<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FACTORES SOCIODEMOGRÁFICOS Y EVENTOS VITALES ASOCIADOS CON LA MEJORÍA CLÍNICA DE PACIENTES CON DEPRESIÓN]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SOCIAL/DEMOGRAPHIC FACTORS AND VITAL EVENTS ASSOCIATED WITH THE CLINICAL IMPROVEMENT OF PATIENTS WITH DEPRESSION]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[FATORES SOCIODEMOGRAFICOS E EVENTOS VITAIS ASSOCIADOS À MELHORIA CLÍNICA DE PACIENTES COM DEPRESSÃO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbesi Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dedsy Yajaira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de investigación: Epidemiología y Bioestadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de investigación: Epidemiología y Bioestadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>19</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la depresión es el trastorno mental más frecuente y discapacitante. El presente estudio buscaba analizar los factores sociodemográficos y eventos vitales asociados a la depresión en pacientes de 14 hospitales del departamento de Antioquia. Métodos: se diseñó un estudio de casos y controles en una población de 204 pacientes de hospitales de primer nivel de atención. La muestra se seleccionó por conveniencia. Los pacientes diagnosticados con depresión fueron evaluados a los tres meses de haber iniciado tratamiento y se clasificaron: sin mejoría (caso) y con mejoría clínica (control). Resultados: se encontró asociación entre la no mejoría de los síntomas depresivos a tres meses de iniciar tratamiento antidepresivo y los antecedentes sociodemográficos, problemas económicos y eventos vitales. Conclusión: se encontraron como principales factores relacionados con la depresión: no tener un régimen de afiliación al sistema de seguridad social en salud; problemas económicos; la muerte de un hijo y la violencia doméstica psicológica y física, por lo cual se señala la necesidad de explorar estas variables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: depression is the most frequent disabling mental disorder: the present study strives to analyze the social/demographic factors and vital events associated to depression in patients in 14 hospitals in the State of Antioquia. Methods: a study of cases and controls in a population of 204 patients in hospitals of first level of attention was designed. The sample was selected by convenience. The patients diagnosed with depression were evaluated within three months of having started treatment and were classified: no improvement (case) and with clinical improvement (control). Results: there was an association found between no improvement of the depressive symptoms after three months of starting anti-depressive treatment and the social/ demographic background, financial problems and vital events. Conclusion: the main factors associated with depression that were found are: not having an affiliation regime to the social security and health system; financial problems, death of a son/daughter and psychological and physical domestic violence, which point to the need to explore these variables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: a depressão é o transtorno mental mais frequente e incapacitante; o atual estudo buscava analisar os fatores sociodemograficos e eventos vitais associados à depressão, em pacientes de 14 hospitais do Departamento de Antioquia. Métodos: desenhou-se um estudo de casos e controles em população de 204 pacientes de hospitais de primeiro nível de atuação. A amostra foi obtida por convergência. Os pacientes diagnosticados com depressão foram avaliados aos três meses do início do tratamento e classificados como sem melhora (caso) e com mel horia clínica (controle). Resultados: encontrou-se associação entre a não melhora dos sintomas depressivos aos três meses de iniciado o tratamento anti-depressivo e os antecedentes sociodemograficos, problemas econômicos e eventos vitais. Conclusão: encontraram-se como principais fatores relacionados com a depressão - não estar filiado à seguridade social em saúde, a morte de um filho e a violência doméstica psicológica e física, pelo que se destaca a necessidade de se eliminar tais variáveis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención secundaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary prevention]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[depressão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevenção secundária]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><b><font size="4">FACTORES SOCIODEMOGR&Aacute;FICOS Y EVENTOS VITALES ASOCIADOS CON LA MEJOR&Iacute;A CL&Iacute;NICA DE PACIENTES CON DEPRESI&Oacute;N</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3">SOCIAL/DEMOGRAPHIC FACTORS AND VITAL EVENTS ASSOCIATED WITH THE CLINICAL IMPROVEMENT OF PATIENTS WITH DEPRESSION</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3">FATORES SOCIODEMOGRAFICOS E EVENTOS VITAIS ASSOCIADOS &Agrave; MELHORIA CL&Iacute;NICA DE PACIENTES COM DEPRESS&Atilde;O</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Dedsy Yajaira Berbesi Fern&aacute;ndez*, &Aacute;ngela Mar&iacute;a Segura Cardona** </b></p>     <p>* Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a, docente Facultad de Medicina, Grupo de investigaci&oacute;n: Epidemiolog&iacute;a y Bioestad&iacute;stica, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dberbesi@ces.edu.co">dberbesi@ces.edu.co</a>. Universidad CES Calle 10 A Nro. 22-04 Medell&iacute;n.</p>     <p>** Doctora  en  Epidemiologia, investigadora  Facultad de Medicina,  Grupo de investigaci&oacute;n: Epidemiolog&iacute;a y Bioestad&iacute;stica, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:asegura@ces.edu.co">asegura@ces.edu.co</a> Universidad CES. Calle 10 A Nro. 22-04 Medell&iacute;n.</p> <hr size="1">     <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>     <p><b><i>Introducci&oacute;n: </i></b><i>la depresi&oacute;n es el trastorno mental m&aacute;s frecuente y discapacitante.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>El presente estudio buscaba analizar los factores sociodemogr&aacute;ficos y eventos vitales asociados a la depresi&oacute;n en pacientes de 14 hospitales del departamento de Antioquia.</i></p>     <p><b><i>M&eacute;todos: </i></b><i>se dise&ntilde;&oacute; un estudio de casos y controles en una poblaci&oacute;n de 204 pacientes de hospitales de primer nivel de atenci&oacute;n. La muestra se seleccion&oacute; por conveniencia. Los pacientes diagnosticados con depresi&oacute;n fueron evaluados a los tres meses de haber iniciado tratamiento y se clasificaron: sin mejor&iacute;a (caso) y con mejor&iacute;a cl&iacute;nica (control).</i></p>     <p><b><i>Resultados: </i></b><i>se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre la no mejor&iacute;a de los s&iacute;ntomas depresivos a tres meses de iniciar tratamiento antidepresivo y los antecedentes sociodemogr&aacute;ficos, problemas econ&oacute;micos y eventos vitales.</i></p>     <p><b><i>Conclusi&oacute;n: </i></b><i>se encontraron como principales factores relacionados con la depresi&oacute;n: no tener un r&eacute;gimen de afiliaci&oacute;n al sistema de seguridad social en salud; problemas econ&oacute;micos; la muerte de un hijo y la violencia dom&eacute;stica psicol&oacute;gica y f&iacute;sica, por lo cual se se&ntilde;ala la necesidad de explorar estas variables.</i></p>     <p><b><i><font size="3">Palabras clave:</font> </i></b>depresi&oacute;n, factores de riesgo, prevenci&oacute;n secundaria.</p> <hr size="1">     <p><b><font size="3">Abstract</font></b></p>     <p><b><i>Introduction: </i></b><i>depression is the most frequent disabling mental disorder: the present study strives to analyze the social/demographic factors and vital events associated to depression in patients in 14 hospitals in the State of Antioquia.</i></p>     <p><b><i>Methods: </i></b><i>a study of cases and controls in a population of 204 patients in hospitals of first level of attention was designed. The sample was selected by convenience. The patients diagnosed with depression were evaluated within three months of having started treatment and were classified: no improvement (case) and with clinical improvement (control).</i></p>     <p><b><i>Results: </i></b><i>there was an association found between no improvement of the depressive symptoms after three months of starting anti-depressive treatment and the social/ demographic background, financial problems and vital events.</i></p>     <p><b><i>Conclusion: </i></b><i>the main factors associated with depression that were found are: not having an affiliation regime to the social security and health system; financial problems, death of a son/daughter and psychological and physical domestic violence, which point to the need to explore these variables.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b><font size="3">Keywords:</font></b> </i>depression, risk factors, secondary prevention.</p> <hr size="1">     <p><b><font size="3">Resumo</font></b></p>     <p><b><i>Introdu&ccedil;&atilde;o: </i></b><i>a depress&atilde;o &eacute; o transtorno mental mais frequente e incapacitante; o atual estudo buscava analisar os fatores sociodemograficos e eventos vitais associados &agrave; depress&atilde;o, em pacientes de 14 hospitais do Departamento de Antioquia.</i></p>     <p><b><i>M&eacute;todos: </i></b><i>desenhou-se um estudo de casos e controles em popula&ccedil;&atilde;o de 204 pacientes de hospitais de primeiro n&iacute;vel de atua&ccedil;&atilde;o. A amostra foi obtida por converg&ecirc;ncia. Os pacientes diagnosticados com depress&atilde;o foram avaliados aos tr&ecirc;s meses do in&iacute;cio do tratamento e classificados como sem melhora (caso) e com mel horia cl&iacute;nica (controle).</i></p>     <p><b><i>Resultados: </i></b><i>encontrou-se associa&ccedil;&atilde;o entre a n&atilde;o melhora dos sintomas depressivos aos tr&ecirc;s meses de iniciado o tratamento anti-depressivo e os antecedentes sociodemograficos, problemas econ&ocirc;micos e eventos vitais.</i></p>     <p><b><i>Conclus&atilde;o: </i></b><i>encontraram-se como principais fatores relacionados com a depress&atilde;o - n&atilde;o estar filiado &agrave; seguridade social em sa&uacute;de, a morte de um filho e a viol&ecirc;ncia dom&eacute;stica psicol&oacute;gica e f&iacute;sica, pelo que se destaca a necessidade de se eliminar tais vari&aacute;veis.</i></p>     <p><i><b><font size="3">Palavras chave:</font></b> </i>depress&atilde;o, fatores de risco, preven&ccedil;&atilde;o secund&aacute;ria.</p>     <p><i><b>Fecha de recibo:</b> </i>Mayo /09    <br> <i><b>Fecha aprobaci&oacute;n:</b> </i>Julio/09</p> <hr size="1">     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La depresi&oacute;n es el trastorno mental m&aacute;s frecuente y discapacitante, seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) (1). Se manifiesta con s&iacute;ntomas de tristeza profunda, desesperanza, llanto, ansiedad, autoinculpaci&oacute;n, insomnio, p&eacute;rdida de inter&eacute;s, disminuci&oacute;n de la vitalidad, p&eacute;rdida de confianza y de autoestima (2-3).</p>     <p>Estimaciones proporcionadas en el Informe de Salud Mundial 2001 de la OMS, alrededor de 450 millones de personas padecen de trastornos mentales. Esto significa que una de cada cuatro personas desarrollar&aacute; uno o m&aacute;s trastornos mentales o de conducta a lo largo de su vida (2). Para el a&ntilde;o 2020, las enfermedades mentales explicar&aacute;n el 15% de la discapacidad mundial, siendo la depresi&oacute;n por si sola la segunda causa en el mundo. Los trastornos mentales y neurol&oacute;gicos son responsables del 13% del total de los a&ntilde;os de vida ajustados por discapacidad (DALYs), que se pierden debido a todas las enfermedades y lesiones en el mundo (4).</p>     <p>En Colombia, los resultados del Estudio Nacional de Salud Mental de 2003 (5), mostraron que cuatro de cada diez individuos presentaron al menos un trastorno mental en alg&uacute;n momento de su vida, siendo uno de los hallazgos m&aacute;s importantes la prevalencia de vida para el trastorno depresivo, por encima del 12,1%; una prevalencia en el &uacute;ltimo a&ntilde;o de 5,6% y en el &uacute;ltimo mes de 1,9%, y son las mujeres las m&aacute;s afectadas por el trastorno depresivo mayor.</p>     <p>La Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia, realiz&oacute; una l&iacute;nea de base en el 2006 (6) para conocer el n&uacute;mero de consultas externas, urgencias y hospitalizaciones generadas por diagn&oacute;sticos de trastorno mental y del comportamiento a trav&eacute;s de los registros individuales de prestaci&oacute;n de servicios (RIPS); esta informaci&oacute;n revel&oacute; como primera causa de consulta los trastornos afectivos que incluyen el trastorno depresivo, afectando el 26,6% de hombres y el 47,1% de mujeres del total de consultas por trastorno mental.</p>     <p>Entre los factores relacionados que contribuyen al aumento de la enfermedad est&aacute;n: el sexo femenino, altos niveles de estr&eacute;s y ansiedad, antecedentes personales como familiares de depresi&oacute;n y/o suicidio, cambios r&aacute;pidos psicosociales, aumento de enfermedades cr&oacute;nicas. Otros factores asociados incluyen: estado civil, bajo nivel socioecon&oacute;mico, tabaquismo, consumo de sustancias psicoactivas, alcoholismo y la disfuncionalidad familiar. Adicionalmente las p&eacute;rdidas afectivas y el desempleo (7-10).</p>     <p>En el presente trabajo se analizan las caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome depresivo y los factores asociados con su presencia a tres meses de iniciar el tratamiento de depresi&oacute;n, en 14 municipios de Antioquia en el segundo semestre de 2007.</p>     <p><b><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles, donde se analiz&oacute; un grupo de pacientes evaluados a tres meses de haber sido diagnosticados con depresi&oacute;n. El <i>caso </i>fue definido como los pacientes con depresi&oacute;n a tres meses de iniciar el tratamiento y el <i>control </i>como el paciente con mejor&iacute;a cl&iacute;nica a tres meses de iniciar este mismo tratamiento.</p>     <p>Se tomaron como criterios para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de muestra: potencia: 80%, nivel de confianza: 95%, proporci&oacute;n de casos con eventos vitales: 26%, proporci&oacute;n de controles con eventos vitales: 10%, OR: 3,1 relaci&oacute;n: 1:1, para un tama&ntilde;o de muestra de 90 casos y 90 controles.</p>     <p>La investigaci&oacute;n estuvo dirigida a obtener informaci&oacute;n sobre las personas con depresi&oacute;n (c&oacute;digos de CIE 10 - trastornos depresivos) (3) atendidos en el primer nivel de atenci&oacute;n, teniendo como fuente secundaria los registros de prestaci&oacute;n de servicios de salud para la captaci&oacute;n de los casos, la historia cl&iacute;nica para corroborar el diagn&oacute;stico y como fuente primaria las personas, para aplicar una entrevista y completar la informaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La base de datos fue realizada en una hoja de c&aacute;lculo de Microsoft Excel versi&oacute;n 8.0, previa cr&iacute;tica de la informaci&oacute;n recolectada; luego se export&oacute; al programa SPSS 10.0&reg; para el c&aacute;lculo de los indicadores, asumiendo una p&lt; 0,05, como estad&iacute;sticamente significativa.</p>     <p>Se hizo la caracterizaci&oacute;n de los pacientes de acuerdo a variables sociodemogr&aacute;ficas como: sexo, estado civil, nivel educativo, ocupaci&oacute;n, zona, afiliaci&oacute;n y tipo de familia, realizando c&aacute;lculo de frecuencias y porcentajes.</p>     <p>La poblaci&oacute;n se dividi&oacute; de acuerdo a la mejor&iacute;a del estado depresivo como: controles (puntaje en el test de Zung menor de 50) y casos, los pacientes que continuaban con depresi&oacute;n (puntaje de 50 a 59 depresi&oacute;n leve; puntaje de 60 a 69 depresi&oacute;n moderada y mayor de 70 depresi&oacute;n severa) (11-12).</p>     <p>Se utiliz&oacute; la raz&oacute;n de disparidad con sus respectivos intervalos de confianza del 95%, la prueba estad&iacute;stica de Chi cuadrado y el valor de p.</p>     <p>Este proyecto cumpli&oacute; con los requisitos y normas establecidas por la Resoluci&oacute;n No. 08430 de 1993 del Ministerio de Salud de la Rep&uacute;blica de Colombia (13) y la Declaraci&oacute;n de Helsinki de 2008 normas &Eacute;ticas Internacionales para Investigaciones Biom&eacute;dicas de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (1996). Previo a la entrevista los pacientes firmaron el consentimiento informado y su participaci&oacute;n voluntaria dentro del estudio.</p>     <p><b><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p>Fueron tomados 204 pacientes diagnosticados con depresi&oacute;n en el segundo semestre de 2007, en 14 municipios seleccionados de Antioquia. El 52,4% (107) de los pacientes ten&iacute;an depresi&oacute;n a tres meses de iniciar el tratamiento (caso). El 47,5% (97) de los pacientes no ten&iacute;an depresi&oacute;n en el mismo tiempo de observaci&oacute;n y fueron clasificados como controles.</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n edad y sexo</p>     <p>Respecto a los casos, la edad promedio de las mujeres fue de 45,3 &plusmn; 12,3; para los hombres la edad promedio fue de 45,05 &plusmn; 13,0, con un rango de edad de 18 a 71 a&ntilde;os.</p>     <p>En los controles la edad promedio de las mujeres fue de 45.8 &plusmn; 10; para los hombres la edad promedio fue de 45,6 &plusmn; 18,7, con un rango de edad de 19 a 69 a&ntilde;os.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los casos y controles seg&uacute;n las variables de sexo y edad.</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n afiliaci&oacute;n al r&eacute;gimen de seguridad social</p>     <p>La distribuci&oacute;n de los casos y los controles seg&uacute;n tipo de seguridad social present&oacute; diferencias con relaci&oacute;n a los vinculados (pobres sin subsidio), encontrando una proporci&oacute;n de 44,8% de los casos versus el 24,7% de los controles con este tipo de afiliaci&oacute;n. (OR: 2,37; IC: 1,30-4,34; valor de p: 0,004) (<a href="img/revistas/inan/v11n19/v11n19a02c1.gif" target="_blank">Cuadro 1</a>).</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n zona</p>     <p>En los casos se present&oacute; una proporci&oacute;n de 28,0% de pacientes residentes en el &aacute;rea rural, lo cual comparado con los controles, con un 32,9%, no mostr&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la accesibilidad f&iacute;sica y funcional a los servicios de salud, como factor de riesgo para continuar con depresi&oacute;n a tres meses de haberse instaurado el tratamiento para esta enfermedad.</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n estado civil</p>     <p>No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los casos y controles al analizar el grupo de pacientes con pareja (soltero, separado, divorciado y viudo), comparado con los casados y en uni&oacute;n libre. (OR: 1,62 IC: 0,91-2,80; p: 0,09) (<a href="img/revistas/inan/v11n19/v11n19a02c1.gif" target="_blank">Cuadro 1</a>).</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n nivel educativo</p>     <p>Al analizar el nivel educativo en los casos y controles no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas; respecto al factor de riesgo menor instrucci&oacute;n (sin educaci&oacute;n y nivel primaria), comparado con los pacientes de mayor instrucci&oacute;n (secundaria y universidad). (OR: 1,10; IC: 0,61-1,99; p: 0,74) (<a href="img/revistas/inan/v11n19/v11n19a02c1.gif" target="_blank">Cuadro 1</a>).</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n ocupaci&oacute;n</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las ocupaciones reportadas con mayor proporci&oacute;n fueron: amas de casa en un 60,7% de los casos y 69,0% de los controles; seguido del trabajador dependiente con una proporci&oacute;n en los casos de 15,8% y 16,4% en los controles. La menor proporci&oacute;n reportada fue la de jubilados, con un solo paciente en cada grupo. No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las diferentes ocupaciones y la mejor&iacute;a del estado depresivo.</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n eventos estresantes</p>     <p>Respecto a los eventos estresantes, los problemas econ&oacute;micos fueron los m&aacute;s reportados, con diferencia estad&iacute;sticamente significativa en los casos y controles (68,2% Vs. 51,5%) OR: 2,01; valor de p: 0,011, seguido de los conflictos de pareja con una proporci&oacute;n mayor en los casos (45,7% Vs. 36,0%); tambi&eacute;n existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la violencia dom&eacute;stica psicol&oacute;gica (42,0% vs. 27,8%) OR: 1,88; valor de p: 0,024; en los conflictos con los hijos una proporci&oacute;n en los casos de 41,1% y en los controles de 26,8% (OR: 1,90; valor de p: 0,02) y en la muerte de un hijo, con una proporci&oacute;n mayor en los pacientes que no mejoraron su cuadro cl&iacute;nico a los tres meses de haber sido diagnosticados con depresi&oacute;n (12,1% Vs. 3,0%) (<a href="img/revistas/inan/v11n19/v11n19a02c2.gif" target="_blank">Cuadro 2</a>).</p>     <p>Comportamiento de los casos y controles seg&uacute;n comorbilidad</p>     <p>La comorbilidad se define como la presencia de dos o m&aacute;s enfermedades independientes en un mismo sujeto. La existencia de comorbilidad puede llegar a estar relacionada con los estados depresivos. El 60% de los que presentaron mejor&iacute;a tuvieron una comorbilidad (controles) comparado con el 53% de las personas que no obtuvieron mejor&iacute;a y ten&iacute;an una comorbilidad (casos) sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas en estas dos proporciones. (<a href="img/revistas/inan/v11n19/v11n19a02c3.gif" target="_blank">Cuadro 3</a>).</p>     <p><b><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>Teniendo en cuenta la relevancia de los trastornos depresivos en el mundo, como lo reporta la OPS (1), el departamento de Antioquia desarroll&oacute; una estrategia de capacitaci&oacute;n y entrenamiento a personal del primer nivel de atenci&oacute;n, con el fin de lograr la descentralizaci&oacute;n en la atenci&oacute;n de pacientes psiqui&aacute;tricos; este proyecto hace parte de esta iniciativa, caracterizando la poblaci&oacute;n con depresi&oacute;n y los factores asociados a la presencia de s&iacute;ntomas a tres meses de iniciar tratamiento.</p>     <p>De acuerdo al estudio sobre prevalencia de depresi&oacute;n en Colombia en el 2001 (14), los autores reportaron como factores de riesgo de tipo personal, el ser mujer con una raz&oacute;n de 2:1. El mayor n&uacute;mero de mujeres consultantes con depresi&oacute;n se ha explicado por la mayor tendencia de las mujeres a buscar ayuda m&eacute;dica y el contar un menor soporte social (14-16). En la presente investigaci&oacute;n aunque no fue una muestra representativa, se tom&oacute; el universo de los pacientes atendidos en 14 hospitales del departamento de Antioquia, en el segundo semestre de 2007, encontrando una raz&oacute;n de 8 mujeres por cada hombre, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los casos y controles seg&uacute;n las variables de sexo y edad.</p>     <p>Respecto a la comorbilidad (17), en la presente investigaci&oacute;n se encontr&oacute; que un 53,2% de los casos ten&iacute;an otra enfermedad previa; proporci&oacute;n similar a la encontrada en otros dos estudios, donde el 56,3% de las personas entre 15 y 54 a&ntilde;os de edad que hab&iacute;an sufrido depresi&oacute;n en los &uacute;ltimos 30 d&iacute;as estaban afectados simult&aacute;neamente por otra enfermedad (18-19).</p>     <p>Se ha reportado asociaci&oacute;n entre los eventos vitales y la recurrencia de depresi&oacute;n (20-24). En la presente investigaci&oacute;n se encontr&oacute; que los problemas econ&oacute;micos, la violencia dom&eacute;stica psicol&oacute;gica, los conflictos con hijos y la muerte de un hijo, incrementan la probabilidad de no tener mejor&iacute;a a los tres meses de haber sido diagnosticado e iniciar tratamiento para depresi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados de un estudio sobre variables predictoras de un programa de prevenci&oacute;n secundaria de depresi&oacute;n, demostr&oacute; que las personas para las cuales result&oacute; m&aacute;s eficaz este tratamiento, fueron aquellas que ten&iacute;an una buena adecuaci&oacute;n social, contaban con apoyo social y no ten&iacute;an antecedentes de problemas depresivos (25). En la presente investigaci&oacute;n los factores de apoyo social no fueron evaluados.</p>     <p>En un estudio sobre caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico - epidemiol&oacute;gicas de pacientes con depresi&oacute;n (15), se encontr&oacute; que el humor depresivo, la falta de inter&eacute;s y disfrute en las actividades, y la sensaci&oacute;n de p&eacute;rdida de energ&iacute;a o fatiga, fueron los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentemente referidos por los enfermos, similar a los aspectos de mayor puntuaci&oacute;n encontrados en la presente investigaci&oacute;n.</p>     <p>Un estudio de versi&oacute;n abreviada del test de Zung, se&ntilde;alaba limitaciones de este test al cuantificar s&iacute;ntomas como la constipaci&oacute;n y el deseo sexual, que no se encontraban incluidos como criterios para depresi&oacute;n seg&uacute;n la OMS (26). En la presente investigaci&oacute;n, estos criterios fueron los de menor proporci&oacute;n encontrada en los casos y controles.</p>     <p>Los mayores cambios evidenciados en el test utilizado al momento del diagn&oacute;stico y a los tres meses de iniciar el tratamiento, fueron: la concentraci&oacute;n, el &aacute;nimo deprimido y la irritabilidad, medidos a trav&eacute;s del test del Zung, reconociendo como limitaci&oacute;n en el estudio que se trataba de una investigaci&oacute;n que tomaba informaci&oacute;n en forma retrospectiva para evaluar el diagn&oacute;stico realizado por el m&eacute;dico de primer nivel de atenci&oacute;n, y se utiliz&oacute; una muestra de pacientes por conveniencia.</p>     <p>La efectividad cl&iacute;nica de los tratamientos farmacol&oacute;gicos para la depresi&oacute;n puede verse afectada por la adherencia de los pacientes al protocolo recomendado; este aspecto no fue posible evaluar en esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>De acuerdo con los resultados de este estudio, se puede concluir que la mejor&iacute;a de la depresi&oacute;n en estos pacientes est&aacute; asociada a factores sociodemogr&aacute;ficos y eventos vitales. Los principales factores relacionados a la no mejor&iacute;a de la depresi&oacute;n fueron: no tener un r&eacute;gimen de afiliaci&oacute;n al sistema de seguridad social en salud (SGSS), problemas econ&oacute;micos, la muerte de un hijo y la violencia dom&eacute;stica psicol&oacute;gica y f&iacute;sica, por lo cual se se&ntilde;ala la necesidad de explorar estas variables e intervenir tempranamente estos pacientes, haciendo un seguimiento en estos casos especialmente.</p>     <p>Se recomienda realizar futuros estudios utilizando m&eacute;todos de an&aacute;lisis multivaria-do que permitan comparar diferentes modelos estad&iacute;sticos predictores, combinando el efecto de diferentes variables.</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p>     <p>Las autoras agradecen a la Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Antioquia y a la Universidad CES, por la cofinanciaci&oacute;n del proyecto: &quot;Evaluaci&oacute;n de la efectividad de un programa de entrenamiento para el diagn&oacute;stico y tratamiento de la depresi&oacute;n&quot;.</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. World Health Organization. Depression. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mental_health/management/depression/definition/en/" target="_blank">http://www.who.int/mental_health/management/depression/definition/en/</a> Fecha de acceso: 18 de agosto de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0124-8146200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Salud mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. En: Informe sobre la salud en el mundo, 2001. Ginebra: OMS; 2001. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/whr/2001/es/" target="_blank">http://www.who.int/whr/2001/es/</a>. Fecha de acceso: 18 de agosto de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0124-8146200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Clasificaci&oacute;n de trastornos mentales CIE 10. Criterios de la OMS. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.psicoactiva.com/cie10/cie1.htm" target="_blank">http://www.psicoactiva.com/cie10/cie1.htm</a>. Fecha de acceso: 7 de noviembre de 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0124-8146200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n de los trastornos mentales: intervenciones efectivas y opciones de pol&iacute;ticas: informe compendiado. Washington: La OPS; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0124-8146200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Ministerio de Protecci&oacute;n Social. Informe preliminar encuesta nacional de salud mental. Colombia 2003. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.abacolombia.org.co/postnuke/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=266" target="_blank">http://www.abacolombia.org.co/postnuke/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=266</a>. Fecha de acceso: 18 de agosto de 2007].&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0124-8146200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Portilla M, L&iacute;nea de base de trastorno mental y del comportamiento. Direcci&oacute;n seccional de salud de Antioquia 2006. Medell&iacute;n: 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0124-8146200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Burcusa SL, Lacono W. Risk for Recurrence in Depression. Clin Psychol Rev. 2007 December; 27(8): 959-985.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0124-8146200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Gilchrist G, Gunn J. Observational studies of depression in primary care: what do we know?. BMC Family Practice. 2007; 8:28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0124-8146200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Ministerio de Sanidad y Consumo. Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica sobre el manejo de la depresi&oacute;n mayor en el adulto. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0406.pdf" target="_blank">http://www.index-f.com/lascasas/documentos/lc0406.pdf</a>. Fecha de acceso: 18 de Agosto de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0124-8146200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. G&oacute;mez C, Rodr&iacute;guez N. Factores de riesgo asociados al s&iacute;ndrome depresivo en la poblaci&oacute;n colombiana. Rev Colomb Psiquiat. 1997;13: 23-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0124-8146200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Zung WW. A Self-Rating Depression Scale. Arch Gen Psychiatry. 1965;12:63-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0124-8146200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Posada JA, Torres de Galvis Y. Estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias psicoactivas. Colombia, 1993. Bogot&aacute;: Ministerio de Salud; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0124-8146200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Colombia, Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 8430 de 1993, por la cual se establecen las normas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas para la investigaci&oacute;n en salud. Colombia: El Ministerio; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0124-8146200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. G&oacute;mez C, Boh&oacute;rquez A, Pinto D, Gil JFA, Rond&oacute;n M, D&iacute;az N. Prevalencia de depresi&oacute;n y factores asociados con ella en la poblaci&oacute;n colombiana. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2004; 16(6):378-86.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0124-8146200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. V&aacute;zquez A. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gica del s&iacute;ndrome depresivo. Rev. Cubana Med Gen Integr 2001;17(3):227-33&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-8146200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Alvarado R, Vega J, Sanhueza G, Mu&ntilde;oz MG. Evaluation of the Program for Depression Detection, Diagnosis, and Comprehensive Treatment in primary care in Chile. Rev Panam Salud Publica 2005;18: 278-286.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0124-8146200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Wikipedia. Comorbilidad. [Internet]. Disponible en: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comorbididad" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Comorbididad</a>. Acceso el 18 de Agosto de 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-8146200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. G&oacute;mez C, Boh&oacute;rquez A, Gil JF, P&eacute;rez V. Conocimiento sobre los trastornos depresivos y evaluaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n educativa aplicada a m&eacute;dicos de atenci&oacute;n primaria en Bogot&aacute;, Colombia. Resultados colombianos del proyecto internacional de depresi&oacute;n. . Rev Colomb Psiquiat. 2005; 34(2):.220-41&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0124-8146200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Grecca R, Zapata M, Vega J, Mazzotti G. Patrones de tratamiento de pacientes con depresi&oacute;n en la consulta ambulatoria de medicina general. Rev Neuro-Psiquiat 2005; 68(3-4):182-90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-8146200900020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Adherencia a los tratamientos a largo plazo Pruebas para la acci&oacute;n. Washington: La OPS; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-8146200900020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Caraveo-Anduaga JJ, Mart&iacute;nez NA, Rivera BE, Polo A. Prevalencia en la vida de episodios depresivos y utilizaci&oacute;n de servicios especializados. Salud Mental 1997; 20 (2):15-23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-8146200900020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Gonz&aacute;lez S, Fern&aacute;ndez C, P&eacute;rez J. Prevenci&oacute;n secundaria de la depresi&oacute;n en atenci&oacute;n primaria. Psicothema. 2006; 18: 471-477.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0124-8146200900020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Alvarado R, Numbausher J, Vega A. Factores psicosociales y cuadros depresivos. Rev. de Salud P&uacute;blica. 2008; 2 (1): 8-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-8146200900020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Gaviria S. Algunas consideraciones respecto a la depresi&oacute;n en las mujeres. [Internet]. Disponible en: <a href="http://www.psiquiatria.org.co/BancoMedios/Documentos%20PDF/cpe39rev_tema2algunas_consideraciones_respecto_a_la_depresion.pdf" target="_blank">http://www.psiquiatria.org.co/BancoMedios/Documentos%20PDF/cpe39rev_tema2algunas_consideraciones_respecto_a_la_depresion.pdf</a>. Acceso el 2 de Marzo de 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-8146200900020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Gonz&aacute;lez S, Fern&aacute;ndez C, P&eacute;rez J. Variables predictoras de los resultados de un programa de prevenci&oacute;n secundaria de la depresi&oacute;n. Intern. Jour. Psych. Psychol. Ther. 2007; 7(1): 13-26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-8146200900020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. D&iacute;az LA, Campo A, Rueda GE, Barros JA. Propuesta de una versi&oacute;n abreviada de la escala de Zung para depresi&oacute;n. Colomb Med 2005; 36:168-172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-8146200900020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Depression]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo, 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clasificación de trastornos mentales CIE 10: Criterios de la OMS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención de los trastornos mentales: intervenciones efectivas y opciones de políticas: informe compendiado]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Informe preliminar encuesta nacional de salud mental: Colombia 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Línea de base de trastorno mental y del comportamiento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección seccional de salud de Antioquia 2006]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burcusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacono]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk for Recurrence in Depression]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Psychol Rev]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>959-985</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilchrist]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observational studies of depression in primary care: what do we know?]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Family Practice]]></source>
<year>2007</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Consumo</collab>
<source><![CDATA[Guía de práctica clínica sobre el manejo de la depresión mayor en el adulto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados al síndrome depresivo en la población colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Psiquiat]]></source>
<year>1997</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>23-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zung]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Self-Rating Depression Scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gen Psychiatry]]></source>
<year>1965</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres de Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio nacional de salud mental y consumo de sustancias psicoactivas: Colombia, 1993]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 de 1993, por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Colombia: El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JFA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de depresión y factores asociados con ella en la población colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>378-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínico epidemiológica del síndrome depresivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Program for Depression Detection, Diagnosis, and Comprehensive Treatment in primary care in Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2005</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>278-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Wikipedia</collab>
<source><![CDATA[Comorbilidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento sobre los trastornos depresivos y evaluación de una intervención educativa aplicada a médicos de atención primaria en Bogotá, Colombia: Resultados colombianos del proyecto internacional de depresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Psiquiat]]></source>
<year>2005</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>220-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grecca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de tratamiento de pacientes con depresión en la consulta ambulatoria de medicina general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neuro-Psiquiat]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>182-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Adherencia a los tratamientos a largo plazo Pruebas para la acción]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caraveo-Anduaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia en la vida de episodios depresivos y utilización de servicios especializados]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención secundaria de la depresión en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema]]></source>
<year>2006</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>471-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Numbausher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales y cuadros depresivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. de Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaviria]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones respecto a la depresión en las mujeres]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables predictoras de los resultados de un programa de prevención secundaria de la depresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern. Jour. Psych. Psychol. Ther]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de una versión abreviada de la escala de Zung para depresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Colomb Med]]></source>
<year>2005</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>168-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
