<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACIÓN SON ASPECTOS COMPLEMENTARIOS?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ARE TEACHING AND RESEARCH COMPATIBLE DISCIPLINES WITHIN HIGHER EDUCATION?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A DOCÊNCIA E A PESQUISA SÃO ASPECTOS COMPLEMENTARES ?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el presente estudio busca determinar los valores promedio y la interrelación entre dos pilares fundamentales de las instituciones universitarias, como son la docencia y la investigación; ha generado posiciones de acuerdo o de confrontación entre los docentes universitarios, dado que algunos docentes universitarios consideran dicha relación como complementaria, la cual contribuye a la educación integral para los estudiantes, además que obedece a la Misión y Visión institucional; otros docentes consideran esta relación como algo difícil de lograr, puesto que las áreas de docencia e investigación las consideran como mutuamente excluyentes. La presente revisión se propone contribuir al debate sobre la posibilidad que en un mismo docente confluyan la docencia y la investigación, como lo esperan las instituciones universitarias, partiendo de las normatividad institucional que aboga por una relación más evidente entre las funciones misionales: docencia, investigación y extensión. Finalmente se hace una propuesta de integración de docencia e investigación (PIDI), por la relevancia de esta integración para la visión propuesta por la Universidad de Antioquia a 2016, con la apropiación del rol docente-investigador; propuesta fundamentada en cuatro etapas: sensibilización, capacitación, integración y motivación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching and research are fundamental aspects of life in higher education nevertheless the nature of their relationship has created a divide amongst university lecturers. There are those who view teaching and research as two sides of the same coin, providing in this way a rounded education for the students as well as contributing to the general ethos of the institution, its Vision and its Mission. On the other hand there are those who consider the relationship between the two as idealistic, preferring to perceive of research and teaching as incompatible activities. The aim of this document is twofold. Firstly to contribute to current discussions on the subject; secondly to highlight ways in which the roles of teacher and researcher may be unified in the person of the university lecturer. Such is the desire of all universities that consider the pillars of teaching, research and outreach to be an integral part of their mission statement, not to mention a fundamental component of their common institutional policy. By way of conclusion a possible Teaching and Research Integration Strategy (PIDI) is proposed, a strategy that could have significant benefits for the University of Antioquia&rsquo;s 2016 projections insofar as it deals with the question of teacher-cum-researcher. The strategy is presented in four stages: awareness raising, training, integration and motivation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A inter-relação entre dois pilares fundamentais das instituições universitárias, como são a docência e a pesquisa, tem gerado posições de acordo ou de confronto entre os docentes universitários. Alguns deles consideram tal relação como complementar, o que constitui a educação integral para os estudantes, além de obedecer à Missão e à Visão institucional; outros supõem esta relação como algo difícil de obter, pois as áreas de docência e de pesquisa são consideradas como mutuamente excludentes. A presente revisão se propõe contribuir ao debate sobre a possibilidade de que em um mesmo docente confluam a docência e a pesquisa, como o esperam as instituições universitárias, partindo da normativa institucional, que advoga por uma relação mais evidente entre as funções próprias da docência, pesquisa e extensão. Finalmente, faz-se uma proposta integrativa de docência e pesquisa (PIDI), pela relevância desta integração segundo a visão proposta pela Universidade de Antioquia para 2016, com a apropriação do papel docente-pesquisador, idéia fundamentada em quatro etapas: sensibilização, capacitação, integração e motivação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[docencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación docencia investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lectureship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher-researcher dynamic]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[docência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inter-relação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relação docênciapesquisa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>&iquest;LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACI&Oacute;N   SON ASPECTOS COMPLEMENTARIOS?</b></font></p>      <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>ARE TEACHING AND RESEARCH COMPATIBLE DISCIPLINES WITHIN HIGHER EDUCATION?</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>A DOC&Ecirc;NCIA E A PESQUISA S&Atilde;O ASPECTOS COMPLEMENTARES ?</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  <b>Angela Mar&iacute;a Segura Cardona*</b></p>     <p>  * Estad&iacute;stica Inform&aacute;tica, PhD en Epidemiolog&iacute;a, Investigadora Universidad CES.</p> <hr size="1" /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  <b>Introducci&oacute;n:</b> el presente estudio busca determinar los valores promedio y la   interrelaci&oacute;n entre dos pilares fundamentales de las instituciones universitarias,   como son la docencia y la investigaci&oacute;n; ha generado posiciones de acuerdo o   de confrontaci&oacute;n entre los docentes universitarios, dado que algunos docentes   universitarios consideran dicha relaci&oacute;n como complementaria, la cual contribuye   a la educaci&oacute;n integral para los estudiantes, adem&aacute;s que obedece a la Misi&oacute;n y   Visi&oacute;n institucional; otros docentes consideran esta relaci&oacute;n como algo dif&iacute;cil   de lograr, puesto que las &aacute;reas de docencia e investigaci&oacute;n las consideran como   mutuamente excluyentes.</p>     <p>  La presente revisi&oacute;n se propone contribuir al debate sobre la posibilidad que   en un mismo docente confluyan la docencia y la investigaci&oacute;n, como lo esperan   las instituciones universitarias, partiendo de las normatividad institucional que   aboga por una relaci&oacute;n m&aacute;s evidente entre las funciones misionales: docencia,   investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n.</p>     <p>  Finalmente se hace una propuesta de integraci&oacute;n de docencia e investigaci&oacute;n (PIDI),   por la relevancia de esta integraci&oacute;n para la visi&oacute;n propuesta por la Universidad   de Antioquia a 2016, con la apropiaci&oacute;n del rol docente-investigador; propuesta   fundamentada en cuatro etapas: sensibilizaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, integraci&oacute;n y   motivaci&oacute;n.</p> </font>     <p>  <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Palabras clave:</font></b> docencia, investigaci&oacute;n, interacci&oacute;n, relaci&oacute;n docenciainvestigaci&oacute;n. </font></p> <font face="Verdana"size="2"> <hr size="1" /> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>Abstract</b> </font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>Teaching and research are fundamental aspects of life in higher education nevertheless   the nature of their relationship has created a divide amongst university lecturers.   There are those who view teaching and research as two sides of the same coin,   providing in this way a rounded education for the students as well as contributing to   the general ethos of the institution, its Vision and its Mission. On the other hand there   are those who consider the relationship between the two as idealistic, preferring to perceive of research and teaching as incompatible activities.</p>     <p>  The aim of this document is twofold. Firstly to contribute to current discussions on   the subject; secondly to highlight ways in which the roles of teacher and researcher   may be unified in the person of the university lecturer. Such is the desire of all universities   that consider the pillars of teaching, research and outreach to be an integral   part of their mission statement, not to mention a fundamental component of their   common institutional policy.</p>     <p>  By way of conclusion a possible Teaching and Research Integration Strategy (PIDI)   is proposed, a strategy that could have significant benefits for the University of Antioquia&rsquo;s   2016 projections insofar as it deals with the question of teacher-cum-researcher.   The strategy is presented in four stages: awareness raising, training, integration   and motivation.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>  <font size="3">Keywords:</font></b>lectureship, research, interaction, teacher-researcher dynamic.</font></p> <font face="Verdana"size="2"> <hr size="1" /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumo</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  A inter-rela&ccedil;&atilde;o entre dois pilares fundamentais das institui&ccedil;&otilde;es universit&aacute;rias,   como s&atilde;o a doc&ecirc;ncia e a pesquisa, tem gerado posi&ccedil;&otilde;es de acordo ou de confronto   entre os docentes universit&aacute;rios. Alguns deles consideram tal rela&ccedil;&atilde;o como   complementar, o que constitui a educa&ccedil;&atilde;o integral para os estudantes, al&eacute;m de   obedecer &agrave; Miss&atilde;o e &agrave; Vis&atilde;o institucional; outros sup&otilde;em esta rela&ccedil;&atilde;o como algo   dif&iacute;cil de obter, pois as &aacute;reas de doc&ecirc;ncia e de pesquisa s&atilde;o consideradas como   mutuamente excludentes.</p>     <p>  A presente revis&atilde;o se prop&otilde;e contribuir ao debate sobre a possibilidade de que em   um mesmo docente confluam a doc&ecirc;ncia e a pesquisa, como o esperam as institui&ccedil;&otilde;es   universit&aacute;rias, partindo da normativa institucional, que advoga por uma   rela&ccedil;&atilde;o mais evidente entre as fun&ccedil;&otilde;es pr&oacute;prias da doc&ecirc;ncia, pesquisa e extens&atilde;o.</p>     <p>  Finalmente, faz-se uma proposta integrativa de doc&ecirc;ncia e pesquisa (PIDI), pela   relev&acirc;ncia desta integra&ccedil;&atilde;o segundo a vis&atilde;o proposta pela Universidade de Antioquia   para 2016, com a apropria&ccedil;&atilde;o do papel docente-pesquisador, id&eacute;ia fundamentada   em quatro etapas: sensibiliza&ccedil;&atilde;o, capacita&ccedil;&atilde;o, integra&ccedil;&atilde;o e motiva&ccedil;&atilde;o.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Palavras chave: </font></b>doc&ecirc;ncia, pesquisa, inter-rela&ccedil;&atilde;o, intera&ccedil;&atilde;o, rela&ccedil;&atilde;o doc&ecirc;nciapesquisa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"size="2"><b>Fecha de recibo:</b> Junio/08 -  <b>Fecha aprobaci&oacute;n:</b> Agosto/08</font></p> <font face="Verdana"size="2"> <hr size="1" /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  La docencia, definida como el acto de   ense&ntilde;ar, y la docencia universitaria como   el c&uacute;mulo de actividades acad&eacute;micas   que ponen en desarrollo toda la gesti&oacute;n   curricular, integrada por componentes   como el plan de estudios, los prop&oacute;sitos   educativos, la metodolog&iacute;a de trabajo   y la filosof&iacute;a de la evaluaci&oacute;n<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup>; y la   investigaci&oacute;n, definida como la herramienta   metodol&oacute;gica para abordar un   problema de inter&eacute;s en cualquier campo   del conocimiento, son dos de los pilares   que sostienen la Universidad de hoy.   Seg&uacute;n Letelier la &ldquo;docencia e investigaci&oacute;n   son habitualmente consideradas como las   dos &aacute;reas de trabajo acad&eacute;mico de m&aacute;s   significado en una Universidad&rdquo;<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>, es por   ello que se hace importante tratar de definir   c&oacute;mo se presenta la interacci&oacute;n en estas   dos &aacute;reas de desempe&ntilde;o para los docentes   de las universidades del pa&iacute;s.</p>     <p>  En la Universidad de Antioquia, la docencia,   la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n constituyen   las funciones sustantivas de la instituci&oacute;n,   tal y como se plantea el Estatuto General,   espec&iacute;ficamente en el Art&iacute;culo 14<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>:</p>     <p>  <b>Art&iacute;culo 14. Investigaci&oacute;n y   Docencia.</b> La investigaci&oacute;n y la   docencia constituyen los ejes de la   vida acad&eacute;mica de la Universidad y   ambas se articulan con la extensi&oacute;n   para lograr objetivos institucionales   de car&aacute;cter acad&eacute;mico o social.</p>     <p>  La investigaci&oacute;n, fuente del saber,   generadora y soporte del ejercicio   docente, es parte del curr&iacute;culo.   Tiene como finalidad la generaci&oacute;n   y comprobaci&oacute;n de conocimientos,   orientados al desarrollo de la   ciencia, de los saberes y de la t&eacute;cnica,   y la producci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de   tecnolog&iacute;a, para la b&uacute;squeda de   soluciones a los problemas de la   regi&oacute;n y del pa&iacute;s.</p>     <p>  La docencia, fundamentada en   la investigaci&oacute;n, permite formar   a los estudiantes en los campos   disciplinarios y profesionales de   su elecci&oacute;n, mediante el desarrollo   de programas curriculares y el   uso de m&eacute;todos pedag&oacute;gicos que   faciliten el logro de los fines &eacute;ticos y   acad&eacute;micos de la Universidad. Por   su car&aacute;cter difusivo y formativo la   docencia tiene una funci&oacute;n social   que determina para el profesor   responsabilidades cient&iacute;ficas y   morales frente a sus estudiantes, a   la Instituci&oacute;n y a la sociedad.</p>     <p>  Y dentro del las bases estrat&eacute;gicas para su   Plan de Desarrollo 2006-20164 se estipula   la estrategia para el desarrollo cient&iacute;fico,   tecnol&oacute;gico y human&iacute;stico; en ella, es claro   el compromiso de la Universidad de romper   con las pr&aacute;cticas docentes caracterizadas   como una actividad puramente pasiva de   transmisi&oacute;n del conocimiento y consolidar   la investigaci&oacute;n como n&uacute;cleo de la vida   acad&eacute;mica, convirti&eacute;ndola en fuente y   fundamento de la docencia, y crea los   cimientos para una cultura fundamentada   en la b&uacute;squeda de la excelencia. De esta   manera considera que el desarrollo de   la actividad cient&iacute;fica ligada a l&iacute;neas y   grupos de investigaci&oacute;n, debe posibilitar   la consolidaci&oacute;n de una amplia oferta de   programas de maestr&iacute;a y doctorado, vitales   para formar el talento humano cient&iacute;fico   requerido para el desarrollo del pa&iacute;s.</p>     <p>  La educaci&oacute;n superior es una   responsabilidad de gran trascendencia   social confiada a la universidad. Su misi&oacute;n   es promover seres humanos a un nivel mayor de conocimiento con capacidad   para pensar y actuar competitivamente en   las diversas actividades que demanda la   vida productiva; debe tambi&eacute;n formar en   valores, para que sus educandos puedan   cumplir con &eacute;tica sus funciones sociales y   su papel como ciudadanos.</p>     <p>  La Universidad como instituci&oacute;n   donde se articulan las funciones   de formaci&oacute;n y generaci&oacute;n de   conocimiento y, como escenario   cultural y socializador, debe   permanecer atenta a los cambios   econ&oacute;micos, sociales, cient&iacute;ficos   y tecnol&oacute;gicos de car&aacute;cter   mundial (&hellip;) En este contexto,   la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica,   el desarrollo de una cultura   tecnol&oacute;gica y de innovaci&oacute;n, y   el fortalecimiento de los valores   propios del humanismo, deber&aacute;n   consolidarse como los grandes retos   del quehacer de la Universidad de   Antioquia en el pr&oacute;ximo decenio.   Este sector se concibe como el   motor de las funciones sustantivas   de la Instituci&oacute;n, investigaci&oacute;n,   docencia y extensi&oacute;n, en el marco   de altos est&aacute;ndares internacionales de excelencia acad&eacute;mica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La actividad investigativa provee   la generaci&oacute;n de conocimiento que   permite el avance efectivo en los &aacute;mbitos cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico (&hellip;) En este contexto, la actividad investigativa desarrollada por la Instituci&oacute;n, deber&aacute; caracterizarse por su estrecha vinculaci&oacute;n con la docencia (pregrado y posgrado), por su alta sensibilidad social, por la difusi&oacute;n de sus resultados, por la calidad y eficiencia de sus procesos y, por la pertinencia social, cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica de sus hallazgos.</p>     <p>  Desde el Estatuto General qued&oacute; planteado   la relaci&oacute;n docencia e investigaci&oacute;n como   funciones misionales y complementarias,   al consolidarse la instituci&oacute;n a nivel   nacional como la primera en investigaci&oacute;n   y obtener est&aacute;ndares de calidad en muchos   de sus programas de pregrado y posgrado.</p>     <p>  Hoy cuenta con un gran n&uacute;mero de   grupos de investigaci&oacute;n, pluralidad de   programas e incorporaci&oacute;n de estudiantes   y j&oacute;venes investigadores a proyectos de   investigaci&oacute;n, hacienda evidente el v&iacute;nculo   y reciprocidad en sus funciones<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup>.</p>     <p>  Para la Universidad de Antioquia   la docencia fundamentada en   procesos investigativos, permite   una formaci&oacute;n rigurosa de los   estudiantes en las distintas &aacute;reas   disciplinares y profesionales. El   car&aacute;cter difusivo y formativo de   la actividad docente, le confiere al   profesor una gran responsabilidad   no s&oacute;lo en el cultivo riguroso   de su disciplina, sino tambi&eacute;n   responsabilidades &eacute;ticas y morales   frente al estudiante, la instituci&oacute;n y   la sociedad.</p>     <p>  Es claro entonces que la fortaleza   de toda instituci&oacute;n de educaci&oacute;n   superior reside en la calidad y   cantidad de sus profesores, pues es   sobre &eacute;stos que recae de manera   directa la responsabilidad diaria de   realizar, coordinar y conducir las   labores de investigaci&oacute;n, docencia   y extensi&oacute;n. En efecto, el profesor   constituye el factor critico de &eacute;xito   de todo el hacer de la Universidad   y en tal sentido, es imprescindible   mejorar sus niveles de calificaci&oacute;n,   sus condiciones de desempe&ntilde;o e   incentivos salariales con base   en los m&eacute;ritos acad&eacute;micos, con   el fin de fortalecer su calidad, sentido de pertenencia y renovar   su compromiso con la misi&oacute;n de   formar profesionales de excelente   calidad, para el desarrollo social,   cient&iacute;fico y econ&oacute;mico de la   regi&oacute;n y el pa&iacute;s. Tener un cuerpo   profesoral de la mejor calidad es   garant&iacute;a para lograr la ejecuci&oacute;n   exitosa del proyecto intelectual de   la Universidad de Antioquia.</p>     <p>  Igualmente, deber&aacute; fortalecerse   la capacitaci&oacute;n permanente del   personal acad&eacute;mico en su disciplina   y en la fundamentaci&oacute;n pedag&oacute;gica   y did&aacute;ctica, a trav&eacute;s de programas   debidamente estructurados, de corta   y mediana duraci&oacute;n, que posibiliten   adelantos significativos en materia   de actualizaci&oacute;n. En este sentido,   se deber&aacute; ofrecer a los acad&eacute;micos   mayores oportunidades para la   asistencia a cursos, seminarios,   congresos, participaci&oacute;n en   investigaciones y asesor&iacute;as que enriquezcan su formaci&oacute;n y desempe&ntilde;o.</p>     <p>  Seg&uacute;n Toro, &ldquo;nuestras universidades   por el estadio de desarrollo en el cual   se encuentran tienden a segmentar el   cuerpo profesoral en dos grupos: aquellos   que tienen una preparaci&oacute;n formal   para la investigaci&oacute;n y en efecto est&aacute;n   involucrados en una actividad de esta   naturaleza; y aquellos que no tienen una   formaci&oacute;n de investigadores y dedican todos sus esfuerzos a la docencia&rdquo;<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     <p>  Tal y como lo expresa el mismo autor,   esta segmentaci&oacute;n desvirt&uacute;a el que la   universidad se comporte integralmente   como una escuela profesional y una empresa de conocimiento<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     <p>  Por lo tanto, el reto para las universidades   es tratar de conciliar o de integrar en un   docente estos dos enfoques a los que se   puede dedicar para as&iacute; poder cumplir con la   misi&oacute;n institucional a trav&eacute;s del desarrollo   de actividades de docencia, investigaci&oacute;n   y extensi&oacute;n. Esta conciliaci&oacute;n puede   hacerse a trav&eacute;s de incentivos econ&oacute;micos,   aunque las universidades de car&aacute;cter   p&uacute;blico tienen medianamente resuelto el   problema con el Decreto 1444 de 1992 y   posteriormente el Decreto 2912 de 2001,   o a trav&eacute;s de incentivos laborales, de reconocimiento, etc.</p>     <p>  Partiendo de conceptos tales como &ldquo;Los ambientes genuinos para el   aprendizaje aut&oacute;nomo son conceptual   e instrumentalmente cercanos a los   ambientes de indagaci&oacute;n, cr&iacute;tica, creaci&oacute;n   e innovaci&oacute;n; es decir los ambientes de   investigaci&oacute;n&rdquo;<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Estudios realizados en profesores   universitarios, tratan de determinar de   forma clara cual es la relaci&oacute;n entre docencia   e investigaci&oacute;n y las consecuencias o   beneficios que traen una u otra; entre   estos estudios se encuentran quienes   consideran como positivo el aporte que   la investigaci&oacute;n hace a la docencia en   aspectos metodol&oacute;gicos e identificaci&oacute;n   de nuevos t&oacute;picos de inter&eacute;s<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup>,<sup><a href="#7" name="s7">7</a></sup> o que dicha   relaci&oacute;n responde a las exigencias de las   instituciones universitarias<sup><a href="#8" name="s8">8</a></sup>; pero tambi&eacute;n   estudios que concluyen que en los centros   de ense&ntilde;anza donde la investigaci&oacute;n   es muy activa, se podr&iacute;a esperar menos   calidad de la docencia<sup><a href="#9" name="s9">9</a></sup>, menos tiempo   para la docencia<sup><a href="#10" name="s10">10</a></sup>, o una correlaci&oacute;n   negativa o casi nula entre investigaci&oacute;n   y docencia<sup><a href="#11" name="s11">11</a></sup>, otros consideran que esta   integraci&oacute;n parece imposible o una   ilusi&oacute;n del discurso<sup><a href="#8" name="s8">8</a></sup> y otros afirman que   se observa un tradicional divorcio entre   ambas actividades acad&eacute;micas<sup><a href="#13" name="s13">13</a></sup>.</p>     <p>  Tambi&eacute;n se ha considerado que la   asignaci&oacute;n del papel de investigador al docente no solo ha estado relacionada con   la funci&oacute;n que debe cumplir la universidad,   sino tambi&eacute;n con la calidad de la educaci&oacute;n   que se debe entregar a los alumnos, puesto   que la efectividad del profesor depende de   que no solo sea docente sino que tambi&eacute;n   realice actividades de investigaci&oacute;n<sup><a href="#12" name="s12">12</a></sup>.</p>     <p>  Otros afirman que la investigaci&oacute;n   constituye el apoyo fundamental de la   ense&ntilde;anza del educador universitario,   puesto que junto a la docencia, configura   expresiones de las misiones esenciales   de la Universidad; esto es, la producci&oacute;n,   asimilaci&oacute;n y divulgaci&oacute;n del saber, y el   desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a<sup><a href="#13" name="s13">13</a></sup>.</p>     <p>  En la literatura, tambi&eacute;n se reportan   situaciones que requieren de otras formas   de relaci&oacute;n entre docencia-investigaci&oacute;n,   como por ejemplo: que el profesor utilice   para la docencia resultados obtenidos por   investigadores externos a la Universidad,   por investigadores de la Universidad, por   investigaciones propias del docente o del   docente con otros investigadores<sup><a href="#12" name="s12">12</a></sup>. Otros   consideran que investigar es descubrir y   cuando el estudiante descubre, aprende;   luego, all&iacute; la investigaci&oacute;n juega el papel   de ser un medio de ense&ntilde;anza<sup><a href="#14" name="s14">14</a></sup>.   El profesor universitario debe ser un   especialista en la disciplina que ense&ntilde;a,   como tambi&eacute;n debe serlo en la ense&ntilde;anza   de la disciplina<sup><a href="#12" name="s12">12</a></sup>.</p>     <p>  Algunas de las diferencias que se han   identificado entre la investigaci&oacute;n y la   docencia, son:<sup><a href="#15" name="s15">15</a></sup></p>     <p>- La meta de la investigaci&oacute;n es descubrir   nuevos conocimientos y el objetivo de   la ense&ntilde;anza es impartir cr&iacute;ticamente   conocimientos establecidos, as&iacute; como   crear capacidades y valores.</p>     <p>- La investigaci&oacute;n promueve nuevos   conocimientos, pero la docencia va   m&aacute;s all&aacute; puesto que se fundamenta en   el aprendizaje de conocimientos, y en el   desarrollo de habilidades y valores.</p>     <p>- Los cimientos del proceso educativo   para un profesor son: el conocimiento   de los alumnos y de &eacute;l mismo, mientras   las bases del investigador son los   conocimientos previos y la habilidad   que tenga para despegarse de ellos en   busca de algo nuevo.</p>     <p>- La docencia se da en un mundo de   afectos y casos particulares en el cual la   psicolog&iacute;a es importante, mientras que   la investigaci&oacute;n pertenece al mundo de   los efectos y las causas.</p>     <p>- La habilidad de comunicar es una   condici&oacute;n deseable en un buen   investigador, pero no es necesaria;   mientras que para un docente la   comunicaci&oacute;n es esencial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Las caracter&iacute;sticas de personalidad   relacionadas como los investigadores   eminentes no son las mismas de   los docentes distinguidos. Los   investigadores trabajan pr&aacute;cticamente   solos o en grupos peque&ntilde;os, mientras   que los docentes destacados son   extrovertidos e interact&uacute;an con los   estudiantes.</p>     <p>  Si fuese necesario medir las trayectorias   de los investigadores y de los docentes en   forma independiente, se podr&iacute;a realizar,   pero el reto est&aacute; en ser capaces de medir   la trayectoria docente en forma integral,   a trav&eacute;s de las actividades que desarrolle   en los pilares institucionales como son la   docencia, la investigaci&oacute;n y la extensi&oacute;n.</p>     <p>  Una forma de medir la trayectoria de los   investigadores ser&iacute;a a trav&eacute;s de<sup><a href="#14" name="s14">14</a></sup>:</p>     <p>- N&uacute;mero y calidad de los art&iacute;culos   publicados en revistas indexadas, monograf&iacute;as de investigaci&oacute;n, trabajos   de revisi&oacute;n y libros.</p>     <p>- Factor de impacto de las revistas en que   se publica.</p>     <p>  - N&uacute;mero de citas de sus trabajos por otros autores.</p>     <p>  - Presupuesto externo recibido.</p>     <p> - N&uacute;mero y trascendencia de las   invitaciones para presentar conferencias en congresos internacionales.</p>     <p>- Revistas en las que forma parte del cuerpo editorial.</p>     <p>- Reconocimientos recibidos en el medio   nacional e internacional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Desarrollo y transferencia de tecnolog&iacute;a   para el sector productivo.</p>     <p>La forma de medir la trayectoria del docente podr&iacute;a ser a trav&eacute;s de<sup><a href="#14" name="s14">14</a></sup>:</p>     <p>- Dictar el n&uacute;mero de horas requerido, ya   sea con ense&ntilde;anza te&oacute;rica o pr&aacute;ctica.</p>     <p>- Dedicar tiempo equivalente al programa   del curso. Prelaci&oacute;n, dise&ntilde;o de tareas,   b&uacute;squeda de bibliograf&iacute;a actualizada,   entre otras.</p>     <p>- Adaptarse a los estilos de aprendizaje   y a los antecedentes dispares de cada   estudiante.</p>     <p>- Estar a disponibilidad de los alumnos   fuera de clase para aclarar conceptos.</p>     <p>- Destacarse por claridad de exposici&oacute;n,   justicia al evaluar y por la atenci&oacute;n   que brinde al grupo para incrementar   conocimientos y capacidades.</p>     <p>- Ser creativo en la docencia: desarrollar   m&eacute;todos educativos innovadores,   problemas, proyectos, experimentos,   etc.</p>     <p>- Informar los desarrollos en seminarios,   reuniones, congresos y en publicaciones   de literatura educativa.</p>     <p>- Escribir libros de texto, manuales y   listas de problemas de amplia difusi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Revisar frecuentemente los contenidos   educativos y recomendar modificaciones   al plan de estudios.</p>     <p>- Contribuir a la formaci&oacute;n del nuevo   docente a trav&eacute;s de programas especiales   de la instituci&oacute;n.</p>     <p>  As&iacute; como se presentan formas de medici&oacute;n   de la trayectoria docente, tambi&eacute;n se   pueden identificar estrategias que podr&iacute;an   servir para mejorar la relaci&oacute;n docenciainvestigaci&oacute;n, tales como<sup><a href="#12" name="s12">12</a></sup>:</p>     <p>- Elevar las competencias de los docentes   universitarios en metodolog&iacute;a de   la investigaci&oacute;n mediante cursos y   seminarios.</p>     <p>- Fomentar el uso de resultados de   investigaci&oacute;n en la docencia.</p>     <p>- Fomentar en los profesores la publicaci&oacute;n   de art&iacute;culos en revistas especializadas.</p>     <p>- Comprometer a los investigadores en   actividades de docencia.</p>     <p>- Incorporar estudiantes a las actividades   de investigaci&oacute;n que realiza la   Universidad.</p>     <p>- Formar equipos de profesores con   investigadores de la Universidad para   investigar temas de importancia para las   actividades acad&eacute;micas.</p>     <p>- Realizar investigaciones cooperativas   con profesores de educaci&oacute;n preescolar,   b&aacute;sica y media.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Publicar en la Universidad revistas   peri&oacute;dicas donde se d&eacute; cuenta de   investigaciones relevantes tanto para   la docencia como para la investigaci&oacute;n   universitaria, nacional e internacional.</p>     <p>- Los programas de doctorado deber&iacute;an   considerar la incorporaci&oacute;n de cursos de   preparaci&oacute;n para la docencia, es decir,   cursos de teor&iacute;as de la educaci&oacute;n y de   pr&aacute;ctica docente.</p>     <p>- Los resultados de la investigaci&oacute;n deben   se&ntilde;alar expl&iacute;citamente su relevancia   para la pr&aacute;ctica docente.</p>     <p>&ldquo;Las universidades inevitablemente   tendr&aacute;n que atender dos demandas   que de ellas hace la sociedad: la   docencia y la investigaci&oacute;n, es decir la   generaci&oacute;n, apropiaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n   de conocimiento. Siendo esto as&iacute;,   no podremos manejar dos culturas,   una que rotula la docencia como   el lastre que impide la producci&oacute;n   intelectual de calidad y otra que acusa   a la investigaci&oacute;n de ser una intrusa   perversa que est&aacute; terminando por erosionar todos los valores docentes&rdquo;<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     <p>  Tomado las palabras de la presentaci&oacute;n del   Diploma en Fundamentaci&oacute;n Pedag&oacute;gica   y Did&aacute;ctica Universitaria ofrecido por la   Universidad de Antioquia: &ldquo;el quehacer   docente del profesor universitario, desde   una mirada pedag&oacute;gica, convoca entonces,   al ejercicio de una docencia renovada, al   reconocerle su car&aacute;cter esencialmente   formativo e invita a asumir una actitud   investigativa frente a aquellas situaciones   problem&aacute;ticas que emergen en el contexto de la ense&ntilde;anza y de la formaci&oacute;n [...]&rdquo;<sup><a href="#16" name="s16">16</a></sup></p>     <p>  Todo ello debido a que el mundo de hoy   se caracteriza por sus interconexiones a   un nivel global en el cual los fen&oacute;menos   f&iacute;sicos, biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos, sociales,   pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y ambientales, son   todos rec&iacute;procamente interdependientes.   Para describir este mundo de manera   adecuada necesitamos una perspectiva   m&aacute;s amplia, holista y ecol&oacute;gica que nos   permita una nueva visi&oacute;n de la realidad,   un nuevo paradigma, una transformaci&oacute;n   fundamental al modo de pensar, de percibir y de valorar las cosas.</p>     <p><b> Propuesta de integraci&oacute;n de docencia e investigaci&oacute;n (pidi)</b></p>     <p>  Presentaci&oacute;n: dada la relevancia para   la Universidad de la interacci&oacute;n entre   docencia e investigaci&oacute;n, se hace necesario   buscar mecanismos de integraci&oacute;n, en los   cuales los investigadores se apropien del   rol de docentes y los docentes se sientan investigadores.</p>     <p>  Objetivo: promover la integraci&oacute;n de las   actividades de docencia e investigaci&oacute;n en los docentes universitarios.</p>     <p>  Metodolog&iacute;a: para lograr el objetivo, es   necesario un proyecto en cuatro etapas; estas son:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Etapa 1. Etapa de sensibilizaci&oacute;n   del docente y/o investigador   de la funci&oacute;n integral que debe   cumplir dentro de una instituci&oacute;n   universitaria, respondiendo a los   ejes fundamentales de docencia,   investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n, con   el fin de invitar a los docentes   y/o investigadores a la reflexi&oacute;n,   estimularlos a abrir su mente y   ubicarse en un contexto integral,   donde el principal beneficiario de   esta integraci&oacute;n ser&aacute; el estudiante,   quien se formar&aacute; en diferentes   aspectos que le servir&aacute;n en su vida   profesional.</p>     <p>- Etapa 2. Etapa de capacitaci&oacute;n,   donde se entrene o capacite a   los docentes en metodolog&iacute;as   de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica desde   diferentes paradigmas y/o enfoques   de investigaci&oacute;n, se se&ntilde;alen las   posibilidades de investigaci&oacute;n   en la Universidad y se inviten a   plantear preguntas de investigaci&oacute;n   a partir de su experiencia docente   y vida profesional. Igualmente,   se entrenar&aacute; a los investigadores   en herramientas pedag&oacute;gicas   y did&aacute;cticas de aprendizaje,   habilidades comunicativas y reconocimiento del otro, que le   permitan llegar a los estudiantes de forma adecuada, clara y precisa.</p>     <p>- Etapa 3. Etapa de integraci&oacute;n, en la   cual se conformen grupos de trabajo   con la participaci&oacute;n de docentes   e investigadores y se realicen   actividades de investigaci&oacute;n   como conformaci&oacute;n de grupos   de investigaci&oacute;n reconocidos,   especializarse en determinadas   l&iacute;neas de investigaci&oacute;n,   fortalecimiento en planteamiento   de proyectos de investigaci&oacute;n,   elaboraci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos   y art&iacute;culos de revisi&oacute;n, escritura de   libros o cap&iacute;tulos de libros donde se   recoja toda la experiencia lograda   en la trayectoria pedag&oacute;gica e   investigativa; y a su vez, se realicen   conjuntamente actividades de   docencia como acompa&ntilde;amiento y   apoyo en tem&aacute;ticas de inter&eacute;s para   cursos determinados a trav&eacute;s de   clases magistrales, participaci&oacute;n   en seminarios, realizaci&oacute;n de   ponencias, dictar conferencias,   apoyar tutor&iacute;as de estudiantes de   pregrado y posgrado, as&iacute; como   la participaci&oacute;n en otros eventos   acad&eacute;micos.</p>     <p>- Etapa 4. Etapa de motivaci&oacute;n,   en la cual se incentive y se d&eacute;   reconocimiento cient&iacute;fico, dentro   de la comunidad universitaria a   nivel local, regional o nacional;   reconocimiento laboral en la   elaboraci&oacute;n de planes de trabajo y   asignaci&oacute;n de tareas acad&eacute;micas   o administrativas; reconocimiento   financiero a trav&eacute;s de la financiaci&oacute;n   de propuestas de investigaci&oacute;n.</p>     <p>  Dicho reconocimiento se deber&aacute;   proporcionar a los docentes/que le apuesten a   la interacci&oacute;n de la docencia y la   investigaci&oacute;n, los cuales estar&iacute;an   respondiendo a los prop&oacute;sitos misionales de la Universidad.</p>     <p>  Es de anotar que estas cuatro etapas   se deben dar en un proceso continuo y   circular, con el fin de impactar cada vez un   n&uacute;mero mayor de personas en cada etapa;   adem&aacute;s es importante realizar este proceso   con docentes/investigadores de diferente   trayectoria dentro de la Universidad, con   el objeto que sirva tambi&eacute;n como una   estrategia pedag&oacute;gica para compartir   el aprendizaje adquirido a trav&eacute;s de la   experiencia del otro; que permita a los   docentes/investigadores actualizarse en   tem&aacute;ticas o metodolog&iacute;as espec&iacute;ficas y que   ayude a abordar problemas desde diferentes   perspectivas, logrando as&iacute; un trabajo   interdisciplinario y ojal&aacute; multidisciplinario   en el mediano plazo y transdisciplinario a largo plazo. (<a href="#(fig1)">Figura 1</a>).</p>     <center>   <a name="(fig1)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a04fig1.gif"></a>  </center>     <p>Viabilidad y factibilidad. Para desarrollar   el PIDI se requiere de viabilidad pol&iacute;tica   por parte de las instancias administrativas   universitarias, donde se eval&uacute;en los   recursos requeridos para tal fin, asegurando   as&iacute; la factibilidad de la presente propuesta de investigaci&oacute;n.</p>     <p>Cronograma. El PIDI debe ser una   actividad que se realice de forma peri&oacute;dica   con diferentes docentes/investigadores,   y adicionalmente debe tener una corta   intensidad, que asegure la permanencia de   los interesados y disminuya al m&aacute;ximo las proporciones de deserci&oacute;n.</p>     <p>  <b>Consideraciones finales</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Despu&eacute;s de reflexionar sobre la interacci&oacute;n   docencia-investigaci&oacute;n, deben realizar   ingentes esfuerzos por integrar estas   actividades en los docentes universitarios,   puesto que son ellos los que formar&aacute;n   al profesional del ma&ntilde;ana; por lo tanto,   mientras m&aacute;s clara y &aacute;gil sea dicha   interacci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pido tendremos nuevas   generaciones de profesionales formados   de forma integral y con herramientas   te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas para desempe&ntilde;arse en   el &aacute;mbito laboral, tanto empresarial, como   acad&eacute;mico o investigativo.</p>     <p>  Finalmente como dice Runge, la relaci&oacute;n   entre universidad, investigaci&oacute;n y docencia   a la luz de la formaci&oacute;n es importante,   porque pone en juego puntos de vista   pedag&oacute;gicos relevantes en el contexto acad&eacute;mico<sup><a href="#17" name="s17">17</a></sup>.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <!-- ref --><p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup> Parra, E. Elementos para la docencia universitaria. 2&ordm; ed. Medell&iacute;n: Universidad   Cooperativa de Colombia, 2002. p.153-183.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-8146200800020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s2" name="#2">2</a></sup>  Letelier, S. M. Relaciones entre docencia e investigaci&oacute;n: un campo de estudio   abierto. En: Seminario-Taller Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para el   fortalecimiento de la excelencia acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, 12   a 14 de abril de 1999, p.16-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-8146200800020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s3" name="#3">3</a></sup>  Universidad de Antioquia. Estatuto General: Art&iacute;culo 14. Acuerdo Superior No.1 del   5 de marzo de 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-8146200800020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s4" name="#4">4</a></sup>  Universidad de Antioquia. Bases estrat&eacute;gicas para el plan de desarrollo de la   Universidad de Antioquia 2006-2016. Medell&iacute;n, noviembre de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-8146200800020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <sup><a href="#s5" name="#5">5</a></sup>  Toro, JR. Los nuevos roles del docente universitario. Universidad de Antioquia,   Vicerrector&iacute;a de Docencia: Programa de Desarrollo Pedag&oacute;gico Docente 1981-2006.   Medell&iacute;n, 2006: La Universidad.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-8146200800020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s6" name="#6">6</a></sup>  Jensen, JJ. Research and teaching in the Universities of Denmark: Does such an   interplay really exist?. Higher Education 1988: 17(1). Citado por Letelier S. Mario.   Relaciones entre docencia e investigaci&oacute;n: un campo de estudio abierto. En:   Seminario-Taller Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para el fortalecimiento   de la excelencia acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, 12 a 14 de abril de   1999, p.16-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-8146200800020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s7" name="#7">7</a></sup>  Neumann, R. Perceptions of the teaching-research nexos: a framework for   an&aacute;lisis. Higher Education 1992: 23(2). Citado por Letelier S. Mario. Relaciones   entre docencia e investigaci&oacute;n: un campo de estudio abierto. En: Seminario-Taller   Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para el fortalecimiento de la excelencia   acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, 12 a 14 de abril de 1999, p.16-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-8146200800020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s8" name="#8">8</a></sup>  Correa, S. La integraci&oacute;n docencia-investigaci&oacute;n en la universidad: &iquest;Ilusi&oacute;n del   discurso o acci&oacute;n posible? Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deporte 1999; 20(2): 4-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-8146200800020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s9" name="#9">9</a></sup>  Ramsdem P., M. I. Associations between research and teaching in Australian Higher   Education. Higher Education 1992: 23(3). Citado por Letelier, S. M. Relaciones   entre docencia e investigaci&oacute;n: un campo de estudio abierto. En: Seminario-Taller   Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para el fortalecimiento de la excelencia   acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, 12 a 14 de abril de 1999, p.16-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-8146200800020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s10" name="#10">10</a></sup>  Jauch, LR. Relationships of research and teaching. Implications for faculty evaluation.   Research in Higher Education 1976: 51-139. Citado por Briones G. Investigaci&oacute;n   y docencia: hacia una educaci&oacute;n superior de calidad. Problemas y perspectivas. En:   Seminario-Taller Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para el fortalecimiento   de la excelencia acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia, 12 a 14 de abril de   1999, p.107-122.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-8146200800020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s11" name="#11">11</a></sup>  Hattie, J. Harsh HW. The relactionship between research and teaching: a metaanalysis.   Review of Educational Research 1996: 66(4): 507-542. Citado por Briones   G. Investigaci&oacute;n y docencia: hacia una educaci&oacute;n superior de calidad. Problemas y   perspectivas. En: Seminario-Taller Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza estrat&eacute;gica para   el fortalecimiento de la excelencia acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad de Antioquia,   12 a 14 de abril de 1999, p.107-122.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-8146200800020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s12" name="#12">12</a></sup>  Briones, G. Investigaci&oacute;n y docencia: hacia una educaci&oacute;n superior de calidad.   Problemas y perspectivas. En: Seminario-Taller Docencia Investigaci&oacute;n: Alianza   estrat&eacute;gica para el fortalecimiento de la excelencia acad&eacute;mica. Medell&iacute;n: Universidad   de Antioquia, 12 a 14 de abril de 1999, p.107-122.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0124-8146200800020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s13" name="#13">13</a></sup> De Simancas KY. Investigaci&oacute;n y docencia: ¿Una relaci&oacute;n necesaria?. Educaci&oacute;n   2000; (99): 25-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0124-8146200800020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s14" name="#14">14</a></sup>  Garritz, A. Reflexiones sobre dos perfiles universitarios: El docente y el investigador.   Rev. Educaci&oacute;n Superior 1997; (102). Citado por Correa S. La integraci&oacute;n docenciainvestigaci&oacute;n   en la universidad: &iquest;Ilusi&oacute;n del discurso o acci&oacute;n posible? Educaci&oacute;n   F&iacute;sica y Deporte 1999; 20(2): 4-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0124-8146200800020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s15" name="#15">15</a></sup>  Felder, R. El mito del profesor superhumano. Educ. Quim. 1994; 5(2): 82-88. Citado   por Correa S. La integraci&oacute;n docencia-investigaci&oacute;n en la universidad: &iquest;Ilusi&oacute;n del   discurso o acci&oacute;n posible? Educaci&oacute;n F&iacute;sica y Deporte 1999; 20(2): 4-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0124-8146200800020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s16" name="#16">16</a></sup>  Universidad de Antioquia, Vicerrector&iacute;a de Docencia, Facultad de Educaci&oacute;n. Diploma   en Fundamentaci&oacute;n Pedag&oacute;gica y Did&aacute;ctica Universitaria; Presentaci&oacute;n. Octubre -   Diciembre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0124-8146200800020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s17" name="#17">17</a></sup>  Runge, AK. Reflexiones pedag&oacute;gicas sobre la investigaci&oacute;n y la docencia universitarias   a la luz de la formaci&oacute;n: el modelo humboldtiano como ejemplo. Uni-pluri/versidad   2005; 5(2): 41-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0124-8146200800020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para la docencia universitaria]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<page-range>153-183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cooperativa de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Letelier, S]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones entre docencia e investigación: un campo de estudio abierto]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario-Taller Docencia Investigación: Alianza estratégica para el fortalecimiento de la excelencia académica]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<page-range>16-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Estatuto General: Artículo 14. Acuerdo Superior No.1 del 5 de marzo de 1994]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Bases estratégicas para el plan de desarrollo de la Universidad de Antioquia 2006-2016]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los nuevos roles del docente universitario]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia, Vicerrectoría de Docencia: Programa de Desarrollo Pedagógico Docente 1981-2006]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research and teaching in the Universities of Denmark: Does such an interplay really exist?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>16-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceptions of the teaching-research nexos: a framework for análisis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>16-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La integración docencia-investigación en la universidad: &iquest;Ilusión del discurso o acción posible?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Física y Deporte]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramsdem P]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associations between research and teaching in Australian Higher Education]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>16-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships of research and teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>107-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hattie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relactionship between research and teaching: a metaanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>107-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación y docencia: hacia una educación superior de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario-Taller Docencia Investigación]]></conf-name>
<conf-date>12 a 14 de abril de 1999</conf-date>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>107-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Simancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación y docencia: ¿Una relación necesaria?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación]]></source>
<year>2000</year>
<numero>99</numero>
<issue>99</issue>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garritz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre dos perfiles universitarios: El docente y el investigador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Educación Superior]]></source>
<year>1997</year>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mito del profesor superhumano]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Quim]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>82-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad de Antioquia^dVicerrectoría de Docencia, Facultad de Educación</collab>
<source><![CDATA[Diploma en Fundamentación Pedagógica y Didáctica Universitaria: Presentación]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Runge]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones pedagógicas sobre la investigación y la docencia universitarias a la luz de la formación: el modelo humboldtiano como ejemplo]]></article-title>
<source><![CDATA[Uni-pluri/versidad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
