<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Economía Institucional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.econ.inst.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-59962009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿AXIOMÁTICA O EMPIRISMO? SOBRE EL USO DE LAS MATEMÁTICAS EN ECONOMÍA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AXIOMATICS OR EMPIRISM? ON THE USE OF MATHEMATICS IN ECONOMICS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubiano Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Contraloría General de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-59962009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-59962009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-59962009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este ensayo analiza el uso de las matemáticas en economía con base en una supuesta disyuntiva: axiomática versus empirismo. Los seguidores de la axiomática formalista sostienen que los fenómenos económicos se deben investigar y expresar en lenguaje matemático porque las matemáticas son una máquina de razonar que parte de axiomas definidos a priori, y porque la reflexión es más precisa y rigurosa. Los empiristas o realistas argumentan que ese procedimiento enclaustra a los economistas en discusiones abstractas que no se refieren a problemas sociales concretos. El artículo revisa algunas obras filosóficas esenciales y contrasta sus argumentos con los de los economistas de ambas corrientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The basis of this essay, which analyzes the use of mathematics in economics, is the supposed dilemma between axiomatics and empiricism. The proponents of formalist axiomatics hold that economic phenomena should be explored and expressed with the language of mathematics, because mathematics is a form of reasoning from predefined axioms and because its reflection is more precise and rigorous. Empiricists of realists argue that this methodology cloisters economists in abstract discussions that are not pertinent to real economic problems. The article reviews some fundamental philosophical works and contrasts their arguments with those of economists both persuasions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[axiomática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matematización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[axiomatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center">    <br><b>&iquest;AXIOM&Aacute;TICA O EMPIRISMO? SOBRE EL USO DE LAS MATEM&Aacute;TICAS EN ECONOM&Iacute;A</b></p></font>     <p>    <br></p> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>AXIOMATICS OR EMPIRISM? ON THE USE OF MATHEMATICS IN ECONOMICS</b></p>     <p>    <br>    <br></p>     <p align="justify"><i>N&eacute;stor Rubiano P&aacute;ez*</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">* Economista y mag&iacute;ster en econom&iacute;a (Universidades de los Andes, Bogot&aacute;, y Paris 1 Panth&eacute;on Sorbonne, respectivamente); asesor de planta de la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica, Bogot&aacute; &#91;<a href="mailto:nrrubiano@gmail.com">nrrubiano@gmail.com</a>&#93;. En la redacci&oacute;n del ensayo fueron muy valiosas las cr&iacute;ticas y sugerencias de los jurados an&oacute;nimos de esta revista, con quienes estoy especialmente agradecido. F echa de recepci&oacute;n: 11 de febrero de 2008, fecha de modificaci&oacute;n: 26 de septiembre de 2008, fecha de aceptaci&oacute;n: 2 de julio de 2009.</p> <hr size="1">     <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p align="justify">&#91;Palabras clave: metodolog&iacute;a, epistemolog&iacute;a, axiom&aacute;tica, matematizaci&oacute;n; JEL: A12, B41&#93;</p>     <p align="justify">Este ensayo analiza el uso de las matem&aacute;ticas en econom&iacute;a con base en una supuesta disyuntiva: axiom&aacute;tica versus empirismo. Los seguidores de la axiom&aacute;tica formalista sostienen que los fen&oacute;menos econ&oacute;micos se deben investigar y expresar en lenguaje matem&aacute;tico porque las matem&aacute;ticas son una m&aacute;quina de razonar que parte de axiomas definidos a priori, y porque la reflexi&oacute;n es m&aacute;s precisa y rigurosa. Los empiristas o realistas argumentan que ese procedimiento enclaustra a los economistas en discusiones abstractas que no se refieren a problemas sociales concretos. El art&iacute;culo revisa algunas obras filos&oacute;ficas esenciales y contrasta sus argumentos con los de los economistas de ambas corrientes.</p>      <p align="justify"><b>ABSTRACT</b></p>      <p align="justify">&#91;Keywords: methodology, epistemology, axiomatics, mathematization; JEL: A12, B41&#93;</p>      <p align="justify">The basis of this essay, which analyzes the use of mathematics in economics, is the supposed dilemma between axiomatics and empiricism. The proponents of formalist axiomatics hold that economic phenomena should be explored and expressed with the language of mathematics, because mathematics is a form of reasoning from predefined axioms and because its reflection is more precise and rigorous. Empiricists of realists argue that this methodology cloisters economists in abstract discussions that are not pertinent to real economic problems. The article reviews some fundamental philosophical works and contrasts their arguments with those of economists both persuasions.</p>  <hr size="1">      <p align="justify">En este ensayo se delimitan las coordenadas b&aacute;sicas del debate sobre el uso de las matem&aacute;ticas en econom&iacute;a. La primera secci&oacute;n explica el concepto de "axiom&aacute;tica", de origen griego (la versi&oacute;n "antigua"), que se reformul&oacute; en el siglo XIX (la versi&oacute;n "moderna"). La segunda aborda la relaci&oacute;n entre matem&aacute;ticas y realidad. La tercera, siguiendo a W.O. Quine, analiza el v&iacute;nculo entre construcci&oacute;n del lenguaje, construcci&oacute;n social de la realidad y m&eacute;todo cient&iacute;fico. La cuarta secci&oacute;n revisa la controversia entre los economistas que defienden el m&eacute;todo axiom&aacute;tico y los defensores del m&eacute;todo intuitivo o "empirista". En la secci&oacute;n final se presentan algunas conclusiones.</p>     <p align="justify"><b>&iquest;QU&Eacute; ES LA AXIOM&Aacute;TICA?</b></p>     <p align="justify"><b>L<small>A VERSI&Oacute;N ANTIGUA: ARIST&Oacute;TELES</small></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El <i>Diccionario de la Lengua Espa&ntilde;ola</i> define as&iacute; el t&eacute;rmino <i>axioma</i>: "proposici&oacute;n tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostraci&oacute;n &#91;...&#93; 2. <i>Mat.</i> Cada uno de los principios fundamentales e indemostrables sobre los que se construye una teor&iacute;a".</p>     <p align="justify">La noci&oacute;n de principios indemostrables o verdades evidentes que los humanos conocen por medio de la intuici&oacute;n tiene en la geometr&iacute;a de Euclides una de sus aplicaciones m&aacute;s acabadas, y se puede rastrear hasta Arist&oacute;teles, para quien:</p>     <blockquote>    <p align="justify">No es posible saber nada por la <i>demostraci&oacute;n</i> sino a condici&oacute;n de conocer los <i>primeros principios</i> &#91;...&#93; Es de necesidad que tengamos alg&uacute;n poder de adquirirlos, sin que por eso esta facultad, pose&iacute;da por nosotros, sea superior en exactitud a los principios mismos &#91;...&#93; La sensaci&oacute;n es una facultad innata en todos los animales (1977, 214-216).</p></blockquote>     <p align="justify">En algunos animales –a&ntilde;ade el propio Arist&oacute;teles– la raz&oacute;n se forma a causa de la persistencia de la sensaci&oacute;n en el alma. Esa persistencia da lugar a la experiencia y &eacute;sta origina el principio del arte (producir las cosas que existen) y de la ciencia (conocer las cosas que existen). As&iacute; establece que los primeros principios provienen exclusivamente de la sensaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">El animal –prosigue el Estagirita– experimenta la sensaci&oacute;n del ser particular (tal libro, tal &aacute;rbol), pero la sensibilidad se eleva hasta lo general (libro, &aacute;rbol) y crea as&iacute; ideas universales que sirven de "punto de parada"<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> a otras ideas del mismo tipo. Por ello,</p>     <blockquote>    <p align="justify">Es, pues, evidente que la <i>inducci&oacute;n</i> es la que necesariamente nos da a conocer los principios; porque es la sensaci&oacute;n misma la que produce en nosotros lo universal &#91;...&#93; como adem&aacute;s, los principios son m&aacute;s evidentes que las demostraciones, y toda ciencia va acompa&ntilde;ada de razonamiento, deber&aacute; seguirse de aqu&iacute; que la ciencia no puede aplicarse a los principios &#91;...&#93; el principio de la ciencia no es la ciencia.</p></blockquote>     <p align="justify">Para Arist&oacute;teles, los principios (a los que hoy llamamos axiomas) se originan en el impacto de la realidad sobre los sentidos, el intelecto y el alma; son el punto de partida para avanzar en el conocimiento. La l&oacute;gica ser&iacute;a la teor&iacute;a de las ciencias, una especie de meta-ciencia.</p>     <p align="justify">Y en el trasfondo permanece, sin mayor elaboraci&oacute;n, una cuesti&oacute;n crucial y relativamente oculta: el lenguaje. En efecto, la construcci&oacute;n de "primeros principios" guarda relaci&oacute;n con el tr&aacute;nsito de la percepci&oacute;n de un &aacute;rbol espec&iacute;fico al concepto general o universal "&aacute;rbol"; en la tercera secci&oacute;n veremos la poderosa influencia de este planteamiento en la filosof&iacute;a moderna.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Esta matriz de la filosof&iacute;a griega (sensaci&oacute;n repetida, inducci&oacute;n, primeros principios, deducci&oacute;n) define los ejes cardinales del debate sobre el uso de las matem&aacute;ticas en econom&iacute;a.</p>     <p align="justify"><b>L<small>A MODERNA AXIOM&Aacute;TICA FORMAL: HILBERT</small></b></p>     <p align="justify">Hoy se entiende por teor&iacute;a axiom&aacute;tica un conjunto de verdades acerca de un &aacute;mbito de la realidad, en el que todos los conceptos que se utilizan se derivan de unos pocos axiomas (Moster&iacute;n, 1984). Pero los axiomas difieren de la noci&oacute;n que propuso Arist&oacute;teles, como se mostrar&aacute; m&aacute;s adelante.</p>     <p align="justify">En la segunda mitad del siglo XIX aparecieron nuevas geometr&iacute;as cuyos axiomas chocaban con el axioma b&aacute;sico de Euclides sobre las l&iacute;neas paralelas. Esto caus&oacute; gran conmoci&oacute;n ya que la posibilidad de axiomas relacionados con el mismo &aacute;mbito pero incompatibles entre s&iacute; (y, por tanto, de varias teor&iacute;as v&aacute;lidas) conduc&iacute;a a una conclusi&oacute;n inquietante: los axiomas no son necesariamente verdades evidentes acerca de la realidad.</p>     <p align="justify">Ante la perplejidad, algunos matem&aacute;ticos retornaron a otro puerto seguro de la antigua Grecia. Dado que el lenguaje es una "convenci&oacute;n humana" (Plat&oacute;n), los axiomas son tan solo enunciados abstractos, carentes de valor de verdad (no son verdaderos ni falsos), vac&iacute;os de contenido emp&iacute;rico. Igual sucede con los teoremas que, siguiendo las reglas de la l&oacute;gica, se derivan de tales axiomas.</p>     <p align="justify">En consecuencia, las teor&iacute;as as&iacute; construidas son totalmente abstractas, lo que es una desventaja apenas aparente ya que, por ello mismo, sirven para interpretar diversos aspectos de la realidad. As&iacute; lo afirm&oacute; a finales del siglo XIX el matem&aacute;tico David Hilbert en su correspondencia:</p>     <blockquote>    <p align="justify">Cada teor&iacute;a no es sino un tinglado o esquema de conceptos junto con ciertas relaciones necesarias entre ellos, y sus elementos b&aacute;sicos pueden ser pensados <i>arbitrariamente</i>. Si entiendo por puntos, etc., cualquier sistema de cosas, por ejemplo, el sistema formado por amor, ley, deshollinador, etc. y considero que todos mis axiomas resultan v&aacute;lidos para esas cosas, entonces tambi&eacute;n resultan v&aacute;lidos para esas cosas mis teoremas, como por ejemplo, el de Pit&aacute;goras. Con otras palabras: cada teor&iacute;a puede ser aplicada a una infinidad de sistemas de elementos b&aacute;sicos (cursivas a&ntilde;adidas).</p></blockquote>     <p align="justify">Y en "Los problemas futuros de la matem&aacute;tica" precis&oacute;:</p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">seguramente, los primeros y m&aacute;s antiguos problemas de cada rama de la matem&aacute;tica surgen de la experiencia y son sugeridos por el mundo de los fen&oacute;menos externos &#91;...&#93; Pero, en el desarrollo progresivo de una disciplina matem&aacute;tica, el esp&iacute;ritu humano, motivado por el &eacute;xito de las soluciones, se hace consciente de su <i>independencia</i> &#91;...&#93; esta evoluciona y a partir <i>de ella misma</i> produce nuevos y m&aacute;s fecundos problemas y aparece, entonces, como la <i>cuestionadora de verdad</i> &#91;...&#93; cualquiera que sea la fuente de donde provienen las ideas matem&aacute;ticas, ya sea de la teor&iacute;a del conocimiento o de la geometr&iacute;a, o de las teor&iacute;as de las ciencias f&iacute;sicas y naturales, el problema matem&aacute;tico consistir&aacute; en investigar <i>los principios fundamentales que subyacen a estas ideas</i> para establecerlos en un sistema simple y completo de axiomas (cursivas a&ntilde;adidas).</p></blockquote>     <p align="justify">Seg&uacute;n este enfoque, el esp&iacute;ritu humano evoluciona de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas sobre diversos aspectos de la realidad hacia un estadio superior en que se develan los principios fundamentales que gobiernan esas construcciones te&oacute;ricas. En esa etapa superior aparece una meta-ciencia o razonamiento "puro" libre del lastre del contenido emp&iacute;rico.</p>     <p align="justify">La concepci&oacute;n de "axioma" de Hilbert ri&ntilde;e entonces con la de Arist&oacute;teles. Para el primero, los axiomas son abstractos y se definen de manera arbitraria; luego, mediante las reglas de la l&oacute;gica, de ellos se derivan proposiciones, tambi&eacute;n abstractas, aplicables a diversos campos de la realidad; estas aplicaciones son las ciencias particulares.</p>     <p align="justify">En cambio, para el fil&oacute;sofo griego, la experiencia sensorial repetida es el origen de los axiomas y, en esta medida, no son abstractos ni una libre creaci&oacute;n del intelecto. Los axiomas remiten directamente al mundo circundante y, a partir de ellos, conforme a las reglas de la l&oacute;gica, se construyen las ciencias.</p>     <p align="justify"><b>M<small>ATEM&Aacute;TICAS Y REALIDAD</small></b></p>     <p align="justify">&iquest;C&oacute;mo es posible que unas formulaciones totalmente abstractas se puedan aplicar al dominio de lo f&aacute;ctico?</p>     <p align="justify">Este acertijo se intenta resolver afirmando que las matem&aacute;ticas son el &uacute;nico <i>lenguaje</i> que permite formalizar la experiencia, formular leyes e hip&oacute;tesis rigurosas y, por tanto, que es el &uacute;nico capaz de dar explicaciones y hacer predicciones. As&iacute;, las matem&aacute;ticas ser&iacute;an un instrumento ling&uuml;&iacute;stico pasivo, universal y neutral al servicio de las ciencias. Esta concepci&oacute;n no est&aacute; exenta de cr&iacute;ticas.</p>     <p align="justify">En primer lugar, dice De Lorenzo (1993, 81-82), de aceptar la importante tradici&oacute;n filos&oacute;fica de Frege, Russell, Condillac, Tarsky, Quine, para quienes el lenguaje condiciona el pensamiento, habr&iacute;a que admitir tambi&eacute;n que la matem&aacute;tica, en cuanto lenguaje privilegiado de las ciencias, influye en lo que la comunidad cient&iacute;fica elige como objeto de estudio.</p>     <p align="justify">En segundo lugar, son pocos los fen&oacute;menos naturales que se pueden describir, explicar o predecir mediante el instrumental matem&aacute;tico. Los objetos que trata la f&iacute;sica (la ciencia m&aacute;s matematizada) son en su mayor&iacute;a subsistemas de la naturaleza, es decir, de una naturaleza acotada por concepciones sobre lo que es relevante estudiar. Adem&aacute;s, los objetos y sistemas aptos para el tratamiento matem&aacute;tico se encuentran en una naturaleza modificada por la acci&oacute;n humana (ciudades, laboratorios, industrias, ciclotrones).</p>     <p align="justify">De Lorenzo adhiere a la corriente que considera a las matem&aacute;ticas como algo m&aacute;s que un lenguaje neutral, y argumenta que se trata de una actividad que interact&uacute;a con el contexto social, que son una "matriz de lo epistemol&oacute;gico" (ib&iacute;d., 88):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p align="justify">Lo importante es observar que el matem&aacute;tico no s&oacute;lo busca proposiciones, teoremas y demostraciones de las mismas &#91; tambi&eacute;n &#93; construye espacios o mundos imaginarios –que vienen a calificarse de modelos– que son los que han de imitar lo real y es en estos mundos en los que ahora s&iacute; busca propiedades y relaciones que en &eacute;l se satisfagan. Pero tambi&eacute;n son modelos matem&aacute;ticos posibles de lo real en los que pueden establecerse y definirse unas relaciones f&iacute;sicas determinadas (ib&iacute;d.).</p></blockquote>     <p align="justify">Siguiendo a este autor, podemos decir que la mente humana imagina y teoriza sobre l&iacute;neas rectas, paralelogramos, circunferencias, cilindros, esferas, etc. Con esas ideas en mente, construye viviendas con habitaciones rectangulares, iglesias con b&oacute;vedas circulares, pir&aacute;mides de piedra, trazados viales conc&eacute;ntricos, tuber&iacute;as cil&iacute;ndricas, ruedas, pelotas de caucho, etc. As&iacute;, lo real imita a lo imaginario. A la inversa, los modelos matem&aacute;ticos (imaginarios) tratan de imitar lo real: la explosi&oacute;n de volcanes, las conductas del clima, el vaiv&eacute;n de las mareas, el tr&aacute;fico automotor en una ciudad, el efecto de mayores salarios sobre la producci&oacute;n de bienes y servicios, etc.</p>     <p align="justify">De ese modo, lo que es imaginario en un momento hist&oacute;rico luego se convierte en real, en un "dato emp&iacute;rico". Enseguida, este mundo "natural" es de nuevo imitado por los modelos matem&aacute;ticos, y as&iacute; sucesivamente. En esto consiste la interacci&oacute;n de las matem&aacute;ticas y de la geometr&iacute;a con la sociedad humana.</p>     <p align="justify">De Lorenzo acepta que los modelos matem&aacute;ticos de lo real (bien sean de la naturaleza "virgen" o de la "fabricada" por la sociedad) y, m&aacute;s exactamente, las proposiciones derivadas de esos modelos, se someten a pruebas emp&iacute;ricas mediante experimentos. Y a&ntilde;ade:</p>     <blockquote>    <p align="justify"><i>a veces esa observaci&oacute;n es inviable f&aacute;cticamente</i>, pero ello no implica que, desde el modelo posible de lo real, no se establezca la existencia y las propiedades de unos elementos que, por principio, se presenten como inobservables &#91;...&#93; el modelo posible matem&aacute;tico de lo real tiene, as&iacute;, no solo un papel epist&eacute;mico sino uno ontol&oacute;gico, existencial (ib&iacute;d., 91, cursivas a&ntilde;adidas).</p></blockquote>     <p align="justify">Tobar-Arbulu (2000) aporta otros elementos de juicio a este debate. Consideradas como sistemas de conceptos las matem&aacute;ticas no tienen contenido factual ni usan procedimientos emp&iacute;ricos; est&aacute;n compuestas de cosas que "no existen" en el mundo natural. Pero esos sistemas son ideados y manipulados permanentemente por los humanos, y en ese sentido "existen" en el mundo. Por esa raz&oacute;n, conviene distinguir la existencia formal (los n&uacute;meros, p. ej.) de la existencia concreta o material (las cebras, p. ej.). La relaci&oacute;n entre matem&aacute;ticas y realidad es entonces un caso particular de un problema m&aacute;s general: la relaci&oacute;n entre las ideas y el mundo externo.</p>     <p align="justify">Los objetos matem&aacute;ticos, a&ntilde;ade este autor, son ficciones creadas por los humanos y ontol&oacute;gicamente "no restringidas", es decir, se pueden usar como herramientas en la construcci&oacute;n de teor&iacute;as que representen fen&oacute;menos u objetos del mundo natural o conceptual. Se diferencian de otras ficciones (como las artes) en que est&aacute;n sujetas a leyes (definiciones, axiomas, teoremas) y existen (conceptualmente) por postulaci&oacute;n o comprobaci&oacute;n.</p>     <p align="justify"><b>LENGUAJE, REALIDAD Y CIENCIA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Arist&oacute;teles, con la fascinante inclusi&oacute;n de la zoolog&iacute;a en su sistema de pensamiento, a&uacute;n influye en la sociedad moderna. Algunos fil&oacute;sofos contempor&aacute;neos engarzan en un mismo discurso el aprendizaje del lenguaje, la construcci&oacute;n social de la realidad y el conocimiento cient&iacute;fico.</p>     <p align="justify"> <b>E<small>ST&Iacute;MULOS SENSORIALES Y LENGUAJE</small></b></p>     <p align="justify">Quine (1992, 51) sostiene que la absorci&oacute;n y el aprendizaje del lenguaje por los infantes humanos, y su permanente reelaboraci&oacute;n por las comunidades adultas, es un proceso en que se crean entidades, cuerpos, seres; en fin, referencias: "una relaci&oacute;n entre nombres u otros t&eacute;rminos singulares, de un lado, con objetos, de otro".</p>     <p align="justify">Para un beb&eacute;, el ave que contempla se confunde con la hamaca, el &aacute;rbol, el aire, el sonido del r&iacute;o y, en general, con el paisaje. Pero, en rigor, cada ave considerada individualmente es &uacute;nica en tama&ntilde;o, coloraci&oacute;n, plumaje, etc.; igual ocurre con las hamacas: cada una es &uacute;nica. De suerte que para un infante existen infinitos paisajes y est&iacute;mulos sensoriales posibles; infinitos "estados de cosas del mundo".</p>     <p align="justify">Puesto que los grupos humanos necesitan comunicarse de manera eficaz, deben postular hamacas, r&iacute;os, tigres, aves y paisajes, <i>en general</i>; deben organizar especies, tipos, categor&iacute;as. La sociedad graba sistem&aacute;ticamente en la mente del individuo un conjunto de correlaciones entre est&iacute;mulos sensoriales, de una parte, y palabras y oraciones, de otra. Ese conjunto es un sello distintivo de su grupo, la ontolog&iacute;a de su comunidad ling&uuml;&iacute;stica<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a>.</p>     <p align="justify"> <b>O<small>RACIONES CONTRASTABLES E HIP&Oacute;TESIS</small></b></p>     <p align="justify">De acuerdo con Quine, son objetivos de la ciencia entender la realidad, controlar y modificar el entorno, y predecir fen&oacute;menos (ib&iacute;d., 18). Cuando la teor&iacute;a predice algo, la observaci&oacute;n proporciona la evidencia que permite falsear la teor&iacute;a, o mantenerla en pie; y como las observaciones no son m&aacute;s que est&iacute;mulos sobre animales humanos, concluye que la teor&iacute;a es un procedimiento para predecir est&iacute;mulos; a los que Quine define como el conjunto de receptores sensoriales de un individuo que son activados en un momento determinado.</p>     <p align="justify">Una oraci&oacute;n conectada directamente con un conjunto de est&iacute;mulos sensoriales que lleva al mismo veredicto (verdadera o falsa) de todos los testigos competentes (que se atienen a los dictados del lenguaje y de sus cinco sentidos) se denomina oraci&oacute;n observacional o contrastable (en adelante, OO) (ib&iacute;d., 19-20 y 38)<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>. La conjunci&oacute;n de varias OO en forma de implicaci&oacute;n (si ocurre el fen&oacute;meno X tambi&eacute;n se observar&aacute; el fen&oacute;meno Y) es una generalizaci&oacute;n categ&oacute;rica observacional (GCO). Ejemplos: "cuando los salarios aumentan las empresas venden m&aacute;s bienes"; "si ingresan continuamente automotores a un mismo casco urbano, se reduce su velocidad promedio y aumenta la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica".</p>     <p align="justify">Si se admite que las teor&iacute;as cient&iacute;ficas se expresan en oraciones conectadas por las reglas de la l&oacute;gica, la relaci&oacute;n entre teor&iacute;a y evidencia emp&iacute;rica se transforma en una relaci&oacute;n entre oraciones y est&iacute;mulos. Pero sucede que la comunidad ling&uuml;&iacute;stica crea un subconjunto de oraciones que absorben contenido emp&iacute;rico y otro subconjunto de oraciones que no lo absorben.</p>     <p align="justify">Si nos atenemos a la teor&iacute;a de la verdad como correspondencia<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a>, es claro que las oraciones observacionales (oo) pueden declararse verdaderas o falsas apelando a pruebas emp&iacute;ricas. &iquest;Y qu&eacute; pasa con las matem&aacute;ticas no aplicadas, que jam&aacute;s generan OO? Son verdaderas o falsas "aunque de forma inescrutable", responde Quine (ib&iacute;d., 123 y 142-143); en lo atinente a las matem&aacute;ticas parece que el adhiere a la teor&iacute;a de la verdad como coherencia, es decir, al cumplimiento estricto de las reglas de la l&oacute;gica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A la luz de los razonamientos anteriores, podemos afirmar que las teor&iacute;as cient&iacute;ficas est&aacute;n formadas por dos subconjuntos integrados de enunciados. Uno, totalmente abstracto (que puede ser la axiomatizaci&oacute;n formal de la teor&iacute;a o modelo M), y verdadero cuando se ci&ntilde;e a las reglas de la l&oacute;gica. Otro subconjunto (los modelos R o "realistas"), derivado del anterior, conformado por oraciones observacionales cuya veracidad (o falsedad) se determina con experimentos y otras pruebas emp&iacute;ricas.</p>     <p align="justify">Quine no cree que haya una jerarqu&iacute;a entre estos dos tipos de modelos, ya que todas las ciencias comparten la l&oacute;gica y la matem&aacute;tica pero no por ello son algo distinto del resto de teor&iacute;as (1975, 57).</p>     <p align="justify"><b>COMPROBACI&Oacute;N DE TEOR&Iacute;AS: HOLISMO E INMUNIDAD DE LAS MATEM&Aacute;TICAS</b></p>     <p align="justify">Se supone que las teor&iacute;as cient&iacute;ficas predicen OO y GCO (hip&oacute;tesis), y que al someter estas &uacute;ltimas a pruebas (observaciones) ayudan a falsear o mantener la validez de la teor&iacute;a. Tambi&eacute;n se presenta la secuencia inversa: una observaci&oacute;n sugiere una nueva hip&oacute;tesis (ib&iacute;d., 28-30)<a href="#5" name="n5"><sup>5</sup></a>. Las oraciones observacionales "son el v&iacute;nculo que une el lenguaje, <i>cient&iacute;fico o no</i>, con ese mundo real del que se ocupa el lenguaje" (ib&iacute;d., 23, cursivas a&ntilde;adidas). Por especializadas que sean, las GCO de una comunidad cient&iacute;fica siempre comparten con el lenguaje com&uacute;n una materia prima esencial: las letras y palabras del idioma.</p>     <p align="justify">En el holismo de Quine, el fracaso de una hip&oacute;tesis X exige que el cient&iacute;fico retire del escenario no s&oacute;lo a X sino tambi&eacute;n a las oraciones Y, Z, W... del acervo te&oacute;rico preexistente que contin&uacute;en implicando l&oacute;gicamente a X. Los criterios para esta depuraci&oacute;n son: m&iacute;nima mutilaci&oacute;n, &eacute;xito predictivo (medido por el n&uacute;mero de CGO verdaderas implicadas por la teor&iacute;a) y:</p>     <blockquote>    <p align="justify">poner a salvo toda verdad puramente matem&aacute;tica; pues las matem&aacute;ticas irrigan todas las ramas de nuestro <i>sistema del mundo</i> &#91;...&#93; Si pregunt&aacute;semos al cient&iacute;fico por qu&eacute; les dispensa un trato especial, quiz&aacute; nos conteste que las leyes matem&aacute;ticas son necesariamente verdaderas; pero creo que en este momento, m&aacute;s que servirnos de la necesidad matem&aacute;tica para explicar nada, lo que estamos haciendo es explicar la necesidad matem&aacute;tica misma. &Eacute;sta se asienta sobre la <i>pol&iacute;tica</i> no expresa de poner a salvo las matem&aacute;ticas mediante el ejercicio de nuestra libertad para rechazar otras <i>creencias</i> (ib&iacute;d., 34 y 36, cursivas a&ntilde;adidas).</p></blockquote>     <p align="justify">Luego de subrayar el acto de fe de nuestra civilizaci&oacute;n en ciertos dominios de las matem&aacute;ticas que nunca generan "oraciones contrastables", Quine reafirma el lema de su epistemolog&iacute;a "naturalizada" confesando que coincide con el empirismo tradicional: "Nada hay en la mente que no haya pasado antes por los sentidos" (ib&iacute;d., 42). Considera que la ciencia y su t&eacute;cnica de aceptar o rechazar teor&iacute;as verificando sus predicciones son "un juego de lenguaje &#91;...&#93; distinto de otros juegos de lenguaje respetables como la novela de ficci&oacute;n o la poes&iacute;a".</p>     <p align="justify"> <b>S<small>ISTEMAS DEL MUNDO EMP&Iacute;RICAMENTE EQUIVALENTES</small></b></p>     <p align="justify">La observaci&oacute;n proporciona evidencia sensorial a las teor&iacute;as cient&iacute;ficas, pero la sensaci&oacute;n es individual y privada; no obstante, los humanos aprendemos desde ni&ntilde;os a asociar palabras de nuestra lengua materna con sensaciones, en un proceso biol&oacute;gico-social. Recordemos que a cada asociaci&oacute;n se la denomina OO (Quine, 1992) o bien enunciado observacional, EO (Quine, 1975); adoptemos esta &uacute;ltima notaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Si al EO se a&ntilde;aden las especificaciones de tiempo y lugar (cu&aacute;ndo y d&oacute;nde) que exige la teor&iacute;a, tendremos un EO fijado (EOF); seg&uacute;n Quine, una teor&iacute;a cient&iacute;fica implica alg&uacute;n EO, cuyo antecedente es un EOF1 y cuyo consecuente es un EOF2. A este EO as&iacute; insertado lo denomina "condicional observacional" (CO). De modo que la relaci&oacute;n de la teor&iacute;a con la observaci&oacute;n emp&iacute;rica es esta: toda teor&iacute;a implica diversos CO, lo que necesariamente implica tambi&eacute;n diversos EOF.</p>     <p align="justify">Es interesante el car&aacute;cter "mixto" de los EOF que propone Quine. Originalmente son EO, es decir, enunciados emp&iacute;ricos, a los que se imponen requisitos de tiempo y espacio para transformarlos en "situaciones de laboratorio". Este procedimiento es usual incluso en ciencias sociales como la econom&iacute;a. Por ejemplo, <i>ceteris paribus</i>, "un recorte del gasto p&uacute;blico reduce el PIB real": esta oraci&oacute;n es un EO, y la expresi&oacute;n latina inicial significa "todas las dem&aacute;s variables, X, Y, Z... que entran en juego, permanecen constantes". Se imponen as&iacute; condiciones espacio-temporales a X, Y, Z..., convirti&eacute;ndolas en EOF, de modo que el EO original se transforma en un CO.</p>     <p align="justify">Por otra parte, dos formulaciones te&oacute;ricas son "emp&iacute;ricamente equivalentes" si implican los mismos CO (Quine, 1975, 57-63). &iquest;Cu&aacute;l teor&iacute;a es verdadera?</p>     <p align="justify">La actitud "sectaria" acepta que una teor&iacute;a (digamos, T1) es falible pero est&aacute; en constante evoluci&oacute;n; adopta la teor&iacute;a rival T2 pero cercenando a &eacute;sta los contextos que contienen oraciones irreductibles a T1. El problema es que el partidario de T2 puede aplicar el mismo procedimiento para salvar su teor&iacute;a, con lo cual probablemente retornemos al punto de partida: dos teor&iacute;as rivales. Otra actitud que rese&ntilde;a Quine es la "ecum&eacute;nica a lo Davidson": se aceptan como verdaderas ambas teor&iacute;as siempre y cuando se asuman por separado, es decir, conserv&aacute;ndolas intactas, sin cercenarlas para buscar su compatibilidad. Y concluye:</p>     <blockquote>    <p align="justify">Nuestra adhesi&oacute;n al empirismo &#91;...&#93; nos lleva a desconfiar de una distinci&oacute;n odiosa entre teor&iacute;as emp&iacute;ricamente equivalentes e igualmente sobrias &#91;...&#93; lo cierto es que las teor&iacute;as rivales describen uno y el mismo mundo &#91;...&#93; nos hacemos con el conocimiento de ese mundo a trav&eacute;s de medios dispares (1992, 150-152).</p></blockquote>     <p align="justify"><b>EMPIRISTAS CONTRA AXIOM&Aacute;TICOS: EL DEBATE ENTRE LOS ECONOMISTAS </b>    <p align="justify">Entre los cr&iacute;ticos del m&eacute;todo axiom&aacute;tico en econom&iacute;a se encuentra Wassily Leontief, para quien este m&eacute;todo tiende a hacer irrelevantes y carentes de impacto pr&aacute;ctico inmediato la investigaci&oacute;n y la ense&ntilde;anza de la disciplina (1970, 1-5). Se ha construido –dice– una enorme estructura de signos algebraicos (una "teor&iacute;a especulativa") sin sustento emp&iacute;rico alguno; de modo que los economistas se ocupan de realidades imaginarias e hipot&eacute;ticas, m&aacute;s que de realidades observables. Incluso las aplicaciones de la estad&iacute;stica y la probabilidad a la econom&iacute;a (la econometr&iacute;a) son en no pocas ocasiones ejercicios te&oacute;ricos que no incorporan "datos primarios". Este divorcio entre lo te&oacute;rico y lo f&aacute;ctico es grave cuando se modela un sistema que, como la econom&iacute;a, cambia sin cesar, y por ello mismo, exhibe par&aacute;metros con valores muy inestables (a diferencia de la f&iacute;sica y la biolog&iacute;a y aun de la sicolog&iacute;a).</p>     <p align="justify">En una de sus obras fundamentales, Leontief (1951, 4) afirm&oacute; que los avances en computaci&oacute;n y en la generaci&oacute;n sistem&aacute;tica de cifras por los gobiernos y los agentes privados hac&iacute;an posible una m&aacute;s estrecha interacci&oacute;n entre datos emp&iacute;ricos y teor&iacute;a econ&oacute;mica. De esa intensa asociaci&oacute;n s&oacute;lo se pod&iacute;an esperar ventajas en la producci&oacute;n estad&iacute;stica y en la teor&iacute;a.</p>     <p align="justify">Leontief pensaba que en las nuevas circunstancias tecnol&oacute;gicas era de esperar que las hip&oacute;tesis suscitadas por la teor&iacute;a se pudieran verificar con mayor facilidad y efectividad. A su vez, esas nuevas preguntas e hip&oacute;tesis apuntan a variables insospechadas que indican a las oficinas de estad&iacute;stica las nuevas necesidades de medici&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Gerard Debreu, uno de los principales exponentes de la axiom&aacute;tica formal de Hilbert en econom&iacute;a,<a href="#6" name="n6"><sup>6</sup></a> sostiene que esta profesi&oacute;n debe imitar a la f&iacute;sica en sus relaciones con las matem&aacute;ticas, aunque con algunas salvedades:</p>     <blockquote>    <p align="justify">Los resultados experimentales y las observaciones factuales que son la base de la f&iacute;sica, y que proporcionan una verificaci&oacute;n constante de sus construcciones te&oacute;ricas, ocasionalmente llevan a que sus razonamientos audaces violen conscientemente los c&aacute;nones de la deducci&oacute;n matem&aacute;tica. En estas direcciones, la teor&iacute;a econ&oacute;mica no puede seguir el modelo que ofrece la f&iacute;sica te&oacute;rica &#91;...&#93; Al serle negada una base experimental suficientemente segura, la teor&iacute;a econ&oacute;mica tiene que adherir a las reglas del discurso l&oacute;gico y debe renunciar a la facilidad de la inconsistencia interna (1991, 2-3).</p></blockquote>     <p align="justify">La divergencia con Leontief es evidente: para &eacute;ste, las pruebas emp&iacute;ricas son un control permanente de la teor&iacute;a, mientras que Debreu niega la existencia de una base experimental (datos emp&iacute;ricos) confiable para la econom&iacute;a y, por ello, opta por el razonamiento matem&aacute;tico deductivo. Y es a&uacute;n m&aacute;s radical; lo que se permite en f&iacute;sica: sacrificar una regla deductiva para salvar evidencia factual, no se permite en econom&iacute;a.</p>     <p align="justify">Gracias a la matematizaci&oacute;n –prosigue Debreu– la teor&iacute;a econ&oacute;mica se expone al escrutinio l&oacute;gico y detecta sus inconsistencias internas; capacita a los investigadores para la construcci&oacute;n y acumulaci&oacute;n continuas de teor&iacute;a econ&oacute;mica. Las matem&aacute;ticas les brindan un lenguaje y un m&eacute;todo para abordar sistemas de extrema complejidad; impulsan al investigador a hacer nuevas demostraciones y a elaborar nuevos marcos te&oacute;ricos en los cuales insertarlas; dan a la teor&iacute;a mayor rigor, simplicidad y generalidad (ib&iacute;d., 3-4).</p>     <p align="justify">En cuanto al objeto de estudio de la econom&iacute;a,<a href="#7" name="n7"><sup>7</sup></a> es indiscutible que existe un conjunto de teor&iacute;as (desconectadas entre s&iacute;) que examinan dominios distintos, sin que a&uacute;n se vislumbre una teor&iacute;a unificadora. La matematizaci&oacute;n neutraliza este efecto (indeseable, seg&uacute;n Debreu) porque exige a cada teor&iacute;a supuestos expl&iacute;citos sobre su rango de aplicaci&oacute;n, lo que traza fronteras n&iacute;tidas e impide su intersecci&oacute;n con disciplinas ajenas.</p>     <p align="justify">No obstante, reconoce que la formalizaci&oacute;n excesiva puede ser costosa para la profesi&oacute;n debido a que &eacute;sta tiende a premiar sistem&aacute;ticamente el virtuosismo matem&aacute;tico, relegando a segundo plano otras habilidades importantes para entender la realidad social; debido a este patr&oacute;n de legitimaci&oacute;n estudiantes e investigadores prefieren tratar los problemas matem&aacute;ticos y no los directamente socio-econ&oacute;micos, que se tornan irrelevantes (ib&iacute;d., 5-6)<a href="#8" name="n8"><sup>8</sup></a>.</p>     <p align="justify">Otros autores se&ntilde;alan que este sistema de incentivos alienta la producci&oacute;n masiva de libros de texto que exponen la teor&iacute;a sin referencia alguna a la literatura emp&iacute;rica. A causa de los incentivos al virtuosismo matem&aacute;tico, la profesi&oacute;n puede estar atrapada en un "dilema del prisionero", pues su credibilidad ser&iacute;a mayor si se enfocara en la investigaci&oacute;n y en la validaci&oacute;n emp&iacute;rica de las teor&iacute;as, pero las recompensas individuales al trabajo emp&iacute;rico son muy bajas (Backhouse, 1997, 212-213).</p>     <p align="justify">Weintraub indica que la axiomatizaci&oacute;n en la construcci&oacute;n de teor&iacute;as sobre un fen&oacute;meno "lleg&oacute; a estar asociada no con hacer visible <i>el v&iacute;nculo</i> entre el modelo y los datos experimentales, sino con establecer la integridad de las cadenas de razonamiento formal que eran la <i>m&aacute;quina para descubrir nuevos conocimientos</i> en ese campo cient&iacute;fico" (1998, 1843, cursivas a&ntilde;adidas).</p>     <p align="justify">Chick se&ntilde;ala que no es necesario en absoluto que el razonamiento cient&iacute;fico parta de axiomas o abstracciones, y que existen varios puntos de partida, como las generalizaciones hist&oacute;ricas, las met&aacute;foras y las analog&iacute;as que atacan el objeto de estudio desde diferentes &aacute;ngulos y aportan conocimientos acerca de &eacute;l (1988, 1862).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Krugman sugiere diferenciar entre c&oacute;mo llegar a una idea y c&oacute;mo comunicarla (1988, 1833), y con este prop&oacute;sito cita a Marshall, uno de los cl&aacute;sicos de la disciplina, que sintetiz&oacute; as&iacute; su m&eacute;todo en una carta a Arthur Bowles de 1906:</p>     <blockquote>    <p align="justify">1. Usa las matem&aacute;ticas como lenguaje abreviado y no como instrumento de investigaci&oacute;n. 2. Mant&eacute;n las matem&aacute;ticas hasta que hayas terminado. 3. Traduce al ingl&eacute;s. 4. Luego ilustra con ejemplos que sean importantes en la vida real. 5. Quema las matem&aacute;ticas. 6. Si no tuviste &eacute;xito en 4, quema 3. He hecho estos muchas veces &#91;...&#93; Creo que deber&iacute;as hacer todo lo posible para evitar el uso de las matem&aacute;ticas en los casos en que el ingl&eacute;s sea tan sucinto como las matem&aacute;ticas.</p></blockquote>     <p align="justify">Otros economistas que han terciado en la discusi&oacute;n establecen dicotom&iacute;as interesantes.</p>     <p align="justify"><b>A<small>XIOM&Aacute;TICA VERSUS EMPIRISMO: &iquest;UNA FALSA DISYUNTIVA?</small></b></p>     <p align="justify">Clower distingue dos tipos de teor&iacute;a econ&oacute;mica. Una, a la que denomina "aplicada", predomin&oacute; en la primera mitad del siglo XX, y otra, a la que llama "pura", predomin&oacute; en la segunda mitad (1995, citado por Punzo, 1999). La primera combina intuici&oacute;n, conocimiento emp&iacute;rico causal, l&oacute;gica y matem&aacute;ticas (Walras, Marshall y Keynes son buenos ejemplos), mientras que la segunda es axiom&aacute;tica al estilo de Hilbert (Debreu, Arrow, Samuelson).</p>     <p align="justify">La teor&iacute;a "pura" elabora modelos de econom&iacute;as imaginarias (<i>M-Worlds models</i>, los llama Clower) y la "aplicada" modelos con contenido emp&iacute;rico que buscan simular el funcionamiento de la econom&iacute;as reales (<i>R-Worlds models</i>). Los modelos R intentan descubrir c&oacute;mo funciona la "mano invisible" de Smith con las imperfecciones de la realidad; los modelos M inventan mundos en los que la mano invisible opera a la perfecci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Clower considera que la axiom&aacute;tica es de gran utilidad en las disciplinas deductivas (es decir, aquellas que infieren lo que puede suceder en casos particulares a partir de "leyes" de la naturaleza) pero no en la econom&iacute;a, una disciplina predominantemente inductiva (es decir, que establece generalizaciones a partir de la observaci&oacute;n de casos particulares). Aqu&iacute; es imprescindible una advertencia: el deductivismo no necesariamente es axiom&aacute;tica formal al estilo de Hilbert.</p>     <p align="justify">Punzo tiene un punto de vista diferente. Considera que en el siglo XX todas las ciencias han tendido a acoger el m&eacute;todo axiom&aacute;tico; el problema no es que las teor&iacute;as resultantes sean irreales sino que ese m&eacute;todo "inhibe el an&aacute;lisis intelectual coherente, es decir, la teorizaci&oacute;n seria acerca de eventos observables". Considera falso que la axiom&aacute;tica formalista sea la &uacute;nica manera de dar rigor y precisi&oacute;n al trabajo cient&iacute;fico, y argumenta que existen varias axiom&aacute;ticas; tambi&eacute;n considera falsas la disyuntiva deductivismo-inductivismo y la jerarqu&iacute;a teor&iacute;a pura-teor&iacute;a aplicada. Siguiendo a Lakatos, intenta anular esas falsas dicotom&iacute;as argumentando que la divergencia s&oacute;lo es una cuesti&oacute;n del momento en que ocurre la "inyecci&oacute;n de verdad" en el trabajo cient&iacute;fico; la diferencia entre los modelos axiom&aacute;ticos (modelos M) y los "realistas" (modelos R) consiste en que los primeros inyectan contenido emp&iacute;rico al final del proceso l&oacute;gico matem&aacute;tico mientras que los segundos lo inyectan al inicio.</p>     <p align="justify"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Parece haber consenso en que ciertos dominios abstractos de las matem&aacute;ticas son indispensables para aplicar el m&eacute;todo cient&iacute;fico. Que esas abstracciones alberguen un mensaje cifrado sobre la estructura del universo, como creen algunas escuelas esot&eacute;ricas desde Pit&aacute;goras, es otra cuesti&oacute;n.</p>     <p align="justify">Renuncio, por ignorancia, a discutir aqu&iacute; si las matem&aacute;ticas son o no una "pol&iacute;tica" que adopt&oacute; la sociedad humana para construir su sistema del mundo (como sostiene Quine). No lo s&eacute; y me intriga enormemente; por ahora, derivo algunas conclusiones de las ideas que han expuesto matem&aacute;ticos y fil&oacute;sofos versados en tan enigm&aacute;tico asunto, y que sintetizo en este ensayo.</p>     <p align="justify">Admito de buen grado que incluso en las ciencias sociales las matem&aacute;ticas son una "frontera final": si una proposici&oacute;n transgrede sus reglas, est&aacute; perdida. En esta discusi&oacute;n es de gran ayuda que los seguidores de la axiom&aacute;tica radical afirmen expl&iacute;citamente que construyen teor&iacute;as deliberadamente abstractas, y a&uacute;n m&aacute;s, que consideren una falla el que posean contenido emp&iacute;rico. En vista de ello, no es posible "acusarlos" de irrealistas pues para ellos el avance de la ciencia consiste, precisamente, en elaborar meta-ciencias.</p>     <p align="justify">Aqu&iacute; surge una pregunta. Si la proposici&oacute;n A dice que el avance de las teor&iacute;as cient&iacute;ficas, incluida la econom&iacute;a, lleva a meta-teor&iacute;as, y la proposici&oacute;n B, que una verdadera meta-teor&iacute;a carece de contenido emp&iacute;rico. Entonces, &iquest;la construcci&oacute;n de meta-teor&iacute;as requiere conocimientos de las ciencias particulares (biolog&iacute;a, f&iacute;sica, antropolog&iacute;a, qu&iacute;mica, econom&iacute;a)?</p>     <p align="justify">La respuesta afirmativa implica que las meta-teor&iacute;as no pueden estar desligadas totalmente de las experiencias sensoriales (lo que hace necesario suavizar la proposici&oacute;n B). Si la respuesta es negativa, a partir de las matem&aacute;ticas y de la l&oacute;gica se puede construir una meta-teor&iacute;a econ&oacute;mica sin contenido emp&iacute;rico que la contamine; y ser&iacute;a una teor&iacute;a "pura" opuesta a la "aplicada" (que trata asuntos m&aacute;s prosaicos, como el PIB y su distribuci&oacute;n, el desempleo, la inflaci&oacute;n, los impuestos y el gasto p&uacute;blico). Pero en este caso deber&iacute;a existir tambi&eacute;n alg&uacute;n v&iacute;nculo que conecte esa meta-econom&iacute;a con el PIB, el desempleo, etc., ya que los axiom&aacute;ticos afirman que su m&eacute;todo es el m&aacute;s eficaz para entender esos temas terrenales.</p>     <p align="justify">Leontief es un brillante ejemplo (una evidencia emp&iacute;rica, si se quiere) de ese v&iacute;nculo. Mediante el &aacute;lgebra de matrices (nivel de abstracci&oacute;n 1, digamos) construye una representaci&oacute;n matem&aacute;tica de la macro-econom&iacute;a (nivel 2, menor abstracci&oacute;n), que luego rellena con datos emp&iacute;ricos de las transacciones inter-industriales de la econom&iacute;a norteamericana de los a&ntilde;os sesenta (nivel 3, a&uacute;n menor abstracci&oacute;n). Este ejercicio intelectual (individual y colectivo) evoca la f&eacute;rtil idea de Lakatos sobre los "momentos" de inyecci&oacute;n de verdad (es decir, de contenido emp&iacute;rico) como criterio de diferenciaci&oacute;n de las teor&iacute;as.</p>     <p align="justify">En la exposici&oacute;n de la teor&iacute;a insumo-producto que se acaba de mencionar, Leontief se comporta como un economista "puro" cuyo punto de partida es la matem&aacute;tica, y tambi&eacute;n como un economista "aplicado" que busca verter datos en su recipiente te&oacute;rico.</p>     <p align="justify">Este m&eacute;todo lleva a pensar que Quine tiene raz&oacute;n cuando afirma que las teor&iacute;as cient&iacute;ficas est&aacute;n formadas por varios subconjuntos integrados de enunciados: a) totalmente abstractos (verdaderos en el sentido de su conformidad con las reglas de la l&oacute;gica formal y las matem&aacute;ticas); b) menos abstractos (debido a las exigencias de tiempo y lugar que a&ntilde;ade el investigador), y c) enunciados que implican oraciones observacionales (verdaderos o falsos dependiendo de su conformidad con experimentos y otras pruebas emp&iacute;ricas).</p>     <p align="justify">El criterio del momento de inyecci&oacute;n de verdad es &uacute;til para dividir a las teor&iacute;as en puras o aplicadas, pues en la construcci&oacute;n de teor&iacute;as no importa el momento en que exijan o impliquen evidencia sensorial, <i>siempre y cuando la exijan</i>.</p>     <p align="justify">La discusi&oacute;n con la axiom&aacute;tica no se refiere a la relevancia de la evidencia emp&iacute;rica en la ciencia, pues tarde o temprano la realidad se impone a toda comunidad cient&iacute;fica que niegue su existencia. Tampoco a si la axiom&aacute;tica es un m&eacute;todo aceptable ya que, efectivamente, ha rendido frutos importantes en diversos campos del an&aacute;lisis econ&oacute;mico. El punto en discusi&oacute;n es si los modelos axiom&aacute;ticos tienen capacidad para generar oraciones observacionales, es decir, predicciones emp&iacute;ricamente verificables. Cuando carecen de ella, no hay dudas: esos modelos son est&eacute;riles y se pueden desechar. Aunque se trata de ejercicios ling&uuml;&iacute;sticos respetables, son in&uacute;tiles para entender y resolver los problemas que pretendemos estudiar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Quine recuerda que son tan variadas las formas de conocer el cosmos que pueden existir teor&iacute;as cient&iacute;ficas l&oacute;gicamente excluyentes, pero consistentes con la misma evidencia emp&iacute;rica. Es dif&iacute;cil exagerar la importancia de esta tesis, pues de ella se sigue que no existen verdades absolutas ni un modo &uacute;nico de concebir el mundo. Esta admonici&oacute;n de la filosof&iacute;a moderna es muy pertinente en estos tiempos, recargados de fundamentalismos.</p>     <p align="justify"><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p align="justify"><a href="#n1" name="1">1</a>. "Punto de parada" es la expresi&oacute;n literal de la traducci&oacute;n consultada.</p>     <p align="justify"><a href="#n2" name="2">2</a>. En un desierto mexicano un cham&aacute;n yaqui aconseja a un cient&iacute;fico occidental que se tienda en el piso y se proteja con cierto follaje, debido a que las ventiscas "anuncian que el viento ha venido a ajustarle cuentas" por su arrogancia e irrespeto a la naturaleza; el viento es un "poder con voluntad propia". &Eacute;l le responde que eso es rid&iacute;culo: la ventisca es un fen&oacute;meno relacionado con diferenciales de temperatura y de presiones atmosf&eacute;ricas, con la altura del desierto respecto del nivel del mar, etc. Luego narra, perplejo, que en esa ocasi&oacute;n el cham&aacute;n predijo con exactitud el movimiento de los vientos. "Para Don Juan (el brujo yaqui), pues, la realidad de nuestra vida diaria consiste en un fluir interminable de <i>interpretaciones</i> perceptuales que nosotros, como individuos que comparten una membrec&iacute;a espec&iacute;fica, hemos aprendido a realizar en com&uacute;n" (Castaneda, 1972, 9-10, cursivas a&ntilde;adidas).</p>     <p align="justify"><a href="#n3" name="3">3</a>. Que todos los sujetos de una comunidad ling&uuml;&iacute;stica juzguen verdadera la oraci&oacute;n "est&aacute; lloviendo" cuando reciben el mismo est&iacute;mulo sensorial (cae agua del cielo), se denomina requisito de inter-subjetividad. Es en este sentido que el conocimiento cient&iacute;fico se puede calificar como objetivo. Quine advierte que la disposici&oacute;n a asentir tiene diversos grados (por ejemplo, A dice "est&aacute; lloviendo" pero B no est&aacute; de acuerdo ya que son "unas pocas gotas de agua") y recuerda que se trata de un esquema simplificador que permite proseguir el an&aacute;lisis (ib&iacute;d., 20).</p>     <p align="justify"><a href="#n4" name="4">4</a>. Davis (1988, 30-31) aclara que la teor&iacute;a de la verdad como correspondencia considera verdadera (o falsa) a una proposici&oacute;n X dependiendo de su conexi&oacute;n (o desconexi&oacute;n) con estados de cosas <i>no ling&uuml;&iacute;sticos</i> del mundo. Por el contrario, la teor&iacute;a de la verdad como coherencia define a X como verdadera (o falsa) verificando su compatibilidad o conformidad con otras proposiciones <i>ling&uuml;&iacute;sticas</i>.</p>     <p align="justify"><a href="#n5" name="5">5</a>. Un buen ejemplo de este fen&oacute;meno es la "curva de Phillips", elaborada en 1958, que relaciona inversamente la tasa de crecimiento de los salarios nominales (luego asimilada a la inflaci&oacute;n) con la tasa de desempleo. Desde entonces, dicha regularidad emp&iacute;rica ha sido corroborada (y tambi&eacute;n negada) en diversos pa&iacute;ses y per&iacute;odos. A la fecha, la profesi&oacute;n a&uacute;n busca una teor&iacute;a macroecon&oacute;mica que implique, es decir, que prediga esa relaci&oacute;n, sin da&ntilde;ar gravemente el n&uacute;cleo te&oacute;rico preexistente (bien sea neocl&aacute;sico o keynesiano).</p>     <p align="justify"><a href="#n6" name="6">6</a>. Ver el prefacio a su <i>Teor&iacute;a del valor</i>, en donde afirma que su construcci&oacute;n te&oacute;rica no pretende poseer contenido emp&iacute;rico.</p>     <p align="justify"><a href="#n7" name="7">7</a>. Para algunos economistas, el objeto de estudio es la producci&oacute;n, distribuci&oacute;n, intercambio y consumo de bienes y servicios. Para otros, es la asignaci&oacute;n &oacute;ptima de recursos escasos entre fines alternativos.</p>     <p align="justify"><a href="#n8" name="8">8</a>. Por fortuna, la presi&oacute;n de la sociedad para exigir soluciones a problemas concretos y la apertura a diversas aptitudes intelectuales e inclinaciones disciplinarias ayudan a contrarrestar la "endogamia" en las escuelas de econom&iacute;a.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Arist&oacute;teles. "Segundos anal&iacute;ticos", <i>Tratados de l&oacute;gica (El organ&oacute;n)</i>, M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1977.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0124-5996200900010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Backhouse R. <i>Truth and Progress in Economic Knowledge</i> &#91;1997&#93;, Cheltenham, Edward Elgar, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0124-5996200900010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Castaneda, C. <i>Viaje a Ixtl&aacute;n</i>, 1972, Buenos Aires, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0124-5996200900010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Chick, V. "On Knowing One's Place: the Role of Formalism in Economics", <i>The Economic Journal</i> 108, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0124-5996200900010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Davis, J. B. "Sraffa, Wittgenstein and Neoclassical Economics", <i>Cambridge Journal of Economics</i> 12, 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0124-5996200900010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Debreu, G. <i>Theory of Value: an Axiomatic Analysis of Economic Equilibrium</i>, New Haven, Yale University Press, 1959.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0124-5996200900010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Debreu, G. "The Mathematization of Economic Theory", <i>American Economic Review</i> 81, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0124-5996200900010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. De Lorenzo, J. "Aportes epistemol&oacute;gicos del hacer matem&aacute;tico", <i>Revista Ideas y Valores</i> 93, 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0124-5996200900010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Hilbert, D. "Los problemas futuros de la matem&aacute;tica", J. R. Ortiz, trad., &#91;<a href="http://personales.ya.com/casanchi/ref/pfuturos01.htm" target="_blank">http://personales.ya.com/casanchi/ref/pfuturos01.htm</a>&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0124-5996200900010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Krugman, P. "Two Cheers for Formalism", <i>The Economic Journal</i> 108, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0124-5996200900010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Leontief, W. "Theoretical Assumptions and Non Observed Facts", <i>American Economic Review</i> 61, 1971.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0124-5996200900010001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12. Leontief, W. <i>Input-Output Economics</i>, 1951, New York, Oxford University Press, 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0124-5996200900010001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13. Moster&iacute;n, J. <i>Conceptos y teor&iacute;as en la ciencia</i>, Madrid, Alianza, 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0124-5996200900010001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">14. Punzo, L. F.  "Clower on Axiomatics", P. Howitt; A. Antoni y A. Leijonhufvud, eds., <i>Money, Markets and Method. Essays in Honour of Robert W. Clower</i>, Cheltenham, E. Elgar, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0124-5996200900010001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">15. Quine, W. V. O. "Sobre los sistemas del mundo emp&iacute;ricamente equivalentes", <i>Acerca del conocimiento cient&iacute;fico y otros dogmas</i>, 1975, Barcelona, Paid&oacute;s, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0124-5996200900010001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">16. Quine, W. V. O. <i>La b&uacute;squeda de la verdad</i>, Barcelona, Cr&iacute;tica, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0124-5996200900010001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">17. Tobar-Arbulu, J. F. "Mathematics and Economics", <i>Quaderni di Ricerca</i> 9, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0124-5996200900010001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">18. Weintraub, E. R. "Controversy: Axiomatisches Mibverst&auml;ndnis", <i>The Economic Journal</i> 108, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0124-5996200900010001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segundos analíticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratados de lógica (El organón)]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backhouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Truth and Progress in Economic Knowledge]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CheltenhamEdward Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje a Ixtlán]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chick]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On Knowing One's Place: the Role of Formalism in Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>108</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sraffa, Wittgenstein and Neoclassical Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Journal of Economics]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory of Value: an Axiomatic Analysis of Economic Equilibrium]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mathematization of Economic Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review]]></source>
<year>1991</year>
<volume>81</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes epistemológicos del hacer matemático]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ideas y Valores]]></source>
<year>1993</year>
<volume>93</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los problemas futuros de la matemática]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two Cheers for Formalism]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>108</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leontief]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical Assumptions and Non Observed Facts]]></article-title>
<source><![CDATA[American Economic Review]]></source>
<year>1971</year>
<volume>61</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leontief]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Input-Output Economics]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosterín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos y teorías en la ciencia]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Punzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clower on Axiomatics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Howitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leijonhufvud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Money, Markets and Method. Essays in Honour of Robert W. Clower]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cheltenham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E. Elgar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quine]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. V. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre los sistemas del mundo empíricamente equivalentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acerca del conocimiento científico y otros dogmas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quine]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. V. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La búsqueda de la verdad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobar-Arbulu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mathematics and Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderni di Ricerca]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weintraub]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversy: Axiomatisches Mibverständnis]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economic Journal]]></source>
<year>1998</year>
<volume>108</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
