<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7107</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7107</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-71072014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La antibiótico-resistencia de bacterias de importancia clínica aisladas del río Almendares, Cuba, abordada como problema de salud ecosistémica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antibiotic-resistance of clinically significant bacteria isolated from Almendares River in Cuba, addressed as an ecosystem health problem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpajón-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yunier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doval-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yornaika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Raúl González Sánchez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Angiología y Cirugía Vascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-71072014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-71072014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-71072014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Universidad actual tiene, además de su papel docente, una posición privilegiada en cuanto a la protección del medio ambiente mediante la difusión de los resultados de sus investigaciones. Uno de los problemas medioambientales, y por ende de salud, que más preocupa a los investigadores en la actualidad es la resistencia a los antibióticos de bacterias que habitan los ecosistemas acuáticos. El objetivo del presente trabajo es demostrar la presencia de bacterias de importancia clínica en el río Almendares, La Habana, Cuba, como problema de salud ecosistémica y así tener una visión más completa en el análisis de situaciones problémicas sobre el estado ecológico real del mismo que se discuten en la docencia de pregrado y postgrado. Se determinó la susceptibilidad antimicrobiana in vitro de 72 aislados del río Almendares por el método de Bauer- Kirby. Las lecturas fueron realizadas teniendo en los catálogos del Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Se obtuvieron aislados resistentes a las cefalosporinas de tercera y cuarta generación, un aislado de Escherichia coli fue resistente a nueve antibióticos distintos, mientras que fueron también multirresistentes aislados de Salmonella sp., Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis y Streptococcus pneumoniae. La presencia de bacterias de diferentes grupos de importancia clínica, resistentes y multirresistentes a antibióticos, en este río constituye un importante problema de salud ecosistémica, lo cual constituye un riesgo potencial que afecta los servicios ecosistémicos de los cuales depende gran parte de la población de la capital cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current University has, besides its educational paper, a privileged position as for the protection of the environment by means of the diffusion of the results of its investigations. One of the environmental problems, and therefore health, of greatest concern to researchers today is the antibiotic resistance of bacteria that inhabit aquatic ecosystems. The objective of this paper is to demonstrate the presence of bacteria of clinical importance from the Almendares River in Havana, Cuba, as an ecosystem health problem and thus have a more complete vision on the analysis of problem situations about the actual ecological status of this ecosystem, which are being discussed in pre and postgraduate teaching. The antimicrobial susceptibility was determined from 72 strains isolated in vitro on Almendares River through Bauer-Kirby method. The readings were carried out having in the catalogs of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Isolated resistant to cefalosporins of third and fourth generation were obtained, one isolated of Escherichia coli was resistant to nine different antibiotics, while isolated of Salmonella enterica, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis and Streptococcus pneumoniae were also multiresistant. It was concluded that the presence of some resistant and multiresistant to antibiotics bacteria of clinical importance, in this river, constitute an important problem of ecosystem health, which at the same time, establishes a potential risk that affects the ecosystem services from which many people from Cuban capital depend.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecosistemas acuáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[susceptibilidad antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[freshwater ecosystems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial susceptibility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>La antibi&oacute;tico-resistencia de bacterias de importancia cl&iacute;nica aisladas del r&iacute;o Almendares, Cuba, abordada como problema de salud ecosist&eacute;mica</b></font></p>      <p align="center"><font size="3">The antibiotic-resistance of clinically significant bacteria isolated from Almendares River in Cuba, addressed as an ecosystem health problem</font></p>    <br>      <p align="center"><b>Yunier Arpaj&oacute;n-Pe&ntilde;a<sup>1</sup>, Rebeca Doval-Garc&iacute;a<sup>2</sup>, Jos&eacute; Gabriel Hern&aacute;ndez-Carretero<sup>3</sup>, Martha P&eacute;rez-Cosme<sup>4</sup>, Yornaika Llano-Gonz&aacute;lez<sup>5</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Licenciado en Microbiolog&iacute;a, M&aacute;ster en Microbiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar Facultad de Estomatolog&iacute;a "Ra&uacute;l Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez". La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mpcosme@infomed.sld.cu">mpcosme@infomed.sld.cu</a>    <br> <sup>2</sup> Licenciada en Biolog&iacute;a, M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Profesora Asistente Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende". La Habana, Cuba. e-mail: <a href="rebecadoral@infomed.sld.cu">rebecadoral@infomed.sld.cu</a>    <br> <sup>3</sup> Licenciado en Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesor Asistente Instituto Nacional de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular. La Habana, Cuba. e-mail: <a href="joseh@infomed.sld.cu">joseh@infomed.sld.cu</a>    <br> <sup>4</sup> M&eacute;dico especialista de primer grado en Laboratorio cl&iacute;nico. Profesora Instructora Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende". La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mpcosme@infomed.sld.cu">mpcosme@infomed.sld.cu</a>    <br> <sup>5</sup> Licenciada en Tecnolog&iacute;a de la Salud perfil Laboratorio Cl&iacute;nico Profesora Instructora Facultad de Ciencias M&eacute;dicas "Dr. Salvador Allende". La Habana, Cuba. e-mail: <a href="yornaika@infomed.sld.cu">yornaika@infomed.sld.cu</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recepci&oacute;n: Octubre 15 - 2013 / Fecha de aceptaci&oacute;n: Mayo 13 - 2014</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La Universidad actual tiene, adem&aacute;s de su papel docente, una posici&oacute;n privilegiada en cuanto a la protecci&oacute;n del medio ambiente mediante la difusi&oacute;n de los resultados de sus investigaciones. Uno de los problemas medioambientales, y por ende de salud, que m&aacute;s preocupa a los investigadores en la actualidad es la resistencia a los antibi&oacute;ticos de bacterias que habitan los ecosistemas acu&aacute;ticos. El objetivo del presente trabajo es demostrar la presencia de bacterias de importancia cl&iacute;nica en el r&iacute;o Almendares, La Habana, Cuba, como problema de salud ecosist&eacute;mica y as&iacute; tener una visi&oacute;n m&aacute;s completa en el an&aacute;lisis de situaciones probl&eacute;micas sobre el estado ecol&oacute;gico real del mismo que se discuten en la docencia de pregrado y postgrado. Se determin&oacute; la susceptibilidad antimicrobiana in vitro de 72 aislados del r&iacute;o Almendares por el m&eacute;todo de Bauer- Kirby. Las lecturas fueron realizadas teniendo en los cat&aacute;logos del Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Se obtuvieron aislados resistentes a las cefalosporinas de tercera y cuarta generaci&oacute;n, un aislado de <i>Escherichia coli</i> fue resistente a nueve antibi&oacute;ticos distintos, mientras que fueron tambi&eacute;n multirresistentes aislados de <i>Salmonella sp</i>., <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, <i>Staphylococcus aureus</i>, <i>Enterococcus faecalis</i> y <i>Streptococcus pneumoniae</i>. La presencia de bacterias de diferentes grupos de importancia cl&iacute;nica, resistentes y multirresistentes a antibi&oacute;ticos, en este r&iacute;o constituye un importante problema de salud ecosist&eacute;mica, lo cual constituye un riesgo potencial que afecta los servicios ecosist&eacute;micos de los cuales depende gran parte de la poblaci&oacute;n de la capital cubana.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Salud ambiental, ecosistemas acu&aacute;ticos, susceptibilidad antimicrobiana. (Fuente: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>The current University has, besides its educational paper, a privileged position as for the protection of the environment by means of the diffusion of the results of its investigations. One of the environmental problems, and therefore health, of greatest concern to researchers today is the antibiotic resistance of bacteria that inhabit aquatic ecosystems. The objective of this paper is to demonstrate the presence of bacteria of clinical importance from the Almendares River in Havana, Cuba, as an ecosystem health problem and thus have a more complete vision on the analysis of problem situations about the actual ecological status of this ecosystem, which are being discussed in pre and postgraduate teaching. The antimicrobial susceptibility was determined from 72 strains isolated in vitro on Almendares River through Bauer-Kirby method. The readings were carried out having in the catalogs of the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Isolated resistant to cefalosporins of third and fourth generation were obtained, one isolated of <i>Escherichia coli</i> was resistant to nine different antibiotics, while isolated of <i>Salmonella enterica</i>, <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, <i>Staphylococcus aureus</i>, <i>Enterococcus faecalis</i> and <i>Streptococcus pneumoniae</i> were also multiresistant. It was concluded that the presence of some resistant and multiresistant to antibiotics bacteria of clinical importance, in this river, constitute an important problem of ecosystem health, which at the same time, establishes a potential risk that affects the ecosystem services from which many people from Cuban capital depend.</p>      <p><b>Key words</b>: Environmental health, freshwater ecosystems, antimicrobial susceptibility. (Source: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Todos los servicios de los que gozan las comunidades humanas dependen totalmente de las transformaciones de materiales y energ&iacute;a que solo pueden ser obtenidos de los ecosistemas, y su mantenimiento son la base de la subsistencia, as&iacute; como del desarrollo econ&oacute;mico y social del que depende el bienestar.<sub>1</sub> Por tanto, es sumamente importante que no se limiten los beneficios que brindan los ecosistemas, conocidos como Servicios Ecosist&eacute;micos (SE), pues hacen que la vida humana sea f&iacute;sicamente posible y digna de ser vivida, entonces cuando la provisi&oacute;n de SE cambia por la acci&oacute;n del hombre, el bienestar humano puede verse afectado desde una escala local a una global.<sub>2,3</sub></p>      <p>Desde hace varios a&ntilde;os se viene planteando una amenaza hacia estos SE, pues son cada vez m&aacute;s las enfermedades y riesgos para la salud relacionados con el medio ambiente y los estilos de vida. Es por ello que desde las instituciones universitarias, como ente impulsado y financiado por la sociedad, se debe propiciar  la realizaci&oacute;n de actividades e iniciativas que contribuyan a la promoci&oacute;n de la cultura de la paz, el desarrollo sostenible y el respeto al medio ambiente, como elementos esenciales para el progreso.<sub>4</sub></p>      <p>La Universidad actual tiene, adem&aacute;s de su papel docente, una posici&oacute;n privilegiada en cuanto a la protecci&oacute;n del medio ambiente como determinante de salud de las comunidades. Desde esta perspectiva la discusi&oacute;n y publicaci&oacute;n de los resultados obtenidos en las distintas investigaciones llevadas a cabo en las universidades, contribuyen tanto al bienestar social, medioambiental como a la actividad docente, propios de cada instituci&oacute;n.<sub>5</sub></p>      <p>Algunos investigadores plantean que la exposici&oacute;n prolongada a ciertos constituyentes ambientales, primordialmente de origen antr&oacute;pico, puede influir en el bienestar de la sociedad, haciendo que &eacute;stos se constituyan en importantes agentes en el auge y aparici&oacute;n de enfermedades y malestares. Estos pueden llegar a ejercer un impacto severo en la salud de  las personas, conllevando, por lo general, una afectaci&oacute;n en el desarrollo de sus capacidades potenciales, que se traduce en un deterioro de la calidad de vida de los mismos.<sub>6</sub></p>      <p>Uno de los problemas medioambientales, y por ende de salud, que m&aacute;s preocupa a los investigadores en la actualidad es la resistencia bacteriana a los antibi&oacute;ticos. Este problema ha tenido m&aacute;s inter&eacute;s en las bacterias de origen cl&iacute;nico, sin embargo se ha observado tambi&eacute;n en aquellas que habitan los ecosistemas acu&aacute;ticos debido, entre otros factores a que son uno de los m&aacute;s impactados con los desechos l&iacute;quidos de la industria farmac&eacute;utica.<sub>7</sub> Adem&aacute;s continuamente tambi&eacute;n se vierten en ellos aguas residuales que contienen antibi&oacute;ticos provenientes de instituciones de salud y de la comunidad.<sub>8</sub></p>      <p>En La Habana, capital de todos los cubanos, se encuentra el r&iacute;o Almendares, del cual se extrae gran parte del agua que se distribuye a la poblaci&oacute;n proveniente de la cuenca Almendares– Vento y hacia donde se vierten una gran cantidad de desechos principalmente de origen dom&eacute;stico. Adem&aacute;s sus aguas son utilizadas en otras actividades como son: la agricultura, la alimentaci&oacute;n animal, pesca, recreo, as&iacute; como otras de car&aacute;cter religioso.<sub>9</sub></p>      <p>Este ecosistema recibe una gran cantidad de desechos de diversos or&iacute;genes: dom&eacute;sticos, hospitales, microvertederos e industrias que se encuentran sentadas en las m&aacute;rgenes del mismo y la mayor&iacute;a de los estudios sobre el estado de salud de este ecosistema se han basado en evidencias de indicadores qu&iacute;micos y microbiol&oacute;gicos.<sub>10,11</sub></p>      <p>Sin embargo son muy escasas las investigaciones en las que se han tenido en cuenta la caracterizaci&oacute;n de bacterias resistentes a antibi&oacute;ticos, pues principalmente se ha realizado para <i>Escherichia coli</i> y no para otras especies bacterianas de importancia cl&iacute;nica que pueden  provocar enfermedades en humanos y animales devenidas del uso del agua de este r&iacute;o.<sub>12</sub> Esta investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo debido a que el recurso agua es de gran utilidad en muchas de las actividades que realizan los seres humanos y la posibilidad de utilizar estos resultados en las distintas actividades docentes de pregrado y postgrado, en la ampliaci&oacute;n del conocimiento sobre el tema, pues en los programas de estudio de todas las especialidades m&eacute;dicas de nuestro pa&iacute;s se abordan temas sobre los antibi&oacute;ticos; pero basados en evidencias cl&iacute;nicas y no ecosist&eacute;micas.</p>      <p>Teniendo en cuenta que en muchos casos el hombre est&aacute; expuesto a contraer enfermedades bacterianas de origen h&iacute;drico y las publicaciones al respecto no son numerosas, se propuso como objetivo demostrar la presencia de bacterias de importancia cl&iacute;nica en el r&iacute;o Almendares, La Habana, Cuba, como problema de salud ecosist&eacute;mica y as&iacute; tener una visi&oacute;n m&aacute;s completa en el an&aacute;lisis de situaciones probl&eacute;micas sobre el estado ecol&oacute;gico real del mismo que se discuten en la docencia de pregrado y postgrado.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="center"><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Se llev&oacute; a cabo un estudio experimental de laboratorio donde se determin&oacute; la susceptibilidad antimicrobiana <i>in vitro</i> de 72 aislados escogidos aleatoriamente de la colecci&oacute;n de cepas de bacterias del Laboratorio de Ecosistemas Acu&aacute;ticos del Departamento de Microbiolog&iacute;a y Virolog&iacute;a, en la Facultad de Biolog&iacute;a de la Universidad de La Habana, los que se encontraban conservados en caldo nutriente-glicerol 3% a 4°C. Estos aislados fueron obtenidos a partir de cuatro muestreos realizados en nueve puntos del r&iacute;o Almendares entre octubre-2012 y octubre-2013 (<a href="#t01">Tabla 1</a>). Para la selecci&oacute;n de los puntos de muestreo se tuvo en cuenta que estuvieran cercanos a industrias o que recibieran desechos dom&eacute;sticos.</p>      <p align="center"><a name="t01"></a><img src="img/revistas/reus/v16n1/v16n1a06t01.gif"></p>    <br>      <p>Todos los aislados hab&iacute;an sido previamente identificados a trav&eacute;s de microsistemas API 20E, API 20NE, API Staph y API 20Strep (BioM&eacute;rieux) teniendo en cuenta las especificaciones del fabricante, la interpretaci&oacute;n se realiz&oacute; empleando el sofware <i>apiweb</i> (2006) y la codificaci&oacute;n de estos se utiliz&oacute; la letra A seguida del n&uacute;mero consecutivo. Para la reactivaci&oacute;n de cada uno si hicieron cultivos en medio Caldo Nutriente (Sigma Aldrich &reg;) e incubados a 37&deg;C por 18 horas.</p>      <p>Pasado este tiempo se realiz&oacute; en todos los casos una tinci&oacute;n de Gram a cada aislado para comprobar la pureza de los cultivos y se hizo una diluci&oacute;n en soluci&oacute;n salina al 0,9% de cada muestra hasta ajustar la densidad de in&oacute;culo a la escala 0,5 de McFarland, fueron tomados 25 &micro;L de in&oacute;culo y se sembraron por triplicado en medio s&oacute;lido Mueller-Hinton para la posterior determinaci&oacute;n de la susceptibilidad a antibi&oacute;ticos por el m&eacute;todo de Bauer- Kirby (Difusi&oacute;n en medio s&oacute;lido en placas de Petri con discos de antibi&oacute;ticos). Todas las placas con los cultivos se incubaron a 37&deg;C por 24 horas y se determin&oacute; el di&aacute;metro medio de los halos de inhibici&oacute;n de las tres r&eacute;plicas correspondientes a cada muestra.<sub>13</sub></p>      <p>Las lecturas de los antibiogramas fueron realizadas teniendo en cuenta los cat&aacute;logos del <i>Clinical and Laboratory Standards Institute</i> (CLSI siglas en ingl&eacute;s) y los antibi&oacute;ticos evaluados fueron (Entre par&eacute;ntesis aparecen el s&iacute;mbolo y concentraci&oacute;n del antibi&oacute;tico en cada disco): Ampicilina (AMP, 10&micro;g), Amoxacilina/Acido clavul&aacute;nico (AMC, 20&micro;g/10&micro;g), Ticarcilina (TIC, 75&micro;g), Cefepime (CPM, 30&micro;g), Cefotaxima (CTX, 30&micro;g), Cefazolina (CEF, 30&micro;g), Ceftriaxona (CFT, 30&micro;g), Eritromicina (ERI, 15&micro;g), Aztreonam (ATM, 30&micro;g), Imipenem (IMP, 10&micro;g), Amikacina (AMK, 30&micro;g), Kanamicina (KAN, 30&micro;g), Gentamicina (GEM, 10&micro;g), Estreptomicina (SPT, 10&micro;g), Azitromicina (AZI, 15&micro;g), Acido nalid&iacute;xico (NAL, 30&micro;g), Ciprofloxacino (CIP, 5&micro;g), Trimetoprim-sulfametoxazol (TSX, 1,25&micro;g/23,75&micro;g), Nitrofuranto&iacute;na (NIT, 300&micro;g), Estreptomicina (STR, 300&micro;g), Doxiciclina (DOX, 30&micro;g), Vancomicina (VAN, 30&micro;g), Cloranfenicol (CHL, 30&micro;g).</p>      <p>Se escogieron estos antibi&oacute;ticos pues corresponden a los distintos grupos de clasificaci&oacute;n de los que son utilizados en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y as&iacute; tener un mayor rango de posibles respuestas.</p>      <p>Los resultados para cada una de las muestras se expresaron como: susceptible (S), resistente (R) y de susceptibilidad intermedia (I).<sub>13</sub> Fueron clasificados como multirresistentes aquellos aislados que manifestaron resistencia a tres o m&aacute;s de los antimicrobianos seg&uacute;n el criterio de Chandran et al.<sub>14</sub> Se estableci&oacute; como criterio de exclusi&oacute;n aquellos aislados que no estuvieran puros en su estado de conservaci&oacute;n. Para el an&aacute;lisis de los resultados se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis de frecuencias absolutas de los distintos patrones de susceptibilidad a los antibi&oacute;ticos, mostradas en tablas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En esta investigaci&oacute;n se tuvieron en cuenta los principios de beneficencia y no maleficencia, pues al tratar de procurar el bienestar de las personas, se contemplaron los elementos que implicaron una acci&oacute;n clara de beneficio, como son: prevenir el mal o el da&ntilde;o, contrarrestar el da&ntilde;o y poder hacer o fomentar el bien. Adem&aacute;s, se siguieron las normas de bioseguridad recomendadas para la realizaci&oacute;n de experimentos de laboratorio de manera adecuada, segura y sobre la base de una revisi&oacute;n y conocimiento de la literatura cient&iacute;fica actualizada sobre el tema en cuesti&oacute;n.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>De los 72 aislados objeto de investigaci&oacute;n, 32 hab&iacute;an sido clasificados como miembros de la familia <i>Enterobacteriaceae</i>, 20 bacilos no fermentadores y 20 cocos grampositivos. Es importante se&ntilde;alar que entre los seleccionados se encuentran algunos declarados como pat&oacute;genos para el ser humano, involucrados en muchos procesos patol&oacute;gicos gastrointestinales, de la piel, bacteriemia, etc.</p>      <p>Respecto a los 32 aislados miembros de la familia <i>Enterobacteriaceae</i> se puede observar en la <a href="img/revistas/reus/v16n1/v16n1a06t02.gif"target="_blank">tabla 2</a> que los fenotipos m&aacute;s representativos son los de resistencia a las penicilinas, cefalosporinas y al Ciplofloxacino, con valores superiores al 52%. Los tres aislados de <i>Escherichia coli</i> fueron resistentes a la combinaci&oacute;n Amoxacilina/ Acido clavul&aacute;nico, Cefalexina, Cefotaxima, &Aacute;cido nalid&iacute;xico y Ciprofloxacino, de estos un aislado fue resistente a nueve antibi&oacute;ticos distintos. Entre los aislados de <i>Salmonella sp</i>. hay tres que fueron clasificados como multirresistentes tambi&eacute;n. La resistencia a Cefepime, Imipenem y Cloranfenicol es la menos expresada en este grupo de bacterias.</p>      <p>Las frecuencias de expresi&oacute;n de resistencia a los antibi&oacute;ticos evaluados para los 20 aislados clasificados como bacilos no fermentadores se muestran en la <a href="img/revistas/reus/v16n1/v16n1a06t03.gif"target="_blank">tabla 3</a>, donde se observa la existencia de bajos porcentajes de resistencia a los antibi&oacute;ticos evaluados, con valores inferiores a 50%, excepto frente a la Ampicilina que super&oacute; el 55% de aislados resistentes a este antibi&oacute;tico.</p>      <p>Los porcentajes m&aacute;s bajos de resistencia correspondieron a la Estreptomicina y Cefotaxima, y ninguno fue resistente al Aztreonam (<a href="img/revistas/reus/v16n1/v16n1a06t03.gif"target="_blank">Tabla 3</a>). El 100% de los aislados de <i>Pseudomona aeruginosa</i> expres&oacute; un fenotipo resistente a Ticarcilina, Cefazolina, &Aacute;cido nalid&iacute;xico y Gentamicina.</p>      <p>Por su parte en <i>Vibrio vulfinicus</i> fue donde se pudo comprobar la menor frecuencia de patrones de resistencia. Se obtuvo adem&aacute;s que existen aislados de <i>Aeromonas sp</i>. y <i>Plesiomonas shigelloides</i> clasificados como multirresistentes.</p>      <p>Las frecuencias absolutas de resistencia de los cocos grampositivos se encuentran en la <a href="img/revistas/reus/v16n1/v16n1a06t04.gif"target="_blank">tabla 4</a>, en la cual se puede observar que los mayores porcentajes de susceptibilidad corresponden a Trimetoprim - sulfametoxazol, Aztreonam, Gentamicina y Amikacina. Contrario a esto se observa para la Amoxacilina, donde la mayor&iacute;a de los aislados son resistentes a esta penicilina. La mayor cantidad de antibi&oacute;ticos resistentes corresponden a <i>Staphylococcus aureus</i>, apareciendo aislados multirresistentes, al igual que de <i>Streptococcus pneumoniae</i> y <i>Enterococcus faecalis</i>.</p>      <p>Todas estas bacterias se encuentran en el agua de esta importante corriente fluvial que es utilizada en diversas actividades por los moradores de las m&aacute;rgenes del r&iacute;o (pesca, agricultura, recreaci&oacute;n) y el agua de la cuenca subterr&aacute;nea es la que se distribuye a gran parte de la poblaci&oacute;n de la capital; se encuentran grupos de bacterias con resistencia y multirresistencia a antibi&oacute;ticos en la cuenca Almendares-Vento lo que denota una afectaci&oacute;n en los servicios ecosist&eacute;micos devenidos del uso del agua del r&iacute;o y sus afluentes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos autores plantean que el gran n&uacute;mero de especies dentro de la familia <i>Enterobacteriacea</i> conlleva a una gran variabilidad de patrones de resistencia natural y que esta diversidad se ve adem&aacute;s incrementada por la posibilidad de adquirir genes de resistencia en el ambiente, tanto de microorganismos de la misma especie como de otras, que a su vez influyen en la selecci&oacute;n de poblaciones bacterianas resistentes. Estos criterios son refirmados por Wellington et. al, quienes plantean que los dep&oacute;sitos de genes de resistencia en el ambiente se deben a la mezcla entre los que imprimen resistencia natural y los que se encuentran presentes en animales y desechos humanos, y teniendo en cuenta los efectos selectivos de los contaminantes, lo cual puede ser co-selectivo para elementos m&oacute;viles que transportan genes de resistencia m&uacute;ltiple.<sub>12,15</sub></p>      <p>La adquisici&oacute;n de multirresistencia de bacterias ambientales puede traer consigo la ineficacia de la mayor&iacute;a de los antimicrobianos utilizados en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, al extremo que muchas de las enfermedades pueden volverse incurables tanto en pa&iacute;ses subdesarrollados como en pa&iacute;ses desarrollados.<sub>15</sub></p>      <p>Es por ello que en la presente investigaci&oacute;n muchos de los aislados pertenecientes a la familia <i>Enterobacteriaceae</i> fueron resistentes a varios de los antibi&oacute;ticos.</p>      <p>En cuanto a la respuesta de estos aislados a los betalact&aacute;micos, se observan algunos con fenotipo sensible a la Amoxicilina/&Aacute;cido clavul&aacute;nico, los cuales no son comunes en las especies salvajes correspondientes a los asilados identificados. Esto no quiere decir que estos antibi&oacute;ticos sean de elecci&oacute;n si se necesitaran de ellos en brotes o casos aislados donde se encuentren implicadas estas bacterias.<sub>6</sub></p>      <p>Estos resultados son similares a los obtenidos por Romeu,<sub>12</sub> quien estudi&oacute; la susceptibilidad a antibi&oacute;ticos solamente de cepas de <i>Escherichia coli</i> aisladas en este ecosistema y con los reportados tambi&eacute;n por Hao-Chang et. al.,16 quienes plantean que la presencia de resistencia bacteriana en una cuenca hidrogr&aacute;fica se debe en gran medida a la actividad humana y al vertimiento de aguas residuales. Por tanto estas evidencias pueden ser incluidas en situaciones probl&eacute;micas reales de la docencia tanto de pregrado como del postgrado como evidencias de bacterias con estos fenotipos que no se han reportado para muestras de agua en Cuba.</p>      <p>Aunque de forma natural los miembros de <i>Shigella spp</i>. son sensibles a las cefalosporinas de primera generaci&oacute;n (Cefazolina), en el presente estudio se obtuvo un aislado resistente a este grupo gen&eacute;rico de antibi&oacute;ticos, lo cual concuerda con resultados obtenidos por Pfeifer et. al.<sub>17</sub> quienes aseveran que esto se puede deber a la sobreexpresi&oacute;n por parte de estas bacterias de genes <i>ampC</i> que codifica para una betalactamasa. Por su parte, Walsh et. al.<sub>18</sub> aseguran que la presencia de bacterias productoras de betalactamasas en muestras ambientales en Nueva Delhi (India) tiene implicaciones importantes para las personas pues dependen del agua p&uacute;blica. Estas evidencias obtenidas constituyen ejemplos reales en la actualizaci&oacute;n de contenidos sobre el tema, pues no se hab&iacute;an obtenido patrones similares en Cuba.</p>      <p>Un porcentaje reducido de antibiotipos de <i>Staphylococcus</i> es sensible, en la actualidad a la penicilina. El fenotipo m&aacute;s frecuente de este g&eacute;nero encontrado en muestras cl&iacute;nicas incluye la resistencia a Penicilina y a Ampicilina por producci&oacute;n de penicilinasa, la cual es inhibida por el &Aacute;cido clavul&aacute;nico, por lo que estas cepas son sensibles a la asociaci&oacute;n de Amoxicilina/ &Aacute;cido clavul&aacute;nico.<sub>13</sub> Adem&aacute;s se ha descrito resistencia a Vancomicina en <i>Enterococcus faecalis</i> aislados de muestras cl&iacute;nicas, resultados que coinciden con los obtenidos en el presente estudio pero en muestras de agua.<sub>19-22</sub></p>      <p>Los autores de esta investigaci&oacute;n coinciden con los criterios planteados por otros estudiosos de este tema, pues es muy importante conocer el impacto de los resultados de este estudio debido a que constituyen un elemento de gran utilidad para la toma de decisiones en t&eacute;rminos de pol&iacute;tica cient&iacute;fica, apoyo a recursos y desarrollo de infraestructuras, establecimiento de prioridades y evaluaci&oacute;n de la esfera cient&iacute;fica.<sub>23,24</sub></p>      <p>En el caso de las universidades, y ante las nuevas necesidades provocadas por el actual contexto econ&oacute;mico, social y tecnol&oacute;gico, la aplicaci&oacute;n de la gesti&oacute;n del conocimiento, y su socializaci&oacute;n, debe encaminarse tanto en la reorganizaci&oacute;n interna de procesos, como en la mejora de la docencia y la investigaci&oacute;n, con el objetivo de facilitar el desarrollo de una universidad competitiva y adaptada a las nuevas demandas de la sociedad.</p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>La presencia de bacterias de diferentes grupos de importancia cl&iacute;nica resistentes y multirresistentes a antibi&oacute;ticos en este r&iacute;o es un importante problema de salud ecosist&eacute;mica, lo cual constituye un riesgo potencial que afecta los servicios ecosist&eacute;micos de los cuales depende gran parte de la poblaci&oacute;n de la capital cubana, por lo que estos resultados pueden ser incluidos  situaciones probl&eacute;micas reales en las distintas formas de ense&ntilde;anza del pregrado y postgrado de las ciencias m&eacute;dicas en Cuba donde se traten temas sobre la influencia de factores medioambientales sobre la salud humana.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. G&oacute;mez-Baggethun E, Groot R. Capital natural y funciones de los ecosistemas: Explorando las bases ecol&oacute;gicas de la econom&iacute;a. Ecosistema (revista en la Internet). 2007 (citado 2014 Mar 29) ;16(3):4-14. Disponible en: <a href="http://www.revistaecosistemas.net" target="_blank">http://www.revistaecosistemas.net</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0124-7107201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Costanza R. Social goals and the valuation of ecosystem services. Nature. 2000;(3):4-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0124-7107201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Montes C, Salas O. La evaluaci&oacute;n de los ecosistemas del milenio. Las relaciones entre el funcionamiento de los ecosistemas y el bienestar humano. Ecosistema (revista en la Internet). 2007 (citado 2014 Mar 29); 16(3):1-3. Disponible en: <a href="http://www.revistaecosistemas.net" target="_blank">http://www.revistaecosistemas.net</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0124-7107201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Gaete R. La responsabilidad social universitaria como desaf&iacute;o para la gesti&oacute;n estrat&eacute;gica de la educaci&oacute;n superior: el caso de Espa&ntilde;a". Revista de educaci&oacute;n. 2011;355:109-133.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0124-7107201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Costa V, Tanoue S y Sarapka M. Papel da universidade no desenvolvimento sustent&aacute;vel (CD-ROM) Memorias del 7mo Congreso Internacional de Educaci&oacute;n Superior Universidad 2010. Editorial Universitaria. La Habana, Cuba. ISBN 978-959-16-1137-7, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0124-7107201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. Cant&uacute; P. Medio ambiente y salud: un enfoque ecosist&eacute;mico. Ciencia UANL (revista en la Internet). 2012 Ene-Mar (citado 2014 Mar 29); 15(57): 26-32. Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=40223164005" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=40223164005</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0124-7107201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Romeu B, Salazar P, Navarro A, Lugo D, Hern&aacute;ndez U, Rojas N, Eslava C. Utilidad del sistema VITEK en la identificaci&oacute;n y determinaci&oacute;n de la susceptibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de ecosistemas dulceacu&iacute;colas. Revista CENIC, 2010;41:1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0124-7107201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Pignato S, Coniglio MA, Faro G, Weill FX, Giammanco G. Plasmid-mediated multiple antibiotic resistance of Escherichia coli in crude  and treated wastewater used in agriculture. J Water Health. 2009;7(3):251–258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0124-7107201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Pel&aacute;ez O. Revertir el deterioro ambiental. Cuenca Almendares-Vento. Peri&oacute;dico Granma, La Habana 9 de marzo de 2013, 49(58):8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0124-7107201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Carballo M, Heydrich M, Rojas N, Salgado I, Romeu B, Manzano A, Larrea J et. al. Impact of microbial and chemical pollution in Cuban freshwater ecosystems: strategies for environmental recovery? Biotecnolog&iacute;a Aplicada, 2011;28:276-279.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0124-7107201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. Arpaj&oacute;n Y, Romeu B, Rodr&iacute;guez A, Heydrich M, Rojas N, Lugo D. Impacto de los nutrientes inorg&aacute;nicos sobre la comunidad bacteriana del r&iacute;o Almendares (Cuba). Higiene y Sanidad Ambiental, 2011;11: 731-738.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0124-7107201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Romeu B. Caracterizaci&oacute;n de cepas de <i>Escherichia coli</i> de importancia cl&iacute;nica humana aisladas de ecosistemas dulceacu&iacute;colas de La Habana. (Tesis de Doctorado). 2012. Facultad de Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana. Cuba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0124-7107201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Performance standards for antimicrobial susceptibility testing Twenty-first informational supplement; M100-S21. Clinical and Laboratory Standards Institute, 2011. Wayne, PA., Estados Unidos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0124-7107201400010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. Chandran A, Mohamed AA, Varguese S, Mony K. Prevalence of multiple drug resistant <i>Escherichia coli</i> serotypes in a tropical estuary, India. Microbes Environ. 2008;23(2):153-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0124-7107201400010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. Wellington E, Boxal A, Cross P, Feil E, Gaze W, Hawkey P et. al. The role of the natural environment in the emergence of antibiotic resistance in Gram-negative bacteria. The Lancet Infectious Diseases. (revista en la Internet). 2013 Feb (citado 2014 Mar 29); 13(2):155–165. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70317-1" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/S1473-3099(12)70317-1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0124-7107201400010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Hao-Chang S, Guang-Guo Y, Ran T, Rui-Quan Z, Jian-Liang Z, You-Sheng L. Class 1 and 2 integrons, sul resistance genes and antibiotic resistance in <i>Escherichia coli</i> isolated from Dongjiang River, South China. Environmental Pollution (revista en la Internet). 2012 Oct (citado 2014 Mar 29); 169:42–49. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.envpol.2012.05.007" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.envpol.2012.05.007</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0124-7107201400010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Pfeifer Y, Cullik A, Witte W. Resistance to cephalosporins and carbapenems in Gramnegative bacterial pathogens. International Journal of Medical Microbiology. 2010;300(6):371-379.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0124-7107201400010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>18. Walsh T, Weeks J, Livermore D, Toleman M. Dissemination of NDM-1 positive bacteria in the New Delhi environment and its implications for human health: an environmental point prevalence study. The Lancet Infectious Diseases. (revista en la Internet). 2011 May (citado 2014 Mar 29); 11(5):355–362. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1473309911700597" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1473309911700597</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0124-7107201400010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Ponessa A, Gamband&eacute; T, All L, Fern&aacute;ndez de Arroyabe G, Ferrari M, Dlugovitzky D. et al. Enterococos vancomicina resistentes: colonizaci&oacute;n en pacientes hospitalizados, en Rosario, Argentina. Acta Bioqu&iacute;m Cl&iacute;n Latinoam. 2006;40(4):499-502.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-7107201400010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>20. Fica A, Jemenao M, Bilbao P, Ruiz G, Sakurada A, P&eacute;rez E. et al. Emergencia de infecciones por <i>Enterococcus sp</i>. resistente a vancomicina en un hospital universitario en Chile. Rev Chil Infect. 2007;24(6):462-471.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-7107201400010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>21. Depardieu F, Podglajen I, Leclercq R, Collatz E, Courvalin P. Modes and Modulations Antibiotic Resistance Gene Expression. Clinical Microbiology Reviews. 2007;20(1):79–114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-7107201400010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>22. Terreros M, Grijalva M, Jim&eacute;nez P. Implementaci&oacute;n de un ensayo PCR multiplex para la detecci&oacute;n de de genes vanA, vanB y vanC relacionados con la ressitencia a glucop&eacute;ptidos en <i>Enterococcus faecium</i> y <i>Enterococcus faecalis</i>. Revista CIENCIA. 2010,13(2):141-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-7107201400010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>23. Fern&aacute;ndez A, Shkiliova L. Uso de un set de indicadores para medir el impacto en los proyectos de investigaci&oacute;n de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola de la Universidad Agraria de La Habana. Rev Cie T&eacute;c Agr. 2012, 21(1):79-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-7107201400010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>24. Estrada V, Ben&iacute;tez F. La gesti&oacute;n del conocimiento en la nueva Universidad Cubana. Revista Pedagog&iacute;a Universitaria. 2006;XI(2):1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-7107201400010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Baggethun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capital natural y funciones de los ecosistemas: Explorando las bases ecológicas de la economía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistema]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social goals and the valuation of ecosystem services]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2000</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación de los ecosistemas del milenio. Las relaciones entre el funcionamiento de los ecosistemas y el bienestar humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistema]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad social universitaria como desafío para la gestión estratégica de la educación superior: el caso de España"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de educación]]></source>
<year>2011</year>
<volume>355</volume>
<page-range>109-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarapka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papel da universidade no desenvolvimento sustentável]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del 7mo Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2010]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medio ambiente y salud: un enfoque ecosistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia UANL]]></source>
<year>2012</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>15</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>26-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del sistema VITEK en la identificación y determinación de la susceptibilidad antimicrobiana de bacterias aisladas de ecosistemas dulceacuícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CENIC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pignato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coniglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weill]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giammanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasmid-mediated multiple antibiotic resistance of Escherichia coli in crude and treated wastewater used in agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[J Water Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>251-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revertir el deterioro ambiental]]></source>
<year>9 de</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heydrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of microbial and chemical pollution in Cuban freshwater ecosystems: strategies for environmental recovery?]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<page-range>276-279</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arpajón]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heydrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de los nutrientes inorgánicos sobre la comunidad bacteriana del río Almendares (Cuba)]]></article-title>
<source><![CDATA[Higiene y Sanidad Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>731-738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de cepas de Escherichia coli de importancia clínica humana aisladas de ecosistemas dulceacuícolas de La Habana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI)</collab>
<source><![CDATA[Performance standards for antimicrobial susceptibility testing Twenty-first informational supplement; M100-S21]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Wayne, PA.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varguese]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mony]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of multiple drug resistant Escherichia coli serotypes in a tropical estuary, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes Environ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellington]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boxal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaze]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the natural environment in the emergence of antibiotic resistance in Gram-negative bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet Infectious Diseases]]></source>
<year>2013</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hao-Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guang-Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ran]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rui-Quan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jian-Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[You-Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Class 1 and 2 integrons, sul resistance genes and antibiotic resistance in Escherichia coli isolated from Dongjiang River, South China]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Pollution]]></source>
<year>2012</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>169</volume>
<page-range>42-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witte]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to cephalosporins and carbapenems in Gramnegative bacterial pathogens]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissemination of NDM-1 positive bacteria in the New Delhi environment and its implications for human health: an environmental point prevalence study]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet Infectious Diseases]]></source>
<year>2011</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>355-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambandé]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[All]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Arroyabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dlugovitzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enterococos vancomicina resistentes: colonización en pacientes hospitalizados, en Rosario, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioquím Clín Latinoam]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>499-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jemenao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakurada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Emergencia de infecciones por Enterococcus sp. resistente a vancomicina en un hospital universitario en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>462-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Depardieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Podglajen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courvalin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modes and Modulations Antibiotic Resistance Gene Expression]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terreros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grijalva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un ensayo PCR multiplex para la detección de de genes vanA, vanB y vanC relacionados con la ressitencia a glucopéptidos en Enterococcus faecium y Enterococcus faecalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CIENCIA]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shkiliova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de un set de indicadores para medir el impacto en los proyectos de investigación de Ingeniería Agrícola de la Universidad Agraria de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión del conocimiento en la nueva Universidad Cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pedagogía Universitaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>XI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
