<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-7913</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-7913</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, sede BogotáInstituto de Investigaciones Hábitat, Ciudad y Territorio]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-79132018000200025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/bitacora.v28n2.70129</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos no esperados del proceso de gentrificación. Barrio La Floresta (Quito)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unexpected effects of the gentrification process. La Floresta neighborhood (Quito)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos inesperados do processo de gentrificação. Bairro de La Floresta (Quito)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevallos-Aráuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,FLACSO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-79132018000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-79132018000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-79132018000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo realizar un primer acercamiento a las limitaciones y posibilidades del proceso de gentrificación en el barrio La Floresta de Quito a partir de tres dimensiones: el cambio poblacional, las mutaciones en los usos del suelo y la inserción de nuevas economías alternativas. En primer lugar, se presenta una breve caracterización de los procesos de gentrificación en la ciudad señalando sus particularidades. Luego, se identifican las transformaciones en la composición social que ha experimentado el barrio en los últimos años. A continuación, se enfatiza en los cambios de usos del suelo derivados de la planificación urbana y la inversión inmobiliaria, y finalmente, se exploran las dinámicas de inserción de clases creativas y economías en el barrio, cuya incidencia se manifiesta en cambios de la estructura económica. Se concluye que, a partir de estas nuevas clases sociales y economías, los grupos de bajos recursos experimentan transformaciones novedosas de inserción en el mercado laboral, logrando percibir un proceso no de desplazamiento, sino de hibridación social, el cual permite la renovación y reactivación de su portafolio de activos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims to make a first approach to the limitations and possibilities of the gen-trification process in La Floresta neighborhood (Quito) covering the following three dimensions: population change, mutations in land uses, and the insertion of new alternative economies. In the beginning, a brief characterization of the gentrification processes in Quito, identifying its particularities. Then the transformations that La Floresta has experienced in the last years in terms of its social composition will be identified. Next, an emphasis is placed on changes in land uses derived from urban planning and real estate investment. In the end, the dynamics of insertion of creative classes and new economies in the neighborhood whose impact is manifested in changes of the economic structure will be described. It is concluded that from this new class and economies, low-income groups experience new processes of insertion in the labor market, managing to perceive a process not of displacement but of social hybridization, which allows the renewal and reactivation of the economy of the population.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo pretende fazer uma primeira abordagem para as limitações e possibilidades do processo de gentrificação no bairro de La Floresta (Quito), que abrange três dimensões: mudança de população, mutações nos usos da terra e inserção de novas economias alternativas. Inicialmente, uma breve caracterização dos processos de gentrificação é feita na cidade de Quito, identificando suas particularidades. Então as transformações que La Floresta experimentou nos últimos anos em termos de sua composição social são identificadas. Em seguida, a ênfase é colocada nas mudanças nos usos da terra derivados do planejamento urbano e do investimento imobiliário. Finalmente, são exploradas as dinâmicas de inserção de classes criativas e novas economias no bairro cujo impacto se manifesta nas mudanças de sua estrutura econômica. Conclui-se que, a partir desta nova classe e economias, os grupos de baixa renda experimentam novos processos de inserção no mercado de trabalho, conseguindo perceber um processo não de deslocamento, mas sim de hibridização social, que permite a renovação e a reativação do seu portfólio de ativos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[clase creativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hibridación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevas economías]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creative class]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social hybridization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new economies]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[classe criativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hibridização social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercado de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[novas economias]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMAGNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía urbana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antonio Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La morfología de las ciudades. Vol. I. Sociedad, cultura y paisaje urbano]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Serbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La forma urbana de Quito: una historia de centros y periferias]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>503-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO</collab>
<source><![CDATA[Ordenanza No. 135]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORAGGIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía social y solidaria. El trabajo antes que el capital]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE MATTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modernización capitalista y transformación metropolitana en América Latina: cinco tendencias constitutivas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Geraiges]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina: cidade, campo e turismo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>41-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉRIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crecimiento, segregación y mecanismos de desplazamiento en el periurbano de Quito]]></article-title>
<source><![CDATA[Iconos. Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2016</year>
<volume>56</volume>
<page-range>123-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La clase creativa: la transformación de la cultura del trabajo y el ocio en el siglo XXI]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pérdida de población en el centro histórico de Quito: un análisis desde la incidencia de las políticas de vivienda (2003-2012)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Ecuador, tesis para optar al título de Maestría en Gobierno de la Ciudad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ILUSTRE MUNICIPIO DE QUITO</collab>
<source><![CDATA[Memoria del Plan Director de Urbanismo de San Francisco de Quito. Ordenanza general No. 1165]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ILUSTRE MUNICIPIO DE QUITO</collab>
<source><![CDATA[Quito y su Área Metropolitana. Plan Director 1973-1993]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ILUSTRE MUNICIPIO DE QUITO</collab>
<source><![CDATA[Plan Quito. Esquema Director]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANOSCHKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografías urbanas en la era del neoliberalismo. Una conceptualización de la resistencia local a través de la participación y la ciudadanía urbana]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Geográficas]]></source>
<year>2011</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>118-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JANOSCHKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALINAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gentrificación en España y América Latina, un diálogo crítico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografía Norte Grande]]></source>
<year>2014</year>
<volume>58</volume>
<page-range>7-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una teoría de la renta del suelo urbano]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONES ODRIOZOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del Plan Regulador de Quito de 1942-1944]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ilustre Municipio de Quito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATZMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Seducidos y abandonados: el aislamiento de los pobres urbanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Cepal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>75</volume>
<page-range>171-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gentrification and the politics of the new middle class]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment &amp; Planning D: Society &amp; Space]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia de la participación ciudadana en las políticas de rehabilitación urbana: el caso de la Avenida 24 de Mayo, Quito-Ecuador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Ecuador, tesis para optar al título de Maestría en Estudios Urbanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ-COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DURÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARULANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la movilidad social y el desplazamiento. Una aproximación cuantitativa a la gentrificación en Quito]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista INVI]]></source>
<year>2016</year>
<volume>31</volume>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>131-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARULANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Movimientos sociales frente al desplazamiento: ¿cómo desafiar la gentrificación?]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOLINATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Segregación residencial e inserción laboral en la ciudad de Córdoba]]></article-title>
<source><![CDATA[Eure]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>117</numero>
<issue>117</issue>
<page-range>117-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mundialización, la globalización imperialista y las ciudades latinoamericanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Urbano Territorial]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>13-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ordenanza que rige para La Floresta, en Quito, será evaluada]]></source>
<year>2017</year>
<month>a,</month>
<day> n</day>
<publisher-name><![CDATA[El Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La planificación de seis barrios de Quito se hace con normas especiales]]></source>
<year>2017</year>
<month>b,</month>
<day> n</day>
<publisher-name><![CDATA[El Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La zona rosa comienza a extenderse hacia la Floresta]]></source>
<year>2015</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[El Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Floresta protege su identidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Q]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[USECHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Jóvenes y productividad: las nuevas formas del trabajo y el problema del desarrollo humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>195-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Graffiti y street art como prácticas corporales (o de cómo la experiencia de la ciudad pasa por el cuerpo). La Floresta y Chillogallo, Quito, Ecuador]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIZUETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Floresta lucha por preservar su identidad]]></source>
<year>2017</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[El Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
