<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7913</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7913</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, sede BogotáInstituto de Investigaciones Hábitat, Ciudad y Territorio]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-79132015000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/bitacora.v1n25.40257</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la habitabilidad de la vivienda social: El Área Metropolitana Centro Occidente, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on the occupancy of social housing: The Area Metropolitana Centro Occidente, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões sobre a ocupação de habitação social: El Área Metropolitana Centro Occidente, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris Eliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-79132015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-79132015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-79132015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La vivienda dirigida a las poblaciones de bajos ingresos económicos en el Área Metropolitana Centro Occidente, AMCO, no es entendida como un componente del hábitat y, por el contrario, es reducida a sus condiciones físico-espaciales. En esta medida es definida por los planificadores a partir de sus atributos endógenos que niegan otros factores inherentes a la dignidad humana, al acto de habitar y de apropiarse del ambiente como una condición de sustentabilidad que, como elementos de un sistema, no pueden ser analizados de forma aislada. La herramienta Sistema Ambiental Sectorial, SAS, de la Evaluación Ambiental Estratégica permitió representar sistémicamente la gestión habitacional metropolitana, el marco normativo, y las políticas y discursos dominantes con el fin de facilitar la comprensión de los elementos determinantes en el sistema habitacional en el AMCO dado el carácter compensador o descompensador de sus relaciones con los demás.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The concept of housing aimed at low-income populations in the geographic area of study is reduced to its physical and spatial conditions, and it is not understood as a component of habitat, and to this extent is defined by city planning entities from endogenous attributes, denying other factors inherent to human dignity, the act of dwelling and ownership of the environment as a condition of sustainability, which as elements of a system, cannot be analyzed in isolation. Given this concept, we used the tool -Environmental System Sector or -SAS-(for its abbreviation in Spanish) the proposed methodology by the Strategic Environmental Assessment, to represent systemically the housing model, its regulatory framework and key policies and speeches on the subject.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O conceito de habitação destinada a populações de baixa renda na área geográfica de estudo e não entendida como um componente do hábitat, e, desse jeito é definido pelos planejadores a partir de seus atributos endógenos, negando outros fatores inerentes à dignidade humana, o ato de habitação e apropriação do meio ambiente como condição de sustentabilidade, que, como elementos de um sistema não podem ser analisados isoladamente. Levando em conta esta concepção, foi utilizada a ferramenta: Sistema de Gestão Ambiental Setorial SAS, metodologia proposta pela "Evaluación Ambiental Estratégica'; para representar sistematicamente o modelo habitacional, o seu marco normativo e as políticas e discursos importantes sobre o tópico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">     <p><a href="http://dx.doi.org/10.15446/bitacora.v1n25.40257" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/bitacora.v1n25.40257</a></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Reflexiones sobre la habitabilidad de la vivienda social: El &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, Colombia</b></font><sup>*</sup></p>       <p align="center"><font size="3"><b>Reflections on the occupancy of social housing: The Area Metropolitana Centro Occidente, Colombia</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Reflex&otilde;es sobre a ocupa&ccedil;&atilde;o de habita&ccedil;&atilde;o social: El &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, Colombia</b></font></p>      <p>Iris Eliana Orozco-G&oacute;mez    <br> <a href="mailto:ieorozco@utp.edu.co">ieorozco@utp.edu.co</a>    <br> Administradora ambiental y especialista en Pol&iacute;ticas y mercados de suelo urbano en Am&eacute;rica Latina. Investigadora del Grupo en Gesti&oacute;n Ambiental Territorial, GAT, de la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. Tunja, Colombia</p>      <p>Samuel Guzm&aacute;n-L&oacute;pez    <br> <a href="mailto:sguzman@utp.edu.co">sguzman@utp.edu.co</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Magister en Desarrollo sustentable y estudiante de Doctorado en Ciencias ambientales. Investigadora del Grupo en Gesti&oacute;n Ambiental Territorial, GAT, de la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. Tunja, Colombia</p>      <p><sup>*</sup> Este art&iacute;culo es producto de la investigaci&oacute;n "Propuesta de pol&iacute;tica de h&aacute;bitat y vivienda bajo criterios de sustentabilidad para el &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente'; financiada por el Programa Nacional de J&oacute;venes Investigadores e Innovadores de Colciencias. Convocatoria 2012-2013.</p>     <p><b>Recibido: </b>15 Noviembre 2014 <b>Aprobado: </b>23 Mayo 2015</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La vivienda dirigida a las poblaciones de bajos ingresos econ&oacute;micos en el &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, AMCO, no es entendida como un componente del h&aacute;bitat y, por el contrario, es reducida a sus condiciones f&iacute;sico-espaciales. En esta medida es definida por los planificadores a partir de sus atributos end&oacute;genos que niegan otros factores inherentes a la dignidad humana, al acto de habitar y de apropiarse del ambiente como una condici&oacute;n de sustentabilidad que, como elementos de un sistema, no pueden ser analizados de forma aislada. La herramienta Sistema Ambiental Sectorial, SAS, de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica permiti&oacute; representar sist&eacute;micamente la gesti&oacute;n habitacional metropolitana, el marco normativo, y las pol&iacute;ticas y discursos dominantes con el fin de facilitar la comprensi&oacute;n de los elementos determinantes en el sistema habitacional en el AMCO dado el car&aacute;cter compensador o descompensador de sus relaciones con los dem&aacute;s.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: h&aacute;bitat, vivienda social, territorio, gesti&oacute;n pol&iacute;tica, &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>The concept of housing aimed at low-income populations in the geographic area of study is reduced to its physical and spatial conditions, and it is not understood as a component of habitat, and to this extent is defined by city planning entities from endogenous attributes, denying other factors inherent to human dignity, the act of dwelling and ownership of the environment as a condition of sustainability, which as elements of a system, cannot be analyzed in isolation. Given this concept, we used the tool -Environmental System Sector or -SAS-(for its abbreviation in Spanish) the proposed methodology by the Strategic Environmental Assessment, to represent systemically the housing model, its regulatory framework and key policies and speeches on the subject.</p>      <p><b>Keywords</b>: habitat, social housing, territory, policy management.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O conceito de habita&ccedil;&atilde;o destinada a popula&ccedil;&otilde;es de baixa renda na &aacute;rea geogr&aacute;fica de estudo e n&atilde;o entendida como um componente do h&aacute;bitat, e, desse jeito &eacute; definido pelos planejadores a partir de seus atributos end&oacute;genos, negando outros fatores inerentes &agrave; dignidade humana, o ato de habita&ccedil;&atilde;o e apropria&ccedil;&atilde;o do meio ambiente como condi&ccedil;&atilde;o de sustentabilidade, que, como elementos de um sistema n&atilde;o podem ser analisados isoladamente. Levando em conta esta concep&ccedil;&atilde;o, foi utilizada a ferramenta: Sistema de Gest&atilde;o Ambiental Setorial SAS, metodologia proposta pela "Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica'; para representar sistematicamente o modelo habitacional, o seu marco normativo e as pol&iacute;ticas e discursos importantes sobre o t&oacute;pico.</p>      <p><b>Palavras-chave</b>: h&aacute;bitat, vivenda sociais, territ&oacute;rio, gest&atilde;o pol&iacute;tica.</p> <hr>      <p><b>&iquest;Qu&eacute; se entiende por h&aacute;bitat y vivienda?</b></p>      <p>En el &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, AMCO, conformada por los municipios de Pereira, Dosquebradas y la Virginia, como en el resto del pa&iacute;s, la problem&aacute;tica de la vivienda social se ha valorado en t&eacute;rminos de unidades de viviendas faltantes (d&eacute;ficit cuantitativo), dejando de lado condiciones de habitabilidad y de calidad que requieren de la comprensi&oacute;n de los diferentes elementos que constituyen el h&aacute;bitat. Se trata de elementos materiales e institucionales que condicionan la existencia de una poblaci&oacute;n humana localizada, en aras de consolidar la "sustentabilidad", entendida como una filosof&iacute;a de vida que le permite a las personas ser conscientes de la forma como interact&uacute;an consigo mismas, con los dem&aacute;s y con el medio (Pesci, 2007).</p>      <p>La "vivienda" es un elemento constituyente del h&aacute;bitat e integrante de las tramas de la vida, lo cual, trasciende su mero valor de uso residencial y hace preciso romper el modelo de construcci&oacute;n de vivienda-dormitorio que carece de capacidad evolutiva y de mezcla de usos, y apuntar a desenvolver el espacio como sost&eacute;n para el desarrollo integral de los seres humanos con condiciones dignas y equitativas de permanencia y uso del espacio (Chardon y Hurtado, 2012). En efecto, el "h&aacute;bitat" se relaciona con el derecho a la vivienda digna,<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> a un urbanismo incluyente y a un ambiente saludable que lleva impl&iacute;cito una articulaci&oacute;n del &aacute;mbito privado (la casa) y el p&uacute;blico (la cuadra, la manzana, el barrio o la localidad), y se entiende como el conjunto de interacciones entre los atributos del medio biof&iacute;sico y del medio construido con las redes sociales que lo transversalizan (Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, 2011).</p>      <p>La revisi&oacute;n de estos constructos te&oacute;ricos constituyeron el punto de partida frente a la comprensi&oacute;n de los elementos y atributos que configuran un "h&aacute;bitat sustentable", entendido como la construcci&oacute;n y apropiaci&oacute;n socio-cultural que propende por condiciones de vida que resignifican y reconocen al ser humano como integrante de la naturaleza, en armon&iacute;a con su capacidad de resiliencia (Fl&oacute;rez, Gonz&aacute;lez y Orozco, 2011). No s&oacute;lo se involucra lo humano y sus interacciones con su entorno inmediato, tambi&eacute;n se articulan elementos culturales y naturales, y se le asigna un papel determinante a las caracter&iacute;sticas ambientales donde se desarrolla.</p>      <p><b>La gesti&oacute;n de la vivienda social en el &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente</b></p>      <p>El &Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, AMCO, fue creada en 1981 por medio de la Ordenanza No. 001 de la Asamblea de Risaralda y modificada por la ordenanza No. 14 de 1991, en la cual, se establecieron los municipios adscritos: Pereira, Dosquebradas y La Virginia. En 1994 fue reglamentada por la Ley 128 - Ley Org&aacute;nica, como entidad administrativa formada por un conjunto de dos o m&aacute;s municipios integrados alrededor de un municipio n&uacute;cleo (El Diario del Ot&uacute;n, 2013). Esta ley circunscribe la competencia metropolitana con relaci&oacute;n a la regulaci&oacute;n de hechos que, a juicio de la Junta Metropolitana, afecten esencialmente a por lo menos dos de los municipios que lo integran como consecuencia del fen&oacute;meno de la conurbaci&oacute;n, hechos que deben quedar establecidos en los Planes Integrales de Desarrollo Metropolitano, PIDM (2000-2013). En el actual PIDM, la vivienda constituye un hecho metropolitano y prioriza la Vivienda de Inter&eacute;s Prioritario, VIP, y la implementaci&oacute;n de una pol&iacute;tica de vivienda con visi&oacute;n metropolitana (AMCO, 2013).</p>      <p>Teniendo en cuenta lo anterior, la investigaci&oacute;n propuso representar sist&eacute;micamente el modelo de gesti&oacute;n de vivienda con especial &eacute;nfasis en la vivienda de inter&eacute;s prioritario en los municipios adscritos al AMCO, con el fin de identificar las l&iacute;neas que requieren mayor atenci&oacute;n por parte de la pol&iacute;tica habitacional y proporcionar directrices que aporten a la configuraci&oacute;n de una pol&iacute;tica metropolitana de h&aacute;bitat y vivienda. Para tal an&aacute;lisis, se emple&oacute; el instrumento "Sistema Ambiental Sectorial - SAS" de la metodolog&iacute;a de la Evaluaci&oacute;n Ambiental Estrat&eacute;gica (CEPAL, 2009), mediante el cual, se realizaron mapas sist&eacute;micos con el fin de identificar los elementos (acciones, hechos o eventos) que componen el sistema habitacional y la forma como se relacionan entre ellos. Dichas relaciones se expresan en los mapas mediante verbos asociados al incremento o decremento de los hechos o aspectos que fueron mencionados por actores del sector acad&eacute;mico, comunitario, financiero, institucional y privado en entrevistas semiestructuradas, adem&aacute;s de los elementos identificados en la literatura especializada sobre este contexto espec&iacute;fico. Las flechas de color rojo indican un car&aacute;cter descompensador de los elementos relacionados y las de color verde, un car&aacute;cter compensador. Compensador o descompensador en el sentido de la sustentabilidad del sistema habitacional.</p>      <p>A continuaci&oacute;n se exponen los mapas sist&eacute;micos y sus respectivas lecturas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>El modelo de gesti&oacute;n habitacional metropolitano con &eacute;nfasis en la vivienda social</b></p>      <p>La pol&iacute;tica de vivienda en Pereira, Dosquebradas y La Virginia, los municipios que conforman el AMCO, se ha concentrado en atender prioritariamente el d&eacute;ficit de vivienda que alcanza la cifra de 24.548 unidades habitacionales, correspondiente al 14% del total de hogares. De ellas, 13.629 tienen un d&eacute;ficit cuantitativo y 10.919 uno cualitativo seg&uacute;n el &uacute;ltimo censo general realizado en 2005 (Dane, 2005a), sin embargo, la falta cuantitativa ha sido el referente con el que se ha valorado la problem&aacute;tica de vivienda. En relaci&oacute;n a ello, la pol&iacute;tica se ha orientado hacia la oferta de vivienda para albergar a la totalidad de los hogares que, para el AMCO, corresponden a 173.094 hogares<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup>, aunque se ha limitado a la poblaci&oacute;n con bajos ingresos econ&oacute;micos. Seg&uacute;n la C&aacute;mara Colombiana de la Construcci&oacute;n de Risaralda, en 2008, la oferta de VIP representaba aproximadamente el 10% de la oferta total de vivienda y en 2012 pas&oacute; al 5%, un porcentaje bajo si se compara con la demanda potencial (Camacol, 2010).</p>     <p align="center"><a name="f1"></a><A href="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03f1.jpg" target="_blank">FIGURA 1</A></p>      <p>A lo anterior se suma la condici&oacute;n de informalidad caracter&iacute;stica de los hogares de bajos ingresos y el desempleo, que no permiten generar un ahorro programado y acceder a cr&eacute;ditos bancarios, aunque ambos son requisitos de la pol&iacute;tica para que una persona se beneficie de los proyectos de vivienda para la poblaci&oacute;n que no es desplazada y, en algunos casos, reubicada. Seg&uacute;n el Centro de Estudios de la Construcci&oacute;n y el Desarrollo Urbano Regional, CENAC (2013), el AMCO ocupa el primer lugar de desempleo en el pa&iacute;s con una tasa de 14.8%. La tasa de ocupaci&oacute;n informal es del 51.7%. El 31% de los hogares empleados reciben un salario que oscila entre los 400 y 700 mil pesos mensuales y el 69% un valor inferior o igual a 200 mil pesos mensuales, lo cual, explica el hecho de que el 41% del total de los hogares paguen arriendo (V&eacute;ase <a href="#g1">Gr&aacute;fico No. 1</a> y <a href="#g2">Gr&aacute;fico No. 2</a>). Esta situaci&oacute;n ha tornado inviable la aplicaci&oacute;n del Subsidio Familiar de Vivienda, SFV, dado que las familias de bajos ingresos no pueden acceder a los subsidios al no tener un empleo fijo y no cumplir con los requisitos anteriormente mencionados.</p>     <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03g1.jpg"></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03g2.jpg"></p>      <p>Otra situaci&oacute;n problem&aacute;tica destacada como relevante en el AMCO es la gesti&oacute;n del suelo para desarrollar vivienda social: pese a que existen los instrumentos normativos y legales para ejercer control en el manejo del suelo urbano, los municipios no est&aacute;n participando activamente en el mercado. Diversos actores institucionales explican que los municipios han sido temerosos a la hora de implementar dichos instrumentos y, en otros casos, desconocen la manera de hacerlo. Esta situaci&oacute;n se ha traducido en precios elevados de los suelos urbanizables que no pueden pagar ni las personas de bajos ingresos, ni los entes gubernamentales, lo que trae repercusiones principalmente en la vivienda prioritaria.</p>      <p>Esta problem&aacute;tica asociada al d&eacute;ficit de suelo urbanizable es un tema sensible que exige decisiones contundentes de las administraciones municipales, muchas veces, en detrimento de quienes se est&aacute;n beneficiando de las altas rentas de la tierra. Esas decisiones deben girar en torno a la previsi&oacute;n de suelos para vivienda social, a la creaci&oacute;n de incentivos para que los constructores promuevan proyectos dirigidos a este sector y a la aplicaci&oacute;n de los instrumentos y mecanismos de gesti&oacute;n, financiaci&oacute;n y control, por ejemplo, la pol&iacute;tica de valoraciones inmobiliarias, el anuncio de proyectos de desarrollo prioritario, el reajuste de terrenos, la captura y movilizaci&oacute;n de plusval&iacute;as para el desarrollo de las VIP, entre otros instrumentos dispuestos por la Ley 388 de 1997 y los Planes de Ordenamiento Territorial, con el fin de atender las necesidades inmediatas de vivienda prioritaria que enfrenta el AMCO.</p>      <p>Los proyectos VIP que se desarrollan en la actualidad son de tipolog&iacute;a unifamiliar, lo que da cuenta que no toman en consideraci&oacute;n el fen&oacute;meno migratorio continuado que enfrenta el AMCO que, sumado a la poca disponibilidad presupuestal para garantizar de manera efectiva los servicios p&uacute;blicos domiciliarios, las redes de infraestructura vial, el espacio p&uacute;blico y los equipamientos colectivos, hace necesario el desarrollo de proyectos de vivienda en altura que permita lograr una mayor optimizaci&oacute;n del suelo urbanizable y atender el respectivo d&eacute;ficit (Villaveces, 2008).</p>      <p>Por otra parte, la focalizaci&oacute;n de las decisiones en los altos costos del suelo urbanizable ha dejado en un segundo plano las condiciones de habitabilidad y la calidad de la vivienda social producida. En la actualidad, el d&eacute;ficit cualitativo de vivienda en el AMCO alcanza las 10.919 unidades. El 41% de las viviendas en Risaralda presentan problemas de estructura, y deficiencias en la mamposter&iacute;a y en la cimentaci&oacute;n que, seg&uacute;n las familias beneficiarias, no son resueltos ni por la administraci&oacute;n ni por los constructores, lo que genera inconformidad con los elementos arquitect&oacute;nicos, constructivos y urbanos de las viviendas pues no cumplen con las expectativas del hogar (Camacol, 2010).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El problema radica en que no existe un marco legal que obligue a los constructores a desarrollar proyectos habitacionales con materiales y espacios de buena calidad, as&iacute; como con la disponibilidad efectiva de servicios p&uacute;blicos y urbanos que propendan por la creaci&oacute;n de un entorno digno para el desarrollo integral de sus habitantes m&aacute;s all&aacute; de la construcci&oacute;n de una vivienda. Hasta el momento, se ofrecido viviendas a la velocidad que lo demandan las presiones de la poblaci&oacute;n, lo cual, ha repercutido en una disminuci&oacute;n de las condiciones de habitabilidad de la vivienda social (Arango, 2001; Fique, 2007; Torres, 2009).</p>      <p>En el AMCO, el 82% de los hogares cuentan con servicios p&uacute;blicos. El 61% carecen del servicio de gas natural, el 22% de tel&eacute;fono, el 1% de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, el 3% no est&aacute; conectado a la red del acueducto y 5% a la de alcantarillado, es decir, que un total de 148.440 hogares est&aacute;n desprovistos de alg&uacute;n servicio p&uacute;blico domiciliario (Dane, 2005a). (V&eacute;ase <a href="#g3">Gr&aacute;fico No. 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03g3.jpg"></p>      <p>Familias beneficiarias de los SFV y familias reubicadas en los tres municipios del AMCO manifestaron en charlas informales y en entrevistas semiestructuradas que sus viviendas necesitan espacios m&aacute;s amplios y mejores acabados. Los proyectos, en su mayor&iacute;a, plantean un &aacute;rea de 35m2 (con un frente de 3,5m y un aislamiento de 2m) que no favorecen su trasformaci&oacute;n para adecuarse a los requerimientos cambiantes de las familias, y cuando sucede, son generalmente hogares que se encuentran en una situaci&oacute;n econ&oacute;mica mejor, lo que demuestra la poca atenci&oacute;n que brinda el aparato estatal a las particularidades de los sectores de bajos ingresos en cuanto a su diversidad poblacional y familiar.</p>      <blockquote>     <p>En el caso de la Ciudadela Tokio y el Remanso &#91;barrios VIP de la ciudad de Pereira&#93;, las viviendas miden alrededor de 28 m<sup>2</sup> a la vez que los barrios cuentan con m&aacute;s 2.500m<sup>2</sup> para espacio p&uacute;blico que a&uacute;n siguen sin ser desarrollado en su totalidad. Las v&iacute;as que comunican el sector con el resto de la ciudad se encuentran en mal estado, la disponibilidad de espacios culturales es nula y las condiciones socioecon&oacute;micas e hist&oacute;rico-culturales de las comunidades no fueron una prioridad en las intervenciones realizadas. Panorama representativo de lo que es la segregaci&oacute;n residencial involuntaria como proceso de emplazamiento social (Chica, 2013).</p> </blockquote>      <p>Lo anterior se explica porque las medidas de inversi&oacute;n en proyectos de vivienda social en el AMCO se han tomado aplicando el criterio de "m&iacute;nimo costo". El precio del suelo es el que determina la decisi&oacute;n: el precio de la construcci&oacute;n es semejante sin importar el lugar, mientras que el suelo m&aacute;s barato se encuentra donde existe una menor cantidad de servicios urbanos. Esta es una de las razones por las que los proyectos VIP se localizan en zonas perif&eacute;ricas, distantes del comercio, de los centros educativos, de salud y de abastecimiento de alimentos, entre otros servicios necesarios para el desarrollo integral de una familia, todo por el hecho de incurrir en menores costos. Sin embargo, lo que las administraciones municipales no prev&eacute;n es que a largo plazo se van a ver obligadas a construir infraestructura y servicios complementarios que no corresponden necesariamente a las l&oacute;gicas de m&iacute;nimo costo, mientras que las comunidades beneficiarias de vivienda social en estas zonas terminar&aacute;n pagando un mayor valor por los servicios urbanos que consumen. El panorama es cr&iacute;tico porque los proyectos habitacionales no responden a las necesidades de las familias al ser excluidas de la toma de decisiones con respecto a la planificaci&oacute;n y a la gesti&oacute;n de los proyectos, de los cuales, son beneficiarios.</p>      <p>Los actores institucionales explican que los proyectos se planifican luego de gestionar los lotes, cuando deber&iacute;a ser al contrario. Esta situaci&oacute;n se est&aacute; volviendo problem&aacute;tica ya que, mientras los urbanizadores se benefician econ&oacute;micamente, los usuarios pasan muchas dificultades que generan impactos sociales de orden psicosom&aacute;tico y psicosocial (Casta&ntilde;o y Vela, 2010). Por esta raz&oacute;n, se requiere que las administraciones municipales planifiquen procesos de participaci&oacute;n amplios e incluyentes para que la pol&iacute;tica sea consecuente con las necesidades habitacionales de la poblaci&oacute;n y las comunidades puedan involucrarse en la concepci&oacute;n, producci&oacute;n y transformaci&oacute;n de su h&aacute;bitat y sus viviendas, y se conviertan en actores de su propio desarrollo. Sin embargo, la autogesti&oacute;n como proceso no puede ser viable sin el fortalecimiento de una comunidad que apoye su formaci&oacute;n, lo cual, representa para la gesti&oacute;n municipal la apertura de mecanismos y el aprovisionamiento de los medios presupuestales y pol&iacute;ticos para ello (G&oacute;mez, 2006).</p>      <p>La experiencia habitacional en el AMCO tambi&eacute;n se ha visto afectada por ser una zona de alto riesgo de desastres naturales, seg&uacute;n lo plantea el Sistema de Gesti&oacute;n, Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de Desastres. Entre 2006 y 2009 se presentaron un total de 348 desastres naturales, particularmente deslizamientos, vendavales e inundaciones. El 58% de ellos se concentraron en los municipios de Pereira y Dosquebradas, lo cual, afect&oacute; a cerca de 9.000 viviendas (Camacol, 2010). Seg&uacute;n los datos oficiales de la Alcald&iacute;a de Pereira (Casta&ntilde;o y Vela, 2010), en 2004, 8.684 viviendas en su zona urbana presentaban condiciones de deterioro y 3.112 unidades estaban ubicadas en zonas de riesgo o ten&iacute;an alg&uacute;n tipo de amenaza hidrol&oacute;gica, geol&oacute;gica o geot&eacute;cnica. De acuerdo con los resultados del programa Inventario Zero,<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> en 2012 hab&iacute;a 10.067 viviendas en riesgo: el 25% en riesgo alto, el 46% en riesgo medio y el 29% en riesgo no mitigable, lo que indica que en ocho a&ntilde;os Pereira increment&oacute; sus viviendas en riesgo en casi 7.000 unidades (Salcedo, 2012). Con ello, se demuestra el desconocimiento del territorio, de los procesos y fen&oacute;menos naturales, lo que se suma a una din&aacute;mica sociocultural y socioecon&oacute;mica que ha llevado a la construcci&oacute;n de escenarios de riesgo que luego se traducen en escenarios de desastre, y a la deficiente planificaci&oacute;n y falta de control de las autoridades competentes de los procesos de urbanizaci&oacute;n.</p>      <p>Gestionar integralmente el riesgo tambi&eacute;n implica considerar variables como la densidad poblacional, la centralizaci&oacute;n de las personas y de las actividades, la complejidad e interconectividad de los procesos, el peso de la informalidad y de la ciudad ilegal, la degradaci&oacute;n del medio ambiente, la debilidad pol&iacute;tica e institucional, as&iacute; como la falta de participaci&oacute;n social en la pol&iacute;tica y la planificaci&oacute;n urbana que tambi&eacute;n son fuentes de vulnerabilidad y, por lo tanto, deben ser consideradas para la identificaci&oacute;n del riesgo urbano y de su gesti&oacute;n (Lavell, 2000).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el desarrollo de proyectos VIP, la ciudad de Pereira est&aacute; configurando un escenario de segregaci&oacute;n residencial hacia el sur oriente de la ciudad, cuyas caracter&iacute;sticas topogr&aacute;ficas, urban&iacute;sticas y de pobreza hist&oacute;rica han determinado un bajo precio del suelo, y la reproducci&oacute;n de marginalidad e informalidad en t&eacute;rminos de violencia, inseguridad ciudadana y criminalidad (Chica, 2013). Seg&uacute;n la Direcci&oacute;n de Inteligencia de la Polic&iacute;a Nacional, hoy, la din&aacute;mica del crimen es proporcionada por los ciudadanos asentados espacialmente en sectores marginados, perif&eacute;ricos y populares (Dipol, 2011, citado en Chica, 2013). Considerando lo anterior, los programas de vivienda social no deben ser vistos como una soluci&oacute;n ante el problema del d&eacute;ficit de vivienda, sino como una oportunidad para generar proyectos integrales donde se aprovechen las capacidades de los actores involucrados para direccionar el desarrollo urbano hacia proyectos sustentables o, como lo plantea Rub&eacute;n Pesci (2007), para proyectar la sustentabilidad.</p>      <p>De acuerdo con este planteamiento, se hace necesario mejorar el conocimiento del riesgo a nivel metropolitano, introducir con rigor criterios o procesos de reducci&oacute;n del mismo, desarrollar control y participaci&oacute;n ciudadana que contribuyan a fortalecer la capacidad t&eacute;cnica local para el an&aacute;lisis del riesgo y fomentar una cultura de gesti&oacute;n en este campo que conlleve a no generar nuevos fen&oacute;menos de desastre debido a la omisi&oacute;n, imprevisi&oacute;n y falta de atenci&oacute;n de los mismos en una zona propensa a la sismicidad y con altas tasas de precipitaci&oacute;n<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup>.</p>      <p><b>Marco institucional del sistema habitacional</b></p>      <p>La l&oacute;gica actual que rige el sistema habitacional parte de un cierto grado de deterioro de la institucionalidad de la pol&iacute;tica de vivienda. Se carece de claridad en las competencias de las diferentes instituciones, existen deficiencias en la generaci&oacute;n y transferencia de informaci&oacute;n, no existe un sistema a escala metropolitana que permita la realizaci&oacute;n de an&aacute;lisis efectivos sobre cifras reales, falta coordinaci&oacute;n administrativa intermunicipal y es poco el inter&eacute;s y la voluntad de los municipios por desarrollar proyectos integrales de vivienda, hacerle seguimiento y control a los que se ejecutan, y por identificar y organizar a sus demandantes, lo que ha dificultado la generaci&oacute;n de nuevos proyectos habitacionales que trasciendan el "cortoplacismo" de los prop&oacute;sitos de gobierno nacional.</p>      <p>Pasados ocho a&ntilde;os de la realizaci&oacute;n del &uacute;ltimo censo de poblaci&oacute;n a nivel nacional, se desconoce el d&eacute;ficit de VIP. En algunos casos se estiman cifras basadas en informes elaborados por diversas entidades que tienen injerencia en esta tem&aacute;tica, sin embargo, no existe un estudio detallado de la demanda de vivienda a nivel sectorial: desplazados por la violencia, damnificados por la ola invernal y otros desastres. Por la falta de claridad sobre el d&eacute;ficit habitacional, las administraciones municipales se limitan a hacer lobby por el Subsidio Familiar de Vivienda y a esperar sus adjudicaciones.</p>      <p>La alternativa para la gesti&oacute;n de vivienda social no se encuentra exclusivamente en el nivel nacional, pero tampoco en cada municipio como un ente aislado. Se debe avanzar en la configuraci&oacute;n de una pol&iacute;tica metropolitana de h&aacute;bitat y vivienda que permita encontrar soluciones conjuntas a problemas comunes a partir de las potencialidades, limitaciones y oportunidades. Es indispensable identificar alternativas a nivel local y regional para la provisi&oacute;n de vivienda en espacios metropolizados, establecer y consolidar instituciones locales que se relacionen y act&uacute;en con la pol&iacute;tica nacional, apoyar su desarrollo y prestar un acompa&ntilde;amiento de forma permanente. En la actualidad, cada municipio asume de manera independiente sus demandas habitacionales.</p>      <p><b>Discursos ambientales en materia de vivienda social</b></p>      <p>El discurso ambiental alerta sobre la contaminaci&oacute;n que produce la actividad constructora, los materiales que emplea, los recursos naturales no renovables que consume y la presi&oacute;n que genera en los ecosistemas. Considerando lo anterior, se propone el uso de materiales naturales, locales, renovables y reciclables, y el empleo de sistemas tecnol&oacute;gicos para el ahorro y el uso eficiente de agua y energ&iacute;a que optimicen la cantidad y la calidad del suministro dependiendo de las necesidades y usos. (V&eacute;ase <a href="#f2">Figura No. 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="f2"></a><A href="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03f2.jpg" target="_blank">FIGURA 2</A></p>      <p>Este discurso se alimenta de investigaciones que se est&aacute;n gestando en el sector acad&eacute;mico y privado, y que promueven la construcci&oacute;n de viviendas a partir de materiales y sistemas tecnol&oacute;gicos alternativos. En el AMCO no hay reporte de ning&uacute;n proyecto de vivienda social que haya utilizado materiales locales, renovables, reciclables y no t&oacute;xicos que generan un bajo impacto ambiental, o que hayan optimizado flujos de materia y energ&iacute;a tanto en su construcci&oacute;n como en su posterior ocupaci&oacute;n. Tampoco se han dado proyectos de arquitectura bioclim&aacute;tica que articule la iluminaci&oacute;n, la ventilaci&oacute;n natural y la belleza paisaj&iacute;stica, o que implementen sistemas m&aacute;s eficientes en el consumo de agua y energ&iacute;a el&eacute;ctrica, permitiendo la optimizaci&oacute;n de la cantidad y de la calidad del suministro.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los municipios del AMCO tienen una tendencia de crecimiento lineal a partir de su centro hist&oacute;rico pero, a medida que se expanden, se ha configurado una forma difusa en sus bordes, atribuida no s&oacute;lo a una planeaci&oacute;n tradicionalista que no piensa la ciudad en funci&oacute;n del acceso al trabajo y a los servicios b&aacute;sicos, sino a los accidentes geogr&aacute;ficos de la misma. Por otra parte, los proyectos habitacionales no se han integrado al medio natural y urbano existente, ni han generado &aacute;reas p&uacute;blicas con vegetaci&oacute;n o corredores naturales en espacios urbanos, como propondr&iacute;a el ecourbanismo (Leal del Castillo, 2004).</p>      <p>Lo mencionado en estos p&aacute;rrafos es un tema todav&iacute;a incipiente que requieren de un poder p&uacute;blico fuerte y de decisiones contundentes por parte de las administraciones municipales, por eso, el discurso ambiental a&uacute;n se encuentra ubicado en un nicho institucional d&eacute;bil. La emergencia de un nuevo modelo habitacional colisiona hoy en d&iacute;a con las demandas del crecimiento urbano regional y con los intereses particulares de los actores pol&iacute;ticos, los grandes terratenientes y los constructores capitalistas.</p>      <p><B>Elementos claves resultantes del an&aacute;lisis del modelo de gesti&oacute;n habitacional metropolitano</B></p>      <p>Durante la investigaci&oacute;n se identificaron un total de 33 temas claves y 164 relaciones (24 compensadoras y 140 descompensadoras) que dieron cuenta de la gesti&oacute;n habitacional en el AMCO. Los mapas sist&eacute;micos contienen un conjunto menor de ellas, los cuales, se seleccionaron por su relevancia y por su capacidad para articular un discurso coherente. Las relaciones descompensadoras se ubicaron en un estado de presencia o desarrollo potencial alto o muy alto (97.8%), en tanto que las compensadoras se ubicaron en un estado de presencia d&eacute;bil (70.8%) que refleja un desequilibrio en el sistema habitacional. En el <a href="#c1">Cuadro No. 1</a> se exponen los elementos del sistema que presentaron un car&aacute;cter determinante frente a los dem&aacute;s y las directrices que se proponen incorporar en la pol&iacute;tica habitacional para generar capacidades y habilidades en los entes territoriales, y aprovechar las potencialidades que brindan y que caracterizan a la regi&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="c1"></a><img src="img/revistas/biut/v25n1/v25n1a03c1.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>Consideraciones Finales</b></font></p>      <p>Los programas de vivienda social implementados desde el nivel estatal se encuentran limitados hacia la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica del d&eacute;ficit cuantitativo que, para el AMCO, alcanza una cifra de 13.629 unidades. Estos programas son dise&ntilde;ados desde la l&oacute;gica financiera y del sector de la construcci&oacute;n que, sumado a la crisis econ&oacute;mica actual, a la reducci&oacute;n salarial y a la precariedad laboral producto de los procesos de globalizaci&oacute;n en curso, han limitado a&uacute;n m&aacute;s el acceso a la vivienda para las familias de bajos ingresos.</p>      <p>Los municipios se enfrentan a procesos y modos de ocupaci&oacute;n que desbordan su capacidad de respuesta, lo cual, no se resuelve construyendo viviendas nuevas ni entregando subsidios, una l&oacute;gica que, adem&aacute;s, es fiscalmente insostenible para los entes territoriales. Todo esto conlleva a la importancia de consolidar una institucionalidad s&oacute;lida alrededor de la pol&iacute;tica de vivienda y las entidades relacionadas con su desarrollo y operaci&oacute;n, teniendo en cuenta la complejidad y diversidad de las necesidades habitacionales.</p>      <p>Hablar de sustentabilidad y construcci&oacute;n social del h&aacute;bitat implica apostarle a una pol&iacute;tica que se construye con la participaci&oacute;n activa de todos los actores (comunitarios, acad&eacute;micos, institucionales, privados) y ello lleva impl&iacute;cito una din&aacute;mica de interacciones sociales con respecto a los servicios, al trabajo y a la centralidad f&iacute;sica de la ciudad. Tambi&eacute;n debe tener en cuenta la dimensi&oacute;n f&iacute;sico-espacial y biof&iacute;sica del lugar, promover el bienestar de quienes lo habitan y favorecer la delimitaci&oacute;n y el uso de las &aacute;reas p&uacute;blicas o comunales de manera consecuente con las necesidades reales del contexto territorial, las cuales, son diversas, complejas y requieren una atenci&oacute;n efectiva. En este sentido, la pol&iacute;tica de vivienda debe propender por la satisfacci&oacute;n no s&oacute;lo de las necesidades b&aacute;sicas de seguridad, abrigo y privacidad, sino tambi&eacute;n de un conjunto de condiciones que permitan lograr la dignificaci&oacute;n y el desarrollo integral de sus habitantes en armon&iacute;a con el medio biof&iacute;sico que lo constituye.</p>      <p>El AMCO, como instancia de articulaci&oacute;n de desarrollo municipal, requiere de un esquema de gesti&oacute;n que facilite el impulso de programas y proyectos en el marco de pol&iacute;ticas concertadas por los entes territoriales, y condiciones que garanticen una oferta &oacute;ptima y suficiente de suelo urbanizable para satisfacer oportuna y adecuadamente la demanda de vivienda. La investigaci&oacute;n propone como l&iacute;neas estrat&eacute;gicas las siguientes:</p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Crear un observatorio habitacional metropolitano como instrumento para la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n para la planeaci&oacute;n, el control, el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y de programas desarrollados.</li>      <li>Promover procesos de autogesti&oacute;n de vivienda, lo cual, implica involucrar a las comunidades en la producci&oacute;n y transformaci&oacute;n de sus viviendas.</li>      <li>Alfabetizar financieramente a la poblaci&oacute;n demandante de vivienda. Impulsar y promover el acceso a cr&eacute;ditos de largo plazo para la adquisici&oacute;n de vivienda social, para la compra de materiales y para la adquisici&oacute;n de servicios t&eacute;cnicos que faciliten el acceso a la vivienda de manera progresiva seg&uacute;n las necesidades y expectativas de los hogares demandantes.</li>      <li>Promover el empleo de materiales y sistemas tecnol&oacute;gicos alternativos para mitigar los impactos ambientales generados por la demanda de recursos no renovables y por la contaminaci&oacute;n de las fuentes h&iacute;dricas, as&iacute; como el impacto en la salud humana por la exposici&oacute;n a elementos t&oacute;xicos que se encuentran en los materiales convencionales de construcci&oacute;n.</li>      <li>Dirigir acciones en torno la incorporaci&oacute;n de la gesti&oacute;n del riesgo en la planeaci&oacute;n habitacional con el fin de regular y controlar la localizaci&oacute;n de asentamientos en zonas expuestas a amenazas por fen&oacute;menos naturales.</li>      <li>Reutilizar espacios existentes e incentivar el desarrollo de vivienda en altura como medida para optimizar el suelo urbanizable y la infraestructura urbana existente.</li>    </ul>      <p>Esta investigaci&oacute;n constituye en un insumo base para el desarrollo de futuros estudios con miras al dise&ntilde;o de una pol&iacute;tica metropolitana de h&aacute;bitat y vivienda que tenga en cuenta las potencialidades y limitaciones de los sistemas territoriales analizados, y al establecimiento de mecanismos para la incorporaci&oacute;n de condiciones de habitabilidad de la vivienda social en los instrumentos de planificaci&oacute;n territorial que contribuyan al desarrollo de un modelo de ocupaci&oacute;n territorial sustentable.</p>  <hr>     <p><b>Notas</b></p>      <P><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup> Definida no s&oacute;lo a partir de sus atributos end&oacute;genos, sino de la calidad de los entornos de los cuales depende la sostenibilidad de su tenencia y la garant&iacute;a de sus derechos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup> Pereira: 118.529 hogares y 424.230 habitantes. Dosquebradas: 46.375 hogares y 173.009 habitantes. La Virginia: 8.190 hogares y 29.981 habitantes. Para un total de 627.220 habitantes (Dane, 2005a).    <br>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup> Programa creado en 2006 por la Alcald&iacute;a de Pereira, el cual, hace un listado de los riesgos que tienen las viviendas en el &aacute;rea urbana y rural del municipio.    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup> Aproximadamente 2.068mm al a&ntilde;o con lluvias, por lo general, de intensidad media y corta duraci&oacute;n (CARDER, 2001).</P> <hr>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <!-- ref --><p>ALCALD&Iacute;A MAYOR DE BOGOT&Aacute;. (2011). <i>Pol&iacute;tica distrital de salud ambiental para Bogot&aacute; D.C. 2011-2023. </i>Bogot&aacute;: Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276630&pid=S0124-7913201500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>AMCO. (2013). <i>Plan Integral de Desarrollo Metropolitano 2000-2013. </i>Consultado en: <a href="http://amco.gov.co/contenido-plan-integral-de-desarrollo-metropolitano-2013-1ra-parte-126.html" target="_blank">http://amco.gov.co/contenido-plan-integral-de-desarrollo-metro-politano-2013-1ra-parte-126.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276632&pid=S0124-7913201500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>ARANGO, G. (2001). <i>La vivienda en Colombia en el cambio de siglo: herencias y retos. </i>Medell&iacute;n: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276634&pid=S0124-7913201500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>CAMACOL. (2010). <i>Estudio actividad edificadora oferta y demanda de vivienda Pereira, Dosquebradas y Santa Rosa. </i>Pereira: C&aacute;mara Colombiana de la Construcci&oacute;n de Risaralda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276636&pid=S0124-7913201500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>CARDER. (2001). <i>Diagn&oacute;stico de riesgos ambientales municipio de Pereira, Risaralda. </i>Pereira: Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de Risaralda. Consultado en: <a href="http://www.carder.gov.co/app/webroot/index.php/intradocuments/webDownload/diagn-stico-de-riesgos-ambientales-pereira" target="_blank">http://www.carder.gov.co/app/webroot/index.php/intradocuments/webDownload/diagn-stico-de-riesgos-ambientales-pereira</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276638&pid=S0124-7913201500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CASTA&Ntilde;O, S. y VELA, M. (2010). "Vivienda social, soluci&oacute;n o conflicto". <i>Arquetipo, </i>1 (1): 59-71. Consultado en: <a href="http://ribuc.ucp.edu.co:8080/jspui/bitstream/handle/10785/1208/ARQUETIPO%201.pdf?sequence=1" target="_blank">http://ribuc.ucp.edu.co:8080/jspui/bitstream/handle/10785/1208/ARQUETIPO%201.pdf?sequence=1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276639&pid=S0124-7913201500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>CENAC. (2013). <i>Bolet&iacute;n estad&iacute;stico - contexto sectorial. Bogot&aacute; D.C. </i>Consultado en: <a href="http://www.cenac.org.co/apc-aa-files/bfa6177b81c83455250e861305d7a28f/documento-bogota-dc-enero-13.pdf" target="_blank">http://www.cenac.org.co/apc-aa-files/bfa6177b81c83455250e861305d7a28f/documento-bogota-dc-enero-13.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276641&pid=S0124-7913201500010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>CEPAL. (2009). Gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n ambiental estrat&eacute;gica. Madrid: Cepal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276643&pid=S0124-7913201500010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>CHARDON, A. y HURTADO, J. (2012). <i>Vivienda social y</i> <i>reasentamiento, una visi&oacute;n cr&iacute;tica desde el h&aacute;bitat.</i> Manizales: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276645&pid=S0124-7913201500010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>CHICA, F. (2013). "Alternativas de gesti&oacute;n p&uacute;blica a la segregaci&oacute;n residencial en la ciudad de Pereira". Pereira, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, tesis para optar al t&iacute;tulo de Administraci&oacute;n ambiental.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276647&pid=S0124-7913201500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>DANE. (2005a). <i>Censo general 2005. </i>Consultado en: <a href="http://www.dane.gov.co/index.php/poblacion-y-demografia/censos" target="_blank">http://www.dane.gov.co/index.php/poblacion-y-demografia/censos</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276649&pid=S0124-7913201500010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>DANE. (2005b). <i>Pobreza y condiciones de vivienda.</i> <i>D&eacute;ficit de vivienda. </i>Consultado en: <a href="http://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-sociales/deficit-de-vivienda" target="_blank">http://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-sociales/deficit-de-vivienda</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276651&pid=S0124-7913201500010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>EL DIARIO DEL OT&Uacute;N. (2013, 30 de agosto). "&Aacute;rea Metropolitana Centro Occidente, nuestra &aacute;rea en com&uacute;n". <i>El Diario del Ot&uacute;n. </i>Consultado en: <a href="http://www.eldiario.com.co/seccion/ESPECIALES/rea-metropolitana-centro-occidente-nuestra-rea-en-com-n1308.html" target="_blank">http://www.eldiario.com.co/seccion/ESPECIALES/rea-metropolitana-centro-occidente-nuestra-rea-en-com-n1308.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276653&pid=S0124-7913201500010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>FIQUE, F. (2007). <i>La habitabilidad de la VIS a partir de los a&ntilde;os noventa. </i>Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276655&pid=S0124-7913201500010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>FL&Oacute;REZ, M., GONZ&Aacute;LEZ, C. y OROZCO, I. (2011). "Perspectivas hacia la construcci&oacute;n social de un h&aacute;bitat sustentable". En: Guzm&aacute;n, S. (ed.) <i>Bi&oacute;sfera: experiencias de gesti&oacute;n ambiental territorial. </i>Alemania: Editorial Acad&eacute;mica Espa&ntilde;ola.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276657&pid=S0124-7913201500010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>G&Oacute;MEZ, J. (2006). <i>Proceso de autogesti&oacute;n en vivienda de inter&eacute;s social de previcaja en el municipio de Gir&oacute;n. </i>Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276659&pid=S0124-7913201500010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>LAVELL, A. (2000). "Desastres y desarrollo: hacia un entendimiento de las formas de construcci&oacute;n social de un desastre: el caso del hurac&aacute;n Mitch en Centroam&eacute;rica". Consultado en: <a href="http://www.desenredando.org/public/articulos/2000/dyd/DyD2000_mar-1-2002.pdf" target="_blank">http://www.desenredando.org/public/articulos/2000/dyd/ DyD2000_mar-1-2002.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276661&pid=S0124-7913201500010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>LEAL DEL CASTILLO, G. (2004). Introducci&oacute;n al ecourbanismo. Bogot&aacute;; Ecoediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276663&pid=S0124-7913201500010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>PESCI, R. (2007). <i>Ambitectura. Obras y proyectos inspirados por el ambiente. </i>La Plata: Fundaci&oacute;n Cepa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276665&pid=S0124-7913201500010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>SALCEDO, P. (2012, Diciembre). "El mapa de viviendas en riesgo en Pereira". <i>La Tarde, </i>4-A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276667&pid=S0124-7913201500010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>TORRES, J. (2009). "An&aacute;lisis del marco institucional y propuestas para el logro de avances en la pol&iacute;tica de vivienda en Colombia". <i>Cuadernos de vivienda y urbanismo, </i>2 (4): 302-322.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276669&pid=S0124-7913201500010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>VILLAVECES, J. (2008). <i>Descentralizaci&oacute;n y pol&iacute;tica de vivienda de inter&eacute;s social en Colombia: &iquest;Qu&eacute; ha pasado? </i>Bogot&aacute;: Universidad del Rosario.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6276671&pid=S0124-7913201500010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ</collab>
<source><![CDATA[Política distrital de salud ambiental para Bogotá D.C. 2011-2023]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Mayor de Bogotá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AMCO</collab>
<source><![CDATA[Plan Integral de Desarrollo Metropolitano 2000-2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vivienda en Colombia en el cambio de siglo: herencias y retos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CAMACOL</collab>
<source><![CDATA[Estudio actividad edificadora oferta y demanda de vivienda Pereira, Dosquebradas y Santa Rosa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cámara Colombiana de la Construcción de Risaralda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CARDER</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico de riesgos ambientales municipio de Pereira, Risaralda]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Autónoma Regional de Risaralda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivienda social, solución o conflicto]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquetipo]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CENAC</collab>
<source><![CDATA[Boletín estadístico - contexto sectorial]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Guía de evaluación ambiental estratégica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda social y reasentamiento, una visión crítica desde el hábitat]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas de gestión pública a la segregación residencial en la ciudad de PereiraUniversidad Tecnológica de Pereira, tesis para optar al título de Administración ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Censo general 2005]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Pobreza y condiciones de vivienda. Déficit de vivienda]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EL DIARIO DEL OTÚN</collab>
<source><![CDATA[Área Metropolitana Centro Occidente, nuestra área en común]]></source>
<year>2013</year>
<month>, </month>
<day>30</day>
<publisher-name><![CDATA[El Diario del Otún]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La habitabilidad de la VIS a partir de los años noventa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLÓREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas hacia la construcción social de un hábitat sustentable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biósfera: experiencias de gestión ambiental territorial]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alemania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de autogestión en vivienda de interés social de previcaja en el municipio de Girón]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bucaramanga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAVELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desastres y desarrollo: hacia un entendimiento de las formas de construcción social de un desastre: el caso del huracán Mitch en Centroamérica]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEAL DEL CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al ecourbanismo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecoediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESCI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambitectura. Obras y proyectos inspirados por el ambiente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Cepa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALCEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mapa de viviendas en riesgo en Pereira]]></source>
<year>2012</year>
<month>, </month>
<day>Di</day>
<volume>4</volume>
<publisher-name><![CDATA[La Tarde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del marco institucional y propuestas para el logro de avances en la política de vivienda en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de vivienda y urbanismo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>302-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAVECES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descentralización y política de vivienda de interés social en Colombia: ¿Qué ha pasado?]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
