<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7107</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7107</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-71072010000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DETERMINACIÓN DE LA CALIDAD COMPOSICIONAL Y DE RESIDUOS ANTIBIÓTICOS BETALACTÁMICOS EN LECHE CRUDA EXPENDIDA EN EL SECTOR URBANO DEL MUNICIPIO DE IPIALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DETERMINATION OF THE COMPOSITIONAL QUALITY AND THE ANTIBIOTIC BETALACTAM WASTE IN RAW MILK DISTRIBUTED IN THE URBAN SECTOR OF IPIALES CITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astaiza Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmenza Janneth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arsenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Veterinario Ipiales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Medican Ipiales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-71072010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-71072010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-71072010000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio se realizó con el fin de determinar la calidad composicional e higiénica de la leche cruda que consumen los habitantes de la zona urbana del municipio de Ipiales. Se determinó el porcentaje de muestras que no cumplen con las características óptimas para su comercialización y el porcentaje de muestras positivas a residuos de antibióticos betalactámicos. En la zona urbana del municipio de Ipiales, existen 180 expendedores ambulantes reportados, de leche cruda, Para calcular el tamaño de la muestra se aplicó la fórmula estadística de Blaha, con un nivel de confianza del 95%, con un error máximo admitido del 10% lo cual dio un total de 96 muestras, las cuales se procesaron en el laboratorio de análisis lácteo de la empresa Alquería de la ciudad de Ipiales. Los resultados que se obtuvieron en este estudio determinaron que ninguna de las muestras tomadas a los diferentes expendedores, cumplen totalmente con los requisitos en calidad composicional (decreto 616 de 2006 del Ministerio de la protección Social) e higiénica (decreto 2838 del 2006 sobre las características óptimas de la leche cruda) necesarios para asegurar un consumo inocuo de este producto. Para la presencia de antibióticos betalactámicos con SNAP test, el 5,2% de las muestras resultaron positivas y el 94,8% fueron negativas. La adición de neutralizantes en este estudio fue del 0%. En cuanto a la detección de adulterantes se encontró un 2% que corresponde a la adición de harinas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study was conducted to determine the compositional and hygienic quality of raw milk consumed by inhabitants of the urban area in the town of Ipiales. The percentage of samples that do not meet the optimal characteristics for marketing and the percentage of positive samples for beta-lactam antibiotic residues were determined. There are 180 reported raw milk sellers in the urban area of the municipality of Ipiales. To calculate the size of the sample the statistical formula Blaha was applied with a 95% of reliability and a maximum error of 10%. 96 not homogenized samples of raw milk, sold in the area were collected and later processed in the milk laboratory of “Alqueria” in Ipiales. The results obtained in this study determined that none of the samples of raw collected from different vendors complies with all quality (decree 616 of 2006 from the Ministry of Social protection) and hygienic requirements (decree 2838, 2006 concerned with the best characteristics of raw milk) necessary to ensure that the human consumption of this product is harmless. 5, 2% of the samples were positive for the presence of beta-lactam antibiotics with Snap test, while 94, 8% tested negative. The addition of neutralizers in this study was 0%. Additionally, it was found that regarding the detection of adulterants 2% corresponded to the addition of flour.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leche cruda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibióticos betalactámicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad composicional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Raw milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beta-lactam antibiotics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compositional quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>DETERMINACI&Oacute;N DE LA CALIDAD COMPOSICIONAL Y DE RESIDUOS ANTIBI&Oacute;TICOS BETALACT&Aacute;MICOS EN LECHE CRUDA EXPENDIDA EN EL SECTOR URBANO DEL MUNICIPIO DE IPIALES</b></font></p>      <p align="center"><font size="3">DETERMINATION OF THE COMPOSITIONAL QUALITY AND THE ANTIBIOTIC BETALACTAM WASTE IN RAW MILK DISTRIBUTED IN THE URBAN SECTOR OF IPIALES CITY</font></p>    <br>      <p align="center"><b>Jairo Chamorro Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Eduardo Javier L&oacute;pez Benavides<sup>2</sup>, Juan Manuel Astaiza Mart&iacute;nez<sup>3</sup> Carmenza Janneth Benavides Melo<sup>4</sup>, Arsenio Hidalgo<sup>5</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> M&eacute;dico Veterinario. Universidad de Nari&ntilde;o. Hospital Veterinario Ipiales. e-mail: <a href="jairch2h@yahoo.es">jairch2h@yahoo.es</a>    <br> <sup>2</sup> M&eacute;dico Veterinario. Universidad de Nari&ntilde;o. Cl&iacute;nica Medican Ipiales. e-mail: <a href="elveterio@yahoo.com">elveterio@yahoo.com</a>    <br> <sup>3</sup> Magister en Farmacolog&iacute;a. Profesor asistente tiempo completo. Facultad de Ciencias Pecuarias. Universidad de Nari&ntilde;o. e-mail: <a href="astaizajm@gmail.com">astaizajm@gmail.com</a>    <br> <sup>4</sup> Especialista en medicina interna de peque&ntilde;os animales. Profesora auxiliar tiempo completo. Facultad de Ciencias Pecuarias. Universidad de Nari&ntilde;o. e-mail: <a href="benavidesmelo@gmail.com">benavidesmelo@gmail.com</a>    <br> <sup>5</sup> Magister en Estad&iacute;stica. Profesor asociado tiempo completo. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Nari&ntilde;o.  e-mail: <a href="arsenio.hidalgo@gmail.com">arsenio.hidalgo@gmail.com</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recepci&oacute;n: Junio 28 - 2010 / Fecha de aceptaci&oacute;n: Octubre 22 - 2010</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p>El estudio se realiz&oacute; con el fin de determinar la calidad composicional e higi&eacute;nica de la leche cruda que consumen los habitantes de la zona urbana del municipio de Ipiales. Se determin&oacute; el porcentaje de muestras que no cumplen con las caracter&iacute;sticas &oacute;ptimas para su comercializaci&oacute;n y el porcentaje de muestras positivas a residuos de antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos. En la zona urbana del municipio de Ipiales, existen 180 expendedores ambulantes reportados, de leche cruda, Para calcular el tama&ntilde;o de la muestra se aplic&oacute; la f&oacute;rmula estad&iacute;stica de Blaha, con un nivel de confianza del 95%, con un error m&aacute;ximo admitido del 10% lo cual dio un total de 96 muestras, las cuales se procesaron en el laboratorio de an&aacute;lisis l&aacute;cteo de la empresa Alquer&iacute;a de la ciudad de Ipiales. Los resultados que se obtuvieron en este estudio determinaron que ninguna de las muestras tomadas a los diferentes expendedores, cumplen totalmente con los requisitos en calidad composicional (decreto 616 de 2006 del Ministerio de la protecci&oacute;n Social) e higi&eacute;nica (decreto 2838 del 2006 sobre las caracter&iacute;sticas &oacute;ptimas de la leche cruda) necesarios para asegurar un consumo inocuo de este producto. Para la presencia de antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos con SNAP test, el 5,2% de las muestras resultaron positivas y el 94,8% fueron negativas. La adici&oacute;n de neutralizantes en este estudio fue del 0%. En cuanto a la detecci&oacute;n de adulterantes se encontr&oacute; un 2% que corresponde a la adici&oacute;n de harinas.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Leche cruda, antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos, calidad composicional.</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <P>The study was conducted to determine the compositional and hygienic quality of raw milk consumed by inhabitants of the urban area in the town of Ipiales. The percentage of samples that do not meet the optimal characteristics for marketing and the percentage of positive samples for beta-lactam antibiotic residues were determined. There are 180 reported raw milk sellers in the urban area of the municipality of Ipiales. To calculate the size of the sample the statistical formula Blaha was applied with a 95% of reliability and a maximum error of 10%. 96 not homogenized samples of raw milk, sold in the area were collected and later processed in the milk laboratory of “Alqueria” in Ipiales. The results obtained in this study determined that none of the samples of raw collected from different vendors complies with all quality (decree 616 of 2006 from the Ministry of Social protection) and hygienic requirements (decree 2838, 2006 concerned with the best characteristics of raw milk) necessary to ensure that the human consumption of this product is harmless. 5, 2% of the samples were positive for the presence of beta-lactam antibiotics with Snap test, while 94, 8% tested negative. The addition of neutralizers in this study was 0%. Additionally, it was found that regarding the detection of adulterants 2% corresponded to the addition of flour.</P>      <p><b>Key words</b>: Raw milk, beta-lactam antibiotics, compositional quality.</p>  <hr size="1">    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>La leche y sus derivados l&aacute;cteos son alimentos de gran importancia en salud p&uacute;blica que deben cumplir con requisitos establecidos para garantizar la protecci&oacute;n de la salud de los consumidores.</p>      <p>Es as&iacute; como se hace necesario verificar la calidad fisicoqu&iacute;mica de la leche, ya que este producto puede contener sustancias extra&ntilde;as, ajenas a su naturaleza como: conservantes (formaldehido, per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, hipocloritos, cloraminas, dicromato de potasio, lacto-peroxidasa adicionada); adulterantes (harinas, almidones, sacarosa, cloruros, suero de leche, grasa vegetal, leche en polvo); neutralizantes, colorantes y antibi&oacute;ticos, en cantidades que superen los l&iacute;mites m&aacute;ximos permitidos, estos ser&aacute;n los que determine el Codex Alimentario 2004.</p>      <p>Los antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos est&aacute;n ampliamente difundidos en nuestra regi&oacute;n para su uso en la ganader&iacute;a lechera, constituy&eacute;ndose en uno de los principales contaminantes de la  leche, a la vez que la hace inapta para el consumo humano por contravenir el Reglamento Sanitario de Alimentos. El uso indiscriminado de estos f&aacute;rmacos, especialmente cuando no es aplicado por el profesional M&eacute;dico Veterinario, determina su presencia en la leche, con consecuencias graves en la salud del consumidor, tales como, la sensibilidad, la resistencia, alergias y los cambios en la flora intestinal.</p>      <p>La leche es una fuente de alimento de aceptaci&oacute;n universal, por su aporte nutricional, no superada por ning&uacute;n otro alimento conocido por el ser humano.<sub>1</sub> Debido a esto la importancia de asegurar una leche de &oacute;ptima calidad, adecuada para el consumo de una poblaci&oacute;n.</p>      <p>Son muchos los cambios que ocurren en la leche, entre los que se tiene la contaminaci&oacute;n, la alteraci&oacute;n f&iacute;sico-qu&iacute;mica o adulteraci&oacute;n de sus componentes. Todos estos factores, ya sea en forma aislada o en conjunto, intervienen de forma negativa sobre la calidad higi&eacute;nica y composicional del producto afectando la salud p&uacute;blica y la econom&iacute;a de cualquier pa&iacute;s.</p>      <p>De acuerdo con el art&iacute;culo 616 del 2006, la leche es el producto de la secreci&oacute;n mamaria normal de animales bovinos, bufalinos y caprinos lecheros sanos, obtenida mediante uno o m&aacute;s orde&ntilde;os completos, sin ning&uacute;n tipo de adici&oacute;n, destinada al consumo en forma de leche l&iacute;quida o a elaboraci&oacute;n posterior.<sub>2</sub></p>      <p>El t&eacute;rmino salud incluye los riesgos tanto para el hombre como para los animales expuestos al consumo de leche o derivados con presencia de residuos de antibi&oacute;ticos en concentraciones superiores a las autorizadas o sugeridas por organismos competentes. La alergia, como t&eacute;rmino gen&eacute;rico para englobar reacciones inmunol&oacute;gicas ligadas a hipersensibilidad individual, la toxicidad directa y la resistencia bacteriana constituyen la trilog&iacute;a de reacciones adversas de mayor preocupaci&oacute;n actual.<sub>3</sub> .Este es un problema que puede estar sub-diagnosticado en nuestra regi&oacute;n ya que no se han hecho estudios al respecto.</p>      <p>De acuerdo a la normatividad vigente, la leche de alta calidad debe poseer como caracter&iacute;sticas: estar libre de todo organismo pat&oacute;geno, estar libre de sedimentos y materias totales y tener un ligero sabor dulce, un gusto y aroma suave adem&aacute;s de estar libre de olores extra&ntilde;os.<sub>4</sub></p>      <p>Seg&uacute;n el art&iacute;culo 14 del decreto 616 del 2006 y teniendo en cuenta que la leche es considerada alimento de mayor riesgo en salud p&uacute;blica, queda prohibido, la adici&oacute;n de lacto-sueros a la leche en todas las etapas de la cadena productiva, la comercializaci&oacute;n de leche cruda o leche cruda enfriada para consumo humano directo, la rehigienizaci&oacute;n de la leche para consumo humano directo y la comercializaci&oacute;n en el territorio nacional de productos destinados al consumo humano con la denominaci&oacute;n “leche”, cuando presenten modificaciones en su composici&oacute;n natural, tales como: ingredientes, aditivos o cualquier otra sustancia no autorizada por la normatividad colombiana vigente para leches y sus tipos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mientras que el Decreto 2838 de 2006, impide la comercializaci&oacute;n de leche cruda en el pa&iacute;s, aunque los plazos se han extendido, es muy pol&eacute;mica la decisi&oacute;n tanto por la repercusi&oacute;n que tiene hacia los expendedores de leche cruda como tambi&eacute;n por las consecuencias para la salud p&uacute;blica de los habitantes de la ciudad de Ipiales; en donde por tradici&oacute;n el comercio de leche cruda es importante.</p>      <p>En Colombia no se cuenta con legislaci&oacute;n nacional sobre criterios y l&iacute;mites m&aacute;ximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos. Actualmente se consideran oficiales los l&iacute;mites m&aacute;ximos de residuos establecidos por el Codex Alimentario de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n, FAO y de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, OMS.</p>      <p>En la ciudad de Ipiales, se expende leche cruda con vigilancia de la alcald&iacute;a municipal, mediante la evaluaci&oacute;n al azar de algunas propiedades de esta leche; luego de lo cual, si resultan positivas estas pruebas, se procede a descartar la leche o en otros casos a imponer multas. Pero no se han hecho estudios correspondientes a evaluar la calidad composicional e higi&eacute;nica, ni tampoco de residuos antibi&oacute;ticos de la leche que se expende en esta ciudad.</p>      <p><b>Composici&oacute;n qu&iacute;mica y propiedades de la leche</b></p>      <p>La leche es un l&iacute;quido blanco, opaco, de sabor ligeramente dulce. Su densidad, o peso espec&iacute;fico, tienen un valor promedio casi constante. Desde el punto de vista qu&iacute;mico la composici&oacute;n de la leche es compleja y posee las siguientes caracter&iacute;sticas:</p>      <p>&bull; Contiene alrededor de 87% de agua.</p>      <p>&bull; Un 3,5% de grasas finamente subdivididas gotitas de 1 a 10 micrones de di&aacute;metro confiere opacidad. Cuando la leche queda en reposo por  largo tiempo, parte de la grasa se acumula en la superficie constituyendo la nata.</p>      <p>&bull; Casi el 4% corresponde a los pr&oacute;tidos (sustancias org&aacute;nicas nitrogenadas) entre los que predomina la case&iacute;na. Menos importantes son la lacto alb&uacute;mina (alb&uacute;mina de la leche) y la lacto globulina. Cuando la leche se acidifica, se “corta”: los pr&oacute;tidos coagulan dando grumos semis&oacute;lidos.</p>      <p>&bull; Un 4,5% de lactosa (az&uacute;car de leche), disuelta en agua, comunica el sabor dulce.</p>      <p>&bull; Son escasas las sales Inorg&aacute;nicas: 0,5%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Finalmente, en baja proporci&oacute;n pero cumpliendo funciones biol&oacute;gicas, se encuentran las vitaminas A y D, esta &uacute;ltima decisiva para la fijaci&oacute;n del fosfato de calcio en dientes y huesos.</p>      <p>Una composici&oacute;n tan diversificada, con grasas, pr&oacute;tidos y gl&uacute;cidos, determina que la leche sea un alimento muy completo. Un ni&ntilde;o deber&iacute;a beber, m&iacute;nimo, medio litro diario. La composici&oacute;n qu&iacute;mica depende de factores m&uacute;ltiples tales como.</p>      <p>&bull; La raza de los vacunos.</p>      <p>&bull; La &eacute;poca del a&ntilde;o: la leche de oto&ntilde;o invierno, cuando los animales ingieren forrajes secos, es m&aacute;s rica en grasas.</p>      <p>&bull; Y tambi&eacute;n la hora del orde&ntilde;o, as&iacute; como el intervalo entre dos orde&ntilde;os sucesivos.<sub>5</sub></p>      <p><b>Composici&oacute;n de la leche y valor nutritivo</b></p>      <p>La leche es un producto nutritivo complejo que posee m&aacute;s de 100 sustancias que se encuentran ya sea en soluci&oacute;n, suspensi&oacute;n o emulsi&oacute;n en agua (<a href="#t01">Tabla 1</a>).</p>      <p>La composici&oacute;n de la leche var&iacute;a considerablemente con la raza de la vaca, el estado de lactancia, el alimento, &eacute;poca del a&ntilde;o y muchos otros factores. Aun as&iacute;, algunas de las relaciones entre los componentes son muy estables y pueden ser utilizadas para indicar si ha  ocurrido alguna adulteraci&oacute;n en la composici&oacute;n de la leche.</p>    <br>      <p align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11t01.gif"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p>La leche es un producto altamente perecedero que debe ser enfriado a 4oC lo m&aacute;s r&aacute;pidamente posible luego de su colecci&oacute;n. Las temperaturas extremas, la acidez (pH) o la contaminaci&oacute;n por microorganismos pueden deteriorar su calidad r&aacute;pidamente.</p>      <p><b>Componentes que influencian la calidad de la leche</b></p>      <p>&bull; <b>C&eacute;lulas en la leche</b>. Las c&eacute;lulas som&aacute;ticas en la leche no afectan la calidad nutricional en s&iacute;. Ellas son solamente importantes como indicadores de otros procesos que pueden estar sucediendo en el tejido mamario, incluyendo inflamaci&oacute;n. Cuando las c&eacute;lulas se encuentran presentes en cantidades mayores de medio mill&oacute;n por mililitro, existe una raz&oacute;n para sospechar de mastitis</p>      <p><b>Componentes indeseables en la leche</b>. La leche y sus subproductos son alimentos perecederos. Altos est&aacute;ndares de calidad a lo largo de todo el proceso de la leche son necesarios para alcanzar o mantener la confianza del consumidor, y para hacer que ellos decidan comprar productos l&aacute;cteos.</p>      <p>La vigilancia de los productores en seguir las instrucciones en el uso de productos qu&iacute;micos, como tambi&eacute;n un buen orde&ntilde;o, limpieza y almacenamiento de los productos son esenciales para su &eacute;xito propio pero tambi&eacute;n para el &eacute;xito de la industria lechera en general.<sub>6</sub></p>      <p><b>Antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos</b></p>      <p>Son el grupo de antibi&oacute;ticos m&aacute;s amplio, importante y m&aacute;s usado. Fueron los primeros en descubrirse (penicilina). Su estructura es el anillo betalact&aacute;mico. Existen dos grandes grupos que se diferencian qu&iacute;micamente como son las penicilinas y cefalosporinas.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11t02.gif"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11t03.gif"></p>    <br>      <p><b>Calidad de leche cruda</b></p>      <p>En el sentido m&aacute;s amplio de este concepto, se entiende por calidad de la leche cruda el conjunto de caracter&iacute;sticas que determinan su grado de idoneidad para los fines previstos de tratamiento y empleo. En general, podr&iacute;amos decir que la leche es de calidad cuando re&uacute;ne los siguientes requisitos como son:</p>      <p>&bull; Ausencia absoluta de sustancias perjudiciales para la salud del consumidor, tales como sustancias extra&ntilde;as y residuos de productos nocivos (pesticidas, medicamentos, toxinas microbianas, etc.). Capacidad de acidificaci&oacute;n normal, es decir, ausencia de sustancias  capaces de inhibir la flora acidol&aacute;ctica. Baja carga microbiana, como requisito previo para obtener productos con capacidad de conservaci&oacute;n prolongada.</p>      <p>&bull; Caracteres organol&eacute;pticos (sensoriales) normales. Escaso contenido celular, indicativo de una leche normal producida por una gl&aacute;ndula mamaria sin infecciones ni trastornos secretorios. Escaso o nulo n&uacute;mero de g&eacute;rmenes tecnol&oacute;gicamente indeseables, especialmente coliformes y esporulados but&iacute;ricos. Composici&oacute;n qu&iacute;mica normal, indicativa de una buena aptitud para la transformaci&oacute;n. En general, la calidad de la leche es la suma de dos calidades, la calidad qu&iacute;mica y la calidad microbiol&oacute;gica.<sub>7</sub></p>      <p>Seg&uacute;n lo establecido en las normas sanitarias de alimentos en especial, el Decreto 3075 de 1997, dentro de los alimentos considerados de mayor riesgo en salud p&uacute;blica, se encuentran la leche y sus derivados l&aacute;cteos y por lo tanto, &eacute;stos deben cumplir con los requisitos que se establezcan para garantizar la protecci&oacute;n de la salud de los consumidores. Y se definen de la siguiente manera.</p>      <p>&bull; <b>Leche</b>: Es el producto de la secreci&oacute;n mamaria normal de animales bovinos, bufalinos y caprinos lecheros sanos, obtenida mediante uno o m&aacute;s orde&ntilde;os completos, sin ning&uacute;n tipo de adici&oacute;n, destinada al consumo en forma de leche l&iacute;quida o a elaboraci&oacute;n posterior.</p>      <p>&bull; <b>Leche adulterada</b>: la leche adulterada es aquella a la que se le han sustra&iacute;do parte de los elementos constituyentes, reemplaz&aacute;ndolos o no por otras sustancias. Que haya sido adicionada con sustancias no autorizadas y, que por deficiencias en su inocuidad y calidad normal hayan sido disimuladas u ocultadas en forma fraudulenta, sus condiciones originales.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; <b>Leche alterada</b>: Es aquella que ha sufrido deterioro en sus caracter&iacute;sticas microbiol&oacute;gicas, f&iacute;sico - qu&iacute;micas y organol&eacute;pticas, o en su valor nutritivo, por causa de agentes f&iacute;sico-qu&iacute;micos o biol&oacute;gicos, naturales o artificiales.</p>      <p>&bull; <b>Leche contaminada</b>: Es aquella que contiene agentes o sustancias extra&ntilde;as de cualquier naturaleza en cantidades superiores a las permitidas en las normas nacionales o en su defecto en normas reconocidas internacionalmente.</p>      <p>&bull; <b>Leche cruda</b>: Leche que no ha sido sometida a ning&uacute;n tipo de termizaci&oacute;n ni higienizaci&oacute;n.</p>      <p>&bull; <b>Leche esterilizada</b>: Es el producto obtenido al someter la leche cruda o termizada, envasada herm&eacute;ticamente a una adecuada relaci&oacute;n de temperatura y tiempo 115°C al 125°C por 20 a 30 minutos, enfriada inmediatamente a temperatura ambiente. El envase debe ser un recipiente con barreras a la luz, al ox&iacute;geno y la humedad, de tal forma que garantice la esterilidad comercial sin alterar de ninguna manera ni su valor nutritivo ni sus caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas y organol&eacute;pticas. Se puede comercializar a temperatura ambiente.</p>      <p>&bull; <b>Leche falsificada</b>: Es aquella que:</p>      <p>a. Se designe o expenda con nombre o calificativo distinto al que le corresponde    <br> b. Su envase, r&oacute;tulo o etiqueta contenga dise&ntilde;o o declaraci&oacute;n ambigua, falsa o que pueda inducir o producir enga&ntilde;o o confusi&oacute;n respecto de su composici&oacute;n intr&iacute;nseca y uso.    <br> c. No proceda de los verdaderos fabricantes declarados en el rotulado del empaque.    <br> d. Que tenga la apariencia y caracteres generales de un producto leg&iacute;timo protegido o no por marca registrada y que se denomine como este sin serlo.</p>      <p>Al no existir estudios en cuanto a la calidad higi&eacute;nica, composicional y de residuos antibi&oacute;ticos en leche cruda, y debido a los riesgos en la salud p&uacute;blica de la poblaci&oacute;n de Ipiales, se plantea como objetivo, determinar la calidad composicional y de residuos antibi&oacute;ticos de la leche cruda que consumen los habitantes de la zona urbana del municipio de Ipiales en el periodo comprendido entre el 10 de noviembre y el 15 de Diciembre del 2009.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p>El presente estudio se realiz&oacute; en el municipio de Ipiales, localizado en el departamento de Nari&ntilde;o.</p>      <p>Existen 180 expendedores ambulantes reportados de leche cruda dentro de la zona urbana, dentro de los cuales se reportan transportadores de leche, proveedores de leche de queseras, intermediarios, expendedores de leche cruda de tiendas y expendedores en veh&iacute;culos como tal.<sub>8</sub></p>      <p><b>Dise&ntilde;o de muestreo</b></p>      <p>Para calcular el tama&ntilde;o de la muestra se aplic&oacute; la siguiente f&oacute;rmula:</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11f01.gif"></p>    <br>      <p>Donde:</p>     <p>Z&frac12; = valor asociado al valor de confianza establecida. ( &#945;= 0.05)</p>      <p>&thorn; = prevalencia estimada de 0.5.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>q = 1 - &thorn;= error m&aacute;ximo admitido para estimar la tasa de prevalencia = 10%.</p>      <p>Teniendo en cuenta lo anterior y con un nivel de confianza del 95% el tama&ntilde;o de muestra de la investigaci&oacute;n se calcul&oacute; en 96. La muestra se seleccion&oacute; aleatoriamente utilizando el m&eacute;todo de coordinado negativo seg&uacute;n lo recomendado por Bautista.</p>      <p><b>T&eacute;cnicas para la recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</b></p>      <p>Con la colaboraci&oacute;n de los expendedores de leche cruda se recolect&oacute; las muestras en frascos de vidrio est&eacute;riles de 500ml y se rotularon; luego de lo cual fueron transportados en una cava, refrigerados hasta el laboratorio de la planta de ALQUERIA en la ciudad de Ipiales, all&iacute; se procedi&oacute; a hacer los an&aacute;lisis de las muestras recolectadas.</p>      <p>Primero se realiz&oacute; la prueba de reductasa en donde se mezcl&oacute;10 ml de leche y 1 ml de azul de metileno, se rotularon los tubos de ensayo y se llevaron a ba&ntilde;o mar&iacute;a a 36 °C para luego registrar los resultados.</p>      <p>Despu&eacute;s se procedi&oacute; a hacer el an&aacute;lisis con el Ekomilk. Previamente se realiz&oacute; la limpieza del equipo con agua destilada, llenando el recipiente pl&aacute;stico especial para el Ekomilk, en la cantidad indicada por el fabricante (20 ml), realizando el ciclo autom&aacute;tico de lavado del equipo. Terminado el mismo se procedi&oacute; a elevar la temperatura de las muestras a 20º C mediante ba&ntilde;o Mar&iacute;a, vali&eacute;ndose de un term&oacute;metro. Posterior al calentamiento de la muestra se llev&oacute; a cabo la homogeneizaci&oacute;n de la leche, en este punto las muestras se colocaron en el Ekomilk, y se consignaron los resultados obtenidos, obteni&eacute;ndose los valores de densidad, grasa, s&oacute;lidos no grasos, agua, &iacute;ndice criosc&oacute;pico y prote&iacute;nas.</p>      <p>Finalizado el proceso con el Ekomilk se continu&oacute; con la prueba de acidez que se realiz&oacute; por medio de la diluci&oacute;n de hidr&oacute;xido de sodio NaOH con 9 ml de leche y 5 gotas de fenoptaleina para determinar acidez cuantitativa.</p>      <p>Para adulterantes (alcalinizantes) se hizo la prueba de alizarina con 3 ml del reactivo y 2 ml de leche en un tubo de ensayo.</p>      <p>En otra prueba se hirvieron 10 ml de leche los cuales posteriormente se enfriaron; se adicionaron 5 ml en un tubo de ensayo, junto con 5 gotas de lugol para determinar la presencia de harinas. Y en otro tubo de ensayo se adicionaron 5ml de leche, 10 gotas de oxalato de potasio y 5 gotas de fenoptaleina para analizar la presencia de neutralizantes.</p>      <p>Como &uacute;ltima prueba, se hizo el test de SNAP para detecci&oacute;n de antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos, para lo cual se homogeniz&oacute; la leche y se tom&oacute; la cantidad indicada por el fabricante con el gotero graduado del kit, y se puso en la incubadora por 5 min, tras lo cual se verti&oacute; el contenido del recipiente en el dispositivo Snap, se leyeron los resultados luego de 5 minutos desde este procedimiento y se obtuvo una diferencia significativa del color del indicador en las muestras positivas a antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalizado el proceso de an&aacute;lisis, se realiz&oacute; el procedimiento con otra muestra.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g01.jpg"></p>    <br>      <p>Del 100% de los expendedores de leche cruda del municipio de Ipiales el 51 % transporta leche con una densidad &oacute;ptima para su consumo. Mientras el 49 % no; por lo que es posible que  estas muestras presenten fraude por aguado. Los resultados difieren a los obtenidos por Calder&oacute;n, Rodr&iacute;guez y V&eacute;lez,9 en Monter&iacute;a en el a&ntilde;o 2007, donde el 77,9% de las muestras estaban en el rango de inocuidad.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g02.jpg"></p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De las 96 muestras del estudio solo el 48% presentan un nivel aceptable de contenido de grasa mientras el 52% est&aacute;n por debajo del l&iacute;mite m&iacute;nimo. El porcentaje bajo de grasa sugiere una pobre nutrici&oacute;n de los animales en producci&oacute;n, o tambi&eacute;n que hay una diferencia entre las razas de estos animales.</p>     <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g03.jpg"></p>    <br>      <p>El 15% de las muestras tienen valores de s&oacute;lidos no grasos permitidos por la ley, mientras que el 85% est&aacute;n por debajo del rango. El porcentaje bajo de s&oacute;lidos no grasos nos puede indicar una pobre nutrici&oacute;n de los animales en producci&oacute;n, o variaciones en la alimentaci&oacute;n de estos animales.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g04.jpg"></p>    <br>      <p>En el estudio el 25% de las muestras result&oacute; poseer un nivel de prote&iacute;nas adecuado seg&uacute;n las normas de calidad establecidas, mientras el 75% est&aacute; por debajo de los valores permitidos.</p>      <p>El porcentaje bajo de prote&iacute;na sugiere que hay una inadecuada suplementaci&oacute;n alimenticia en los animales en producci&oacute;n l&aacute;ctea de esta regi&oacute;n.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g05.jpg"></p>    <br>      <p>El 5% de las muestras result&oacute; positivo a la presencia de residuos antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos de acuerdo a la prueba de SNAP Test; mientras el 95% present&oacute; reacci&oacute;n negativa a esta prueba, lo cual difiere del valor encontrado por Benavides e Insuasty 2009 en Pasto, quienes encontraron que el 29% de las muestras procesadas en el estudio eran positivas a betalact&aacute;micos.<sub>10</sub></p>      <p>Este valor inferior encontrado para el municipio de Ipiales sugiere que puede haber un mejor  manejo en el tiempo de retiro de los antibi&oacute;ticos; aunque lo ideal es llegar a un valor del 0% para disminuir los riesgos en la salud humana.</p>      <p>En estudios realizados por Mattar Salim et al.<sub>11</sub> en Monter&iacute;a se evidenci&oacute; la presencia del 22% de muestras positivas a antibi&oacute;ticos detectados mediante el m&eacute;todo de inhibici&oacute;n de crecimiento bacteriano.</p>      <p>Cabe destacar que en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os han crecido los controles y la preocupaci&oacute;n de las entidades de salud, hacia los residuos antibi&oacute;ticos, indicando que se ha avanzado en la vigilancia y en gran medida en la concientizaci&oacute;n de los ganaderos con respecto a este fen&oacute;meno.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g06.jpg"></p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 2% de las muestras result&oacute; positivo a la adici&oacute;n de harinas, mientras el 98% de las muestras no present&oacute; reacci&oacute;n la prueba de lugol. Hay un bajo porcentaje de expendedores que falsifica la leche con adici&oacute;n de harinas, para aumentar su densidad, y ocultar fraudes como el aguado de leche.</p>      <p>Ninguna de las muestras present&oacute; reacci&oacute;n a la presencia de neutralizantes, de acuerdo a las pruebas con alizarina y oxalato de potasio. Con lo cual descartamos la alteraci&oacute;n de la leche con neutralizantes alcalinos como formaldeh&iacute;do, per&oacute;xido de hidr&oacute;geno, hipocloritos, cloraminas, dicromato de potasio, o lacto-peroxidasa adicionada.</p>      <p>Comparado con estudios realizados en Boyac&aacute;, donde se presentaron 2 muestras positivas correspondiendo al 1,4% representadas por la adici&oacute;n de formol. Mientras en la ciudad de Ipiales se encuentra un porcentaje &oacute;ptimo de 0%.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g07.jpg"></p>    <br>      <p>En el estudio el 81% de las muestras result&oacute; poseer un nivel de acidez adecuado seg&uacute;n las normas de calidad establecidas, mientras el 19% est&aacute; por fuera de los valores adecuados. Se llega a la conclusi&oacute;n de que hay una alta acidificaci&oacute;n de la leche, de acuerdo a lo observado en el trabajo de recolecci&oacute;n, se sospecha de el inadecuado transporte de este alimento, el cual no cuenta con ning&uacute;n tipo de refrigeraci&oacute;n, y su manipulaci&oacute;n se hace de forma tradicional; aunque puede haber otros factores que influencien estos valores tales como contaminaci&oacute;n con microorganismos en cualquier paso de la cadena de recolecci&oacute;n, la alimentaci&oacute;n por fen&oacute;menos de acidosis ruminal (dieta a base de ma&iacute;z), o acidosis metab&oacute;lica (por subalimentaci&oacute;n energ&eacute;tica).</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g08.jpg"></p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el estudio el 20% de las muestras result&oacute; poseer un nivel de reductasa correspondiente a un grado A el cual es muy adecuado en cuanto a calidad; mientras el 26% correspondiente a un grado B que es bueno en cuanto a la calidad; y por ultimo est&aacute; el 54% de las muestras, que present&oacute; valores correspondientes a un grado C, que es de baja calidad.</p>      <p>Se puede observar un tiempo de reducci&oacute;n del azul de metileno muy corto, que sugiere que se est&aacute; haciendo una mala manipulaci&oacute;n y/o transporte de la leche; se observ&oacute; que los expendedores no tienen en cuenta las normas de higiene, ni tampoco la vestimenta o materiales adecuados para su distribuci&oacute;n.</p>    <br>      <p align="center"><img src="img/revistas/reus/v12n1/v12n1a11g09.jpg"></p>    <br>      <p>De acuerdo a la Universidad de Zulia en su documento Determinaci&oacute;n de Adulteraci&oacute;n de la Leche. 2002. El m&eacute;todo criosc&oacute;pico es el m&eacute;todo m&aacute;s r&aacute;pido y exacto que se conoce para la detecci&oacute;n de agua adicionada en la leche.</p>      <p>Por lo tanto se consideran aguadas 52 muestras, como aparece en el gr&aacute;fico anterior del porcentaje de &iacute;ndice criosc&oacute;pico.<sub>12</sub></p>      <p>Comparado con el estudio realizado en Huila por Su&aacute;rez Consuelo<sub>13</sub> en la regi&oacute;n de &Uacute;mbita Boyac&aacute;; en Ipiales se presentaron m&aacute;s casos de alteraci&oacute;n del &iacute;ndice criosc&oacute;pico con un 19%, mientras en Boyac&aacute; se presentaron solo 8,91%.</p>      <p><b>An&aacute;lisis de correlaci&oacute;n entre &iacute;ndice criosc&oacute;pico como variable dependiente versus prote&iacute;na, grasa y s&oacute;lidos no grasos</b>    <br> El porcentaje de correlaci&oacute;n que se presenta entre densidad e &iacute;ndice criosc&oacute;pico es del 71,87%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La variable que tiene mayor significancia al relacionarla con &iacute;ndice criosc&oacute;pico es la densidad. Con un OR de 1 / 0,139 = 7,1942, lo cual significa que hay una probabilidad de relaci&oacute;n de 7:1 a que los valores de &iacute;ndice criosc&oacute;pico y densidad sean los dos adecuados o inadecuados con respecto a que los dos difieran, y con un nivel de significancia de 3,47.</p>      <p>Entre prote&iacute;na, grasa y s&oacute;lidos no grasos la significancia es muy baja como para determinar que exista una relaci&oacute;n entre estos y el &iacute;ndice criosc&oacute;pico.</p>      <p><b>An&aacute;lisis de correspondencia multivariante entre todos los factores del estudio</b>    <br> (Se descartaron neutralizantes en este an&aacute;lisis ya que las muestras aptas corresponden al 100%).</p>      <p><b>An&aacute;lisis de correlaci&oacute;n multivariante con variables independientes</b>    <br> En la correlaci&oacute;n multivariante de los valores de acidez, harinas, antibi&oacute;ticos, densidad, grasas, s&oacute;lidos no grasos, &iacute;ndice criosc&oacute;pico y prote&iacute;na entre s&iacute;; se observan los valores m&aacute;s significantes dentro de las 8 dimensiones que corresponden a las variables que est&aacute;n m&aacute;s relacionadas. De entre los cuales se observa una &uacute;nica relaci&oacute;n significante entre densidad e &iacute;ndice criosc&oacute;pico, y otras relaciones poco significantes entre acidez y grasa; harinas y densidad; antibi&oacute;ticos y grasa; grasa y s&oacute;lidos no grasos, prote&iacute;na e &iacute;ndice criosc&oacute;pico.<sub>14</sub></p>      <p><b>Total de muestras aptas para consumo humano de acuerdo a la calidad higi&eacute;nica</b>    <br> De las 96 muestras recolectadas, 42 muestras si cumplen con los requisitos para calidad  higi&eacute;nica. Mientras las 54 restantes muestran una falencia en alguno de los valores requeridos.</p>      <p><b>Total muestras aptas para consumo humano de acuerdo a la calidad composicional</b>    <br> De las 96 muestras evaluadas para determinar calidad composicional ninguna cumple a cabalidad con todos los requerimientos de acuerdo a lo establecido por la ley colombiana.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resultados totales, de las muestras inocuas para consumo humano en los expendios</b>    <br> El 100% de las muestras de leche resultaron inadecuadas para consumo humano, teniendo en cuenta los valores requeridos para calidad de leche, higiene y/o alteraci&oacute;n de su composici&oacute;n.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>&bull; De las 96 muestras del estudio, el 52% alcanza el rango necesario para calidad en cuanto a GRASA de la leche.    <br> &bull; El 14,58% de las muestras cumple con la normatividad en cuanto a S&Oacute;LIDOS NO GRASOS de la leche.    <br> &bull; El 25% de las muestras cumple con la normatividad en cuanto a PROTE&iacute;NA de la leche.    <br> &bull; EL 5,2% de las muestras result&oacute; positivo a la presencia de ANTIBIOTICOS betalact&aacute;micos analizados con SNAP test. Mientras el 95% es apta para el consumo humano.    <br> &bull; El 2% de las muestras presenta adici&oacute;n de HARINAS en leche.    <br> &bull; El 81% de las muestras se encuentra en un rango aceptable de ACIDEZ.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; El 20% de las muestras se clasifica dentro del rango de leche con calidad A, un 26% se clasifica dentro del rango de leche con calidad B y el 54% se clasifica dentro del rango de leche con calidad C, de acuerdo a la prueba de REDUCTASA.    <br> &bull; No se encontraron neutralizantes en ninguna de las muestras.    <br> &bull; Son muy reducidas las muestras que logran cumplir con todas las normas sanitarias estipuladas.    <br> &bull; Las principales alteraciones que se encontraron en la leche cruda analizada fueron la adici&oacute;n de agua y en segundo lugar con un porcentaje de 2% la adici&oacute;n de harinas.    <br> &bull; Los niveles de residuos de antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos detectables mediante la prueba de Snap test en la leche cruda comercializada en la ciudad de Ipiales es del 5,2%.    <br> &bull; De las muestras obtenidas el 54,16% tiene adici&oacute;n de agua de acuerdo a los valores obtenidos de &iacute;ndice criosc&oacute;pico con Ekomilk.    <br> &bull; Ninguna de las muestras cumplen a cabalidad con el 100% de &iacute;tems requeridos para ser inocuas, desde el punto de vista de calidad y/o higi&eacute;nico.    <br> &bull; Al relacionar &iacute;ndice criosc&oacute;pico como variable dependiente, con las variables de densidad, prote&iacute;na, grasa y s&oacute;lidos no grasos, da como resultado que la &uacute;nica que tiene significancia es la relaci&oacute;n entre &iacute;ndice criosc&oacute;pico y densidad.    <br> &bull; En el an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n estad&iacute;stico SPSS, se determin&oacute; que el porcentaje de correlaci&oacute;n que se presenta entre densidad e &iacute;ndice criosc&oacute;pico es del 71,87%; siendo as&iacute; la relaci&oacute;n m&aacute;s importante de entre los datos comparados en an&aacute;lisis.</p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>RECOMENDACIONES</b></font></p>      <p>&bull; Hacer pruebas m&aacute;s espec&iacute;ficas a las muestras de rutina como UFC, debido al bajo tiempo de reductasa que se observ&oacute; en este estudio.    <br> &bull; Hacer estudios usando equipos para detecci&oacute;n de antibi&oacute;ticos con un rango m&aacute;s amplio que el de los betalact&aacute;micos, ya que actualmente se ha presentado una afinidad por otros antibi&oacute;ticos como la espiramicina y/o trimetropin Sulfa, los cuales no se determinan con Snap test.    <br> &bull; Hacer otros estudios incluyendo an&aacute;lisis de leche para otros tipos de adulterantes y neutralizantes que no hayan sido incluidos en este trabajo.    <br> &bull; Hacer jornadas de capacitaci&oacute;n a los expendedores de leche cruda acerca del correcto manejo sanitario del producto, y el uso de la vestimenta adecuada como gorros, guantes, tapabocas y materiales de contenci&oacute;n y medida de la leche, como medida para reducir los bajos tiempos de redactase que redundan en la calidad de leche.    <br> &bull; Se recomienda a las queseras receptoras de leche cruda que todav&iacute;a no posean equipos de control de la leche que implementen pruebas de vigilancia para determinar la calidad de la leche recibida antes de mezclar todas las cantinas y en especial la prueba de antibi&oacute;ticos.    <br> &bull; Hacer estudios con pruebas m&aacute;s sensibles que las utilizadas en este estudio y ojala que incluyan cultivos bacterianos para determinar el tipo de microorganismos presentes en la leche.    <br> &bull; Hacer estudios de calidad de leche siguiendo toda la cadena productiva, desde la leche reci&eacute;n orde&ntilde;ada, pasando por el transporte hasta llegar al consumidor final para determinar d&oacute;nde se presentan mayores falencias higi&eacute;nicas.    <br> &bull; Hace falta una normatividad m&aacute;s severa en cuanto al uso de antibi&oacute;ticos que son de uso frecuente en animales para disminuir el uso y la resistencia cruzada con los humanos.    <br> &bull; De acuerdo a la observaci&oacute;n de la gran cantidad de leche que est&aacute; aguada se recomienda a los expendedores vigilar la alimentaci&oacute;n de los animales en producci&oacute;n o vigilar la calidad de la leche que compran si son revendedores, para evitar la adici&oacute;n de agua.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &bull; Hacer m&aacute;s jornadas de concientizaci&oacute;n acerca de la importancia de respetar los tiempos de retiro de los antibi&oacute;ticos, dando orientaci&oacute;n y explicaci&oacute;n de las consecuencias en la salud de los consumidores y tambi&eacute;n las repercusiones econ&oacute;micas que eso conlleva sobre todo a los productores de leche.    <br> &bull; Hacer estudios similares usando un crioscòpio calibrado para evaluar aguado de la leche, que es una prueba m&aacute;s espec&iacute;fica.    <br>  &bull; Realizar estudios m&aacute;s especializados en donde se eval&uacute;e el tipo de bacterias espec&iacute;ficas presentes en la leche, que nos sugiera, que parte de la cadena productiva est&aacute; fallando.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Magari&ntilde;os H. Contaminaci&oacute;n de la leche por antibi&oacute;ticos. (en l&iacute;nea). P&aacute;gina Web versi&oacute;n PDF. (fecha de consulta: 26 de marzo 2009). Disponible en Internet: <a href="http://academicos.cualtos.udg.mx/DiplomadoCalidadLeche/doctos/26mar04/Higiene%20de%20la%20Leche.htm"target="_blank">http://academicos.cualtos.udg.mx/DiplomadoCalidadLeche/doctos/26mar04/Higiene%20de%20la%20Leche.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0124-7107201000010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Republica de Colombia. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Decreto n&uacute;mero 616 de 2006. (en l&iacute;nea). P&aacute;gina Web versi&oacute;n HTML, (fecha de consulta: 16 de marzo 2009). Disponible en Internet: <a href="http://www.invima.gov.co/version1/normatividad/alimentos/decreto%20616%20de%202006.doc"target="_blank">http://www.invima.gov.co/version1/normatividad/alimentos/decreto%20616%20de%202006.doc</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0124-7107201000010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Tornadijo M, Marra A, Garc&iacute;a F, Prieto B, Carballo J. La calidad de la leche destinada a la fabricaci&oacute;n de queso: calidad qu&iacute;mica. Ciencia y Tecnolog&iacute;a Alimentaria. 1998; 2(2):79-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0124-7107201000010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Colombia. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social. Resoluci&oacute;n 604 de 1993 Decreto 616 de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0124-7107201000010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Walstra P. Wouters J, Geurts T. Dairy Science and Technology. Second Edition. USA, 2008, p. 421.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0124-7107201000010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. Agrovit. Composici&oacute;n de la leche y valor nutritivo. (En l&iacute;nea) P&aacute;gina web versi&oacute;n HTML (Fecha de Consulta 20 de Enero 2009). Disponible en internet: <a href="http://www.agrobit.com/Info_tecnica/Ganaderia/prod_lechera/GA000002pr.htm"target="_blank">http://www.agrobit.com/Info_tecnica/Ganaderia/prod_lechera/GA000002pr.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0124-7107201000010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Tornadijo M, Marra A, Garc&iacute;a F, Prieto B, Carballo J. La calidad de la leche destinada a la fabricaci&oacute;n de queso: calidad qu&iacute;mica. Ciencia y Tecnolog&iacute;a Alimentaria. 1998; 2(2):79-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0124-7107201000010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Ipitimes. Actualidad de noticias en Nari&ntilde;o. (En l&iacute;nea) Pagina web versi&oacute;n HTML (Fecha de consulta Noviembre 16 del 2009) Disponible en internet: <a href="www.ipitimes.com&reg;2007/NewYork-Allrightsreserved"target="_blank">www.ipitimes.com&reg;2007/NewYork-Allrightsreserved</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0124-7107201000010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Calder&oacute;n A, Rodr&iacute;guez V, V&eacute;lez S. Evaluaci&oacute;n de la calidad composicional de leches en cuatro procesadoras de quesos en el municipio de Monter&iacute;a, Colombia. Rev. MVZ C&oacute;rdoba. 2007; 12(1):912-920.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0124-7107201000010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Benavides D, Insuasty M. Determinaci&oacute;n de la presencia de residuos de antibi&oacute;ticos betalact&aacute;micos en leche cruda expendida en la ciudad de San Juan de Pasto mediante prueba de delvotest&reg; en el a&ntilde;o 2007. Trabajo de grado (Medicina veterinaria). Universidad de Nari&ntilde;o. Facultad de ciencias pecuarias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0124-7107201000010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. M&aacute;ttar S, Calder&oacute;n A, Sotelo D, Sierra M, Tordecilla G. Detecci&oacute;n de Antibi&oacute;ticos en Leches: Un Problema de Salud P&uacute;blica. Rev. Salud p&uacute;blica. 2009; 11(4):579-590.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S0124-7107201000010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Universidad de Zulia - Determinaci&oacute;n de adulteraci&oacute;n de la leche con agua, cloruros y Sacarosa. Gu&iacute;a practica. Maracaibo, 2002, p.50-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0124-7107201000010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Su&aacute;rez C, et al. Control de calidad fisicoqu&iacute;mico y microbiol&oacute;gico  de leche suministrada al I.C.T.A., proveniente de la regi&oacute;n de Umbita (Boyac&aacute;). RCCQF 1986; N 15, p-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S0124-7107201000010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. P&eacute;rez C. T&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de datos con SPSS 15. Prentice Hall, Madrid. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S0124-7107201000010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magariños]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación de la leche por antibióticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Decreto número 616 de 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornadijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de la leche destinada a la fabricación de queso: calidad química]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología Alimentaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 604 de 1993 Decreto 616 de 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wouters]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geurts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dairy Science and Technology]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agrovit</collab>
<source><![CDATA[Composición de la leche y valor nutritivo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornadijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de la leche destinada a la fabricación de queso: calidad química]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología Alimentaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ipitimes</collab>
<source><![CDATA[Actualidad de noticias en Nariño]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad composicional de leches en cuatro procesadoras de quesos en el municipio de Montería, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. MVZ Córdoba]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>912-920</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insuasty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la presencia de residuos de antibióticos betalactámicos en leche cruda expendida en la ciudad de San Juan de Pasto mediante prueba de delvotest® en el año 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Máttar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tordecilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de Antibióticos en Leches: Un Problema de Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>579-590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Zulia</collab>
<source><![CDATA[Determinación de adulteración de la leche con agua, cloruros y Sacarosa]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>50-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de calidad fisicoquímico y microbiológico de leche suministrada al I.C.T.A., proveniente de la región de Umbita (Boyacá)]]></article-title>
<source><![CDATA[RCCQF]]></source>
<year>1986</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de análisis de datos con SPSS 15]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
