<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7107</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7107</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-71072014000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué la salud pública es justa?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Why public health is fair?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha-Buelvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Departamental de Salud de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pasto ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Departamental de Salud de Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pasto ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-71072014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-71072014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-71072014000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente documento es una reflexión que pretende favorecer la discusión ético-política de la justicia en la modernidad, para lo cual se revisan las implicaciones de las políticas públicas y la organización de los sistemas de servicios de salud, especialmente cuando la discusión actual de la equidad en salud implica valorar las desigualdades desde una idea de justicia. Se eligieron aquellos artículos que abordaran la justicia en la salud pública desde una mirada netamente ético-política. La búsqueda de información se obtuvo en varias bases de datos tales como: Medline, Proquest, Science Direct, Ovid, así como también en páginas web de revistas y organizaciones nacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document is a reflection that seeks to promote the ethical-political discussion of justice in modernity. The implications of the public policies and the organization of health care systems are reviewed, especially when the current discussion of equity in health involves assessing inequalities from a sense of justice. Articles that addressed justice in public health from a purely ethical-political view were chosen. The search for information was obtained in several databases such as Medline, Proquest, Science Direct, Ovid, as well as on websites of national magazines and organizations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inequidad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social inequity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>¿Por qu&eacute; la salud p&uacute;blica es justa?</b></font></p>      <p align="center"><font size="3">¿Why public health is fair?</font></p>    <br>      <p align="center"><b>Anderson Rocha-Buelvas<sup>1</sup>, Carlos Alberto Hidalgo-Pati&ntilde;o<sup>2</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Mg. en Salud P&uacute;blica. Consultor Instituto Departamental de Salud de Nari&ntilde;o. Pasto, Colombia. e-mail: <a href="rochabuelvas@gmail.com">rochabuelvas@gmail.com</a>    <br> <sup>2</sup> Esp. en Estad&iacute;stica.  Subdirector de Salud P&uacute;blica Instituto Departamental de Salud de Nari&ntilde;o. Pasto, Colombia. e:mail: <a href="chidalgo@idsn.gov.co">chidalgo@idsn.gov.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: Enero 27 - 2014 / Fecha de aceptaci&oacute;n: Octubre 15 - 2014</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente documento es una reflexi&oacute;n que pretende favorecer la discusi&oacute;n &eacute;tico-pol&iacute;tica de la justicia en la modernidad, para lo cual se revisan las implicaciones de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y la organizaci&oacute;n de los sistemas de servicios de salud, especialmente cuando la discusi&oacute;n actual de la equidad en salud implica valorar las desigualdades desde una idea de justicia. Se eligieron aquellos art&iacute;culos que abordaran la justicia en la salud p&uacute;blica desde una mirada netamente &eacute;tico-pol&iacute;tica. La b&uacute;squeda de informaci&oacute;n se obtuvo en varias bases de datos tales como: Medline, Proquest, Science Direct, Ovid, as&iacute; como tambi&eacute;n en p&aacute;ginas web de revistas y organizaciones nacionales.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Salud P&uacute;blica, justicia social, inequidad social, conocimiento, &eacute;tica. (Fuente: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This document is a reflection that seeks to promote the ethical-political discussion of justice in modernity. The implications of the public policies and the organization of health care systems are reviewed, especially when the current discussion of equity in health involves assessing inequalities from a sense of justice. Articles that addressed justice in public health from a purely ethical-political view were chosen. The search for information was obtained in several databases such as Medline, Proquest, Science Direct, Ovid, as well as on websites of national magazines and organizations.</p>      <p><b>Key Words</b>: Public health, social justice, social inequity, knowledge, ethics. (Source: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La filosof&iacute;a pol&iacute;tica nace en el mundo occidental con la pregunta de Plat&oacute;n ¿qu&eacute; es la justicia?, no obstante el interrogante que se encuentra actualmente abierto es ¿por qu&eacute; debo ser justo?.<sub>1</sub> Actualmente la justicia puede plantearse de una manera puramente econ&oacute;mica pero sus implicaciones globales, su formulaci&oacute;n, su vinculaci&oacute;n y el distanciamiento del hecho moral con el idealismo &eacute;tico, la insertan en la complejidad. Es as&iacute; como la multidimensionalidad de la vida y su misma fragilidad la hace un asunto complejo y constitutivo de lo ineludible, por tanto, la percepci&oacute;n de la justicia contiene el entramado de las culturas y sus interrelaciones. Es as&iacute; como la justicia se relaciona con la dignidad y tiene pretensiones globales que incluyen interdependencias globales, es decir, a los humanos y al resto de los vivientes.<sub>2</sub> Por consiguiente surgen conceptos como la justicia social sobre la maximizaci&oacute;n de las expectativas de los menos favorecidos en la sociedad. La justicia social se justifica en los principios de beneficencia y no maleficencia, cuyo trasfondo yace en el juramento hipocr&aacute;tico, as&iacute; como el principio de autonom&iacute;a que debe su surgimiento a la Declaraci&oacute;n de los Derechos Humanos.<sub>3</sub> En resumidas cuentas la justicia tiene que ver con lo que es debido a las personas, es decir, con aquello que de alguna manera les pertenece o corresponde.<sub>4,5</sub></p>      <p>No obstante, la justicia social en el actual modelo neoliberal se convierte en un principio riesgoso, <i>prima facie</i>, es un principio de obligaci&oacute;n perfecta, ubicado en una &eacute;tica de m&iacute;nimos, cuya esfera de lo individual y lo social pasan por la irreductibilidad de la justicia que otorga procedimientos que construyen los modelos normativos en un mundo legalista.<sub>6</sub> Por esta raz&oacute;n la b&uacute;squeda hist&oacute;rica de conceptos como la justicia social por parte de disciplinas como la salud p&uacute;blica, se perfila bajo varios enfoques: el sanitario, el biol&oacute;gico, el de estilos de vida y el de la medicina pol&iacute;tica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Respecto al &uacute;ltimo enfoque, a mediados del siglo XIX, cient&iacute;ficos como <i>Rudolf Virchow</i> consideraron que la mejor forma de prevenir de las futuras epidemias es tomando medidas pol&iacute;ticas tales como: la separaci&oacute;n de la iglesia y el estado, la provisi&oacute;n de educaci&oacute;n p&uacute;blica gratuita, disminuci&oacute;n de las cargas fiscales, promoci&oacute;n de los colectivos agr&iacute;colas, la autonom&iacute;a cultural para las minor&iacute;as nacionales y el empleo, entre otros, asimismo ha habido pronunciamientos cient&iacute;ficos que han afirmado que los pobres son los m&aacute;s susceptibles a las enfermedades.<sub>7,8</sub></p>      <p>Cabe destacar que esa premisa que funda la justicia social, ha inspirado al estado social de derecho que supone la maximizaci&oacute;n de las expectativas de los menos favorecidos en la sociedad, pues concibe: I. la integraci&oacute;n de las ideas democr&aacute;tica y de Estado de Derecho, II. la superaci&oacute;n de la escisi&oacute;n sociedad-Estado mediante la instauraci&oacute;n de un Estado que asume la transformaci&oacute;n del orden econ&oacute;mico-social, iii. la ampliaci&oacute;n de los derechos fundamentales, IV. la orientaci&oacute;n de la actividad estatal para el logro de la participaci&oacute;n de individuos y grupos en el ejercicio del poder mediante la coordinaci&oacute;n de actividades de autogesti&oacute;n en el proceso econ&oacute;mico, social y cultural, y V. la conservaci&oacute;n de los principios de legalidad y primac&iacute;a del Derecho.</p>      <p>Por lo tanto,  la justicia social inherente al contenido y la experiencia del derecho a la salud ha permitido hist&oacute;ricamente a los expertos redefinir las metas en salud p&uacute;blica y asumir que el concepto de justicia es din&aacute;mico y que requiere acciones cambiantes de acuerdo a las necesidades de la poblaci&oacute;n. Muestra de lo anterior, la afirmaci&oacute;n de Turnock en pa&iacute;ses afines al utilitarismo como los Estados Unidos, de que la salud p&uacute;blica se ha convertido en un proceso acumulativo y cambiante, entendi&eacute;ndose como un sistema o una empresa social, como una profesi&oacute;n, como un cuerpo de conocimiento, como un conjunto de t&eacute;cnicas para solucionar los problemas p&uacute;blicos de salud, como una actividad gubernamental o como la salud del p&uacute;blico.</p>      <p>Navarro afirma que los incidentes hist&oacute;ricos son los que han contribuido a una construcci&oacute;n condensada de im&aacute;genes, un ejemplo t&aacute;cito es c&oacute;mo la salud p&uacute;blica de manera impl&iacute;cita en los problemas de la sociedad moderna norteamericana se inserta a trav&eacute;s de la teor&iacute;a de la justicia social practicada por los movimientos gay y la lucha contra el SIDA, los cuales se convierten junto con otros en una serie de hitos de la salud p&uacute;blica en el mundo, por tanto  la historia de la salud p&uacute;blica ha sido un proceso que ha ido mejorando a medida que se ha aprendido de los errores, amparado en el concepto de la justicia social, asimismo como d&eacute;cada atr&aacute;s el concepto de salud p&uacute;blica de Winslow fue un avance hist&oacute;rico importante en la comunidad anglosajona porque humaniz&oacute; la concepci&oacute;n.<sub>9,10</sub> De hecho, hoy se reconoce la importancia de las pol&iacute;ticas y acciones p&uacute;blicas a favor del bienestar en manos del sector p&uacute;blico pero tambi&eacute;n en manos de las comunidades organizadas. Es as&iacute; como la justicia social como elemento esencial ha reivindicado los alcances de la salud p&uacute;blica y ha enfrentado serios problemas a ra&iacute;z de la visi&oacute;n utilitarista hegem&oacute;nica, que contempla la salud como un privilegio, es decir, como una mercanc&iacute;a que no puede estar al alcance de todos, puesto que no es un bien p&uacute;blico.</p>      <p>Con el uso del concepto de justicia social inmerso en coyunturas sociales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas, paulatinamente los temas de servicios de salud, estilos de vida, enfermedades cr&oacute;nicas y el bioterrorismo han sido incluidos en la agenda de la salud p&uacute;blica, lo que confirma que el concepto es din&aacute;mico y que la agenda siempre se expande debido a que cuentan con diversos dominios tales como: factores que afectan el estado de salud, problemas en relaci&oacute;n a la pol&iacute;tica p&uacute;blica, entre otros que son compatibles con el esp&iacute;ritu de la justicia social.<sub>11</sub> Es sorprendente los alcances de la justicia social, al punto que en el lenguaje de los debates anglosajones y hegem&oacute;nicos de la justicia distributiva y la introducci&oacute;n del modelo de los determinantes sociales de salud en las diferentes esferas sociales, se provee a la salud p&uacute;blica de una clara estructura que podr&iacute;a ayudar a guiar la acci&oacute;n social, puesto que permite identificar el porque y el c&oacute;mo se orientar&aacute;n los asuntos de salud que se relacionan con metas sociales, que desde luego no ignora el funcionamiento justo e ideal de las diferentes esferas sociales.<sub>12</sub></p>      <p><b>Justicia social y la salud p&uacute;blica como asunto pol&iacute;tico</b>    <br> La salud p&uacute;blica es justa en la medida en que las personas son tratadas con equidad y las decisiones para tal derecho son tomadas. Hay que tener en cuenta que la justicia se acent&uacute;a en la distribuci&oacute;n de las ventajas comunes y los problemas comunes. Esta doble moral planteada anima a la salud p&uacute;blica a avanzar en el bienestar humano y enfocar las acciones a las necesidades de los m&aacute;s desfavorecidos. Es as&iacute; como estos dos aspectos de la justicia: el mejoramiento de la salud de los individuos y el tratamiento de los desfavorecidos, aborda las m&uacute;ltiples dimensiones de la poblaci&oacute;n e invita a intervenir a la pobreza, a las condiciones de vivienda, a la pobre educaci&oacute;n, a la contaminaci&oacute;n del medio ambiente y a la desintegraci&oacute;n social.<sub>13-14</sub></p>      <p>De hecho actualmente el campo de la salud p&uacute;blica est&aacute; en el medio de la crisis de la seguridad p&uacute;blica, ya que en el nivel m&aacute;s profundo hay quienes creen que el prop&oacute;sito de los gobiernos deber&iacute;a ser redistribuir las desventajas sociales y econ&oacute;micas. Contradictoriamente, los valores de justicia socioecon&oacute;micos son apenas tan importantes en salud como los valores prevalentes de libre empresa y libertad personal. Es as&iacute; como la legitimizaci&oacute;n del campo de la salud es quiz&aacute; lo m&aacute;s cr&iacute;tico, puesto que sus intervenciones buscan la discreci&oacute;n de los problemas resultantes de la enfermedad y las lesiones en la poblaci&oacute;n. Esta crisis es una demostraci&oacute;n de la gran limitaci&oacute;n de la justicia social, y es que no provee de un contrapeso a las pol&iacute;ticas predominantes en salud que delegan funciones y recursos al sector privado; m&aacute;s bien, dilucida porque la salud es un asunto p&uacute;blico, en el cual el Estado tiene la obligaci&oacute;n de reorientar sus pol&iacute;ticas y acciones.<sub>15</sub></p>      <p>De manera que cuando la salud p&uacute;blica de manera justa como un asunto pol&iacute;tico debe hacer contrapeso a los intereses predominantes, est&aacute; promoviendo la vida, es decir, las libertades civiles fundamentales tales como la privacidad, la integridad, la libertad de movimientos y de asociaciones; es decir, la salud p&uacute;blica es justa pol&iacute;ticamente hablando cuando hace contrapeso a las regulaciones sanitarias orientadas a las libertades econ&oacute;micas y a la libertad de contrato, la b&uacute;squeda del status profesional y el derecho a la propiedad personal. Contradictoriamente, la lucha mas privilegiada que ha tenido la salud p&uacute;blica ha sido las demandas dirigidas  a los gobiernos para que tomen acciones para salvaguardar la salud de las personas, especialmente de las menos privilegiadas, y que los hacedores de pol&iacute;ticas busquen modernizar las anticuadas leyes en salud p&uacute;blica para reducir la mayor&iacute;a de los riesgos de la poblaci&oacute;n.<sub>16</sub></p>      <p>Por consiguiente se puede destacar desde la perspectiva pol&iacute;tica de la justicia en la salud p&uacute;blica, que fuera de las emergencias de salud, lo p&uacute;blico no tiene inter&eacute;s alguno en la salud p&uacute;blica como una prioridad nacional en pa&iacute;ses en v&iacute;as en desarrollo, por ello la gradual reducci&oacute;n del gasto p&uacute;blico.<sub>17</sub> Desde la perspectiva fiscal, solo una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de recursos son destinados a la prevenci&oacute;n y a servicios orientados a las necesidades m&aacute;s sentidas de la poblaci&oacute;n, pero contradictoriamente los recursos se destinan a eventos de magnitud p&uacute;blica, donde es usual la respuesta inmediata a las amenazas actuales o percibidas. No se visibiliza en la perspectiva de la justicia social, una oportunidad al cambio de esta din&aacute;mica a partir de prop&oacute;sitos concretos basados en el mejoramiento de los imperativos de la poblaci&oacute;n y la justa distribuci&oacute;n de beneficios. Es as&iacute; como la justicia demanda una tangible y prolongada se&ntilde;al de transici&oacute;n de la salud p&uacute;blica y las necesidades de los menos adinerados, ya que la justicia social como asunto pol&iacute;tico de la salud p&uacute;blica induce a negociar con las causas de la pobreza y las inequidades.<sub>18</sub></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n afirma Venkatapuram<sub>17</sub> la riqueza, la tecnolog&iacute;a y el nivel de vida han aumentado enormemente pero surge la pregunta: ¿de qu&eacute; modo ese aumento se utiliza para distribuir con justicia los servicios y el desarrollo institucional, especialmente en los pa&iacute;ses de ingresos bajos y medios?.<sub>19-20</sub> Por consiguiente las inequidades entre pa&iacute;ses, junto con el acelerado y desigual desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico, la lucha contra la distribuci&oacute;n desigual del poder, el dinero y los recursos plantean la equidad sanitaria como un criterio de evaluaci&oacute;n de la actuaci&oacute;n de los gobiernos; para que se cumplan los compromisos adquiridos, tales como los objetivos del desarrollo del milenio, se eval&uacute;en las consecuencias de los principales acuerdos econ&oacute;micos mundiales, regionales y bilaterales, se refuerce el liderazgo del sector p&uacute;blico en la prestaci&oacute;n de bienes y servicios b&aacute;sicos esenciales para la salud, y se garantice la representaci&oacute;n justa de todos los grupos de la sociedad en la toma de decisiones.</p>      <p>Los asuntos de la salud est&aacute;n vinculados con los asuntos pol&iacute;ticos, es decir, vinculados con las decisiones y consecuencias colectivas e individuales, por ejemplo la cultura y la escolaridad tienen relaci&oacute;n directa con la autoexclusi&oacute;n, que es la falta de una respuesta social organizada ante las necesidades en salud no percibidas o no expresadas. Es as&iacute; como para llevar a cabo una acci&oacute;n coherente en pro de la equidad en salud desde la perspectiva de la justicia social, debe intervenirse sobre el conjunto de los determinantes sociales de la salud, solo esto garantiza el alcance de niveles &oacute;ptimos de desarrollo humano en la poblaci&oacute;n. Por consecuencia, la medici&oacute;n del desempe&ntilde;o de los elementos del sistema de salud  y los objetivos finales del sistema de salud est&aacute;n relacionados con la manera que cada pa&iacute;s ubica a la salud dentro del proyecto de desarrollo social, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Investigaciones han mostrado la relaci&oacute;n entre el resultado total de la distribuci&oacute;n de la riqueza en una sociedad y los niveles a tener en cuenta en salud; por ejemplo en las sociedades donde hay m&aacute;s distribuci&oacute;n equitativa de la riqueza, el resultado total de la salud de la poblaci&oacute;n es mejor, mientras que en las sociedades donde hay menos distribuci&oacute;n equitativa de la riqueza, el resultado total de la salud de la poblaci&oacute;n es peor.</p>      <p>Si se asume que la enfermedad es una importante preocupaci&oacute;n moral desde la perspectiva de la justicia social, entonces se puede pensar que la preocupaci&oacute;n moral de la misma es la que conduce a la b&uacute;squeda del conocimiento cient&iacute;fico. De manera que el v&iacute;nculo entre preocupaci&oacute;n moral por la salud de los individuos y las preocupaciones de la pr&aacute;ctica y la teor&iacute;a en salud p&uacute;blica son las que establecen que la ciencia sea un prop&oacute;sito moral y no una simple ciencia descriptiva que est&aacute; fuera del dominio de los valores.</p>      <p>Desde la perspectiva de la justicia social la salud p&uacute;blica deber&iacute;a jugar un papel de apoyo y orientaci&oacute;n en la toma de decisiones de qui&eacute;nes trabajan las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en salud, pues hace falta un acercamiento y entendimiento entre quienes generan las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y quienes generan conocimientos. Esto probablemente suceda ocasiones porque los resultados de las investigaciones sanitarias no son utilizadas efectivamente, lo cual se debe a que las mismas no son difundidas y socializadas adecuadamente y/o que no son utilizadas en la planificaci&oacute;n sanitaria en los diferentes niveles: nacional, regional, local. Lo anterior representa el divorcio entre los sistemas de investigaci&oacute;n sanitaria y los sistemas de salud, pues se concentran los resultados de las investigaciones en salud para fines mercantilistas o hay una limitada existencia de investigaciones con suficiente participaci&oacute;n social.<sub>17</sub></p>      <p>Son varios los contextos en los cuales es necesario pensar la salud p&uacute;blica como justa: I. el contexto de la interacci&oacute;n conocimiento-decisi&oacute;n, en la medida que plantea la importancia del entorno en donde interact&uacute;an investigaciones y pol&iacute;ticas; II. el contexto ideol&oacute;gico, en la medida que se pueden desarrollar pol&iacute;ticas y conocimiento en com&uacute;n; y III. el contexto pol&iacute;tico, en la medida que la investigaci&oacute;n est&aacute; influenciada por el sistema pol&iacute;tico, el clima pol&iacute;tico y las caracter&iacute;sticas del Estado.</p>      <p>Es importante concluir que la justicia como un componente medular de la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica de la salud p&uacute;blica contribuye a que la salud p&uacute;blica sea justa cuando promueve alternativas en el debate contempor&aacute;neo, que ni siquiera ha podido ser resuelto por los economistas de la salud que formulan y reforman los sistemas de salud; y por &uacute;ltimo la salud p&uacute;blica es justa en la medida que las sociedades construyen hist&oacute;ricamente sus destinos, mientras forcejean con las hegemon&iacute;as y predominios pol&iacute;ticos.</p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Alarcos FA. Bio&eacute;tica global, justicia y teolog&iacute;a moral. Principios bio&eacute;ticos y teor&iacute;as de la justicia. Espa&ntilde;a:Editorial Decl&eacute;e De Brouwer, S.A. 2005:189-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0124-7107201400020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Beauchamp TL. La forza dei paradigma dei principi in bio&eacute;tica. In: Russo G. Bilancio de 25 anni di bioetica. Torino. 1997:100-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0124-7107201400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Richardson HS. Specifying norms as a way to resolve concrete ethical problems. Philosophy and public affairs. 1990;19(4):279-310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0124-7107201400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Ciuro MA. Bases de la integraci&oacute;n jur&iacute;dica trialista para la ponderaci&oacute;n de los principios. Rev. del centro I.F.J y F.S. 2007;30:41-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0124-7107201400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Gracia D. Principios y metodolog&iacute;a de la Bio&eacute;tica. Quaderns Caps; 1991:7-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0124-7107201400020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6. Gracia D. Procedimientos de decisi&oacute;n en &eacute;tica cl&iacute;nica. Madrid: Eudema; 1991:31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0124-7107201400020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. Sterba JP. Terrorism and international justice. Policing. 2007;1(1):121-123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0124-7107201400020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Berliner H. Public health and social justice. Society. 2002;39(4):25-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0124-7107201400020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Alkire S, Chen L. Global health and moral values. Lancet. 2004;364:1069-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0124-7107201400020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Winslow CE. The Untilled Fields of Public Health. Science. 1920;9(51):23:33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0124-7107201400020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. Sen A. Why health equity?. Health Econ. 2002;11:659-666.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0124-7107201400020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Krieger N. Latin American Social Medicine: The quest for social justice and public health. American Journal of Public Health. 2003;93(12):9-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0124-7107201400020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Gostin L, Powers M. What does social justice require for the public´s health?. Public health ethics and policy imperatives de Health affairs. 2006;25(4):1053-1061.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0124-7107201400020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. Day L. Health care reform, health, and social justice. Am J Crit Care. 2010;19:459-461.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0124-7107201400020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. Gostin LO. Public health law in a age of terrorism: rethinking individual Rights and common goods. Health affairs. 2002;21(6):79-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0124-7107201400020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>16. Labont&eacute; R. Reflections on stories and a story/dialogue method in health research. International Journal of Social Research Methodology. 2010;13(4):1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0124-7107201400020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>17. Venkatapuram M. Epidemiology and social justice in Light of social determinants of Elath research. Bioethics. 2009;23(2):79-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0124-7107201400020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>18. Berkman LF, Glass T, Brissette I, Seeman TE. From social integration to health: Durkheim in the new millennium. Soc Sci Med. 2000;51(6):843-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0124-7107201400020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>19. Kawachi I, Subramanian SV, Almeida-Filho N. A glossary for health inequalities. J Epidemiol Community Health. 2002;56:647-652.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0124-7107201400020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>20. Susser M, Susser E. Choosing a future for epidemiology: I. Eras and paradigms. Am J Public Health. 1996;86(5):668-673.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0124-7107201400020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética global, justicia y teología moral. Principios bioéticos y teorías de la justicia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>189-254</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Declée De Brouwer, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La forza dei paradigma dei principi in bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bilancio de 25 anni di bioetica]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>100-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specifying norms as a way to resolve concrete ethical problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy and public affairs]]></source>
<year>1990</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>279-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciuro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases de la integración jurídica trialista para la ponderación de los principios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. del centro I.F.J y F.S]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios y metodología de la Bioética]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>7-17</page-range><publisher-name><![CDATA[Quaderns Caps]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimientos de decisión en ética clínica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Terrorism and international justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Policing]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>121-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public health and social justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Society]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>25-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alkire]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global health and moral values]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>364</volume>
<page-range>1069-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winslow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Untilled Fields of Public Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1920</year>
<volume>9</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>23:33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why health equity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Econ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<page-range>659-666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latin American Social Medicine: The quest for social justice and public health]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>2003</year>
<volume>93</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What does social justice require for the public's health?]]></article-title>
<source><![CDATA[Public health ethics and policy imperatives de Health affairs]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1053-1061</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Day]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health care reform, health, and social justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Crit Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>459-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public health law in a age of terrorism: rethinking individual Rights and common goods]]></article-title>
<source><![CDATA[Health affairs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>79-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labonté]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on stories and a story/dialogue method in health research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Social Research Methodology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venkatapuram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and social justice in Light of social determinants of Elath research]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brissette]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From social integration to health: Durkheim in the new millennium]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>843-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subramanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A glossary for health inequalities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Epidemiol Community Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>647-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Susser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choosing a future for epidemiology: I. Eras and paradigms]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>1996</year>
<volume>86</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>668-673</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
