<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7107</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7107</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-71072015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad de niños menores de 5 años después de la implementación de la estrategia atención integrada a las enfermedades prevalentes en la infancia (AIEPI) - Antioquia, Colombia 2002 - 2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality of children under 5 years old after the implementation of the strategy for integrated diseases prevalent in childhood (AIEPI) - Antioquia, Colombia 2002-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulgarín-Piedrahita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona-Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Alcaldía municipal de Guatapé, Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guatapé ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Alcaldía de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-71072015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-71072015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-71072015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Analizar el comportamiento de la mortalidad por enfermedad diarreica aguda, infección respiratoria aguda y desnutrición en niños menores de 5 años en las regiones del departamento de Antioquia entre 2002 y 2011, a partir de la implementación de la estrategia AIEPI. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo con enfoque cuantitativo de fuente secundaria, con registros de defunciones de menores de cinco años del Departamento de Antioquia 2002-2011, consignados en el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas; el análisis fue univariado y bivariado, con comparación de proporciones y tasas de mortalidad. Resultados: Las regiones muestran descenso en las cifras de mortalidad infantil por las tres causas, con diferencias entre ellas. Los hombres menores de un año presentaron una mayor proporción de muertes, con diferencias significativas, superiores al 80%. Se encontró asociación entre las causas de muerte y las regiones de origen de los fallecidos (p=0,000). Conclusión: Aunque hay descenso en las cifras de mortalidad en menores de cinco años, la implementación de AIEPI ha cumplido un papel importante en el control por estas causas de muerte, pero no hay evidencia que haya sido determinante para que ocurriera este descenso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To analyze the behavior of mortality from acute diarrheal disease, acute respiratory infection and malnutrition in children under 5 years old in the regions of the department of Antioquia between 2002 and 2011 by implementing the AIEPI strategy. Materials and methods: A retrospective descriptive study with quantitative approach of secondary source was made by using the records of deaths of children under five years old in the department of Antioquia between 2002 and 2011 which were listed in the National Administrative Department of statistics. The analysis was univariate and bivariate, with comparison of proportions and mortality rates. Results: The regions show a decline in infant mortality due to the three causes with differences between them. Men and children under a year showed a greater proportion of deaths, with significant differences higher to 80%. An association between the causes of death and the regions of origin of the deceased was found (p=0,000). Conclusion: Although there is decline in the figures of mortality in children under five years old, the implementation of AIEPI has played an important role in controlling these causes of death, but there is no evidence that it has been the main cause for this fall to occur.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desnutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AIEPI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Malnutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AIEPI]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Mortalidad de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de la estrategia atenci&oacute;n integrada a las enfermedades prevalentes en la infancia (AIEPI) - Antioquia, Colombia 2002 - 2011</b></font></p>      <p  align="center"><font size="3">Mortality of children under 5 years old after the implementation of the strategy for integrated diseases prevalent in childhood (AIEPI) - Antioquia, Colombia 2002-2011</font></p>    <br>      <p align="center"><b>Karen Sof&iacute;a Quiroz-Jim&eacute;nez<sup>1</sup>, Lina Mar&iacute;a Pulgar&iacute;n-Piedrahita<sup>2</sup>, Doris Cardona-Arango<sup>3</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Bacteri&oacute;loga, Esp. en Gerencia de la Salud P&uacute;blica. Profesional de apoyo Alcald&iacute;a municipal de Guatap&eacute; - Direcci&oacute;n Local de Salud. Guatap&eacute;, Colombia. e-mail: <a href="mailto:ksofi07@gmail.com">ksofi07@gmail.com</a>    <br> <sup>2</sup> Nutricionista Dietista, Esp. en Gerencia de la Salud P&uacute;blica. Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n, Unidad de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Medell&iacute;n, Colombia. e-mail: <a href="mailto:lmpulgarinp@gmail.com">lmpulgarinp@gmail.com</a>    <br> <sup>3</sup> PhD. en Demograf&iacute;a. Docente Universidad CES. Medell&iacute;n, Colombia. e-mail: <a href="mailto:dcardona@ces.edu.co">dcardona@ces.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: Noviembre 3 -2014 / Fecha de aceptaci&oacute;n: Septiembre 18 - 2015</p>  <hr size="1">      <p><i>Quiroz-Jim&eacute;nez KS, Pulgar&iacute;n-Piedrahita LM, Cardona-Arango D. Mortalidad de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de la estrategia atenci&oacute;n integrada a las enfermedades prevalentes en la infancia (AIEPI) - Antioquia, Colombia 2002 - 2011. Rev Univ. salud. 2015;17(2):201-211.</i></p>  <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="center"><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p><b>Objetivo:</b> Analizar el comportamiento de la mortalidad por enfermedad diarreica aguda, infecci&oacute;n respiratoria aguda y desnutrici&oacute;n en ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os en las regiones del departamento de Antioquia entre 2002 y 2011, a partir de la implementaci&oacute;n de la estrategia AIEPI. <b>Materiales y m&eacute;todos:</b> Estudio descriptivo retrospectivo con enfoque cuantitativo de fuente secundaria, con registros de defunciones de menores de cinco a&ntilde;os del Departamento de Antioquia 2002-2011, consignados en el Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas; el an&aacute;lisis fue univariado y bivariado, con comparaci&oacute;n de proporciones y tasas de mortalidad. <b>Resultados:</b> Las regiones muestran descenso en las cifras de mortalidad infantil por las tres causas, con diferencias entre ellas. Los hombres menores de un a&ntilde;o presentaron una mayor proporci&oacute;n de muertes, con diferencias significativas, superiores al 80%. Se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre las causas de muerte y las regiones de origen de los fallecidos (p=0,000). <b>Conclusi&oacute;n:</b> Aunque hay descenso en las cifras de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os, la implementaci&oacute;n de AIEPI ha cumplido un papel importante en el control por estas causas de muerte, pero no hay evidencia que haya sido determinante para que ocurriera este descenso.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Desnutrici&oacute;n, ni&ntilde;o, salud, mortalidad, AIEPI. (Fuente: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p><b>Objective</b>: To analyze the behavior of mortality from acute diarrheal disease, acute respiratory infection and malnutrition in children under 5 years old in the regions of the department of Antioquia between 2002 and 2011 by implementing the AIEPI strategy. <b>Materials and methods</b>: A retrospective descriptive study with quantitative approach of secondary source was made by using the records of deaths of children under five years old in the department of Antioquia between 2002 and 2011 which were listed in the National Administrative Department of statistics. The analysis was univariate and bivariate, with comparison of proportions and mortality rates. <b>Results</b>: The regions show a decline in infant mortality due to the three causes with differences between them. Men and children under a year showed a greater proportion of deaths, with significant differences higher to 80%. An association between the causes of death and the regions of origin of the deceased was found (p=0,000). <b>Conclusion</b>: Although there is decline in the figures of mortality in children under five years old, the implementation of AIEPI has played an important role in controlling these causes of death, but there is no evidence that it has been the main cause for this fall to occur.</p>      <p><b>Keywords</b>: Malnutrition, child, health, mortality, AIEPI. (Source: DeCS, Bireme).</p>  <hr size="1">     <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS), la estrategia sobre la Atenci&oacute;n Integrada de Enfermedades Prevalentes de la Infancia, conocida con la sigla AIEPI, es la herramienta para mejorar la salud de la ni&ntilde;ez, centrando la atenci&oacute;n en el estado general de salud de los menores de cinco a&ntilde;os.</p>      <p>Su finalidad es reducir la mortalidad causada por neumon&iacute;a, diarrea, malaria, tuberculosis, dengue, meningitis, maltrato, trastorno nutricional y enfermedades prevenibles, as&iacute; como sus complicaciones. Busca tambi&eacute;n reducir la incidencia y gravedad de los episodios de enfermedades infecciosas que afectan a los ni&ntilde;os, para garantizar una adecuada atenci&oacute;n, tanto en los servicios de salud, como en el hogar y en la comunidad.<sub>1</sub></p>      <p>AIEPI se ha incorporado en el Sistema de Salud de Colombia desde 1998 como una estrategia y un enfoque que considera que la buena atenci&oacute;n en salud de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as constituye un derecho; en esa perspectiva el enfoque que se le da es integral, buscando una mayor equidad en la poblaci&oacute;n, fomentando los procesos que estimulan el crecimiento, el desarrollo apropiados y en general, el bienestar de los menores. La estrategia opera a trav&eacute;s de tres componentes.<sub>2</sub></p>      <p>a) Fortalecimiento de los sistemas y servicios de salud.    <br> b) Mejoramiento de las habilidades y pr&aacute;cticas comunitarias, buscando construir y poner en pr&aacute;ctica las competencias familiares y sociales.    <br> c) Promoci&oacute;n a partir de 18 pr&aacute;cticas clave, entre las cuales figura como una de las principales, el mejoramiento de las habilidades del personal de salud para la gesti&oacute;n de la estrategia.</p>      <p>AIEPI combina actividades que habitualmente se realizan en forma fragmentada, integr&aacute;ndolas en el nivel de la atenci&oacute;n en los servicios de salud. Ha sido implementada en la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses incluyendo Colombia, impartiendo instrucciones y difundiendo material educativo desde el Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, con el fin de mejorar la atenci&oacute;n en salud.<sub>3</sub></p>      <p>Al implementarse AIEPI en Colombia, Antioquia fue uno de los departamentos seleccionados para poner en marcha pol&iacute;ticas para la protecci&oacute;n de la infancia como poblaci&oacute;n vulnerable y espec&iacute;ficamente, para la reducci&oacute;n de la morbilidad y mortalidad infantil. Seg&uacute;n la Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia (DSSA), desde su inicio la estrategia se dise&ntilde;&oacute; con los tres componentes que la caracterizan: formaci&oacute;n del personal sanitario en el tratamiento de casos, mejor&iacute;a de los sistemas de salud e implementaci&oacute;n de pr&aacute;cticas sanitarias en las familias y comunidades.<sub>4</sub></p>      <p>La estructuraci&oacute;n de esta estrategia como tal se dio desde 1998, pero fue en 2008 cuando, partiendo de la capacitaci&oacute;n y difusi&oacute;n realizada, se estructur&oacute; como un sistema complejo, se defini&oacute; su componente econ&oacute;mico y se determin&oacute; la forma de ejercer el control total y de estructurar todo el sistema.</p>      <p>Con relaci&oacute;n a esta estrategia, en Antioquia la DSSA4 ha documentado la tendencia a la disminuci&oacute;n de las tasas de mortalidad infantil en el departamento a partir de la d&eacute;cada de los noventa, tendencia que es continua y decreciente en el presente siglo; a pesar de presentarse dicha tendencia, la mortalidad infantil evitable sigue siendo un evento de importancia para la salud p&uacute;blica y pilar fundamental de trabajo para todos los pa&iacute;ses con miras a lograr el desarrollo; entre las principales causas de mortalidad en los menores de cinco a&ntilde;os, se encuentran la enfermedad diarreica aguda (EDA), la infecci&oacute;n respiratoria aguda (IRA) y la desnutrici&oacute;n, las cuales se describen a continuaci&oacute;n debido a su importancia dentro del presento art&iacute;culo.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Infecci&oacute;n Respiratoria Aguda (IRA)</b>. Es un conjunto de enfermedades del aparato respiratorio que inician de manera repentina y pueden durar hasta dos semanas; estas son causadas por microorganismos como virus y bacterias; tiene gran frecuencia, no solo en el mundo sino tambi&eacute;n en Colombia.<sub>5</sub></p>      <p>En las Am&eacute;ricas se registran m&aacute;s de 100.000 defunciones anuales de menores de un a&ntilde;o por procesos respiratorios; siendo la complicaci&oacute;n m&aacute;s destacada la neumon&iacute;a, que causa el mayor n&uacute;mero de muertes en los menores de cinco a&ntilde;os de edad.<sub>6</sub></p>      <p><b>Enfermedad Diarreica Aguda (EDA)</b>. Es una infecci&oacute;n del tracto digestivo transmitida por alimentos, agua contaminada o de una persona a otra como resultado de deficiente higiene; puede ser ocasionada por diferentes organismos bacterianos, v&iacute;ricos y par&aacute;sitos.<sub>7</sub></p>      <p>En todo el mundo se producen unos 1.700 millones de casos de enfermedades diarreicas cada a&ntilde;o, siendo la segunda causa de muerte en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os; en pa&iacute;ses en desarrollo, los ni&ntilde;os menores de tres a&ntilde;os sufren en promedio tres episodios de diarrea al a&ntilde;o y cada uno de estos priva al ni&ntilde;o de nutrientes necesarios para su crecimiento; la diarrea prolongada puede privar al organismo del agua y las sales necesarias para la supervivencia y causar la muerte por una grave deshidrataci&oacute;n y p&eacute;rdida de l&iacute;quidos; los ni&ntilde;os malnutridos o inmunodeprimidos tienen mayor riesgo de enfermedades diarreicas potencialmente mortales.<sub>6,8</sub></p>      <p><b>Desnutrici&oacute;n</b>. Es un grave problema para la salud p&uacute;blica, principalmente cuando se presenta en los primeros cinco a&ntilde;os de vida; su prevalencia se debe a la falta de una alimentaci&oacute;n adecuada, con el consiguiente d&eacute;ficit de energ&iacute;a y nutrientes esenciales para llevar una vida sana y activa, lo que acarrea alteraciones en el desarrollo f&iacute;sico y mental, que pueden conducir a enfermedades y en algunos casos a la muerte.<sub></sub></p>      <p>Las causas fundamentales de la desnutrici&oacute;n infantil son complejas y multifactoriales, abarcan el entorno econ&oacute;mico, social, pol&iacute;tico, cultural y f&iacute;sico. Se asocia principalmente a la pobreza, inseguridad alimentaria, falta de acceso a alimentos inocuos, variados y nutritivos y en general a inadecuadas pr&aacute;cticas de lactancia materna exclusiva y de alimentaci&oacute;n complementaria.<sub></sub></p>      <p>Las condiciones ambientales como la insalubridad, falta de acceso a agua potable, saneamiento y atenci&oacute;n sanitaria y el hacinamiento son otros factores que influyen en el riesgo de padecer desnutrici&oacute;n.<sub>6</sub></p>       <p>En todo el mundo hay cerca de 115 millones de ni&ntilde;os con insuficiencia ponderal que contribuye a cerca de un tercio de la mortalidad infantil. El retraso del crecimiento (un indicador de desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica) dificulta el desarrollo de 171 millones de ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os.<sub>6</sub></p>       <p><b>Estrategia AIEPI.</b> ha sido implementada en varios pa&iacute;ses del mundo como Bolivia, en donde este enfoque ha permitido identificar las enfermedades no reconocidas habitualmente por las madres o no identificadas por el personal de salud;<sub>9</sub> en Argentina seg&uacute;n Buchbinder,<sub>10</sub> a pesar de las distintas estrategias (sin menci&oacute;n expl&iacute;cita a ninguna de las implementadas) los indicadores de muertes en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os se mantienen, situaci&oacute;n que se presenta tambi&eacute;n en M&eacute;xico, seg&uacute;n &Aacute;lvarez et al.<sub>11</sub></p>      <p>En cuanto a Per&uacute;, D&aacute;vila y Toledo<sub>12</sub> muestran que no se dan todav&iacute;a buenos resultados teniendo en cuenta la falta de adiestramiento del personal de salud, baja cobertura de servicios de salud y los escasos recursos de las madres para asistir a las consultas.<sub></sub></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por su parte, Benguigui, Bossio y Arias<sub>13</sub>, se&ntilde;alan que las enfermedades que est&aacute;n bajo la estrategia AIEPI, son las principales causas de muerte en los ni&ntilde;os; en cuanto a Antioquia, la DSSA al analizar las muertes de los ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os, encuentra que las principales enfermedades causantes son prevenibles, y al comparar cifras de muertes entre el a&ntilde;o 2006 y el 2010, hay eventos que se mantienen aunque cambian de posici&oacute;n.<sub>14</sub></p>      <p>La mortalidad infantil se ha reducido entre 2005 y 2010 en un 63,9%, pasando de 13,6 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en el 2005 a 8,7 muertes por 1.000 nacidos vivos en el 2010; y comparando esta &uacute;ltima, con la meta para el cuatrienio, establecida en el Plan de Desarrollo 2008-2011, de reducir la tasa de mortalidad infantil de 11,58 a 10,29 en el a&ntilde;o 2011, se evidencia que a la fecha se ha sobrepasado la meta, ubic&aacute;ndose Antioquia como uno de los departamentos con la tasa de mortalidad infantil m&aacute;s baja, alcanzando una reducci&oacute;n del 45,6% con respecto de la tasa de mortalidad infantil calculada para Colombia.<sub>4</sub></p>      <p>Los informes de la Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n consignan que los indicadores para dos de las causas de muerte abordadas en AIEPI, son los siguientes: para IRA (equivalente a ERA- Enfermedad Respiratoria Aguda) 0,13 para 2005, 0,25 en 2006, 0,27 para 2007, 0,19 para 2008 y 0,12 en 2010; para EDA, las tasas de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os fueron: 0,09 en 2005, 0,03 en 2006, 0,04 en 2007, 0,03 en 2008, 0,03 en 2009 y 0,00 en 2010.<sub>15</sub></p>      <p>El presente estudio busc&oacute; analizar el comportamiento de la mortalidad en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, en las regiones del departamento de Antioquia entre 2002 y 2011, a partir de la implementaci&oacute;n de la estrategia AIEPI; mortalidad causada por las principales enfermedades relacionadas con el estado nutricional de los ni&ntilde;os y que podr&iacute;an ser evitadas, seg&uacute;n lo informa la OPS, las cuales son infecci&oacute;n respiratoria aguda (IRA), enfermedad diarreica aguda (EDA) y desnutrici&oacute;n (DNT).<sub>16</sub></p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>      <p>Estudio descriptivo retrospectivo con enfoque cuantitativo de fuente secundaria, sobre el comportamiento de las defunciones de menores de cinco a&ntilde;os por EDA, IRA y DNT (de acuerdo con los c&oacute;digos de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades CIE-10),<sub>17</sub> ocurridas en las regiones del departamento de Antioquia entre 2002 y 2011 antes y despu&eacute;s de la implementaci&oacute;n de la estrategia AIEPI.<sub></sub></p>      <p>Durante los a&ntilde;os en estudio, se registraron 2.270 defunciones en menores de cinco a&ntilde;os por dichos eventos; de los cuales el 46,7% (1.061) fueron por IRA, el 30,7% (696) por DNT y por EDA el 22,6% (513). Tanto los registros de defunci&oacute;n, como los de nacidos vivos, fueron tomados del Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas (DANE).<sub>18</sub></p>      <p>En el estudio se incluyeron todas aquellas muertes en menores de cinco a&ntilde;os, registradas en la base de datos de defunciones del DANE, entre los a&ntilde;os 2002 y 2011, y que su causa b&aacute;sica de muerte hubiera sido IRA, DNT o EDA.</p>      <p>Los datos fueron procesados en el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 21, el an&aacute;lisis univariado se realiz&oacute; para las variables a&ntilde;o, sexo, grupos de edad (menores de 1 a&ntilde;o y de 1 a 4 a&ntilde;os), regi&oacute;n del departamento y causa de defunci&oacute;n; por medio de distribuci&oacute;n de frecuencias, proporciones y tasas promedio de mortalidad por cien mil nacidos vivos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; an&aacute;lisis bivariado con el fin de identificar posibles asociaciones de las variables utilizando la prueba Chi cuadrado de independencia (x<sup>2</sup>), con un nivel de significaci&oacute;n del 5%.<sub></sub></p>      <p>Este estudio, se hace en torno a la implementaci&oacute;n de la estrategia AIEPI en Antioquia, principalmente en los municipios de Medell&iacute;n, Ciudad Bol&iacute;var y Turbo. Las primeras fases de dicha implementaci&oacute;n fueron de sensibilizaci&oacute;n y concertaci&oacute;n y hubo participaci&oacute;n de las facultades de enfermer&iacute;a y medicina locales; a continuaci&oacute;n se dieron cursos de capacitaci&oacute;n, seguimiento y expansi&oacute;n de la estrategia AIEPI con asistencia de las compa&ntilde;&iacute;as aseguradoras, las IPS, y las ONGs.</p>      <p>Este comienzo fue m&aacute;s de tipo acad&eacute;mico que pr&aacute;ctico, d&aacute;ndose a conocer el, capacitando a los estudiantes de las &aacute;reas de la salud de la Universidad de Antioquia en los tres componentes a saber: mejoramiento del personal de salud, fortalecimiento de los servicios de salud y mejoramiento de las pr&aacute;cticas familiares y comunitarias.<sub>14</sub></p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Las defunciones en los menores de cinco a&ntilde;os, debido a DNT,IRA y EDA en Antioquia, mostraron una tendencia a la disminuci&oacute;n durante los a&ntilde;os estudiados, siendo el a&ntilde;o 2002 el que present&oacute; el mayor porcentaje de muertes, un 14,9% (339) y el a&ntilde;o 2011 el menor con un 5,2% (119).</p>      <p>Las muertes para cada uno de los eventos mostraron a lo largo de los a&ntilde;os un comportamiento m&aacute;s variable, siendo el pico m&aacute;s alto para la IRA en el a&ntilde;o 2006 con un 12,6% (134), para DNT el a&ntilde;o 2002 con un 21,4% (149) y para EDA el a&ntilde;o 2003 con un 14,8% (76), siendo estas diferencias estad&iacute;sticamente significativas (X<sup>2</sup>=139,257; p=0,000). (<a href="img/revistas/reus/v17n2/v17n2a06t01.gif"target="_blank">Tabla 1</a>).<sub></sub></p>      <p>Para los tres eventos, los hombres registraron m&aacute;s defunciones en cuanto a la edad, fue mayor del 82% las defunciones en las tres causas en los menores de 1 a&ntilde;o, con diferencias significativas por edad (X<sup>2</sup>=24,218; P= 0,000).</p>      <p>En cuanto al comportamiento de las defunciones por regiones, los porcentajes m&aacute;s altos los tuvieron Valle de Aburr&aacute; y Urab&aacute;. (<a href="img/revistas/reus/v17n2/v17n2a06t01.gif"target="_blank">Tabla 1</a>).<sub></sub></p>      <p>La IRA fue el evento que mostr&oacute; mayor n&uacute;mero de muertes, pero fue la desnutrici&oacute;n la que tuvo la tasa de mortalidad m&aacute;s alta, de 777,56 muertes por cada cien mil nacidos vivos, seguido del evento EDA el cual caus&oacute; durante los a&ntilde;os de estudio aproximadamente 573,12 muertes por cada cien mil nacidos vivos; finalmente la IRA mostr&oacute; una tasa de mortalidad de 118,53 muertes por cada cien mil nacidos vivos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para DNT y EDA el a&ntilde;o 2002 fue el que mostr&oacute; la mayor tasa de mortalidad, 159,08 y 80,07 respectivamente por cien mil nacidos vivos; para la IRA fue el a&ntilde;o 2006 el que tuvo la tasa m&aacute;s alta (142,26 muertes por cada cien mil nacidos vivos). Para IRA y EDA fue el a&ntilde;o 2011 el que tuvo m&aacute;s baja tasa de mortalidad (76,54 y 23,75 respectivamente por cada cien mil nacidos vivos) y para DNT fue el a&ntilde;o 2009 con 41,85 muertes por cada cien mil nacidos vivos.</p>      <p>El riesgo de morir por IRA mostr&oacute; un comportamiento creciente entre los a&ntilde;os 2003 y 2006, llegando en este &uacute;ltimo a una tasa de 142,26 por cien mil nacidos vivos, en los dos siguientes a&ntilde;os se observa una disminuci&oacute;n que llega a una tasa de 116,31 muertes por cada cien mil nacidos vivos en el a&ntilde;o 2008, aumentando para el siguiente a&ntilde;o a 118,57, para nuevamente disminuir hasta el a&ntilde;o 2011 en el que llega a tener una tasa de 76,54 muertes por cada cien mil nacidos vivos.</p>      <p>La desnutrici&oacute;n mostr&oacute; una disminuci&oacute;n m&aacute;s constante, comenzando en el a&ntilde;o 2002 con una tasa de 159,08, llegando a 45,42 en el a&ntilde;o 2007; en el 2008 muestra un marcado aumento, siendo la tasa para este a&ntilde;o de 71,32 para disminuir nuevamente en el a&ntilde;o 2009 (41,85) y retomar el aumento hasta el a&ntilde;o 2011 en el que la tasa fue de 56,74, todas las tasas dadas por cien mil nacidos vivos. Para EDA se observ&oacute; un comportamiento m&aacute;s inestable, aumentando y disminuyendo durante los a&ntilde;os estudiados. (<a href="#g01">Gr&aacute;fico 1</a>).</p>      <p align="center"><a name="g01"></a><img src="img/revistas/reus/v17n2/v17n2a06g01.jpg"></p>    <br>      <p>En cuanto a cada una de las subregiones del departamento, en Bajo Cauca y Urab&aacute; se registr&oacute; el mayor riesgo de morir por estas causas; para IRA la tasa m&aacute;s alta se present&oacute; en la regi&oacute;n de Urab&aacute; con una tasa de 234,40 muertes por cada cien mil nacidos vivos, seguida de regi&oacute;n Occidente con una tasa de 228,11 por cada cien mil nacidos vivos; por DNT la mayor tasa se observ&oacute; en el Bajo Cauca con una tasa de 206,60 muertes por cada cien mil nacidos vivos y en Urab&aacute; con una tasa de 164,81 por cada cien mil nacidos vivos; finalmente para el evento EDA, las mayores tasas tambi&eacute;n se observaron en Bajo Cauca y Urab&aacute; con tasas de 172,17 y 172,14 respectivamente por cada cien mil nacidos vivos. (<a href="#g02">Gr&aacute;fico 2</a>).<sub></sub></p>      <p align="center"><a name="g02"></a><img src="img/revistas/reus/v17n2/v17n2a06g02.jpg"></p>    <br>      <p>Para los tres eventos, fueron los hombres quienes mostraron mayor tasa de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os, como es el caso de la IRA, siendo esta de 62,9 muertes por cada cien mil hombres nacidos; de igual forma para las mujeres, este fue el evento que mostr&oacute; mayor tasa de mortalidad (55,64 muertes por cada cien mil mujeres nacidas vivas).</p>      <p>En cuanto al grupo de edad, para los tres eventos la tasa fue mucho m&aacute;s alta en los menores de un a&ntilde;o en comparaci&oacute;n con los de 1 a 4 a&ntilde;os, siendo estas tasas para el total, de 84,3 y 15,7 respectivamente, por cada cien mil nacidos vivos; en los menores de un a&ntilde;o, la menor tasa la tuvo desnutrici&oacute;n, la cual fue de 68,9 muertes por cada cien mil nacidos vivos, IRA y EDA tuvieron tasas de 97,4 muertes por cada cien mil nacidos vivos; en los ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os, la mayor tasa presentada fue por IRA con 21,1, seguida de EDA con 9,8 y desnutrici&oacute;n con 8,8 (todas las tasas por cien mil nacidos vivos).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="center"><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>La estrategia AIEPI es actualmente una de las principales herramientas utilizadas para mejorar el estado de salud de los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, enfoc&aacute;ndose en la detecci&oacute;n precoz y tratamiento de enfermedades que podr&iacute;an no ser identificadas f&aacute;cilmente por padres y personal de salud.2 Esta estrategia se comienza a implementar principalmente a trav&eacute;s de la capacitaci&oacute;n del personal de salud y de la educaci&oacute;n a la comunidad; ha sido impulsada en el departamento de Antioquia a trav&eacute;s de la Gobernaci&oacute;n y de la Secretar&iacute;a Seccional de Salud y Protecci&oacute;n Social de Antioquia, buscando con esto mejorar la salud y calidad de vida de los ni&ntilde;os.19 Como se aclar&oacute; inicialmente en la metodolog&iacute;a, el an&aacute;lisis de estos resultados se hace principalmente alrededor de la implementaci&oacute;n de la estrategia AIEPI en Antioquia</p>      <p>En el per&iacute;odo de gobierno 2001-2003 "Una Antioquia Nueva", no hubo desarrollo espec&iacute;fico de la estrategia, seg&uacute;n se consigna en la Direcci&oacute;n Seccional de Salud - Gobernaci&oacute;n de Antioquia, 2008 lo cual se ve reflejado en los resultados de esta investigaci&oacute;n, en la que durante los a&ntilde;os 2002 y 2003 se observan los m&aacute;s altos porcentajes y tasas de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os, debido a tres de los eventos en los que se enfoca la estrategia (IRA, DNT y EDA).<sub>14</sub></p>      <p>Luego, en el per&iacute;odo de gobierno 2004-2007 "Antioquia Nueva: un hogar para la vida", se incluye la estrategia AIEPI y se armoniza con el Plan de Desarrollo Departamental de manera que tuviera factibilidad financiera. Se inscribe en el Banco de Proyectos de Antioquia del Departamento Administrativo de Planeaci&oacute;n, el cual puede consultarse con el nombre de "Implementaci&oacute;n de la Estrategia de Atenci&oacute;n Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI), departamento de Antioquia, cuatrienio 2004-2007", por un valor de $1934,4 millones de pesos.<sub></sub></p>      <p>Este convenio se ejecuta con la participaci&oacute;n de la Universidad de Antioquia, la Universidad Pontificia Bolivariana y ECOSESA. Agrega el informe que: "realiz&oacute; la inducci&oacute;n a 86 municipios, para una cobertura del 68%; capacitaci&oacute;n en organizaci&oacute;n local a 78 municipios (62%); talleres de seguimiento a 86 municipios (64%); capacitaci&oacute;n en AIEPI Cl&iacute;nico a 121 municipios correspondiente a una cobertura del 97% y capacitaci&oacute;n en el componente comunitario a 93 municipios (74%); para estos a&ntilde;os. Este estudio observ&oacute; que los porcentajes y tasas de mortalidad difieren de acuerdo al evento, observ&aacute;ndose un importante aumento para IRA entre 2004 y 2006, pasando de una tasa de 128,22 a 142,26 muertes por cien mil nacidos vivos; la desnutrici&oacute;n y EDA, mostraron disminuci&oacute;n en estos a&ntilde;os, en comparaci&oacute;n a los dos a&ntilde;os analizados anteriormente, la tasa de mortalidad por desnutrici&oacute;n, que para el a&ntilde;o 2003 hab&iacute;a sido de 109,42, se redujo a 90,38 en el a&ntilde;o 2004, disminuyendo en los siguientes a&ntilde;os, hasta llegar a 45,42 en el 2007, siendo estas tasas de mortalidad por cada cien mil nacidos vivos; para EDA, la situaci&oacute;n es muy similar, pasando de una tasa de 80,73 en el a&ntilde;o 2003 a 71,47 en el 2004, la cual para el a&ntilde;o 2007 se presenta m&aacute;s baja aun (56,24), todas las tasas dadas por cien mil nacidos vivos.<sub>14</sub></p>      <p>En el per&iacute;odo 2008-2011 se armonizaron los componentes de AIEPI con el Plan Nacional de Salud P&uacute;blica 2007-2010 d&aacute;ndole prioridad a la primera infancia y se integraron con el Plan de Desarrollo departamental de Antioquia para la reducci&oacute;n de la incidencia de las enfermedades y problemas de salud de los menores, el crecimiento y desarrollo durante los primeros a&ntilde;os de vida.<sub></sub></p>      <p>La celebraci&oacute;n de un convenio interadministrativo Universidad de Antioquia - grupo Nacer tuvo como objetivo extender los beneficios a los 125 municipios y en desarrollo de este se realiz&oacute; la capacitaci&oacute;n y seguimiento de la estrategia AIEPI en lo que tiene que ver con el componente cl&iacute;nico con enfermeros y enfermeras, as&iacute; como con m&eacute;dicos y en lo que tiene que ver con la historia cl&iacute;nica. Estas capacitaciones, adem&aacute;s del material acad&eacute;mico necesario, incluyeron el manejo del libro AIEPI cl&iacute;nico, el cuadro de procedimientos y formatos de hist&oacute;rica cl&iacute;nica para menores de dos meses, de dos meses a cinco a&ntilde;os y gestantes, as&iacute; como un plan de acci&oacute;n de seguimiento a los pacientes.<sub>14</sub></p>      <p>Se apoy&oacute; a las instituciones en la elaboraci&oacute;n de una l&iacute;nea de base para el personal capacitado, y se fortaleci&oacute; el desarrollo de actividades que articularan la estrategia AIEPI con un acompa&ntilde;amiento de nueve talleres regionales de capacitaci&oacute;n para fortalecer el propio trabajo y para la construcci&oacute;n de un plan de acci&oacute;n comunitario.</p>      <p>Se implement&oacute; igualmente, un apoyo para la vigilancia epidemiol&oacute;gica de la mortalidad por IRA y EDA, puesto que el objetivo primordial de la adecuada implementaci&oacute;n del AIEPI y las ejecuciones para alcanzarlo deb&iacute;an reflejarse en la disminuci&oacute;n de la mortalidad, lo cual, seg&uacute;n los resultados de la presente investigaci&oacute;n, se comienza a materializar, observ&aacute;ndose una importante disminuci&oacute;n en las tasas de mortalidad de los tres eventos analizados. Durante estos cuatro a&ntilde;os, la disminuci&oacute;n que mostr&oacute; la mortalidad por IRA que para el a&ntilde;o 2008 fue de 116,31, tuvo &uacute;nicamente un pico que reflejo aumento, en el a&ntilde;o 2009 (118,57), reduciendo la cifra nuevamente en los dos siguientes a&ntilde;os, hasta llegar a 76,54 muertes por cada cien mil nacidos vivos en el a&ntilde;o 2011.<sub>14</sub></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tasa de mortalidad por desnutrici&oacute;n, mostr&oacute; una gran ca&iacute;da entre el a&ntilde;o 2008 (71,32), y el a&ntilde;o 2009 (41,85); luego de esta disminuci&oacute;n se observ&oacute; un leve aumento para el a&ntilde;o 2010 (44,91) y el a&ntilde;o 2011 (56,74), aumento que a pesar de ser importante, no supera las tasas que se ten&iacute;an en a&ntilde;os anteriores. La tasa de mortalidad por EDA, que para el a&ntilde;o 2007 hab&iacute;a sido de 56,24, comienza a disminuir en el a&ntilde;o 2008 y finalmente llega a 23,75 para el 2011. El comportamiento de la mortalidad que seg&uacute;n los resultados de este estudio se presentan a partir del a&ntilde;o 2008 en el que se comienza la armonizaci&oacute;n de los componentes del AIEPI y el Plan Nacional de Salud P&uacute;blica, permitieron apreciar, que aunque las tasas contin&uacute;an siendo altas, al ser comparadas con las de los a&ntilde;os anteriores, son inferiores, lo cual, al ser observado desde el punto de vista del impacto de la estrategia, muestra resultados positivos y una tendencia a mejorar.<sub></sub></p>      <p>Para el 2008 el gobierno departamental pone en marcha un programa integrado de AIEPI, MANA (Mejoramiento Alimentario y Nutricional de Antioquia) y APS (Atenci&oacute;n Primaria en Salud) con el fin de "aunar esfuerzos, potenciar recursos y tener un mayor impacto para dar respuesta a problemas identificados" y en estos problemas se encuentran considerados los riesgos de padecer una enfermedad evitable antes de los cinco a&ntilde;os (IRA, EDA, DNT, entre otras).<sub>14</sub></p>      <p>De acuerdo con el DSSA<sub>4</sub> la distribuci&oacute;n porcentual de la mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os por sexo para el a&ntilde;o de base 2006, fue mayor en ni&ntilde;as con un 55,2% (838) con respecto a los ni&ntilde;os con un 44,8% (681). Para el a&ntilde;o 2010, el sexo femenino fue el m&aacute;s aportante con 56,2% (545) respecto del sexo masculino con un 43,4% (421). Al revisar la frecuencia de muertes en menores de cinco a&ntilde;os seg&uacute;n r&eacute;gimen de afiliaci&oacute;n, se observa que los vinculados al r&eacute;gimen subsidiado son los que m&aacute;s aportan, lo que puede estar evidenciando inequidades en el acceso y calidad de la prestaci&oacute;n de los servicios de salud. Durante el 2010, se observaron 128 casos sin aseguramiento y 53 casos sin dato de afiliaci&oacute;n; indicando la prioridad de afiliaci&oacute;n de los ni&ntilde;os y las ni&ntilde;as menores de cinco a&ntilde;os, as&iacute; como la intensificaci&oacute;n del seguimiento al correcto diligenciamiento del certificado de defunci&oacute;n.</p>      <p>En el municipio de Medell&iacute;n se han aplicado los lineamientos de la estrategia desde el 2008, aunque la gu&iacute;a operativa s&oacute;lo se publica en el a&ntilde;o 2011. Losresultados de muertes infantiles por DNT, IRA, EDA en el per&iacute;odo entre 2002 y 2011 con cifras tomadas del registro de defunciones del DANE, efectivamente muestran el decrecimiento de las cifras de mortalidad en neonatos, ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de 5 a&ntilde;os, que seg&uacute;n las cifras nacionales y departamentales, comienza en los a&ntilde;os finales de la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX y se da a lo largo de los a&ntilde;os trascurridos entre 2000 y 2011. Este trabajo, confirma la disminuci&oacute;n que se ha venido presentando desde el a&ntilde;o 2002 y los resultados pueden verse desagregados por regiones. Las cifras de la tendencia departamental de la DSSA muestran el descenso de 2002 en adelante y lo confirman los hallazgos por regiones, a excepci&oacute;n del Magdalena Medio.<sub></sub></p>      <p>Es creciente la cifra de muertes en el Magdalena Medio cuando la causa son las infecciones respiratorias. Los datos del departamento de Antioquia, no coinciden con los de la OPS (2010) que se&ntilde;ala al departamento de Antioquia como uno de los que presentan falencias en la implementaci&oacute;n del AIEPI.<sub>3</sub></p>      <p>En cuanto a los resultados y hallazgos, se encuentra que los m&aacute;s altos &iacute;ndices de presencia de enfermedades infantiles por regiones, se encuentran en el Magdalena Medio, Nordeste y Suroeste, por comparaci&oacute;n con las restantes subregiones del departamento de Antioquia. Sin embargo, el comportamiento de las variables presenta una tendencia a la baja que coincide con la tendencia general m&aacute;s reciente en el departamento.</p>     <p>Los indicadores de IRA, DNT y EDA han presentado descensos porcentuales importantes. Para IRA se muestran cifras de 10,8% para 2002, y de 5,5% en 2011; DNT presenta un descenso desde 2002, aunque muestra un incremento en 2008 de 3,3% y desciende nuevamente el a&ntilde;o 2009 en 4,1%, con una mayor mortalidad en hombres.</p>      <p>Los datos confirman los resultados de la Direcci&oacute;n Seccional de Salud<sub>4</sub> en lo que tiene que ver con las regiones, pero no pudieron contrastarse con los del municipio de Medell&iacute;n, por cuanto se trabajaron las cifras regionales aportadas por el DANE y no est&aacute;n desagregadas las de Medell&iacute;n, siendo las cifras del municipio las que aportan las investigaciones propias de este.<sub>4</sub></p>      <p>Se observa una mejora cualitativa de la salud de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as menores de cinco a&ntilde;os, pero no puede afirmarse que la aplicaci&oacute;n de la estrategia AIEPI haya tenido un impacto definitivo en las regiones, pues tendr&iacute;a que observarse una reducci&oacute;n dr&aacute;stica a partir de 2007, cuando la Gobernaci&oacute;n de Antioquia realiza una planeaci&oacute;n de la estrategia en t&eacute;rminos de una pol&iacute;tica departamental.<sub></sub></p>       <p>Pese a que la estrategia ha tenido gran importancia en el conjunto de medidas gubernamentales, en los resultados obtenidos no se observa una mejor&iacute;a tan marcada como la que se esperar&iacute;a al implementarse AIEPI; los resultados de las regiones muestran cifras altas de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os, especialmente por IRA; aunque el programa elaborado en 2007 incluye el monitoreo, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n del mismo, no se encontr&oacute; la documentaci&oacute;n que se refiere a estos temas.<sub></sub></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La estrategia AIEPI en el departamento de Antioquia, ha tenido realmente aplicaci&oacute;n continua a partir del a&ntilde;o 2008, ya que antes de este a&ntilde;o, el enfoque estuvo dirigido principalmente a desarrollar talleres de capacitaci&oacute;n del personal de la salud; por lo tanto se puede decir, que aunque la implementaci&oacute;n de esta estrategia en Antioquia ha mostrado un desempe&ntilde;o favorable, la reducci&oacute;n que se ha presentado en las tasas de mortalidad no pueden atribuirse en definitiva a esta, ya que durante los a&ntilde;os 2002 y 2007 la aplicaci&oacute;n de la estrategia tuvo como objetivo el delineamiento de las estrategias jur&iacute;dicas y contractuales y la capacitaci&oacute;n de personal y en menor medida se enfoc&oacute; en las acciones para el control de los eventos; por lo tanto, es a partir del a&ntilde;o 2008 que se comienza la aplicaci&oacute;n de la estrategia como tal.</p>      <p>En cuanto a las limitaciones que presenta el estudio est&aacute;n dadas por el hecho de no encontrar la evaluaci&oacute;n mencionada que posibilitar&iacute;a contrastar los resultados de manera m&aacute;s amplia. Adem&aacute;s, porque los resultados corresponden a regiones y no a los municipios pertenecientes a cada una. Una mayor exhaustividad en estos puede lograrse cuando se tomen los datos locales y puedan contratarse los de los distintos municipios por regi&oacute;n y sus resultados con las tendencias nacionales.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Los resultados de la presente investigaci&oacute;n, permitieron observar la disminuci&oacute;n que han presentado las tasas de mortalidad en menores de cinco a&ntilde;os, por IRA, EDA y DNT, esto durante los a&ntilde;os 2002 y 2011. En cuanto a las regiones, se observaron ascensos y descensos a lo largo del periodo, con tasas que tienden a su reducci&oacute;n; en las regiones de Bajo Cauca, Norte, Magdalena Medio, Occidente y Oriente las tasas a pesar de que muestran reducci&oacute;n, se observa un peque&ntilde;o incremento para los a&ntilde;os 2010 y 2011. La disminuci&oacute;n estaba contemplada dentro de los objetivos de la estrategia AIEPI que se concluye que a pesar de que las tasas de mortalidad por dichos eventos, en menores de cinco a&ntilde;os continua siendo alta, desde que se ha venido implementando esta estrategia en el departamento de Antioquia, los indicadores de mortalidad si han mostrado cambios que tienden a la disminuci&oacute;n en el transcurso de los a&ntilde;os.</p>      <p>Mirar hacia temporalidades como la analizada, constituy&oacute; una reflexi&oacute;n sobre la experiencia producida y permite pensar en una sistematizaci&oacute;n de los resultados teniendo como objetivo los municipios de cada regi&oacute;n, lo que ser&iacute;a un estudio importante que posibilitar&iacute;a ampliar los rangos del conocimiento local, con miras a una aplicaci&oacute;n, tanto extensiva como intensiva de los componentes de la estrategia AEIPI con el objetivo de mejorar la salud infantil y reducir los &iacute;ndices de mortalidad. Finalmente, es evidente la necesidad de una acci&oacute;n continua de todos los organismos de salud de manera que las cifras puedan descender significativamente en toda la regi&oacute;n, por lo cual se propone a las autoridades de salud del departamento que se extienda la capacitaci&oacute;n en la estrategia AIEPI a todo el personal, no solo al que atiende en hospitales y cl&iacute;nicas, sino al que tiene un mayor contacto con los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as enfermos: los centros y puestos de salud y en especial todos los servicios de urgencias del departamento de Antioquia.</p>    <br>      <p align="center"><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Atenci&oacute;n Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI). Salud de la madre, el reci&eacute;n nacido, del ni&ntilde;o y del adolescente. (citado 5 de octubre de 2014). Disponible en: <a href="http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/child/imci/es/" target="_blank">http://www.who.int/maternal_child_adolescent/topics/child/imci/es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-7107201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Sobre la atenci&oacute;n integrada de enfermedades prevalentes de la infancia AIEPI. (citado 7 de octubre de 2014). Disponible en: <a href="http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1552:atencion-integrada-de-enfermedadesprevalentes-de-la-infancia-aiepi&Itemid=476" target="_blank">http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1552:atencion-integrada-de-enfermedadesprevalentes-de-la-infancia-aiepi&Itemid=476</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-7107201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Atenci&oacute;n integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia, cuadro de procedimientos. Colombia: Minproteccion, OPS; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-7107201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia. An&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud en Antioquia. Mortalidad. Medell&iacute;n: DSSA; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-7107201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social. ¿Qu&eacute; es una infecci&oacute;n respiratoria aguda?. Infecciones Respiratorias Agudas (IRA). (citado 4 de septiembre de 2014). Disponible en: <a href="http://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Infecciones-Respiratorias-Agudas-(IRA).aspx" target="_blank">http://www.minsalud.gov.co/salud/Paginas/Infecciones-Respiratorias-Agudas-(IRA).aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-7107201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. The United Nations Children&#39;s Fund, World Health Organization. Pneumonia the forgotten killer of children. New York: UNICEF, WHO; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-7107201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. Ministerio de Salud Rep&uacute;blica de Argentina. Enfermedades diarreicas. (citado 23 de junio de 2015). Disponible en: <a href="http://www.msal.gov.ar/index.php/programas-y-planes/133-enfermedades-diarreicas" target="_blank">http://www.msal.gov.ar/index.php/programas-y-planes/133-enfermedades-diarreicas</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-7107201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Enfermedades diarreicas. Centro de prensa. Nota descriptiva No 330. 2013 (citado 23 de junio de 2015). Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs330/es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-7107201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Zamora A, Cordero D, Mej&iacute;a M. Evaluaci&oacute;n de la estrategia &laquo;Atenci&oacute;n integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia&raquo; (AIEPI) en servicios de salud. Bolivia. Rev. Chil. Pediatr. 2002;73(2):184-191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-7107201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Buchbinder M. Mortalidad infantil y desigualdad socioecon&oacute;mica en la Argentina. Tendencia temporal. Arch Argent Pediatr. 2008;106(3):212-218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-7107201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11. &Aacute;lvarez G, Lara F, Harlow S, Deman C. Mortalidad infantil y marginaci&oacute;n urbana: an&aacute;lisis espacial. Rev Panam Salud Publica vol.26 n.1 Washington; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-7107201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. D&aacute;vila M, Toledo J. Los diez primeros a&ntilde;os de AIEPI en el Per&uacute;. Manejo de casos de infecciones respiratorias agudas en establecimientos del Ministerio de Salud. Lima: OPS; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0124-7107201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Benguigui Y, Bossio J, Arias S. Aiepi en las Am&eacute;ricas. Enfermedades prevalentes en la infancia en las Am&eacute;ricas. Washintgton: OPS; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0124-7107201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. Gobernaci&oacute;n de Antioquia, Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia. Gesti&oacute;n de las experiencias MANA, APS, AIEPI. Antioquia hacia la protecci&oacute;n social y el desarrollo humano. Medell&iacute;n; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0124-7107201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n. Diagn&oacute;stico situacional de infancia y adolescencia en el municipio de Medell&iacute;n. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0124-7107201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>16. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Ni&ntilde;ez protegida con estrategia AIEPI. AIEPI. 2012 (citado 30 de junio de 2015). Disponible en: <a href="http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1492:ninez-protegida-conestrategia-aiepi&catid=755&Itemid=476" target="_blank">http://www.paho.org/col/index.php?option=com_content&view=article&id=1492:ninez-protegida-conestrategia-aiepi&catid=755&Itemid=476</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0124-7107201500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Clasificaci&oacute;n estad&iacute;stica internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud. D&eacute;cima revisi&oacute;n. Washington, D.C: OPS; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0124-7107201500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>18. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE). Estad&iacute;sticas por tema. 2013 (citado 10 de octubre de 2014). Disponible en: <a href="https://www.dane.gov.co/index.php?option=com_search&searchword=causas" target="_blank"> https://www.dane.gov.co/index.php?option=com_search&searchword=causas</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0124-7107201500020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Gobernaci&oacute;n de Antioquia. AIEPI se multiplica (Internet). Noticias. 2011 (citado 26 de junio de 2015). Disponible en: <a href="http://www.antioquia.gov.co/index.php/149-2011-octubre/6157-aiepi-semultiplica" target="_blank">http://www.antioquia.gov.co/index.php/149-2011-octubre/6157-aiepi-semultiplica</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0124-7107201500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI): Salud de la madre, el recién nacido, del niño y del adolescente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Sobre la atención integrada de enfermedades prevalentes de la infancia AIEPI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Colombia, Ministerio de la Protección Social, Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia, cuadro de procedimientos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Minproteccion, OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Seccional de Salud de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Análisis de situación de salud en Antioquia: Mortalidad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DSSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es una infección respiratoria aguda?: Infecciones Respiratorias Agudas (IRA)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The United Nations Children&#39;s Fund, World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Pneumonia the forgotten killer of children]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF, WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud República de Argentina</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades diarreicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades diarreicas: Centro de prensa. Nota descriptiva No 330]]></source>
<year>23 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la estrategia «Atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia» (AIEPI) en servicios de salud. Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>184-191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchbinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil y desigualdad socioeconómica en la Argentina. Tendencia temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil y marginación urbana: análisis espacial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los diez primeros años de AIEPI en el Perú: Manejo de casos de infecciones respiratorias agudas en establecimientos del Ministerio de Salud]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benguigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bossio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aiepi en las Américas.: Enfermedades prevalentes en la infancia en las Américas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washintgton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobernación de Antioquia, Organización Panamericana de la Salud,^dDirección Seccional de Salud de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Gestión de las experiencias MANA, APS, AIEPI: Antioquia hacia la protección social y el desarrollo humano]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico situacional de infancia y adolescencia en el municipio de Medellín]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Niñez protegida con estrategia AIEPI]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas relacionados con la salud: Décima revisión]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas por tema]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobernación de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[AIEPI se multiplica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
