer&iacute;a en forma geom&eacute;trica mientras que la producci&oacute;n s&oacute;lo crecer&iacute;a en forma aritm&eacute;tica. Ambas han crecido geom&eacute;tricamente desde entonces, y la producci&oacute;n con m&aacute;s rapidez; la brecha entre ambas equivale al crecimiento de la producci&oacute;n bruta per c&aacute;pita, que se presenta en la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="g1"></a>Gr&aacute;fica 1    <br> Producto bruto y poblaci&oacute;n mundial desde el a&ntilde;o 0 hasta 1998</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v11n20/v11n20a9g1.jpg"></p>     <p align="justify"><a name="g2"></a>Gr&aacute;fica 2    <br> Producto bruto per c&aacute;pita mundial desde el a&ntilde;o 0 hasta 1998</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v11n20/v11n20a9g2.jpg"></p>     <p align="justify">Vale la pena examinar con m&aacute;s detalle la serie de este indicador, a pesar de que por ser un promedio oculta la inequidad distributiva que aqueja a los reg&iacute;menes basados en la esclavitud, la servidumbre y el capitalismo. Durante el primer milenio de nuestra era, el ingreso per c&aacute;pita mundial registr&oacute; una ca&iacute;da acumulada del 2%. Entre el a&ntilde;o 1000 y 1820 (el punto de quiebre mencionado), la tasa de crecimiento promedio fue inferior al 1 ‰ anual. Para efectos pr&aacute;cticos, las condiciones de vida se estancaron. En el per&iacute;odo que arranca con el fin de las guerras napole&oacute;nicas y termina con el inicio de la Primera Guerra Mundial (1820-1913), el producto bruto per c&aacute;pita creci&oacute; al 1% anual. Durante el resto del siglo XX, su incremento promedio anual fue del 1,6%. El cambio puede parecer modesto (con una tasa anual del 1,6%, el ingreso per c&aacute;pita se duplica cada 44 a&ntilde;os) pero hubo una aceleraci&oacute;n sin precedentes en la historia: en los primeros diecinueve siglos de nuestra era se logr&oacute; un crecimiento acumulado del 239%; en menos de un siglo, entre 1913 y 1998, el crecimiento de la producci&oacute;n bruta por persona fue del 288%.</p>     <p align="justify">Esa diferencia marc&oacute; un progresivo alejamiento del piso de subsistencia, de los peligros que describi&oacute; Wace, y representa un colch&oacute;n de seguridad del que carec&iacute;amos hace dos siglos, que nos hace muy distintos de nuestros antecesores. Cabe recordar el reconocimiento de Marx y Engels, en el <i>Manifiesto del Partido Comunista</i>, a la clase que protagoniz&oacute; la Revoluci&oacute;n Industrial:</p>     <blockquote>     <p align="justify">En el siglo corto que lleva de existencia como clase soberana, la burgues&iacute;a ha creado energ&iacute;as productivas mucho m&aacute;s grandiosas y colosales que todas las pasadas generaciones juntas. Basta pensar en el sometimiento de las fuerzas naturales por la mano del hombre, en la maquinaria, en la aplicaci&oacute;n de la qu&iacute;mica a la industria y la agricultura, en la navegaci&oacute;n de vapor, en los ferrocarriles, en el tel&eacute;grafo el&eacute;ctrico, en la roturaci&oacute;n de continentes enteros, en los r&iacute;os abiertos a la navegaci&oacute;n, en los nuevos pueblos que brotaron de la tierra como por ensalmo</a> (Marx y Engels, 1848).</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Ya no corremos el riesgo de perecer de hambre por lo que a disponibilidad f&iacute;sica de alimentos y otros recursos se refiere. No es que no haya hambrunas: miles de seres humanos padecen de hambre en Darfur y Zimbabwe (para no hablar de los desplazados colombianos). Pero las hambrunas modernas, como se&ntilde;ala Amartya Sen, no son producto de desastres naturales, como en la &eacute;poca de Wace; son fruto de acciones u omisiones de seres humanos, de faltas morales graves o fallas tr&aacute;gicas de coordinaci&oacute;n social<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>.</p>      <p align="justify">La gran transformaci&oacute;n que la Revoluci&oacute;n Industrial y el triunfo del capitalismo produjeron en las formas de dominaci&oacute;n social fue descrita as&iacute; por Marx y Engels: "Desgarr&oacute; implacablemente los abigarrados lazos feudales que un&iacute;an al hombre con sus ‘superiores naturales' y no dej&oacute; en pie m&aacute;s v&iacute;nculo que el del inter&eacute;s escueto, el del dinero contante y sonante, que no tiene entra&ntilde;as" (ib&iacute;d.). Fue el paso de una sociedad basada en el <i>status</i>, relativamente est&aacute;tica, a otra donde primaban las relaciones de mercado. Parad&oacute;jicamente, la aceleraci&oacute;n del crecimiento econ&oacute;mico agudiz&oacute; la desigualdad econ&oacute;mica y llev&oacute; al desarraigo de las clases populares.</p>     <p align="justify">Tambi&eacute;n alter&oacute; la manera de concebir la pobreza, o para volver al concepto que se menciona al inicio de esta secci&oacute;n, las necesidades. La pobreza dej&oacute; de ser, como en la &eacute;poca de Wace, una situaci&oacute;n de carencia absoluta o de amenaza inminente de caer en ella, y se convirti&oacute; en una situaci&oacute;n relativa. Las necesidades, una vez se super&oacute; el umbral de la inanici&oacute;n, tambi&eacute;n se volvieron relativas porque la pobreza dej&oacute; de ser una consecuencia inevitable de la escasez y pas&oacute; a ser un problema de distribuci&oacute;n de la riqueza.</p>     <p align="justify">Un agudo observador de ese cambio fue Adam Smith, testigo de la primera etapa de la Revoluci&oacute;n Industrial<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a>. En un an&aacute;lisis de la tributaci&oacute;n, hizo la distinci&oacute;n entre bienes necesarios y bienes de lujo. Con respecto a los primeros, precis&oacute;:</p>     <blockquote>    <p align="justify">Por mercanc&iacute;as necesarias entiendo no s&oacute;lo las que son indispensables para el sustento de la vida sino todas aquellas cuya falta, seg&uacute;n las costumbres del pa&iacute;s, constituye algo indecoroso entre la gente decente, aun la de m&aacute;s bajo rango (1952, 383).</p> </blockquote>    <p align="justify">En otras palabras, lo necesario es lo que suelen consumir los pobres, lo que depende a su vez de las costumbres de la sociedad en que viven y de la prosperidad de esa sociedad. Smith da como ejemplo el calzado. En esa &eacute;poca, los ingleses e inglesas m&aacute;s humildes sent&iacute;an verg&uuml;enza de presentarse en p&uacute;blico sin zapatos de cuero. Un var&oacute;n escoc&eacute;s estaba sometido a esa misma regla, pero su esposa pod&iacute;a ir descalza sin descr&eacute;dito; mientras que en Francia no hab&iacute;a reparo alguno a que hombres y mujeres de clase baja anduvieran descalzos o con zuecos de madera.</p>     <p align="justify">La "regla de decencia" que invoca Smith a&ntilde;ade una nueva dimensi&oacute;n al concepto de necesidades: van m&aacute;s all&aacute; del imperativo fisiol&oacute;gico de no morir de hambre; est&aacute;n determinadas por usos y convenciones y guardan relaci&oacute;n con la dignidad humana. Y son sensibles al avance econ&oacute;mico: los ingleses pobres usaban zapatos y los franceses no, porque Inglaterra era m&aacute;s pr&oacute;spera que Francia.</p>     <p align="justify">Es oportuno recordar el contexto ideol&oacute;gico de la Revoluci&oacute;n Industrial y del nacimiento de la teor&iacute;a econ&oacute;mica: la Ilustraci&oacute;n y la Revoluci&oacute;n Francesa. La afirmaci&oacute;n de la autonom&iacute;a del individuo se tradujo f&aacute;cilmente en la premisa de la soberan&iacute;a del consumidor y en el respeto incondicional a su estructura de preferencias, que como se&ntilde;alamos se acogen en la teor&iacute;a econ&oacute;mica actual.</p>     <p align="justify">Pero la invocaci&oacute;n simult&aacute;nea de los principios de libertad, igualdad y fraternidad nos ubica en el terreno de las necesidades. Si el acceso a un patr&oacute;n m&iacute;nimo de consumo hace parte de la decencia y de la dignidad humanas, no es tolerable una desigualdad tan extrema que lo haga imposible. El utilitarista Bentham, famoso por dos frases: "la mayor felicidad para el mayor n&uacute;mero" y "cada uno vale por uno y nadie por m&aacute;s de uno", retom&oacute; la tesis, ideada por Bernouilli, de la utilidad marginal decreciente del ingreso. En lenguaje llano, si se reduce el ingreso de un rico en una unidad para mejorar las posibilidades de consumo de un pobre en un valor equivalente, la ganancia de utilidad del segundo supera con creces la p&eacute;rdida del primero.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta tensi&oacute;n es un problema irresoluto en la teor&iacute;a econ&oacute;mica. Hablar de preferencias y desconocer la existencia de necesidades (m&aacute;s all&aacute; de las fisiol&oacute;gicas) es l&oacute;gico si se es indiferente a la pertenencia del individuo a una comunidad, porque para la situaci&oacute;n y el bienestar de cada individuo ser&iacute;an irrelevantes los de sus dem&aacute;s integrantes. Si se acepta, como acept&oacute; Smith, que los patrones de consumo m&iacute;nimo requeridos para el bienestar y la dignidad de ese individuo dependen de los usos, las costumbres y el nivel de vida de su comunidad, hay necesidades cuya satisfacci&oacute;n choca con la desigualdad. Y este es un problema p&uacute;blico.</p>     <p align="justify">Una reflexi&oacute;n final: la desigualdad no es una abstracci&oacute;n sino una magnitud. Cuanto m&aacute;s grande la desigualdad, mayor la importancia de una definici&oacute;n p&uacute;blica de las necesidades que se han de satisfacer. Esto se puede ilustrar con un ejercicio de medici&oacute;n de desigualdades reales usando dos indicadores distintos.</p>     <p align="justify">Llamemos A, B y C a tres pa&iacute;ses. El indicador m&aacute;s usual para comparar la desigualdad de la distribuci&oacute;n del ingreso es el coeficiente de Gini, cuyo valor es inversamente proporcional al nivel de desigualdad. El pa&iacute;s A, con un Gini del 25,4%, se ubica entre los pa&iacute;ses de mejor distribuci&oacute;n del ingreso. El pa&iacute;s B, con un &iacute;ndice cercano a la mediana internacional del 40,8%, se puede considerar "t&iacute;pico". El pa&iacute;s C, cuyo Gini llega al 58,6% (<a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>), hace parte de un selecto grupo de naciones con alta desigualdad. Una manera de interpretar estos datos es se&ntilde;alar que en C la desigualdad es m&aacute;s de dos veces mayor que en A.</p>     <p align="justify"><a name="g3"></a>Gr&aacute;fica 3    <br> Desigualdad medida por el coeficiente de Gini</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v11n20/v11n20a9g3.jpg"></p>     <p align="justify">Pero hay otra forma de evaluar la desigualdad: comparar el ingreso del decil m&aacute;s alto con el del decil m&aacute;s bajo. En el pa&iacute;s A, el 10% de mayores ingresos recibe 5,2 veces m&aacute;s que el 10% m&aacute;s pobre. En el pa&iacute;s B, la diferencia es de 15,9 veces. En el pa&iacute;s C, la brecha es de 63,8 veces (<a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>).</p>     <p align="justify"><a name="g4"></a>Gr&aacute;fica 4    <br> Desigualdad medida por la relaci&oacute;n entre los ingresos de los deciles extremos</p>     <p align="justify"><img src="img/revistas/rei/v11n20/v11n20a9g4.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Estos pa&iacute;ses, por supuesto, tienen nombre propio. A es la Rep&uacute;blica Checa, B los Estados Unidos de Am&eacute;rica y C la Rep&uacute;blica de Colombia.</p>     <p align="justify"><b>LA RESTRICCI&Oacute;N PRESUPUESTAL Y LA REALIZACI&Oacute;N PROGRESIVA</b></p>     <p align="justify">Las propuestas de pol&iacute;tica que pretenden ir m&aacute;s all&aacute; del Estado m&iacute;nimo de Robert Nozick, que aceptan como fin leg&iacute;timo distribuir el ingreso mediante la tributaci&oacute;n y el gasto p&uacute;blico, o que de una manera u otra hacen exigibles los derechos econ&oacute;micos y sociales, suelen enfrentar una cr&iacute;tica recurrente: no hay con qu&eacute;. Seg&uacute;n sus adversarios, esas propuestas olvidan la verdad fundamental de la econom&iacute;a, la escasez, y su corolario, la restricci&oacute;n presupuestal. Al cometer ese "error", la enumeraci&oacute;n de derechos y bienes constitucionalmente protegidos se reduce a un mero cat&aacute;logo de aspiraciones bien intencionadas alimentado por una crasa ignorancia econ&oacute;mica y una imitaci&oacute;n ingenua de pa&iacute;ses m&aacute;s ricos. Se confunde, dicen en Colombia, a Cundinamarca con Dinamarca.</p>     <p align="justify">La doctrina de la realizaci&oacute;n progresiva es de uso frecuente en la jurisprudencia constitucional colombiana, en especial cuando se discute si es o no exequible una medida que implica una regresi&oacute;n. No siempre se mencionan su origen ni su evoluci&oacute;n, aspectos que se rese&ntilde;an brevemente a continuaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Una parte importante de esa discusi&oacute;n ata&ntilde;e al marco conceptual que se expuso en la secci&oacute;n anterior: las tendencias de largo plazo del crecimiento de la econom&iacute;a mundial desde la Revoluci&oacute;n Industrial, que se reproducen con variaciones en cada pa&iacute;s y llevan a un desplazamiento continuo hacia fuera de la frontera de posibilidades de producci&oacute;n (el producto interno bruto) y de la restricci&oacute;n presupuestal (el ingreso nacional). La grave crisis internacional que enfrentamos desde 2008 no implica necesariamente un punto de quiebre en la senda que se ha seguido desde finales del siglo XVIII. Lo m&aacute;s probable es que despu&eacute;s de unos pocos a&ntilde;os se reanude el crecimiento como tendencia de largo plazo. As&iacute;, el argumento de que "no hay con qu&eacute;" tendr&iacute;a, en el mejor de los casos, una validez apenas transitoria.</p>     <p align="justify">El concepto de realizaci&oacute;n progresiva surgi&oacute; en otra &eacute;poca de crisis, entre la Gran Depresi&oacute;n y la Segunda Guerra Mundial, en la que hubo una brusca ca&iacute;da del ingreso nacional en las principales econom&iacute;as, los activos se desvalorizaron, los sistemas financieros se acercaron peligrosamente a la insolvencia y las tasas de desempleo se dispararon. La miseria, en sociedades otrora pr&oacute;speras, se generaliz&oacute;. Las democracias constitucionales de los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados sufrieron profundas perturbaciones, cuya consecuencia mediata fue la Segunda Guerra Mundial. Un rasgo com&uacute;n de esa &eacute;poca fue el aumento significativo de la intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a.</p>     <p align="justify">Esa intervenci&oacute;n tuvo formas diferentes. En la Alemania de Hitler se orient&oacute; a la construcci&oacute;n de obras p&uacute;blicas, y a preparar una guerra de conquista. Poco despu&eacute;s de la llegada de Hitler al poder se acab&oacute; el desempleo en el pa&iacute;s. La reactivaci&oacute;n fue exitosa pero puso la econom&iacute;a al servicio de un proyecto de agresi&oacute;n externa, que en &uacute;ltimas result&oacute; desastroso para el pueblo alem&aacute;n.</p>     <p align="justify">El <i>New Deal</i> de Roosevelt en Estados Unidos fue m&aacute;s vacilante. Tambi&eacute;n se emprendieron obras p&uacute;blicas, se introdujo la seguridad social y se exploraron varios sistemas de regulaci&oacute;n econ&oacute;mica, no siempre coherentes entre s&iacute;. En 1937, Roosevelt dio un viraje y adopt&oacute; pol&iacute;ticas m&aacute;s ortodoxas, lo que ocasion&oacute; una recesi&oacute;n. S&oacute;lo con el rearme, inducido por el inicio de la Segunda Guerra Mundial, la econom&iacute;a norteamericana lleg&oacute; a usar plenamente la capacidad instalada del pa&iacute;s. Despu&eacute;s de Pearl Harbor se instaur&oacute; una econom&iacute;a de guerra que no distaba mucho de la planificaci&oacute;n centralizada.</p>     <p align="justify">A finales de la guerra, Roosevelt abord&oacute; la tarea de dise&ntilde;ar lo que deber&iacute;a ser su pa&iacute;s despu&eacute;s del conflicto. En los primeros d&iacute;as de 1944 dijo a sus compatriotas:</p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta rep&uacute;blica tuvo sus inicios, y lleg&oacute; a su actual poder&iacute;o, bajo la protecci&oacute;n de ciertos derechos pol&iacute;ticos inalienables &#91;...&#93; Eran nuestros derechos a la vida y a la libertad. Hemos llegado, sin embargo, a una comprensi&oacute;n m&aacute;s clara de que la verdadera libertad individual no puede existir sin seguridad e independencia econ&oacute;micas. "Los hombres necesitados no son hombres libres". Las personas que tienen hambre, las personas que no tienen trabajo son la materia prima de la que est&aacute;n hechas las dictaduras (1995, 87).</p> </blockquote>    <p align="justify">Luego enumer&oacute; una lista de derechos econ&oacute;micos y sociales, que llam&oacute; "Segunda Carta de Derechos", por analog&iacute;a con las diez primeras enmiendas de la Constituci&oacute;n; entre ellos, el derecho al trabajo; el derecho a devengar lo suficiente para disponer de alimentos, vestuario y recreaci&oacute;n; el derecho a la libertad de empresa en condiciones de competencia justa; el derecho a una vivienda decente; el derecho a la atenci&oacute;n m&eacute;dica y a disfrutar de buena salud; el derecho a la seguridad social y el derecho a una buena educaci&oacute;n (ib&iacute;d., 87-88).</p>     <p align="justify">La Carta Pol&iacute;tica de Estados Unidos es la m&aacute;s antigua de las constituciones escritas y una de las m&aacute;s dif&iacute;ciles de reformar. Su tradici&oacute;n jur&iacute;dica en el nivel federal ha sido ajena a la constitucionalizaci&oacute;n de los derechos econ&oacute;micos y sociales, pero en la pr&aacute;ctica la mayor&iacute;a de los enunciados de Roosevelt se han incorporado al marco legal, por medio de la jurisprudencia, las leyes federales y las constituciones estatales<a href="#5" name="n5"><sup>5</sup></a>.</p>     <p align="justify">La influencia de la Segunda Carta de Derechos ha llegado por diversos medios. En 1948 se aprob&oacute; la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que adem&aacute;s de los derechos pol&iacute;ticos y civiles incluy&oacute; una parte sustancial de la agenda rooseveltiana. Esos temas luego se desarrollaron en el Pacto Internacional sobre los Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales. Y en virtud del art&iacute;culo 93 de la Carta Pol&iacute;tica, ambos acuerdos hacen parte del bloque de constitucionalidad en nuestro pa&iacute;s.</p>     <p align="justify">En distintos momentos, la Ley Fundamental de la Rep&uacute;blica Federal Alemana y las constituciones de Italia, Espa&ntilde;a y Sur&aacute;frica siguieron el mismo camino. En dichos pa&iacute;ses esos momentos constitucionales fueron una reacci&oacute;n a reg&iacute;menes totalitarios o autoritarios (cu&aacute;n pertinente es la observaci&oacute;n de Roosevelt sobre las personas necesitadas como materia prima de las dictaduras), que llev&oacute; a adoptar un sistema de control constitucional fuerte.</p>     <p align="justify">Para volver al argumento de que "no hay con qu&eacute;", cabe preguntar: &iquest;por qu&eacute; en 1948, en un mundo que apenas iniciaba la reconstrucci&oacute;n luego de los estragos de la guerra (o en naciones que apenas iniciaban su proceso de desarrollo como Colombia), se lograron compromisos ambiciosos que superaban de lejos los recursos existentes (la restricci&oacute;n presupuestal del momento)? &iquest;Por exceso de optimismo, o eran tan s&oacute;lo ret&oacute;rica c&iacute;nica y vac&iacute;a?</p>     <p align="justify">La respuesta est&aacute; asociada a la realizaci&oacute;n progresiva, que se esboz&oacute; en el art&iacute;culo 22 de la Declaraci&oacute;n Universal y tuvo un desarrollo m&aacute;s completo en el art&iacute;culo 2 del Pacto Internacional sobre los Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales:</p>     <blockquote>    <p align="justify">Cada uno de los Estados Partes en el presente Pacto se compromete a adoptar medidas, tanto por separado como mediante la asistencia y la cooperaci&oacute;n internacionales, especialmente econ&oacute;micas y t&eacute;cnicas, <i>hasta el m&aacute;ximo de los recursos de que disponga</i>, para lograr progresivamente, por todos los medios apropiados, inclusive en particular la adopci&oacute;n de medidas legislativas, la plena efectividad de los derechos aqu&iacute; reconocidos (cursivas a&ntilde;adidas).</p> </blockquote>     <p align="justify">La frase resaltada es la esencia de la tesis de la realizaci&oacute;n progresiva. Es una expresi&oacute;n de realismo pol&iacute;tico y econ&oacute;mico<a href="#6" name="n6"><sup>6</sup></a>, que articula dos conceptos distintos pero relacionados: un consenso claro sobre el rumbo invariable que se ha de seguir y el reconocimiento de que la velocidad es variable, en parte por las diferencias en las condiciones econ&oacute;micas y las restricciones presupuestales de cada naci&oacute;n. El fin es la ampliaci&oacute;n gradual de las coberturas y la profundizaci&oacute;n paulatina del goce de los derechos econ&oacute;micos y sociales sin exigir lo imposible. As&iacute;, la Constituci&oacute;n de Sur&aacute;frica menciona en forma expl&iacute;cita la adopci&oacute;n de medidas razonables, legales y de otro tipo, para lograr la realizaci&oacute;n progresiva (Sunstein, 2004, 103). </p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En Colombia, la Corte Constitucional ha cumplido un papel protag&oacute;nico en la realizaci&oacute;n progresiva de los derechos econ&oacute;micos y sociales. En parte, debido al peque&ntilde;o n&uacute;mero de leyes estatutarias aprobadas por el Congreso que deber&iacute;an regular constitucionalmente la materia, y en parte, por la naturaleza de la acci&oacute;n de tutela y su revisi&oacute;n a cargo de la Corte.</p>     <p align="justify">Un ejemplo de ello es la sentencia T-760 de 2008, que constituye un progreso importante en la interpretaci&oacute;n del art&iacute;culo 49 de la Constituci&oacute;n:</p>     <blockquote>    <p align="justify">El derecho a la salud es un derecho constitucional fundamental. La Corte lo ha protegido por tres v&iacute;as. La primera ha sido estableciendo su relaci&oacute;n de conexidad con el derecho a la vida, el derecho a la integridad personal y el derecho a la dignidad humana, lo cual le ha permitido a la Corte identificar aspectos del n&uacute;cleo esencial del derecho a la salud y admitir su <i>tutelabilidad</i>; la segunda ha sido reconociendo su naturaleza fundamental en contextos donde el tutelante es un sujeto de especial protecci&oacute;n, lo cual ha llevado a la Corte a asegurar que un cierto &aacute;mbito de servicios de salud requeridos sea efectivamente garantizado; la tercera, es afirmando en general la fundamentalidad del derecho a la salud en lo que respecta a un &aacute;mbito b&aacute;sico, el cual coincide con los servicios contemplados por la Constituci&oacute;n, el bloque de constitucionalidad, la ley y los planes obligatorios de salud, con las extensiones necesarias para proteger una vida digna.</p> </blockquote>    <p align="justify">Al pronunciarse en estos t&eacute;rminos sobre el "&aacute;mbito b&aacute;sico" de los servicios de salud, la Corte lo convirti&oacute; en una necesidad.</p>     <p align="justify">&iquest;El principio de la realizaci&oacute;n progresiva admite la regresi&oacute;n si la restricci&oacute;n presupuestal se hace m&aacute;s severa? Este no es el lugar para discutir a fondo la cuesti&oacute;n, pero la jurisprudencia de la Corte Constitucional refleja criterios de realismo, en especial cuando los derechos econ&oacute;micos y sociales entran en conflicto con otros derechos o bienes protegidos constitucionalmente. Los derechos, aun cuando son fundamentales, no son absolutos y se pueden limitar; pero su restricci&oacute;n est&aacute; sujeta a un escrutinio constitucional especialmente estricto.</p>     <p align="justify">El principio de realizaci&oacute;n progresiva concuerda con una regularidad emp&iacute;rica observada desde el siglo XIX, la Ley de Wagner. Adolph Wagner postul&oacute; que la participaci&oacute;n del gasto p&uacute;blico (ligado por razones obvias a la realizaci&oacute;n progresiva) en el ingreso nacional tiende a aumentar con el crecimiento del PIB.</p>     <blockquote>    <p align="justify">La ley es el resultado de la observaci&oacute;n emp&iacute;rica en pa&iacute;ses en progreso &#91;...&#93; su explicaci&oacute;n, justificaci&oacute;n y causa es la presi&oacute;n por el progreso social y los cambios resultantes en las esferas relativas de la econom&iacute;a privada y p&uacute;blica (c itado en Avella, 2008, 39).</p> </blockquote>    <p align="justify">Mauricio Avella, en su reciente investigaci&oacute;n sobre el gasto p&uacute;blico colombiano en el siglo xx, concluy&oacute; que hay un efecto causal del PIB real per c&aacute;pita sobre el gasto p&uacute;blico como proporci&oacute;n del tama&ntilde;o de la econom&iacute;a (ib&iacute;d., 50).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Una conclusi&oacute;n parcial. En la secci&oacute;n anterior se mostr&oacute; que la restricci&oacute;n presupuestal y las necesidades son din&aacute;micas como consecuencia del avance econ&oacute;mico y social, de modo que una respuesta l&oacute;gica a la pregunta de c&oacute;mo asegurar la satisfacci&oacute;n de las necesidades es la realizaci&oacute;n progresiva. La limitaci&oacute;n de recursos en un momento dado no justifica que no se fijen metas de largo plazo.</p>     <p align="justify"><b>LOS BIENES MERITORIOS Y LAS POL&Iacute;TICAS P&Uacute;BLICAS</b></p>     <p align="justify">La teor&iacute;a econ&oacute;mica distingue entre bienes privados y bienes p&uacute;blicos de acuerdo con las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas del consumo de cada tipo de bienes. Los elementos esenciales son la rivalidad y la exclusi&oacute;n. El consumo de un bien privado, digamos un vaso de leche, s&oacute;lo lo disfruta quien lo bebe. Nadie m&aacute;s se beneficia. Y puesto que la disponibilidad de leche es limitada, el que bebe ese vaso reduce la cantidad que otros pueden beber. El consumo de un bien p&uacute;blico no es rival ni excluyente. Un bien p&uacute;blico est&aacute; disponible para todos en igualdad de condiciones. Y el consumo de una persona no afecta las posibilidades de consumo de las dem&aacute;s. Ejemplos de bienes p&uacute;blicos son la defensa, la justicia y el ordenamiento jur&iacute;dico.</p>     <p align="justify">La distinci&oacute;n entre bienes privados y bienes p&uacute;blicos no implica un juicio de valor. Un bien p&uacute;blico se puede entender como una condici&oacute;n que afecta por igual a un grupo de personas, sin que ning&uacute;n miembro del grupo pueda modificarla por s&iacute; solo. Y as&iacute; como hay bienes p&uacute;blicos, tambi&eacute;n hay males p&uacute;blicos: la inseguridad o la contaminaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Los bienes privados normalmente se distribuyen a trav&eacute;s del mercado. Las curvas de oferta y demanda representan la interacci&oacute;n entre consumidores y productores, y el precio de equilibrio es el punto en que la utilidad marginal del consumo es igual al costo marginal de producci&oacute;n. El sistema funciona porque hay intercambio y reciprocidad. El demandante paga porque es la &uacute;nica forma de consumir y el oferente produce porque le pagan.</p>     <p align="justify">Esa reciprocidad no existe en el caso de los bienes p&uacute;blicos. Todos consumen sin tener que pagar directamente por ellos. Pero como los bienes p&uacute;blicos son costosos, igual que los dem&aacute;s bienes, se genera un problema de acci&oacute;n colectiva. Un individuo que quiere gozar del bien p&uacute;blico supone que los dem&aacute;s beneficiados aportar&aacute;n los recursos necesarios para producirlo, y si esa conducta se generaliza no se suministrar&aacute; el bien p&uacute;blico o s&oacute;lo se proveer&aacute; en cantidades sub&oacute;ptimas.</p>     <p align="justify">Por ello en teor&iacute;a econ&oacute;mica la proposici&oacute;n de que el suministro de bienes p&uacute;blicos es funci&oacute;n del Estado no es controversial, pues supone que la autoridad p&uacute;blica tiene la capacidad coercitiva para recaudar los impuestos necesarios para producirlos.</p>     <p align="justify">Las necesidades que corresponden a derechos econ&oacute;micos y sociales involucran bienes privados, cuyo consumo es rival y excluyente, y se compran y se venden en el mercado; ejemplos obvios: la educaci&oacute;n, la salud y la vivienda. Esto suscita una inquietud a quien no entiende la interacci&oacute;n social estrictamente en t&eacute;rminos de preferencias individuales sino en el lenguaje de las necesidades. &iquest;Y si el individuo no quiere o no puede pagarlos?</p>     <p align="justify">Un aporte te&oacute;rico de Richard Musgrave, el bien meritorio, brinda una respuesta<a href="#7" name="n7"><sup>7</sup></a>. El bien meritorio, una especie de puente entre los bienes privados y los p&uacute;blicos, "atraviesa la distinci&oacute;n tradicional entre bienes p&uacute;blicos y bienes privados &#91;en&#93; asuntos que no caben f&aacute;cilmente en el marco convencional de la teor&iacute;a micro, que tiene como base un concepto claramente dise&ntilde;ado de libre elecci&oacute;n del consumidor" (1987, 452), en cuanto implica una confluencia de preferencias individuales y colectivas.</p>     <p align="justify">Seg&uacute;n Musgrave, hay varias situaciones en las que se presenta esa intersecci&oacute;n. Una de ellas, cuando hay fallas en la racionalidad del individuo que le impiden tomar decisiones aut&oacute;nomas y resulta indispensable la intervenci&oacute;n de un tercero para velar por sus intereses. Otra, cuando la comunidad desarrolla valores compartidos que reflejan un proceso hist&oacute;rico de interacci&oacute;n entre individuos. Una tercera, cuando existen criterios paternalistas como la distribuci&oacute;n p&uacute;blica de bienes privados en forma gratuita. Finalmente, cuando hay metapreferencias que abarcan conjuntos de preferencias opuestas. Algunos de esos conjuntos de preferencias pueden ser preferentes porque se consideran &eacute;ticamente superiores a los dem&aacute;s<a href="#8" name="n8"><sup>8</sup></a>. Este es el criterio del observador imparcial de Adam Smith, adoptado con variaciones por Harsayi, Rawls y Sen (1987, 453).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La enumeraci&oacute;n de Musgrave ubica los bienes meritorios en la esfera del debate p&uacute;blico y del proceso pol&iacute;tico. Presupone la deliberaci&oacute;n colectiva acerca del nivel de consumo de ciertos bienes que son b&aacute;sicos para el bienestar de los integrantes de la comunidad. El resultado de esa deliberaci&oacute;n puede llevar al suministro gratuito o subsidiado del bien en cuesti&oacute;n, especialmente a quienes no tienen capacidad de pago, e incluso a considerar obligatorio un nivel de consumo m&iacute;nimo aunque no se desee consumirlo.</p>     <p align="justify">Quiz&aacute; el ejemplo m&aacute;s claro de estas caracter&iacute;sticas de los bienes meritorios sea la educaci&oacute;n primaria, que John Stuart Mill analiz&oacute; en los <i>Principios de econom&iacute;a pol&iacute;tica</i> a partir de la siguiente pregunta:</p>     <blockquote>    <p align="justify">&iquest;Tiene siempre el comprador suficiente capacidad para juzgar la mercanc&iacute;a? Si no es as&iacute; la presunci&oacute;n a favor de la competencia no es aplicable al caso; y si la mercanc&iacute;a es una de aquellas cuya calidad tiene mucha importancia para la sociedad, es posible que resulte conveniente alguna forma de intervenci&oacute;n de representantes autorizados de los intereses colectivos del Estado (1978, 814).</p> </blockquote>    <p align="justify">Es evidente que un ni&ntilde;o no puede tomar una decisi&oacute;n informada sobre su educaci&oacute;n. Si bien normalmente la toman sus padres, existen otras dificultades: si el padre tampoco recibi&oacute; educaci&oacute;n y no la valora, o si sus intereses difieren de los del hijo (por ejemplo, ponerlo a trabajar para mejorar los ingresos familiares), la decisi&oacute;n no necesariamente es acertada; adem&aacute;s, los padres pueden carecer del ingreso suficiente para pagar la educaci&oacute;n. Por ello, Mill sostiene que es l&iacute;cito que la comunidad declare obligatoria la educaci&oacute;n, aun contra los deseos de los padres, y que asegure su financiaci&oacute;n cuando no puedan pagarla. Para Mill esto no implica que el Estado sea el &uacute;nico proveedor del servicio, pues ese monopolio atentar&iacute;a contra la libertad.</p>     <p align="justify">La decisi&oacute;n p&uacute;blica de que un bien es meritorio lo transforma en necesidad. Esa decisi&oacute;n colectiva refleja la "regla de decencia" de Adam Smith y su correlato, el derecho a la vida digna de todos los integrantes de una comunidad. Smith precis&oacute; esa distinci&oacute;n al referirse a las bebidas alcoh&oacute;licas en su an&aacute;lisis de los bienes necesarios. A diferencia del calzado, no son necesarias porque "en ninguna parte la costumbre considera una indignidad abstenerse de su consumo" (1952, 383).</p>     <p align="justify">&iquest;C&oacute;mo se materializa esa decisi&oacute;n p&uacute;blica? En una democracia constitucional moderna las decisiones concretas corresponden al legislador, al ejecutivo y a los jueces. Aunque el dise&ntilde;o institucional prescriba alg&uacute;n grado de especializaci&oacute;n de las funciones de cada uno de ellos, a todos les corresponde velar por el suministro de bienes p&uacute;blicos y meritorios. A veces se alega que s&oacute;lo tienen legitimidad democr&aacute;tica las decisiones de los funcionarios elegidos por votaci&oacute;n popular, pero ese argumento pierde de vista que en la compleja estructura de un Estado moderno hay un traslapo inevitable en las competencias de las ramas del poder p&uacute;blico. La legitimidad de las decisiones sobre el suministro de bienes p&uacute;blicos y meritorios proviene del reconocimiento social de las necesidades, que las convierte en derechos<a href="#9" name="n9"><sup>9</sup></a>.</p>     <p align="justify">La provisi&oacute;n de bienes p&uacute;blicos y meritorios se efect&uacute;a mediante pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. En su dise&ntilde;o intervienen consideraciones de equidad, eficiencia, eficacia y efectividad. Y suelen evaluarse sobre estas bases. En la jurisprudencia constitucional colombiana tambi&eacute;n existen postulados pertinentes acerca de esta discusi&oacute;n, que complementan los del an&aacute;lisis econ&oacute;mico: la transparencia, la seriedad y la coherencia, que el fallo T-025/2004 articul&oacute; as&iacute;:</p>     <blockquote>    <p align="justify">De lo anterior se deduce que el car&aacute;cter progresivo de ciertos derechos y la dimensi&oacute;n prestacional de un derecho exigen de las autoridades racionalidad en el dise&ntilde;o y articulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas relativas a tales derechos, de tal manera que &eacute;stas sean transparentes, serias y coherentes, como expresi&oacute;n de los principios establecidos en el art&iacute;culo 209 de la Carta<a href="#10" name="n10"><sup>10</sup></a>. La transparencia exige que se hagan p&uacute;blicas las prestaciones que ser&aacute;n garantizadas as&iacute; como los responsables de cumplir lo jur&iacute;dicamente establecido. La seriedad demanda que cuando una pol&iacute;tica sea articulada en un instrumento jur&iacute;dico, como una ley o un decreto, se respete la fuerza normativa, no pol&iacute;tica ni ret&oacute;rica, de dicho instrumento y por lo tanto se definan los alcances de los derechos reconocidos y se precise el contenido de las correspondientes obligaciones estatales. La coherencia apunta a que exista concordancia entre, de un lado, lo que "promete" el Estado y, de otro lado, los recursos econ&oacute;micos y la capacidad institucional para cumplir lo prometido, m&aacute;xime si las promesas se han transformado en normas jur&iacute;dicas. La coherencia exige que si el Estado crea un derecho prestacional espec&iacute;fico por v&iacute;a de una ley, prevea que debe contar con los recursos para garantizar su goce efectivo y con la capacidad institucional para atender la demanda de servicios generada por la creaci&oacute;n de ese derecho espec&iacute;fico.</p> </blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p align="justify">Hay coincidencias entre ciertos aspectos de la teor&iacute;a econ&oacute;mica y del derecho constitucional. Algunas son estructurales, aunque a veces sean impl&iacute;citas y no expl&iacute;citas, y con frecuencia sean objeto de olvido. Por ejemplo, son pocos los economistas conscientes de que el modelo principal-agente deriva su nombre y su estructura de la figura que en el derecho ingl&eacute;s equivale a nuestro contrato de mandato. De hecho, el trasfondo pol&iacute;tico del derecho y de la econom&iacute;a es el mismo: los procesos de elecci&oacute;n social que llevan a decisiones colectivas que luego se expresan en las constituciones y otras normas de menor jerarqu&iacute;a.</p>     <p align="justify">Esas afinidades a veces se ven oscurecidas por diferencias conceptuales o de lenguaje, como la contraposici&oacute;n entre preferencias y necesidades que fue el punto de partida de este art&iacute;culo. Pero ello no obsta para buscar puentes entre ambas disciplinas que faciliten el di&aacute;logo.</p>     <p align="justify">Adam Smith se&ntilde;al&oacute; que las cosas necesarias comprenden "no solo aquellas que la naturaleza presenta como tales, sino las que por regla de decencia han llegado a serlo" (1952, 383). Es decir, son determinadas socialmente. A su vez, las necesidades no son independientes de la restricci&oacute;n presupuestal que enfrenta toda sociedad. A medida que el crecimiento econ&oacute;mico desplaza la frontera de posibilidades de producci&oacute;n, se ampl&iacute;an el &aacute;mbito de los bienes y servicios que se consideran (y son) necesarios y las posibilidades materiales de proporcionarlos. La "regla de decencia" de Smith es especialmente pertinente en sociedades con alta desigualdad del ingreso, como la nuestra.</p>     <p align="justify">La tesis de la realizaci&oacute;n progresiva de los derechos econ&oacute;micos y sociales es una respuesta al problema de c&oacute;mo relacionar la ampliaci&oacute;n del &aacute;mbito de tales derechos con los recursos disponibles para atenderlos. No se trata de un simple ejercicio de cuantificaci&oacute;n sino de un proceso deliberativo que involucra, adem&aacute;s, el cambio de valores y preferencias sociales que puede ilustrarse con la Ley de Wagner. Ese cambio se traduce en la ampliaci&oacute;n del conjunto de bienes o servicios meritorios; es decir, el proceso pol&iacute;tico lleva a definir los niveles de consumo m&iacute;nimo hasta llegar a un &aacute;mbito b&aacute;sico, al que da el car&aacute;cter de necesidad.</p>     <p align="justify">El prop&oacute;sito de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas es asegurar el suministro de bienes p&uacute;blicos y meritorios. A los criterios usuales de evaluaci&oacute;n, como la eficiencia y la equidad, se pueden a&ntilde;adir otros, de car&aacute;cter procedimental, como los que adopta la jurisprudencia constitucional colombiana: transparencia, seriedad y coherencia.</p>     <p align="justify"><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p align="justify"><a href="#n1" name="1">1</a>. Ver, por ejemplo Kreps (1995, cap. 2). El diccionario enciclop&eacute;dico de econom&iacute;a m&aacute;s importante en lengua inglesa, el <i>Palgrave</i> (1987), ni siquiera tiene un art&iacute;culo sobre la palabra "<i>needs&rdquo;</i>.</p>     <p align="justify"><a href="#n2" name="2">2</a>. Traducido al espa&ntilde;ol en <i>Revista de Econom&iacute;a Institucional</i> 16, pp. 311-312.</p>     <p align="justify"><a href="#n3" name="3">3</a>. Ver Sen (1999), en especial el cap&iacute;tulo 7.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a href="#n4" name="4">4</a>. Ver el an&aacute;lisis de Pardo (2000).</p>     <p align="justify"><a href="#n5" name="5">5</a>. Ver el an&aacute;lisis de Sunstein (2004).</p>     <p align="justify"><a href="#n6" name="6">6</a>. Que tiene como paralelo la arquitectura del GATT, cuyo objetivo era la liberalizaci&oacute;n progresiva del comercio internacional de bienes. La cl&aacute;usula de anterioridad contenida en su Protocolo de Aplicaci&oacute;n Provisional hizo posibles avances graduales hacia este objetivo durante casi medio siglo, mientras que su predecesor m&aacute;s ambicioso, la Carta de La Habana, fue un fracaso.</p>     <p align="justify"><a href="#n7" name="7">7</a>. La jurisprudencia constitucional usa con frecuencia un t&eacute;rmino similar: "bien m&eacute;rito".</p>     <p align="justify"><a href="#n8" name="8">8</a>. Sobre las metapreferencias, ver Gonz&aacute;lez (2000).</p>     <p align="justify"><a href="#n9" name="9">9</a>. Ver tambi&eacute;n P&eacute;rez Salazar (2007, 813-817).</p>     <p align="justify"><a href="#n10" name="10">10</a>. Cuyo texto dice: "La funci&oacute;n administrativa est&aacute; al servicio de los intereses generales y se desarrolla con fundamento en los principios de igualdad, moralidad, eficacia, econom&iacute;a, celeridad, imparcialidad y publicidad, mediante la descentralizaci&oacute;n, la delegaci&oacute;n y la desconcentraci&oacute;n de funciones. Las autoridades administrativas deben coordinar sus actuaciones para el adecuado cumplimiento de los fines del Estado"</p> <hr size="1">     <p align="justify"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Avella, M. "Perspectivas de crecimiento del gasto p&uacute;blico en Colombia, 1925-2003", <i>Borradores de Econom&iacute;a</i> 544, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0124-5996200900010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Gonz&aacute;lez, J. I. "La ilegalidad, los meta-ordenamientos y las meta-preferencias", <i>Revista de Econom&iacute;a Institucional</i> 2, 2000, pp. 37-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0124-5996200900010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> 3. Kreps, D. <i>Curso de teor&iacute;a microecon&oacute;mica</i>, Madrid, McGraw-Hill, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0124-5996200900010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Maddison, A. <i>The World Economy: A Millennial Perspective</i>, Paris, OECD, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0124-5996200900010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Marx, K. y F. Engels. <i>Manifiesto del Partido Comunista</i>, 1848, &#91;<a href="http://www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/48-manif.htm" target="_blank">www.marxists.org/espanol/m-e/1840s/48-manif.htm</a>&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0124-5996200900010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Musgrave, R. "Merit Goods", <i>The New Palgrave: A Dictionary of Economics</i>, 3, London, MacMillan, 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0124-5996200900010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Pardo, E. "La pobreza en Smith y Ricardo", <i>Revista de Econom&iacute;a Institucional</i> 2, 2000, pp. 111-130.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0124-5996200900010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> 8. P&eacute;rez S., M. "Econom&iacute;a y fallos constitucionales: la experiencia colombiana durante la vigencia de la Carta Pol&iacute;tica de 1991", M. J. Cepeda, E. Montealegre y E. Julio, comps., <i>Teor&iacute;a constitucional y pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</i>, Bogot&aacute;, Universidad Externado de Colombia, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0124-5996200900010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Roosevelt, F. D. <i>Fireside Chats</i>, New York, Penguin, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0124-5996200900010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Smith, A. <i>An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations</i>, Chicago, Encyclopaedia Britannica, 1952.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0124-5996200900010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> 11. Sunstein, C. <i>The Second Bill of Rights</i>, New York, Basic Books, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0124-5996200900010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas de crecimiento del gasto público en Colombia, 1925-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Borradores de Economía]]></source>
<year>2008</year>
<volume>544</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ilegalidad, los meta-ordenamientos y las meta-preferencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>37-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreps]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de teoría microeconómica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World Economy: A Millennial Perspective]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manifiesto del Partido Comunista]]></source>
<year>1848</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musgrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Merit Goods]]></article-title>
<source><![CDATA[The New Palgrave: A Dictionary of Economics]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pobreza en Smith y Ricardo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>111-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía y fallos constitucionales: la experiencia colombiana durante la vigencia de la Carta Política de 1991]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montealegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría constitucional y políticas públicas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roosevelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fireside Chats]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Encyclopaedia Britannica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sunstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Second Bill of Rights]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
