<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-6127</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Discusiones Filosóficas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[discus.filos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-6127</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados, Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-61272007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ÉTICA DE LA VIRTUD: ALCANCES Y LÍMITES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-61272007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-61272007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-61272007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo es una presentación crítica de la ética de las virtudes. Dicha tendencia es presentada como una consecuencia de las dificultades de las dos teorías morales modernas más influyentes: el utilitarismo y la moral kantiana. Al presentar el contraste, se plantea una clasificación entre éticas del acto -para las cuales el objeto primario de la evaluación está constituido por las acciones-, y éticas del agente -para las cuales el objeto primario son los agentes morales. Al presentar la ética de la virtud (en la versión de Alasdair MacIntyre), se muestra el riesgo de que dicha corriente desemboque en un relativismo extremo, y se muestra la forma en que Martha Nussbaum intenta superar este problema mediante su interpretación de Aristóteles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper attempts at a critical presentation of virtue ethics. This trend is expounded as a consequence of the difficulties of the two more influential moral modern theories: Utilitarianism and Kantian ethics. In discussing their contrast, I defend a classification for Act Ethics -for which the primary object of evaluation is constituted by actions-, and Agent Ethics -for which the primary object are moral agents. By discussing virtue ethics (following Alasdair MacIntyre's version), I intend to show the risk that this trend faces of going into an extreme relativism, and I discuss the way in which Martha Nussbaum tries to overcome this problem by appealing at her interpretation of Aristotle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Éticas del acto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[éticas del agente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utilitarismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mill]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MacIntyre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nussbaum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aristóteles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relativismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Act Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agent Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Utilitarianism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mill]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MacIntyre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nussbaum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aristotle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relativism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">     <p align="center"><b>&Eacute;TICA DE LA VIRTUD: ALCANCES Y L&Iacute;MITES</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>ETHICS OF VIRTUE: SCOPE AND LIMITATIONS</b></p>     <p align="center"><b>Diana Hoyos Vald&eacute;s</b><a href="#_notas">*</a>    <br> <b>Universidad de Caldas</b></p>     <p><a name="#_notas"></a>* Profesora del departamento de filosof&iacute;a de la Universidad de Caldas. Sus principales &aacute;reas de trabajo son la epistemolog&iacute;a y la filosof&iacute;a moral. Ha publicado el libro &Eacute;tica naturalizada: evoluci&oacute;n, naturaleza humana y moralidad, (Centro editorial de la Universidad de Caldas, 2000), y varios art&iacute;culos y traducciones en revistas especializadas.    <br> E-mail: <a href="mailto:dianahv@latinmail.com">dianahv@latinmail.com</a></p>     <p align="center">Recibido el 23 de Febrero y aprobado el 31 de Mayo de 2007.</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este art&iacute;culo es una presentaci&oacute;n cr&iacute;tica de la &eacute;tica de las virtudes. Dicha tendencia es presentada como una consecuencia de las dificultades de las dos teor&iacute;as morales modernas m&aacute;s influyentes: el utilitarismo y la moral kantiana. Al presentar el contraste, se plantea una clasificaci&oacute;n entre &eacute;ticas del acto &ndash;para las cuales el objeto primario de la evaluaci&oacute;n est&aacute; constituido por las acciones&mdash;, y &eacute;ticas del agente &ndash;para las cuales el objeto primario son los agentes morales. Al presentar la &eacute;tica de la virtud (en la versi&oacute;n de Alasdair MacIntyre), se muestra el riesgo de que dicha corriente desemboque en un relativismo extremo, y se muestra la forma en que Martha Nussbaum intenta superar este problema mediante su interpretaci&oacute;n de Arist&oacute;teles.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras Clave</b></p>     <p>&Eacute;ticas del acto, &eacute;ticas del agente, utilitarismo, Kant, Mill, MacIntyre, Nussbaum, Arist&oacute;teles, relativismo.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>This paper attempts at a critical presentation of virtue ethics. This trend is expounded as a consequence of the difficulties of the two more influential moral modern theories: Utilitarianism and Kantian ethics. In discussing their contrast, I defend a classification for Act Ethics &ndash;for which the primary object of evaluation is constituted by actions&mdash;, and Agent Ethics &ndash;for which the primary object are moral agents. By discussing virtue ethics (following Alasdair MacIntyre's version), I intend to show the risk that this trend faces of going into an extreme relativism, and I discuss the way in which Martha Nussbaum tries to overcome this problem by appealing at her interpretation of Aristotle.</p>     <p><b>Key Words</b></p>     <p>Act Ethics, Agent Ethics, Utilitarianism, Kant, Mill, MacIntyre, Nussbaum, Aristotle, relativism.</p> <hr size="1">     <p align="center"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Desde los inicios de la filosof&iacute;a occidental -y a&uacute;n antes de esto dentro de las tradiciones orientales- se han formulado numerosas teor&iacute;as con el objetivo de regular las relaciones entre los individuos, y se han formulado tambi&eacute;n distintas taxonom&iacute;as para clasificar dichas teor&iacute;as. En el presente trabajo voy a adoptar una de ellas, seg&uacute;n la cual podemos distinguir entre &eacute;ticas del acto y &eacute;ticas del agente.</p>     <p>Seg&uacute;n esta taxonom&iacute;a, el utilitarismo y la teor&iacute;a kantiana, las dos teor&iacute;as m&aacute;s influyentes en la filosof&iacute;a moral moderna, ser&iacute;an &eacute;ticas del acto, mientras que las teor&iacute;as de la virtud ser&iacute;an &eacute;ticas del agente. Estas &uacute;ltimas, seg&uacute;n cierta interpretaci&oacute;n, ser&iacute;an una respuesta a los callejones sin salida a los que parecen conducir las teor&iacute;as utilitarista y kantiana. En el presente trabajo busco evaluar algunos de los alcances y los l&iacute;mites de esas &eacute;ticas de la virtud, haciendo dos cosas: i) indagando si la propuesta de las &eacute;ticas del agente nos ofrece buenos criterios para la evaluaci&oacute;n moral, y ii) intentando responder a la pregunta de si una &eacute;tica de la virtud tendr&iacute;a que conducirnos necesariamente al relativismo moral. Deseo dejar claro desde ahora que, aunque pueden encontrarse ra&iacute;ces de ambos enfoques de la &eacute;tica desde la filosof&iacute;a antigua, tratar&eacute; el tema centr&aacute;ndome fundamentalmente en el debate contempor&aacute;neo.</p>     <p align="center"><b>I &Eacute;TICAS DEL ACTO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Caracterizar&eacute; las dos teor&iacute;as morales que han influido con mayor fuerza desde el per&iacute;odo moderno, porque para las teor&iacute;as contempor&aacute;neas son casi siempre punto de partida, bien sea para retomarlas y reinterpretarlas, o para criticarlas y rechazarlas. Como ya se dijo, tales teor&iacute;as son el utilitarismo y la teor&iacute;a kantiana. Aunque suelen verse como teor&iacute;as rivales, lo que nos permite agruparlas aqu&iacute; bajo la expresi&oacute;n de <i>&eacute;ticas del acto</i> es que ambas han sido interpretadas como teor&iacute;as que buscan darnos criterios objetivos para evaluar <i>las acciones</i>. Veamos en detalle c&oacute;mo lo hace cada una de ellas.</p>     <p align="center"><b>UTILITARISMO</b></p>     <p>En 1863, J. S. Mill public&oacute; su libro <i>El Utilitarismo</i>, en el cual dio a conocer su teor&iacute;a acerca de cu&aacute;les son los criterios que nos permiten saber cu&aacute;ndo una acci&oacute;n es correcta o incorrecta. Inicialmente, podemos decir que el lema con el cual esto suele especificarse es el siguiente: "una acci&oacute;n es correcta si promueve la mayor cantidad de felicidad del mayor n&uacute;mero de personas&quot;. As&iacute;, seg&uacute;n Mill, el fundamento de la moralidad es el principio de utilidad. En sus palabras:</p> <ul>    <p>El credo que acepta como fundamento de la moral la Utilidad, o el Principio de mayor Felicidad, mantiene que las acciones son correctas en la medida en que tienden a promover la felicidad, incorrectas en cuanto tienden a producir lo contrario a la felicidad. Por felicidad se entiende el placer y la ausencia de dolor; por infelicidad el dolor y la falta de placer (Mill, 1863, cap&iacute;tulo 2; cito de la traducci&oacute;n de 1994: 45-46).</p>    </ul>     <p>Como se ve, el criterio que emplea Mill para evaluar la correcci&oacute;n de las acciones es un criterio consecuencialista. Dicho de otro modo, lo que le interesa de ellas son sus consecuencias para el bienestar. Pero aqu&iacute; es necesario aclarar dos cosas. En primer lugar, no se trata del bienestar de un individuo, sino del bienestar general (es decir, el de todas las personas involucradas en la acci&oacute;n). Seg&uacute;n el utilitarismo, los intereses de todos deben contar por igual, de manera imparcial, por lo cual no debe confund&iacute;rsele ni con el altruismo (acto en el cual yo me sacrifico por el bien de otros) ni con el hedonismo ego&iacute;sta (en el cual yo decido seg&uacute;n mis intereses personales). El utilitarismo es m&aacute;s bien un hedonismo universalista, porque lo que prescribe es el aumento de la felicidad total. En segundo lugar, cuando Mill se refiere a la felicidad como el aumento del placer y la ausencia de dolor, no tiene en mente cualquier tipo de placer, pues:</p> <ul>    <p>Los seres humanos poseen facultades m&aacute;s elevadas que los apetitos animales, y una vez que son consientes de su existencia no consideran como felicidad nada que no incluya la gratificaci&oacute;n de aquellas facultades&hellip; Es mejor un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho; mejor ser un S&oacute;crates insatisfecho que un necio satisfecho. Y si el cerdo o el necio opinan de otro modo distinto es a causa de que ellos s&oacute;lo conocen una cara de la cuesti&oacute;n. El otro miembro de la comparaci&oacute;n conoce ambas caras [&hellip; Y] <a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> De entre dos placeres, si hay uno al que todos, o casi todos los que han experimentado ambos, conceden una decidida preferencia, independientemente de todo sentimiento de obligaci&oacute;n moral para preferirlo, ese es el placer m&aacute;s deseable. (Mill, 1994: 47, 51).</p>    </ul>     <p>Dada esta jerarquizaci&oacute;n de placeres, en la que puede verse la preferencia de Mill por los placeres superiores, al utilitarismo tambi&eacute;n se le ha visto como un hedonismo plat&oacute;nico o cuasi-idealista. Adicionalmente, el concepto de felicidad abrazado por Mill implica lo que E. Guis&aacute;n ha llamado "goce solidario&quot;, pues supone que la felicidad de cada uno s&oacute;lo es posible si esa felicidad es compartida por los otros, dado que la base natural de nuestra facultad moral es la simpat&iacute;a -es decir, el sentimiento que nos permite gozar con la felicidad de otros o apenarnos por sus sufrimientos. De este modo, este segundo rasgo de la teor&iacute;a refuerza el primero, en el que se nos pide imparcialidad en las decisiones morales para buscar la felicidad de todos.</p>     <p>Parad&oacute;jicamente, el rasgo consecuencialista del utilitarismo parece ser al mismo tiempo lo m&aacute;s atractivo pero tambi&eacute;n lo m&aacute;s problem&aacute;tico de la teor&iacute;a. Resulta atractivo, porque las consecuencias de las acciones son casi siempre observables, lo cual permite una evaluaci&oacute;n en t&eacute;rminos de si han sido favorables o no para el mayor n&uacute;mero de personas involucradas. Es algo que incluso podr&iacute;a ser medido. Pero, por otro lado, es claro que las consecuencias son s&oacute;lo una parte de lo que nos importa en las acciones. Si t&uacute; haces algo que me hace mucho bien, por lo cual te estoy muy agradecida, pero luego descubro que realmente quer&iacute;as hacerme algo malo y la cosa te sali&oacute; mal, entonces mi agradecimiento se torna en tristeza, rencor o lo que sea. En otras palabras, mi evaluaci&oacute;n de tu acci&oacute;n cambia cuando me entero de que lo que t&uacute; pretend&iacute;as era otra cosa, aunque el resultado de tu plan haya sido finalmente bueno para m&iacute;. La intuici&oacute;n expresada aqu&iacute; es la que explica ampliamente la teor&iacute;a que sigue.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>LA TEOR&Iacute;A KANTIANA</b></p>     <p>Esta teor&iacute;a fue formulada en el siglo XVIII por el fil&oacute;sofo Emmanuel Kant en varias obras<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a> y en un lenguaje un poco complicado, por lo que la caracterizaci&oacute;n que presento es una s&iacute;ntesis muy apretada y simplificada.</p>     <p>Para evaluar la correcci&oacute;n de nuestras acciones, Kant propone como criterio mirar si han sido realizadas por buena voluntad. Y la buena voluntad puede entenderse como aqu&eacute;lla que ha actuado siguiendo el imperativo categ&oacute;rico, una de cuyas formulaciones es "act&uacute;a de tal manera que puedas querer que la m&aacute;xima que gu&iacute;a tu acci&oacute;n pueda convertirse en m&aacute;xima universal&quot;. Al contrario de la formulaci&oacute;n utilitarista, para Kant la buena voluntad no es buena por los efectos de sus acciones o por "su adecuaci&oacute;n para alcanzar alg&uacute;n fin que nos hayamos propuesto [&hellip;sino] s&oacute;lo por el querer, es decir, buena en s&iacute; misma&quot; (Kant, 1785; cito de la traducci&oacute;n de 1998: 21).</p>     <p>Otro rasgo de la buena voluntad es que act&uacute;a <i>por deber</i>, no <i>conforme al deber</i>. Para comprender esto, pensemos que Mar&iacute;a entra a un establecimiento comercial en el cual es prohibido fumar. Como ella no fuma, act&uacute;a <i>conforme al deber</i> porque no va a fumar all&iacute; (dado que no lo hace en ning&uacute;n lado). Diana, en cambio, que es fumadora compulsiva, cuando entra al establecimiento y se abstiene de fumar, lo hace <i>por deber</i>. S&oacute;lo en este segundo caso hay una acci&oacute;n con valor moral en el sentido kantiano. Las acciones que tienen m&eacute;rito moral para Kant son aquellas que no est&aacute;n motivadas por nuestras inclinaciones, sino por el deber, por el respeto a la ley. La ley es el imperativo categ&oacute;rico, y tiene tanta importancia para Kant porque le permite decir varias cosas. En primer lugar, le permite ser consecuente con su idea de que todo en el mundo est&aacute; ordenado seg&uacute;n la causalidad (la cual implica leyes) y, en segundo lugar, le permite pensar al hombre como ser libre y aut&oacute;nomo. Aunque a primera vista esto suene parad&oacute;jico, &eacute;l logra hacerlo del siguiente modo.</p>     <p>Concibe al hombre como un ser dentro de la naturaleza, pero con una diferencia metaf&iacute;sica respecto al resto de los seres naturales: el hombre es racional, por lo que puede darse a s&iacute; mismo sus propias leyes, ser aut&oacute;nomo, por lo cual puede actuar en contra de sus disposiciones naturales. La voluntad libre es en Kant la causa de las acciones moralmente buenas, y la ley que la rige es el imperativo categ&oacute;rico. Por esta raz&oacute;n, el criterio kantiano para evaluar las acciones es saber si han sido realizadas siguiendo ciertas razones o principios. Y estas razones, principios -o m&aacute;ximas en el lenguaje kantiano- deben tener la forma del imperativo categ&oacute;rico.</p>     <p>Una implicaci&oacute;n de lo anterior es que, si reconocemos nuestra naturaleza racional, entonces necesariamente tenemos que reconocer la obligatoriedad del imperativo, dado que es lo que manda la raz&oacute;n. Por eso es categ&oacute;rico: manda de manera incondicionada. Otra implicaci&oacute;n es que debemos reconocer la dignidad de todos los hombres, derivada de su naturaleza racional, y que les confiere el estatus de fines en s&iacute; mismos. As&iacute;, la segunda formulaci&oacute;n del imperativo categ&oacute;rico reza:</p> <ul>    <p>Obra de tal modo que uses la humanidad, tanto en tu persona como en la persona de cualquier otro, siempre como un fin al mismo tiempo y nunca solamente como un medio. (<i>Ib&iacute;d</i>.: 44-45).</p>    </ul>     <p>Esto implica que tenemos el deber de tratar a las otras personas como valiosas en s&iacute; mismas, sin importar si un tratamiento distinto puede darnos alguna ventaja. E implica tambi&eacute;n que, aunque en ocasiones nos sirvamos de otras personas, nunca debemos tratarlas solamente como instrumentos. Es as&iacute;, porque es claro que en ciertas circunstancias necesitamos la ayuda o los servicios que pueden darnos otras personas, pero eso no excluye la obligaci&oacute;n de valorarlas tambi&eacute;n como valiosas en s&iacute; mismas, independientemente de su ayuda o sus servicios.</p>     <p>Como vemos, la teor&iacute;a kantiana parece dar respuesta a algunos de los problemas que encontramos en la teor&iacute;a utilitarista, en la medida en que toma en cuenta esa parte de las acciones que tambi&eacute;n nos importa cuando las evaluamos; esto es, las razones que tienen los agentes al realizar esas acciones. Sin embargo, a&uacute;n persisten muchos desaf&iacute;os para ambas teor&iacute;as. Y algunos de esos problemas parecen derivarse, seg&uacute;n una interpretaci&oacute;n reciente, del hecho de que ambas sean teor&iacute;as del acto y, por tanto, centren su atenci&oacute;n en el seguimiento de las reglas. El problema es que al hacerlo, ambas teor&iacute;as fallan en sus propios t&eacute;rminos: por un lado, parecen implicar cada una que ciertas acciones que parecen inmorales deben sin embargo ser ejecutadas y, por el otro, hay situaciones en las cuales la teor&iacute;a no ofrece una indicaci&oacute;n clara de qu&eacute; es lo que se debe hacer, a pesar de que est&aacute;n dise&ntilde;adas precisamente para responder esta clase de preguntas. Para el utilitarista, por ejemplo, parece que es moralmente aceptable castigar a un inocente, si eso tiene buenos efectos sobre el bienestar de una comunidad. Para el kantiano, por otro lado, parece ser muy importante decir siempre la verdad. Pero es claro que hay momentos en los cuales decir la verdad resulta problem&aacute;tico. Ya es famoso el ejemplo seg&uacute;n el cual la doctrina kantiana nos obligar&iacute;a a decirle la verdad al verdugo injusto que buscara en nuestra casa a quien escondemos. Y un m&eacute;dico estrictamente kantiano se ver&iacute;a siempre obligado a decirle a su paciente moribundo que est&aacute; en las &uacute;ltimas, sin importar si esta noticia puede matarlo antes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos y otros problemas similares han conducido a algunos pensadores a considerar que el problema de fondo con las teor&iacute;as del acto, es que presuponen que la pregunta que debe responder toda teor&iacute;a moral es "&iquest;c&oacute;mo debemos actuar?&quot;, cuando lo realmente esencial es responder a la pregunta "&iquest;c&oacute;mo debemos ser?&quot;. As&iacute;, pues, sugieren que es necesario desarrollar un punto de vista que centre su atenci&oacute;n no en los criterios, reglas o principios que debemos adoptar para <i>obrar bien</i>, sino en los rasgos del car&aacute;cter que deber&iacute;amos desarrollar para <i>ser</i> moralmente buenos.</p>     <p align="center"><b>II &Eacute;TICAS DEL AGENTE</b></p>     <p align="center"><b>TEOR&Iacute;A DE LA VIRTUD RELATIVA A LAS PR&Aacute;CTICAS, AL ORDEN NARRATIVO DE LA VIDA Y A LA TRADICI&Oacute;N MORAL</b></p>     <p>Aunque la formulaci&oacute;n contempor&aacute;nea de esta teor&iacute;a es heredera en gran medida del fil&oacute;sofo A. MacIntyre, &eacute;sta es a su vez heredera de la formulaci&oacute;n que hab&iacute;a hecho en el siglo V a. C. el fil&oacute;sofo griego Arist&oacute;teles. As&iacute;, pues, esta caracterizaci&oacute;n de la teor&iacute;a de la virtud que presento es la versi&oacute;n neoaristot&eacute;lica que hace MacItyre de la teor&iacute;a del fil&oacute;sofo griego.</p>     <p>En su libro <i>Tras la Virtud</i>, MacIntyre formula fuertes cr&iacute;ticas a la filosof&iacute;a moral moderna en general. En el prefacio que le hace al libro E. Guis&aacute;n, ella afirma:</p> <ul>    <p>El diagn&oacute;stico que nuestro autor hace de la moral de las postrimer&iacute;as del siglo XX es desalentador: el <i>ethos</i> configurado por la modernidad ha dejado de ser cre&iacute;ble, el proyecto ilustrado ha sido un fracaso, es in&uacute;til proseguir la b&uacute;squeda de una racionalidad y una moralidad universales, como pretendi&oacute; hacer el pensamiento moderno&hellip; [El proyecto ilustrado fracasa], porque s&oacute;lo produce ideales abstractos, que no se refieren a ning&uacute;n escenario concreto y, en consecuencia, no convencen ni mueven a actuar&hellip; Lo que hoy hay que buscar son nuevas formas de comunidad que configuren determinados modelos de persona y nos permitan hablar de virtudes, o sea, de la excelencia que entra&ntilde;an tales modelos. (Guis&aacute;n en MacIntyre, 1987: 6).</p>    </ul>     <p>Esta cita nos permite observar varias cosas importantes en la teor&iacute;a de MacIntyre. Primero, nos muestra en qu&eacute; consiste parte del diagn&oacute;stico que el fil&oacute;sofo hace de la filosof&iacute;a moral moderna que, seg&uacute;n &eacute;l, fracasa por dos razones interrelacionadas: i) la pretensi&oacute;n de formular una moral universal y ii) la creencia de que es posible hacer filosof&iacute;a moral independientemente de las circunstancias, de los contextos sociales. Su idea es que la filosof&iacute;a en general, pero muy especialmente la filosof&iacute;a moral, no puede hacerse sin ayuda de la antropolog&iacute;a, la historia y la sociolog&iacute;a. Y esto porque, seg&uacute;n afirma, toda teor&iacute;a moral es una respuesta a ciertas necesidades hist&oacute;ricas de las sociedades.</p>     <p>Y segundo, la cita nos muestra tambi&eacute;n cu&aacute;l es la soluci&oacute;n que MacIntyre propone: como consecuencia de su diagn&oacute;stico anterior, debemos reconocer que no podemos sino aspirar a diferentes &eacute;ticas, &eacute;ticas enmarcadas en contextos espec&iacute;ficos dentro de distintas comunidades, donde podr&aacute;n desarrollarse distintos ideales de excelencias y, por tanto, &eacute;ticas de la virtud. Su idea de "comunidades&quot; es importante, porque con ella logra tambi&eacute;n dar soluci&oacute;n a la cr&iacute;tica que le hace a la sociedad y la filosof&iacute;a modernas, de ser en extremo individualistas.</p>     <p>Mi prop&oacute;sito en este punto ser&aacute; exponer en qu&eacute; consiste el concepto de virtud que MacIntyre propone y, posteriormente, evaluar en qu&eacute; medida es acertada su suposici&oacute;n de que la soluci&oacute;n al problema debe conducirnos al rechazo de la pretensi&oacute;n de universalidad y a la aceptaci&oacute;n del comunitarismo. Considero que tratando esto podremos ver cu&aacute;les son los alcances y los l&iacute;mites de la &eacute;tica de la virtud, dado que los seguidores de tal teor&iacute;a se han dividido fundamentalmente en dos bandos: uno que considera que la suposici&oacute;n es correcta, y otro que no lo es.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>&iquest;QU&Eacute; ES LA VIRTUD?</b></p>     <p>Antes de darnos su definici&oacute;n de la virtud, MacIntyre muestra diferentes concepciones de &eacute;sta en distintas sociedades, para llegar a la siguiente conclusi&oacute;n preliminar:</p> <ul>    <p>Tenemos por lo menos tres conceptos muy diferentes de virtud para confrontar: la virtud es una cualidad que permite a un individuo desempe&ntilde;ar su papel social (Homero); la virtud es una cualidad que permite a un individuo progresar hacia el logro del <i>telos</i> espec&iacute;ficamente humano, natural o sobrenatural (Arist&oacute;teles, el Nuevo testamento y Tom&aacute;s de Aquino); la virtud es una cualidad &uacute;til para conseguir el &eacute;xito terrenal y celestial (B. Franklin). (MacIntyre, 1987: 231).</p>    </ul>     <p>Y luego de haber confrontado estas distintas definiciones, se pregunta si esto implica que no puede haber un concepto unitario de la virtud. Su prop&oacute;sito es mostrar que s&iacute; lo hay, y que &eacute;ste puede definirse a partir de tres nociones: de pr&aacute;ctica, de orden narrativo y de tradici&oacute;n moral.</p>     <p>En primer lugar, define "pr&aacute;ctica&quot; como:</p> <ul>    <p>Cualquier forma coherente y compleja de actividad humana cooperativa, establecida socialmente mediante la cual se realizan los bienes inherentes a la misma mientras se intenta lograr los modelos de excelencia que le son apropiados a esa forma de actividad y la definen parcialmente. (<i>Ib&iacute;d</i>.: 233).</p>    </ul>     <p>Ejemplos de este tipo de actividad ser&iacute;an el f&uacute;tbol, el ajedrez, la arquitectura, las investigaciones de cualquier campo y la pol&iacute;tica. Mientras que no lo ser&iacute;an el juego del solitario, la alba&ntilde;iler&iacute;a o cultivar nuestro jard&iacute;n, porque no son actividades cooperativas sino m&aacute;s bien una especie de conjuntos de habilidades t&eacute;cnicas. Las pr&aacute;cticas son m&aacute;s que esto: tienen un prop&oacute;sito unificado, cuya b&uacute;squeda transforma y enriquece las facultades humanas.</p>     <p>El concepto de "pr&aacute;ctica&quot;, as&iacute; definido implica, a su vez, otras nociones clave, como la de bienes internos a la pr&aacute;ctica. Existen, afirma, bienes externos e internos a toda pr&aacute;ctica. Los primeros son externos y contingentes -como el dinero o la fama- porque para obtenerlos no necesitamos comprometernos con ninguna pr&aacute;ctica espec&iacute;fica, podemos lograrlos mediante varios caminos alternativos. En este sentido, la pr&aacute;ctica tiene un valor instrumental, en la medida en que nos permite acceder a estos bienes. Pero podr&iacute;amos abandonarla si vemos que podemos alcanzar lo mismo mediante una pr&aacute;ctica que nos parezca mejor. Por el contrario, los bienes internos s&oacute;lo pueden obtenerse comprometi&eacute;ndose con pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas. &Eacute;l pone como ejemplo de esto la pr&aacute;ctica del ajedrez: lo que obtenemos con &eacute;l, si disfrutamos de jugar al ajedrez, es algo que no encontramos en otras pr&aacute;cticas. Estos bienes son internos, porque &uacute;nicamente se concretan en las pr&aacute;cticas mismas y porque "s&oacute;lo pueden identificarse y reconocerse participando en la pr&aacute;ctica en cuesti&oacute;n&quot; (<i>Ib&iacute;d.:</i> 335).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas aclaraciones le permiten a MacIntyre darnos su primera definici&oacute;n parcial y provisional de virtud:</p> <ul>    <p>Una virtud es una cualidad humana adquirida, cuya posesi&oacute;n y ejercicio tiende a hacernos capaces de lograr aquellos bienes que son internos a las pr&aacute;cticas y cuya carencia nos impide efectivamente el lograr cualquiera de tales bienes (<i>Ib&iacute;d.:</i> 237).</p>    </ul>     <p>Una implicaci&oacute;n interesante de esta primera definici&oacute;n de virtud es que supone que hay virtudes clave sin las cuales no se tendr&iacute;a acceso a los bienes internos de las pr&aacute;cticas. Por ejemplo, el ejercicio de las pr&aacute;cticas requiere un tipo especial de relaci&oacute;n entre los participantes de ella. Tal relaci&oacute;n deber&iacute;a incluir las virtudes de la justicia, el valor y la honestidad. Sin embargo, &eacute;l aclara que debe reconocerse tambi&eacute;n que "diferentes sociedades han tenido y tienen c&oacute;digos diferentes de veracidad, justicia y valor&quot; (<i>Ib&iacute;d.:</i> 339). MacIntyre se&ntilde;ala que su caracterizaci&oacute;n es aristot&eacute;lica en varios sentidos. Uno de ellos es que</p> <ul>    <p>&hellip; puede amoldarse a conceptos aristot&eacute;licos de placer y gozo [pero no] a cualquier versi&oacute;n utilitarista [porque]&hellip; El que alcanza la excelencia en una pr&aacute;ctica, el que juega bien al ajedrez o al f&uacute;tbol&hellip; disfruta lo mismo su &eacute;xito como la actividad necesaria para alcanzarlo&hellip; Lo caracter&iacute;stico de la virtud es que para ser eficaz y producir los bienes internos que son su recompensa, debe ejercitarse sin reparar en consecuencias (<i>Ib&iacute;d</i>.: 244-246).</p>    </ul>     <p>Pero su teor&iacute;a no es aristot&eacute;lica principalmente porque no presupone la biolog&iacute;a metaf&iacute;sica de Arist&oacute;teles. MacIntyre resume as&iacute; la posici&oacute;n aristot&eacute;lica:</p> <ul>    <p>Los seres humanos, como los miembros de todas las dem&aacute;s especies, tienen una naturaleza espec&iacute;fica; y esa naturaleza es tal que tiene ciertos prop&oacute;sitos y fines a trav&eacute;s de los cuales tienden hacia un <i>telos</i> espec&iacute;fico. El bien se define en t&eacute;rminos de sus caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas. La &eacute;tica de Arist&oacute;teles&hellip; presupone su biolog&iacute;a metaf&iacute;sica&hellip; &iquest;Qu&eacute; resulta ser el bien para el hombre? Arist&oacute;teles argumenta concluyentemente contra la identificaci&oacute;n del bien con el dinero, con el honor o con el placer. Le da el nombre de <i>eudaimon&iacute;a</i>, cuya traducci&oacute;n es a menudo dif&iacute;cil: bienaventuranza, felicidad, prosperidad. Es el estado de estar bien y hacer bien estando bien&hellip; Las virtudes son precisamente las cualidades cuya posesi&oacute;n har&aacute; al individuo capaz de alcanzar la <i>eudaimon&iacute;a</i> y cuya falta frustrar&aacute; su movimiento hacia ese <i>telos</i> (<i>Ib&iacute;d</i>.: 188).</p>    </ul>     <p>Como vemos, para Arist&oacute;teles el concepto de virtud es subsidiario de su concepto de naturaleza humana. Por el contrario, en MacIntyre deriva en parte del concepto de pr&aacute;ctica humana, en cuyo contexto se especifican las virtudes por referencia a los modelos de excelencia. Pero si en Arist&oacute;teles el <i>telos</i> o fin que sirve de criterio para evaluar el car&aacute;cter del agente es la <i>eudaimon&iacute;a</i> o bienaventuranza humana, &iquest;cu&aacute;l ser&iacute;a el <i>telos</i> o fin que servir&iacute;a como criterio para evaluar la correcci&oacute;n o incorrecci&oacute;n de una pr&aacute;ctica? Para dar respuesta a esta pregunta, MacIntyre recurre a la segunda noci&oacute;n que da fundamento a su concepto de virtud: la de orden narrativo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>EL ORDEN NARRATIVO O LA UNIDAD DE LA VIDA HUMANA</b></p>     <p>MacIntyre critica la concepci&oacute;n moderna del yo, por permitirle al individuo separarse de los papeles sociales que representa (como la sostenida, por ejemplo, por Sartre), y porque supone tambi&eacute;n que es posible analizar las acciones humanas fragment&aacute;ndolas (como lo hacen, por ejemplo, los anal&iacute;ticos al hablar de "acci&oacute;n b&aacute;sica&quot; o de "una&quot; acci&oacute;n). Para solucionar este problema, su propuesta es que pensemos al yo de modo narrativo. Esto significa caracterizar la conducta mirando tanto las intenciones y las creencias del agente como las situaciones que la hacen inteligible. Y dado que para que la acci&oacute;n sea inteligible, las intenciones necesitan ser ordenadas tanto causal como temporalmente, &eacute;l considera que &eacute;stas deben ser organizadas en una narraci&oacute;n. "Porque vivimos narrativamente nuestras vidas y porque entendemos nuestras vidas en t&eacute;rminos narrativos, la forma narrativa es la apropiada para entender las acciones de los dem&aacute;s&quot; (<i>Ib&iacute;d</i>.: 261).</p>     <p>Hab&iacute;amos llegado a este punto a partir de la pregunta por el tipo especial de teleolog&iacute;a sostenido por MacIntyre. Es decir, quer&iacute;amos saber cu&aacute;l es el fin o la meta que, seg&uacute;n &eacute;l, le da unidad a la vida del hombre, le permite comparar entre diversas pr&aacute;cticas y definir parcialmente las virtudes. Su respuesta es que "la unidad de la vida humana es la unidad de un relato de b&uacute;squeda&quot; (<i>Ib&iacute;d</i>.: 270), y que:</p> <ul>    <p>Las virtudes han de entenderse como aquellas disposiciones que, no s&oacute;lo mantienen las pr&aacute;cticas y nos permiten alcanzar los bienes internos a las pr&aacute;cticas, sino que nos sostendr&aacute;n tambi&eacute;n en el tipo pertinente de b&uacute;squeda de lo bueno, ayud&aacute;ndonos a vencer los riesgos, peligros, tentaciones y distracciones que encontremos y procur&aacute;ndonos creciente autoconocimiento y creciente conocimiento del bien. El cat&aacute;logo de las virtudes incluir&aacute;, por tanto, las necesarias para mantener familias y comunidades pol&iacute;ticas tales que hombres y mujeres pueden buscar juntos el bien y las virtudes necesarias para la indagaci&oacute;n filos&oacute;fica acerca del car&aacute;cter de lo bueno (<i>Ib&iacute;d</i>.: 270-271).</p>    </ul>     <p>As&iacute;, MacIntyre llega a su segunda definici&oacute;n de virtud que, supone, permitir&aacute; una cr&iacute;tica moral de las pr&aacute;cticas que son malas (tortura, sadomasoquismo&hellip;). Esa b&uacute;squeda del bien ser&aacute; el <i>telos</i> que permitir&aacute; jerarquizar los bienes internos. Pero a&uacute;n nos falta aclarar la tercera noci&oacute;n que fundamenta su definici&oacute;n completa del concepto, esto es, la noci&oacute;n de tradici&oacute;n moral.</p>     <p align="center"><b>LA TRADICI&Oacute;N O NUESTRO PUNTO DE PARTIDA MORAL</b></p>     <p>Dado que somos portadores de identidades sociales concretas, tenemos que aceptar que lo que sea vivir una vida buena var&iacute;a con las circunstancias. Las tradiciones de mi grupo son, pues, mi punto de partida moral. Esto no significa que yo no pueda percibir las limitaciones morales de mi comunidad, pero s&iacute; que yo no puedo simplemente dejar atr&aacute;s o negar la tradici&oacute;n de la que formo parte. MacIntyre explica la evoluci&oacute;n de estas tradiciones como fruto de la b&uacute;squeda de una mejora en los modelos de excelencia, pero niega la posibilidad de llegar por esta v&iacute;a a m&aacute;ximas enteramente universales. Dice que &eacute;sta es "una ilusi&oacute;n de consecuencias dolorosas&quot; (<i>Ib&iacute;d</i>.: 272). Esta tercera noci&oacute;n le permite dar su definici&oacute;n completa de las virtudes, del siguiente modo:</p> <ul>    <p>Las virtudes encuentran su fin y prop&oacute;sito, no s&oacute;lo en mantener las relaciones necesarias para que se logre la multiplicidad de bienes internos a las pr&aacute;cticas, y no s&oacute;lo en sostener la forma de vida individual en donde el individuo puede buscar su bien en tanto que bien de la vida entera, sino tambi&eacute;n en mantener aquellas tradiciones que proporcionan, tanto a las pr&aacute;cticas como a las vidas individuales, su contexto hist&oacute;rico necesario (<i>Ib&iacute;d</i>.: 274).</p>    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MacIntyre aclara que las tres nociones juntas (pr&aacute;ctica, orden narrativo y tradici&oacute;n moral) son las que le dan el sustento al concepto general de virtud. No puede definirse una virtud s&oacute;lo por referencia a una pr&aacute;ctica, o a la unidad de una vida humana o a la tradici&oacute;n. Las tres nociones son necesarias para completar el concepto de virtud.</p>     <p>Sin embargo, me parece claro que este concepto de virtud est&aacute; delimitado en &uacute;ltima instancia por la tradici&oacute;n, fuera de la cual ser&iacute;a imposible comprenderlo y evaluarlo. Es por est&aacute; raz&oacute;n que quiero subrayar que no es muy claro en qu&eacute; medida la concepci&oacute;n de MacIntyre podr&iacute;a darnos criterios para elegir entre concepciones rivales del bien, aunque &eacute;l parece resistirse a la acusaci&oacute;n que le hacen sus cr&iacute;ticos seg&uacute;n la cual esta definici&oacute;n de la virtud conduce a un relativismo extremo. Uno podr&iacute;a pensar, por ejemplo, en dos tradiciones que se opusieran por sus diferentes concepciones del bien, que a su vez originan concepciones diversas del mismo para las pr&aacute;cticas y la vida de los individuos dentro de ellas, y luego preguntar de qu&eacute; manera el concepto de virtud esbozado por MacIntyre podr&iacute;a ayudarnos a decidir racionalmente cu&aacute;l de las dos tradiciones es mejor. Y, claro, &eacute;l preguntar&iacute;a que mejor para qu&eacute;, porque cada tradici&oacute;n resulta buena o mejor para lo que es valioso dentro de ella misma. Pero yo necesito saber si podemos hablar de algo mejor para todos, independientemente de la tradici&oacute;n, la pr&aacute;ctica o la concepci&oacute;n de vida completa de los individuos. Necesito saber si es posible identificar algunas cosas importantes para todos como seres humanos, cuya referencia pueda servirnos como gu&iacute;a para evaluar nuestros rasgos del car&aacute;cter.</p>     <p>Creo que es el momento preciso para adelantar algo de mi diagn&oacute;stico acerca de las &eacute;ticas de la virtud: cu&aacute;les considero que son sus alcances y sus l&iacute;mites. Considero que estas teor&iacute;as son una alternativa interesante a las &eacute;ticas de la acci&oacute;n, porque me parece correcta la idea de que es m&aacute;s importante responder a la pregunta "&iquest;qu&eacute; -o qui&eacute;nes o c&oacute;mo- queremos ser?&quot;, que responder a la pregunta "&iquest;qu&eacute; hacer?&quot; en momentos espec&iacute;ficos. Y creo que es m&aacute;s importante por varias razones, una de las cuales es que obviamente es mejor ser visto por los otros y, al mismo tiempo, ver a los otros, como personas honestas, justas, bondadosas, que como personas que simplemente act&uacute;an bien. Me parece que con la primera evaluaci&oacute;n es l&iacute;cito albergar la esperanza de que las cosas van a seguir siendo as&iacute;, mientras que la segunda simplemente dice que esa persona ha actuado bien en el pasado, lo cual no significa que vaya a continuar haci&eacute;ndolo en el futuro. Y es m&aacute;s l&iacute;cita esa esperanza cuando hablamos de agentes virtuosos, porque el que &eacute;stos lo sean depende precisamente de que exhiban "disposiciones estables&quot; para actuar bien. El logro de esas "disposiciones estables&quot; ha sido el fruto de un cultivo largo y consciente por parte del agente, y eso implica un esfuerzo continuo que hace altamente probable el que el agente contin&uacute;e actuando as&iacute; en lo sucesivo.</p>     <p>&Eacute;ste es el mayor alcance de las &eacute;ticas del agente: hacernos ver que seguir reglas podr&iacute;a ayudarnos a saber c&oacute;mo actuar bien, pero no necesariamente a saber c&oacute;mo ser mejores. Por otra parte, me parece que los l&iacute;mites de las &eacute;ticas de la virtud est&aacute;n relacionados con la dificultad para ampliar el concepto de virtud de tal forma que siga diciendo tanto como en la teor&iacute;a aristot&eacute;lica, pero ya no para la <i>polis</i> ateniense, sino para el mundo abierto que ahora tenemos. Y creo que MacIntyre acierta en reconocer lo primero, pero no lo segundo. Su propuesta de volvernos hacia el comunitarismo me parece absurda, porque una teor&iacute;a moral debe proveernos elementos para vivir bien con los otros y con nosotros mismos, pero esos otros no tienen que ser de nuestra comunidad o tradici&oacute;n, ni part&iacute;cipes de nuestra pr&aacute;ctica. Es m&aacute;s: la fuerza de una teor&iacute;a moral puede verse, en parte, en su &eacute;xito para hacer que incluyamos en nuestras consideraciones morales a aquellos que son m&aacute;s lejanos a nosotros.</p>     <p>Por esta raz&oacute;n, en el siguiente y &uacute;ltimo apartado de este trabajo expongo el intento de la fil&oacute;sofa contempor&aacute;nea Martha Nussbaum por comprender el concepto de virtud de una manera distinta: mostrando que una interpretaci&oacute;n aristot&eacute;lica de las virtudes puede ser al mismo tiempo objetiva y sensible al contexto -algo reconocido como necesario en una buena teor&iacute;a moral.</p>     <p align="center"><b>VIRTUD SIN RELATIVISMO</b></p>     <p>En su art&iacute;culo <i>Virtudes no relativas: un enfoque aristot&eacute;lico</i>, Nussbaum sostiene, que aunque la posici&oacute;n de Arist&oacute;teles es sensible al contexto, no implica un abandono de la b&uacute;squeda de objetividad en nuestros juicios morales. La cuesti&oacute;n con la que inicia el texto es precisamente la que nos ocupa: si la noci&oacute;n de virtudes implica el relativismo, dado que para algunos parece obvio que lo que entendamos por virtud depende del contexto cultural en el que vivamos. Si esto es as&iacute;, tal noci&oacute;n no puede servir para criticar racionalmente tradiciones locales ni para expresar una idea de progreso en &eacute;tica. A este respecto, Nussbaum afirma:</p> <ul>    <p>&Eacute;ste es un resultado sorprendente, por lo que se refiere a Arist&oacute;teles. Porque es obvio que &eacute;l no s&oacute;lo era defensor de una teor&iacute;a &eacute;tica basada en las virtudes, sino tambi&eacute;n defensor de una descripci&oacute;n objetiva &uacute;nica del bien o florecimiento humano. Se supone que esta descripci&oacute;n es objetiva en el sentido de que se le puede justificar mediante referencia a razones que no se derivan s&oacute;lo de las tradiciones y pr&aacute;cticas locales, sino m&aacute;s bien de los rasgos humanos que subyacen en todas las tradiciones locales y que se pueden encontrar en ellas, ya sea que se les reconozca o no de hecho en esas tradiciones [&hellip;] Arist&oacute;teles evidentemente cre&iacute;a que no hab&iacute;a ninguna incompatibilidad entre fundamentar una teor&iacute;a &eacute;tica en las virtudes y defender la singularidad y objetividad del bien humano. (1996: 320).</p>    </ul>     <p>De este modo, uno podr&iacute;a ver el proyecto aristot&eacute;lico de basar la &eacute;tica en las virtudes como un intento por describir las formas en las cuales las personas viven y act&uacute;an, para extraer una base bien informada acerca de lo que es com&uacute;n en ellas y as&iacute; formar un juicio objetivo acerca de lo que es el bien humano. Lo anterior parece estar apoyado en la observaci&oacute;n aristot&eacute;lica de que: "en general, todos los seres humanos buscan no la forma en que viv&iacute;an sus ancestros, sino el bien&quot; (Arist&oacute;teles, citado por Nussbaum, <i>op. cit</i>.: 318).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Arist&oacute;teles encuentra el fundamento para su concepci&oacute;n de lo que es el bien humano en lo que Nussbaum denomina "la experiencia terrenal o mundana&quot;, la cual hace referencia a la esfera de la experiencia para la cual un modo de actuar espec&iacute;fico constituye una virtud (cuya descripci&oacute;n <i>d&eacute;bil</i> es: "todo aquello en lo que consiste estar establemente dispuesto a actuar en forma adecuada en esa esfera&quot; (<i>Ib&iacute;d.:</i> 322)). Algunas de estas esferas y sus correspondientes virtudes son, por ejemplo, la esfera del temor a los da&ntilde;os importantes, en especial la muerte, cuya virtud es la valent&iacute;a; la esfera de los apetitos y los placeres corporales, para la cual la virtud es la moderaci&oacute;n; y la esfera de la vida intelectual, para la cual hay varias virtudes, como la perceptividad, el conocimiento y otras.</p>     <p>Nussbaum encuentra tres posibles objeciones, todas interconectadas, a la posici&oacute;n aristot&eacute;lica delineada anteriormente. La primera de ellas es la observaci&oacute;n relativista que hace &eacute;nfasis en la particularidad del problema y su soluci&oacute;n. Dicho de otro modo, que afirma que tales experiencias no son en absoluto algo compartido y tampoco lo son las maneras de responder a ellas. La segunda objeci&oacute;n pone en duda la noci&oacute;n misma de esferas <i>compartidas</i> de la experiencia humana, basada en que ni siquiera podemos afirmar que nuestras experiencias perceptuales est&eacute;n libres de interpretaci&oacute;n. La tercera objeci&oacute;n parece ir m&aacute;s profundo, cuestionando incluso la existencia de tales experiencias humanas, con base en la observaci&oacute;n de que ellas -o algunas de ellas- podr&iacute;an parecernos leg&iacute;timas cuando no son m&aacute;s que experiencias formadas por condiciones sociales o culturales espec&iacute;ficas.</p>     <p>Ella responde la primera objeci&oacute;n mediante tres consideraciones: en primer lugar, dice que la posici&oacute;n aristot&eacute;lica no necesita dar una sola respuesta cuando se le solicita que especifique una virtud. Podr&iacute;an darse respuestas distintas a la pregunta por cu&aacute;l es la manera adecuada de comportarse en una esfera de la vida, pero esas respuestas podr&iacute;an incluirse en una concepci&oacute;n de mayor generalidad. Esto porque la forma espec&iacute;fica en que se realiza una virtud determinada puede variar seg&uacute;n el contexto.</p>     <p>En segundo lugar, afirma que la respuesta general a la pregunta "&iquest;qu&eacute; es una virtud?&quot; es susceptible de varias especificaciones (donde podr&iacute;an entrar pr&aacute;cticas y condiciones concretas). Miremos un ejemplo de esto:</p> <ul>    <p>Pongamos por caso la explicaci&oacute;n normativa en lo que se refiere a la amistad y la hospitalidad; probablemente sea muy general y admitir&aacute; muchos "rellenos&quot; concretos. Los amigos en Inglaterra tendr&aacute;n diferentes costumbres, en lo que se refiere a las visitas sociales peri&oacute;dicas, que los amigos en la antigua Atenas. No obstante, ambos conjuntos de costumbres pueden contar como especificaciones adicionales a una explicaci&oacute;n general de la amistad que menciona, por ejemplo, los criterios aristot&eacute;licos del beneficio mutuo y buenos deseos mutuos, del disfrute y la conciencia mutuos, de un concepto compartido del bien, y de alguna forma de "vivir juntos&quot; (<i>Ib&iacute;d</i>.: 336).</p>    </ul>     <p>Podr&iacute;amos ver las explicaciones concretas de lo que es una virtud como alternativas opcionales entre las cuales una sociedad deber&aacute; elegir, o tambi&eacute;n podr&iacute;amos pensar que una sola explicaci&oacute;n concreta es la adecuada para el contexto en cuesti&oacute;n, en cuyo caso tal explicaci&oacute;n deber&aacute; verse como parte de una versi&oacute;n m&aacute;s general de la explicaci&oacute;n normativa. En cualquier caso, la adopci&oacute;n de cualquiera de las dos formas de entender el asunto debe estar atenta a no realizar elecciones que parezcan arbitrarias para el contexto.</p>     <p>En tercer lugar, Nussbaum dice que "las elecciones particulares que la persona virtuosa hace bajo esta concepci&oacute;n [de virtud] siempre ser&aacute;n asunto de responder perspicazmente a las caracter&iacute;sticas locales de su contexto concreto&quot;. (<i>Ib&iacute;d</i>.: 336). Un aspecto sorprendente de esta observaci&oacute;n es que Nussbaum reconoce que, en este sentido, un aristot&eacute;lico podr&iacute;a recomendar, en una situaci&oacute;n particular, lo mismo que recomendar&iacute;a un relativista. Y esto es as&iacute; porque la posici&oacute;n aristot&eacute;lica busca no s&oacute;lo el bien o florecimiento humano, sino tambi&eacute;n dar respuesta a las complejidades del contexto. Tales respuestas al contexto son, por lo mismo, relativas a &eacute;l, pero con ellas el aristot&eacute;lico buscar&aacute; lo m&aacute;s general: el bien humano. La diferencia con el relativista est&aacute; en que, por un lado, el aristot&eacute;lico no niega la posibilidad de hacer juicios comparativos objetivos y, por el otro, la raz&oacute;n por la cual recomendar&aacute; una variaci&oacute;n contextual ser&aacute; radicalmente opuesta a la raz&oacute;n del relativista<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a>.</p>     <p>A la segunda objeci&oacute;n (esto es, la que pone en duda la noci&oacute;n misma de esferas <i>compartidas</i> de la experiencia humana, basada en que ni siquiera podemos afirmar que nuestras experiencias perceptuales est&eacute;n libres de interpretaci&oacute;n) responde aceptando, en primera instancia, la afirmaci&oacute;n en la que se basa, a saber: que no hay un "ojo inocente&quot; y que "la naturaleza de las interpretaciones del mundo humano es holista&quot;. Lo cual no debe conducirnos, afirma, a pensar que no hay modos de comparar las diferentes interpretaciones ni est&aacute;ndares para evaluarlas. Tales est&aacute;ndares podr&iacute;an ser aquellos que provengan del interior de la vida humana. Por esto, Nussbaum delinea su propia lista de posibles experiencias b&aacute;sicas, recalcando el hecho de que, pese a que son universales, son vividas de manera diferente en cada sociedad. Tales experiencias son las de mortalidad, las limitaciones que nos impone el cuerpo, el placer y el dolor, la capacidad cognoscitiva, la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, el desarrollo temprano del infante, la afiliaci&oacute;n y el humor. Todas estas experiencias, seg&uacute;n ella, prefiguran ciertas maneras de relacionarnos con el mundo y de vernos a nosotros mismos, dentro de las cuales una cierta manera de obrar ser&iacute;a la manera adecuada. Y esa manera adecuada no podr&iacute;a definirse simplemente haciendo referencia a las tradiciones locales o a los gustos y preferencias, sino a lo que racionalmente podamos definir como el bien o el florecimiento humano.</p>     <p>La tercera objeci&oacute;n (esto es, la que cuestiona incluso la existencia de tales experiencias humanas, con base en la observaci&oacute;n de que ellas -o algunas de ellas- podr&iacute;an parecernos leg&iacute;timas cuando no son m&aacute;s que experiencias formadas por condiciones sociales o culturales espec&iacute;ficas) la identifica con la pregunta m&aacute;s fundamental: "&iquest;en qu&eacute; consiste inquirir acerca del bien <i>humano</i>?&quot;. La objeci&oacute;n indaga por lo que se considera esencial a la vida humana, y puede tomar un tono marxista al sugerir que ciertos rasgos del car&aacute;cter considerados como virtudes en algunas sociedades, podr&iacute;an no ser m&aacute;s que el fruto de necesidades impuestas por la estructura misma de la sociedad (ejemplo de esto es la generosidad, para la cual se requiere la propiedad privada). La respuesta que ofrece Nussbaum es como sigue:</p> <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&hellip; parece claro que nuestra mortalidad es una caracter&iacute;stica esencial de nuestras circunstancias como seres humanos. Un ser inmortal tendr&aacute; una forma de vida tan diferente, y valores y virtudes tan diferentes, que no parece tener sentido considerar a ese ser como parte de la misma b&uacute;squeda del bien, asimismo, ser&aacute; esencial nuestra dependencia del mundo exterior: necesitamos de alimentos, de bebida, de la ayuda de otros. Del lado de las habilidades, desearemos incluir el funcionamiento cognitivo y la actividad del razonamiento pr&aacute;ctico como elementos de cualquier vida a la que consider&aacute;ramos humana (<i>Ib&iacute;d.:</i> 348-349).</p>    </ul>     <p>Adem&aacute;s de esta respuesta general, le contesta al marxista con la observaci&oacute;n aristot&eacute;lica de que una transformaci&oacute;n de la vida de los seres humanos que incluya la eliminaci&oacute;n de alguna de esas experiencias tiene una dimensi&oacute;n tr&aacute;gica, porque "si eliminamos una clase de problema [&hellip;] con frecuencia introduciremos otro&quot; (<i>Ib&iacute;d</i>.: 349).</p>     <p>En resumen, seg&uacute;n el an&aacute;lisis de Nussbaum, la concepci&oacute;n aristot&eacute;lica de las virtudes no es relativista, ya que presupone una unidad fundamental subyacente a las variaciones en la experiencia humana y, lo m&aacute;s importante, requiere tal unidad para darle sentido a las comparaciones interculturales y la adscripci&oacute;n de virtudes (o vicios) en contextos distintos. Su conclusi&oacute;n es entonces que el reconocimiento de la diversidad en la realizaci&oacute;n de las virtudes no implica el rechazo de su universalidad.</p>     <p>En resumen, he caracterizado dos &eacute;ticas del acto -la utilitarista y la kantiana- con el fin de mostrar cu&aacute;les han sido los problemas que han sugerido la necesidad de darle a la &eacute;tica otro enfoque. Este nuevo enfoque ha consistido en la formulaci&oacute;n de &eacute;ticas del agente, las cuales no se preocupan tanto por el tipo de reglas o principios que debemos seguir para obrar bien, sino en definir los rasgos del car&aacute;cter que deber&iacute;amos cultivar para ser moralmente buenos. He caracterizado dos teor&iacute;as de la virtud: la primera formulada por MacIntyre, que parece conducirnos hacia un relativismo insoluble; y la segunda, esbozada por M. Nussbaum, que se instala en el polo opuesto a la anterior, al buscar un concepto universal de virtud -pero que pueda manifestarse de diferentes modos seg&uacute;n el contexto. Quiero dejar claro que uno de los l&iacute;mites de este nuevo enfoque es precisamente su novedad. Es decir, apenas ahora se est&aacute;n ajustando conceptos y relaciones entre ellos, por lo que es dif&iacute;cil tomar una postura. Sin embargo, considero que el principal desaf&iacute;o que queda es el de saber reconciliar de manera adecuada objetividad y sensibilidad al contexto. Creo que la propuesta de Nussbaum es un buen camino para comenzar.</p> <hr size="1">     <p><b>NOTAS AL PIE</b>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. En todas las citas, los agregados entre corchetes son m&iacute;os.</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a>. Se consideran como centrales respecto al tema: <i>La Fundamentaci&oacute;n Metaf&iacute;sica de las Costumbres</i> (1785), <i>La Cr&iacute;tica de la Raz&oacute;n Pr&aacute;ctica</i> (1788) y <i>La Metaf&iacute;sica de las Costumbres</i> (1797).</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. Para el aristot&eacute;lico, la raz&oacute;n siempre deber&aacute; referirse a las exigencias pr&aacute;cticas de la naturaleza de la virtud general, mientras que para el relativista se trata s&oacute;lo de conformarse a las normas o est&aacute;ndares locales.</p> <hr size="1">     <p><b>REFERENCIAS</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. KANT, I. (2004) <i>Fundamentaci&oacute;n de la Metaf&iacute;sica de las costumbres</i>. M&eacute;xico: Editorial Porr&uacute;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-6127200700020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. MACINTYRE, A. (2001) <i>Tras la Virtud. Barcelona: Editorial Cr&iacute;tica</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-6127200700020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. MILL, J. S. (1994) <i>Utilitarismo</i>. Barcelona: Editorial Altaya.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-6127200700020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. NUSSBAUM, M. y SEN, A. (comp.) (1996) <i>La Calidad de Vida</i>. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-6127200700020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación de la Metafísica de las costumbres]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACINTYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tras la Virtud]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilitarismo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Altaya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUSSBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Calidad de Vida]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
