<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462010000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FACTORES ASOCIADOS AL SÍNDROME DE BURNOUT EN DOCENTES DE ENFERMERÍA, MEDELLÍN-COLOMBIA 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RISK FACTORS ASSOCIATED WITH BURNOUT AMONG NURSING STAFF MEDELLÍN-COLOMBIA 2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[FATORES ASSOCIADOS À SÍNDROME DE BURNOUT EM DOCENTES DE ENFERMAGEM, MEDELLÍN-COLÔMBIA, 2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bareño Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbesi Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dedsy Yajaira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad CES Grupo de bioestadística y epidemiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pablo Tobón Uribe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462010000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el síndrome "Burnout" identificado como "estrés laboral o desgaste profesional", se ha definido como un riesgo ocupacional que lleva al deterioro de la calidad de vida de los trabajadores. El presente estudio busca determinar la prevalencia del Síndrome de Burnout en enfermeros docentes de las instituciones educativas de Medellín y sus posibles factores de riesgo. Método: estudio observacional de corte transversal, con enfermeros profesionales docentes de las instituciones educativas de Medellín, aplicando una encuesta autodiligenciada, que se hizo llegar todos los profesionales de enfermería docentes. Resultados: en total se recogieron 95 encuestas. Las variables significativas estadísticamente fueron vinculación laboral, satisfacción salarial, trabajar en otra institución. Conclusiones: la prevalencia de la tendencia del Síndrome de Burnout en enfermeros docentes fue del 94,7%. Se recomiendan acciones encaminadas a controlar el cansancio emocional y fortalecer la realización personal en los enfermeros docentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the syndrome "Burnout" whose meaning would be "job stress" Burnout. "Has been defined as an occupational hazard that leads to deterioration of the quality of life of workers. The present study strives to determine the prevalence of Burnout syndrome in nurses, teachers of educational institutions in Medellín and possible risk factors. Methods: an observational cross-sectional type with professional nurses, teachers in the educational institutions using a questionnaire addressed Medellin, with a convenience sampling. Results: in total 95 surveys were collected. The statistically significant variables were working relationship, satisfaction of employees working at another institution. Conclusions: the prevalence of the tendency of the syndrome of Burnout in nurse educators was 94.7%. It recommends actions to control the emotional tiredness and strengthen personal fulfillment in teaching nurses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: a síndrome "Burnout", identificada como "stress trabalhista ou desgaste profissional", é definida como um risco Professional que leva à deterioração da qualidade de vida dos trabalhadores. Este estudo procura determinar a prevalência da Síndrome de Burnout em enfermeiros docentes das instituições educativas de Medellín e seus possíveis fatores de risco. Método: estudo de observação de corte transversal, com enfermeiros profissionais docentes das instituições educativas de Medellín, aplicando uma pesquisa auto-providenciada, que se fez chegar a todos os profissionais da docência em enfermagem. Resultados: no total, se recolheram 95 pesquisas. As variáveis significativas estadisticamente foram: vinculação trabalhista, satisfação salarial, trabalhar em outra instituição. Conclusões: a tendência da Síndrome de Burnout prevaleceu em 94,7% dos enfermeiros docentes. Recomendam-se ações para controlar o cansaço emocional e fortalecer a realização pessoal dos enfermeiros docentes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agotamiento profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docente de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción en el trabajo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burnout professional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[faculty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[job satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esgotamento profissional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[docente de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[satisfação no trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>FACTORES ASOCIADOS AL S&Iacute;NDROME DE BURNOUT EN DOCENTES DE ENFERMER&Iacute;A, MEDELL&Iacute;N-COLOMBIA 2008</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">RISK FACTORS ASSOCIATED WITH BURNOUT AMONG NURSING STAFF MEDELL&Iacute;N-COLOMBIA 2008</font></b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>FATORES ASSOCIADOS &Agrave; S&Iacute;NDROME DE BURNOUT EM DOCENTES DE ENFERMAGEM, MEDELL&Iacute;N-COL&Ocirc;MBIA, 2008</b></font></p>     <p><b>Jos&eacute; Bare&ntilde;o Silva* Dedsy Yajaira Berbesi Fern&aacute;ndez ** Claudia Patricia Montoya Zapata***</b></p>     <p>* M&eacute;dico, Especialista en Auditor&iacute;a y Estad&iacute;stica. Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Docente-Investigador Universidad CES. Docente Investigador del grupo de bioestad&iacute;stica y epidemiolog&iacute;a. Direcci&oacute;n postal: Calle 10 A Nro. 22-04 Medell&iacute;n-Colombia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:jbareno@ces.edu.co">jbareno@ces.edu.co</a></p>     <p>**   Enfermera Especialista y Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a Universidad CES.</p>     <p>*** Enfermera Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a. Hospital Pablo Tob&oacute;n Uribe.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Resumen</font></b></p>     <p><b><i>Introducci&oacute;n: </i></b><i>el s&iacute;ndrome &quot;Burnout&quot; identificado como &quot;estr&eacute;s laboral o desgaste profesional&quot;, se ha definido como un riesgo ocupacional que lleva al deterioro de la calidad de vida de los trabajadores. El presente estudio busca determinar la prevalencia del S&iacute;ndrome de Burnout en enfermeros docentes de las instituciones educativas de Medell&iacute;n y sus posibles factores de riesgo.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>M&eacute;todo: </i></b><i>estudio observacional de corte transversal, con enfermeros profesionales docentes de las instituciones educativas de Medell&iacute;n, aplicando una encuesta autodiligenciada, que se hizo llegar todos los profesionales de enfermer&iacute;a docentes.</i></p>     <p><b><i>Resultados: </i></b><i>en total se recogieron 95 encuestas. Las variables significativas estad&iacute;sticamente fueron vinculaci&oacute;n laboral, satisfacci&oacute;n salarial, trabajar en otra instituci&oacute;n.</i></p>     <p><b><i>Conclusiones: </i></b><i>la prevalencia de la tendencia del S&iacute;ndrome de Burnout en enfermeros docentes fue del 94,7%. Se recomiendan acciones encaminadas a controlar el cansancio emocional y fortalecer la realizaci&oacute;n personal en los enfermeros docentes.</i></p>     <p><b><i><font size="3">Palabras clave: </font></i></b>agotamiento profesional, docente de enfermer&iacute;a, satisfacci&oacute;n en el trabajo.</p> <hr>     <p><b><font size="3">Abstract</font></b></p>     <p><b><i>Introduction: </i></b><i>the syndrome &quot;Burnout&quot; whose meaning would be &quot;job stress&quot; Burnout. &quot;Has been defined as an occupational hazard that leads to deterioration of the quality of life of workers. The present study strives to determine the prevalence of Burnout syndrome in nurses, teachers of educational institutions in Medell&iacute;n and possible risk factors.</i></p>     <p><b><i>Methods: </i></b><i>an observational cross-sectional type with professional nurses, teachers in the educational institutions using a questionnaire addressed Medellin, with a convenience sampling.</i></p>     <p><b><i>Results: </i></b><i>in total 95 surveys were collected. The statistically significant variables were working relationship, satisfaction of employees working at another institution.</i></p>     <p><b><i>Conclusions: </i></b><i>the prevalence of the tendency of the syndrome of Burnout in nurse educators was 94.7%. It recommends actions to control the emotional tiredness and strengthen personal fulfillment in teaching nurses.</i></p>     <p><b><i><font size="3">Keywords:</font></i></b> burnout professional, faculty, nursing, job satisfaction.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p><b><i>Introdu&ccedil;&atilde;o: </i></b><i>a s&iacute;ndrome &quot;Burnout&quot;, identificada como &quot;stress trabalhista ou desgaste profissional&quot;, &eacute; definida como um risco Professional que leva &agrave; deteriora&ccedil;&atilde;o da qualidade de vida dos trabalhadores. Este estudo procura determinar a preval&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome de Burnout em enfermeiros docentes das institui&ccedil;&otilde;es educativas de Medell&iacute;n e seus poss&iacute;veis fatores de risco.</i></p>     <p><b><i>M&eacute;todo: </i></b><i>estudo de observa&ccedil;&atilde;o de corte transversal, com enfermeiros profissionais docentes das institui&ccedil;&otilde;es educativas de Medell&iacute;n, aplicando uma pesquisa auto-providenciada, que se fez chegar a todos os profissionais da doc&ecirc;ncia em enfermagem.</i></p>     <p><b><i>Resultados: </i></b><i>no total, se recolheram 95 pesquisas. As vari&aacute;veis significativas estadisticamente foram: vincula&ccedil;&atilde;o trabalhista, satisfa&ccedil;&atilde;o salarial, trabalhar em outra institui&ccedil;&atilde;o.</i></p>     <p><b><i>Conclus&otilde;es: </i></b><i>a tend&ecirc;ncia da S&iacute;ndrome de Burnout prevaleceu em 94,7% dos enfermeiros docentes. Recomendam-se a&ccedil;&otilde;es para controlar o cansa&ccedil;o emocional e fortalecer a realiza&ccedil;&atilde;o pessoal dos enfermeiros docentes.</i></p>     <p><b><i><font size="3">Palavras chave:</font> </i></b>esgotamento profissional, docente de enfermagem, satisfa&ccedil;&atilde;o no trabalho.</p>     <p><b><i>Fecha de recibo:</i></b><i> </i>Junio/2009     <br>     <b><i>Fecha aprobaci&oacute;n:</i></b><i> </i>Julio/2010</p> <hr>     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>En 1977 se empez&oacute; a hablar del S&iacute;ndrome de Burnout como una respuesta al estr&eacute;s cr&oacute;nico sufrido en un contexto laboral, identificando los factores de riesgo que lo desencadenaban; llamaron la atenci&oacute;n sus s&iacute;ntomas y consecuencias laborales y personales (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El personal que labora en el &aacute;rea de salud se encuentra sometido a diversas situaciones de estr&eacute;s y conflicto, relacionadas con actividades propias de su labor y a situaciones personales, que en conjunto pueden llevar al deterioro de la salud. As&iacute; el estr&eacute;s se ha convertido en uno de los riesgos laborales m&aacute;s importantes en el personal de salud.</p>     <p>El estr&eacute;s entendido como el conjunto de manifestaciones fisiol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas y emocionales que afectan el comportamiento, es un estado disfuncional donde el profesional que no padece alteraciones en su puesto de trabajo y se desempe&ntilde;a adecuadamente, cambia para hacerlo de forma diferente. El s&iacute;ndrome de Burnout es concebido como una respuesta al estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico; para &eacute;ste no existe una definici&oacute;n un&aacute;nimemente aceptada, pero hay un consenso en que aparece en el individuo como respuesta al estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico. Se trata de una experiencia subjetiva interna que agrupa sentimientos, actitudes y comportamientos que tienen una apariencia negativa para el sujeto, dado que implica alteraciones, problemas y disfunciones psicofisiol&oacute;gicas con consecuencias nocivas para la persona y para la organizaci&oacute;n (1).</p>     <p>Los sujetos afectados por este s&iacute;ndrome muestran   desilusi&oacute;n,   irritabilidad   y sentimientos de frustraci&oacute;n, se enfadan y desarrollan actitudes suspicaces, se vuelven r&iacute;gidos, tercos e inflexibles. Asimismo, afloran s&iacute;ntomas de car&aacute;cter psicosom&aacute;tico como: mayor cansancio, dificultades respiratorias, problemas gastrointestinales, etc. Este conjunto de s&iacute;ntomas y signos de car&aacute;cter actitudinal, conductual y psicosom&aacute;tico, se entiende como las consecuencias del s&iacute;ndrome de <i>Burnout </i>o &quot;estar quemado&quot; (2).</p>     <p>Entre las causas que pueden desencadenar el estr&eacute;s en el ambiente laboral se tienen: largas jornadas de trabajo; salarios inadecuados; presi&oacute;n psicol&oacute;gica continua; falta de recursos humanos, t&eacute;cnicos y de entrenamiento; antig&uuml;edad en el cargo desempe&ntilde;ado; trabajo nocturno y relaciones interpersonales, junto con situaciones personales como perfeccionismo, supresi&oacute;n de sentimientos, dificultades para decir no ante la demanda excesiva, sentimiento de ser poco responsable e ineficaz, dificultad para tomar vacaciones, baja autoestima, personalidad obsesiva compulsiva, incapacidad para contar sus problemas personales, en las mujeres sobrecarga de trabajo profesional-familiar y no tener pareja estable (2).</p>     <p>El S&iacute;ndrome de Burnout es considerado un problema social y de salud p&uacute;blica, debido a que es un trastorno adaptativo cr&oacute;nico que da&ntilde;a la calidad de vida del profesional, generando aumento de costos econ&oacute;micos y sociales (3).</p>     <p>Es conveniente aclarar que el riesgo de sufrir S&iacute;ndrome de Burnout alcanza a los profesionales de la salud en contacto cotidiano con pacientes (m&eacute;dicos, enfermeras, docentes, odont&oacute;logos, nutricionistas, asistentas sociales, psic&oacute;logos, terapistas). Entre el personal de salud a los enfermeros, por encontrarse en contacto permanente con diferentes personas sometidas a estr&eacute;s y otros factores como escasez de personal, trabajo en turnos rotatorios y la consecuente alteraci&oacute;n del biorritmo, trato con usuarios problem&aacute;ticos, contacto con la enfermedad, dolor y muerte, conflicto y ambig&uuml;edad de rol, etc. los expone a factores de riesgo para estr&eacute;s laboral (4-5).</p>     <p>Hay una mayor preocupaci&oacute;n por parte de las organizaciones hoy d&iacute;a en el aspecto laboral, con relaci&oacute;n a la calidad de vida de sus empleados, y los aspectos de bienestar y salud laboral a la hora de evaluar la eficacia de una organizaci&oacute;n son importantes, pues el estado de salud f&iacute;sica y mental de los empleados tiene repercusiones sobre la organizaci&oacute;n (por ej. ausentismo, rotaci&oacute;n, disminuci&oacute;n de la productividad y de la calidad, etc.). Sumado a lo anterior, la mayor prevalencia del s&iacute;ndrome de 'quemarse' por el trabajo se da en profesionales que prestan una funci&oacute;n asistencial o social, como los profesionales de enfermer&iacute;a, donde el deterioro de la calidad de su vida laboral tambi&eacute;n tendr&aacute; repercusiones sobre la sociedad en general; es as&iacute; como en Espa&ntilde;a y Brasil actualmente es considerado este s&iacute;ndrome como accidente de trabajo (6).</p>     <p>Por la falta de estudios en Colombia y por ser un problema actual de salud p&uacute;blica, este estudio adquiere relevancia para el personal de enfermer&iacute;a, y en este caso en docentes, para determinar la frecuencia de S&iacute;ndrome de Burnout y los factores relacionados con su presencia.</p>     <p>Las preguntas que se buscaba responder fueron:</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>- &iquest;Constituye el S&iacute;ndrome de Burnout unapatolog&iacute;aprevalente en enfermeros docentes de Medell&iacute;n?</i></p>       <p><i>- &iquest;Cu&aacute;les son los factores asociados al S&iacute;ndrome de Burnout en enfermeros docentes de Medell&iacute;n?</i></p> </blockquote>     <p><b><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>De acuerdo con la Resoluci&oacute;n n&uacute;mero 8430 de 1993 (7) de la Rep&uacute;blica de Colombia expedida por el Ministerio de Salud, esta investigaci&oacute;n estaba clasificada como una investigaci&oacute;n sin riesgo, por lo cual se entreg&oacute; personalmente la encuesta del S&iacute;ndrome de Burnout con el consentimiento informado y las consideraciones &eacute;ticas del estudio.</p>     <p>Se realiz&oacute; un estudio de corte transversal; el universo estuvo conformado por 150 enfermeros profesionales docentes de auxiliares, tecn&oacute;logos y profesionales de enfermer&iacute;a de siete instituciones educativas de Medell&iacute;n. La muestra fue conformada por seis instituciones que aceptaron diligenciarla.</p>     <p>Se recibieron 120 encuestas de las cuales se analizaron 95, porque las otras estaban inconclusas y no se pudo completar la informaci&oacute;n. Esta b&uacute;squeda esperaba detectar con una precisi&oacute;n de 5,6% una prevalencia de riesgo de Burnout del 30%, en un intervalo de confianza del 95%.</p>     <p><b>Instrumento</b></p>     <p>Se utiliz&oacute; el Maslash Burnout Inventory (MBI) y un cuestionario con variables sociodemogr&aacute;ficas, laborales y de morbilidad sentida. El instrumento fue validado al idioma espa&ntilde;ol (8) y utilizado ampliamente en investigaciones sobre el tema, con otros profesionales de la salud y disciplinas. Los enunciados que componen la escala de Maslash valoran las siguientes variables cualitativas:</p>     <p><b>&bull; Cansancio emocional. </b>Consta de 9 preguntas para una puntuaci&oacute;n m&aacute;xima de 54. Se considera baja si es menor de 18 y alta si es mayor de 27; de manera que cuanto m&aacute;s alta sea la puntuaci&oacute;n, mayor es el cansancio emocional.</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>&bull; Despersonalizaci&oacute;n. </b>Formada por 5 preguntas, de la cuales se obtiene una puntuaci&oacute;n m&aacute;xima de 30. Se considera baja si es menor de 5 puntos y alta si es mayor de 10; cuanto m&aacute;s alta sea la puntuaci&oacute;n mayor es el grado de despersonalizaci&oacute;n.</p>       <p><b>&bull; Realizaci&oacute;n personal. </b>Corresponde a 8 preguntas con una puntuaci&oacute;n m&aacute;xima de 48. Se considera baja si es menor de 33 puntos y alta si es mayor de 40, cuanto m&aacute;s baja sea la puntuaci&oacute;n, menor es la realizaci&oacute;n personal en el trabajo y mayor es el s&iacute;ndrome de desgaste profesional.</p> </blockquote>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>Se realiz&oacute; seg&uacute;n puntaje de corte, que consisti&oacute; en calcular cu&aacute;ntas respuestas indicaban presencia de Burnout para cada una de las categor&iacute;as se&ntilde;aladas, seg&uacute;n los valores asignados en cada &iacute;tem para cada pregunta. Una vez asignadas las puntuaciones, se sumaron para cada categor&iacute;a y se clasificaron con relaci&oacute;n a su intensidad. Los resultados se presentan en forma de proporciones. Las comparaciones de &eacute;stos se efectuaron por medio de Chi cuadrado, calculando adem&aacute;s razones de prevalencia, intervalos de confianza y aceptando un valor de p &lt;0,05 como estad&iacute;sticamente significativo.</p>     <p><b><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p>De las 150 encuestas enviadas se recibieron diligenciadas 120 y contestadas correctamente 95, para una tasa de respuesta del 80,0%.</p>     <p>Se report&oacute; una prevalencia de proclividad al S&iacute;ndrome de Burnout del 94,7% y para cada esfera las siguientes proporciones: cansancio emocional: 49,5%; despersonalizaci&oacute;n 33,7 % y falta de realizaci&oacute;n personal 56,8%.</p>     <p><b>Factores socio demogr&aacute;ficos</b></p>     <p>El 23,2% de los enfermeros ten&iacute;an una edad menor de 35 a&ntilde;os, 44,2% enfermeros entre 35 y 50 a&ntilde;os y el 28,4% m&aacute;s de 50 a&ntilde;os; el 42% no informaron la edad. De los profesionales que respondieron la encuesta, 91.6% eran mujeres con una raz&oacute;n de 11 mujeres por cada hombre. De las mujeres el 21,8% ten&iacute;a menos de 35 a&ntilde;os; el 43,6% entre 35 y 50 a&ntilde;os y 41,3% con m&aacute;s de 50 a&ntilde;os. Al analizar la edad menor o mayor de 35 a&ntilde;os con las categor&iacute;as del S&iacute;ndrome de Burnout, no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas por esta variable en ninguna de las esferas del s&iacute;ndrome (cansancio emocional, despersonalizaci&oacute;n, falta de realizaci&oacute;n personal) ni proclividad al Burnout. (Ver <a href="#c1">Cuadro No.1</a>)</p>     <p align="center"><a name="c1"><img src="img/revistas/inan/v12n21/v12n21a04i1.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al estado civil, el 38,9% eran casados, 33,7% solteros, 15,8% separados, 8,4% viv&iacute;an en uni&oacute;n libre y el 3,2% restante eran viudos. Al comparar las personas sin pareja (soltera, separado y viuda) con los casados y en uni&oacute;n libre, no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en las categor&iacute;as de cansancio emocional, con una proporci&oacute;n de 58% en las personas sin pareja Vs. 40% en las personas con pareja; igual situaci&oacute;n en las categor&iacute;as de despersonalizaci&oacute;n (36% Vs.31%); falta de realizaci&oacute;n personal (48,7% Vs. 55,5%) y tampoco al comparar la proporci&oacute;n de proclividad al S&iacute;ndrome de Burnout (94% Vs. 95,5%).</p>     <p>El 63.2% de los enfermeros ten&iacute;an hijos. De este grupo el 31.6% ten&iacute;an dos hijos, el 22.1% ten&iacute;an un solo hijo, el 7.4%</p>     <p>refiri&oacute; tener 3 hijos, uno ten&iacute;a 4 hijos y una persona respondi&oacute; que ten&iacute;a 11 hijos (1.1%). Al comparar las proporciones en la variable con y sin hijos, con las categor&iacute;as del S&iacute;ndrome de Burnout, no se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en ninguna de las tres esferas del s&iacute;ndrome (<a href="#c1">Cuadro1</a>).</p>     <p><b>Factores estresantes</b></p>     <p>En la vinculaci&oacute;n de los enfermeros predomin&oacute; la vinculaci&oacute;n directa con un 46.3%, seguida de los ocasionales de tiempo completo con un 27.4%, los docentes de c&aacute;tedra un 13.7%, los ocasionales de medio tiempo 7.4%, los ocasionales con horas c&aacute;tedra 4.2% y una persona con vinculaci&oacute;n y horas c&aacute;tedra. Para el an&aacute;lisis se dividieron en: con otro tipo de vinculaci&oacute;n (53,6%) y los vinculados (46,3%), sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los dos grupos, de acuerdo a las tres caracter&iacute;sticas del s&iacute;ndrome (cansancio emocional, despersonalizaci&oacute;n y falta de realizaci&oacute;n personal) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="c2"><img src="img/revistas/inan/v12n21/v12n21a04i2.jpg"></a></p>     <p>Los a&ntilde;os que llevaban trabajando en la instituci&oacute;n donde se realiz&oacute; la encuesta se reagrup&oacute; en las que llevaban menos de 5 a&ntilde;os (52.6%), y m&aacute;s de 5 a&ntilde;os (47,3%). Igual tratamiento se hizo al tiempo de egresados, en los que llevaban menos de 15 a&ntilde;os de egresados (37.9%) y m&aacute;s de 15 a&ntilde;os (62,1 %) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p>De los docentes que van a pr&aacute;ctica con estudiantes se encuentra que por semestre pueden hacer hasta ocho rotaciones y por rotaci&oacute;n le pueden asignar hasta 9 grupos de pr&aacute;ctica y cada grupo de pr&aacute;ctica puede tener hasta 16 estudiantes. En cuanto a los docentes que realizan teor&iacute;a por semestre, les pueden ser asignados hasta 50 grupos y por grupo de teor&iacute;a pueden tener hasta 80 estudiantes. Los docentes de enfermer&iacute;a laboran diferente cantidad de horas a la semana: el 18,9% laboran menos de 35 horas, 47,4% de 35 a 45 horas y el 33,7% restante m&aacute;s de 45 horas.</p>     <p>En el hogar, la gran mayor&iacute;a siguen dedicando tiempo a las actividades docentes; el 74.7% dedican de 1 a 4 horas, 18.9% dedican m&aacute;s de 5 horas, y s&oacute;lo un 6.3% no le dedican tiempo a este trabajo.</p>     <p>En ninguna de estas variables sobre tiempo de egresados, tiempo de vinculaci&oacute;n en la instituci&oacute;n, tipo de vinculaci&oacute;n, cantidad de grupos asignados en pr&aacute;ctica o teor&iacute;a y tiempo dedicado en casa al trabajo, se encontr&oacute; asociaci&oacute;n con las subcategor&iacute;as de S&iacute;ndrome de Burnout (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al salario de los docentes: el 62.1% no est&aacute;n de acuerdo con lo    remunerado,    con    diferencias estad&iacute;sticamente significativas en las categor&iacute;as de cansancio emocional (RP: 2,5; valor de p: 0,000); despersonalizaci&oacute;n (RP: 2.51; valor de p: 0.007) y falta de realizaci&oacute;n personal (RP: 2,61; valor de p: 0,000) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p><b>Morbilidad sentida</b></p>     <p>Se realizaron preguntas para evaluar morbilidad sentida en los &uacute;ltimos tres meses: el 63.2% respondi&oacute; que se hab&iacute;an sentido enfermos. De los enfermos solo consultaron el 43.2% y al 25.3% no los incapacitaron o no contestaron la pregunta. Existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en los que se enfermaron, comparados con los que no se enfermaron, para la categor&iacute;a de cansancio emocional (RP: 2,39; valor de p: 0,000) (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="c3"><img src="img/revistas/inan/v12n21/v12n21a04i3.jpg"></a></p>     <p><b><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>Hoy en d&iacute;a, el MBI es el instrumento utilizado con mayor frecuencia para medir el s&iacute;ndrome de desgaste profesional, independientemente de las caracter&iacute;sticas ocupacionales de la poblaci&oacute;n analizada.</p>     <p>En lo que se refiere a los niveles de Burnout y sus tres dimensiones, en primer lugar hay que reconocer que la bibliograf&iacute;a tiene l&iacute;mites en lo relacionado a la importancia del Burnout en los profesionales docentes de enfermer&iacute;a; pero gran cantidad en personal sanitario en general (9). A pesar del n&uacute;mero de trabajos, se encontraron diferencias de resultados en lo que se refiere a las prevalencias, tanto del S&iacute;ndrome de Burnout en general, como en cada una de sus tres escalas. Este hecho puede ser explicado desde distintos puntos de vista; para Maslach, la presencia de las tres dimensiones del s&iacute;ndrome muestra una serie de reacciones psicol&oacute;gicas que los trabajadores experimentan durante todo el proceso de desgaste profesional, y esto puede explicar las diferencias que se encuentran en las prevalencias. Para esta autora el cansancio emocional ser&iacute;a la primera fase y m&aacute;s importante del Burnout; en una segunda fase aparecer&iacute;a la despersonalizaci&oacute;n, y parece ser que de forma simult&aacute;nea a &eacute;sta surgir&iacute;a la falta de realizaci&oacute;n personal; tambi&eacute;n puede deberse a que las dimensiones de despersonalizaci&oacute;n y falta de realizaci&oacute;n personal tienen una significaci&oacute;n dudosa, y lo que se detecta b&aacute;sicamente cuando se mide el Burnout es estr&eacute;s emocional, que no siempre equivale a desgaste profesional (10-11-12).</p>     <p>Respecto a las variables socio demogr&aacute;ficas analizadas como posibles factores de riesgo del S&iacute;ndrome de Burnout, no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre las dimensiones y el S&iacute;ndrome de Burnout (p &gt; 0.05). El resultado es similar al estudio de C&eacute;sar Guevara (13) y con diferencias a los estudios realizados en M&eacute;xico por Carlos Atance (14), el de Carmen Torres (15), Diego Illera Rivera (16), donde estas variables aportan al perfil socio demogr&aacute;fico que hoy en d&iacute;a se conoce para el S&iacute;ndrome de Burnout.</p>     <p>Entre los factores estresantes del campo laboral del personal de enfermer&iacute;a que resultaron significativos o factores de riesgo para S&iacute;ndrome de Burnout y sus dimensiones est&aacute;n:</p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; La satisfacci&oacute;n salarial es importante para el desarrollo profesional y personal; en el estudio la insatisfacci&oacute;n salarial se asocia a cansancio emocional, despersonalizaci&oacute;n y falta de realizaci&oacute;n personal. Lo anterior concuerda con el estudio de Quiroz y Saco (2), quienes establecieron una relaci&oacute;n directa entre la falta de motivaci&oacute;n y la presencia de Burnout.</p>       <p>&bull; Las jornadas laborales var&iacute;an seg&uacute;n la instituci&oacute;n y el tipo de contrataci&oacute;n; una jornada de m&aacute;s de 45 horas semanales es factor de riesgo para cansancio emocional, lo que concuerda con el estudio de M&eacute;xico (17).</p> </blockquote>     <p>Es importante tener en cuenta las consecuencias de salud reportadas en el estudio de Aranda y Pando (18) al momento de relacionar las variables que analizaban la morbilidad sentida y atendida del personal de enfermer&iacute;a, ya que est&aacute;n relacionadas y son significativas para S&iacute;ndrome de Burnout y sus dimensiones por la sintomatolog&iacute;a y consecuencias detectadas (19). Al preguntar si se ha enfermado (&uacute;ltimos 3 meses), se hall&oacute; relaci&oacute;n con cansancio emocional y el S&iacute;ndrome de Burnout.</p>     <p>La prevalencia encontrada en la presente investigaci&oacute;n se pudo ver afectada por la tasa inicial de respuesta del 80%, y de este porcentaje un 79% fueron encuestas diligenciadas correctamente. Las prevalencias por cada esfera para cansancio emocional son: nivel bajo 50.5%, medio 28.4% y alto 21.1%; para despersonalizaci&oacute;n nivel bajo 66.3%, medio 21.1% y alto 12.6%; falta de realizaci&oacute;n personal nivel bajo 43.2%, medio 26.3% y alto 30.5%; en cuanto al S&iacute;ndrome de Burnout se encontr&oacute; nivel bajo 5.3%, medio 93.7% y alto 1.1%.</p>     <p>En otros estudios como el de Sandoval (20) ninguna persona present&oacute; Burnout, y con tendencia el 23%; al contrario en la Universidad Guadalajara la prevalencia fue de 56.9% entre los estudiantes de postgrado de salud p&uacute;blica de la universidad; por dimensiones encontraron una prevalencia de 39.2% en 'agotamiento emocional', de 37.3% en 'falta de realizaci&oacute;n personal' y, 9.8% en 'despersonalizaci&oacute;n'. En un Hospital de Madrid (21) en cuanto a los niveles bajo, medio y alto, encontraron: 40%, 48.2% y 11.7% para cansancio emocional; 57.9%, 32.8% y 9.2 % en despersonalizaci&oacute;n; 35%,48.1% y 16.9% en falta de realizaci&oacute;n personal y 20.6%, 48.9% y 30.5% para Burnout. Jorge Rom&aacute;n realizo un estudio en la Habana (22) con profesionales de la salud de los niveles primarios y secundarios. La prevalencia del S&iacute;ndrome de Burnout fue ligeramente superior al 30%, afectando a las mujeres m&eacute;dicas de la atenci&oacute;n primaria (23).</p>     <p>En resumen, las variables estad&iacute;sticamente significativas y con asociaci&oacute;n para el S&iacute;ndrome de Burnout fueron: vinculaci&oacute;n directa a la empresa, insatisfacci&oacute;n salarial, jornada laboral de m&aacute;s de 45 horas semanales, sentirse enferma en los &uacute;ltimos tres meses y haber consultado.</p>     <p>La prevalencia de la tendencia del S&iacute;ndrome de Burnout en Enfermeros docentes fue del 94.7%.</p>     <p>Los niveles altos en las dimensiones del S&iacute;ndrome de Burnout aparecen en el personal de enfermeros docentes as&iacute;: cansancio emocional 21.1%, despersonalizaci&oacute;n 12.6%, falta de realizaci&oacute;n personal 30.5 %.</p>     <p>No se encontr&oacute; relaci&oacute;n de las variables socio demogr&aacute;ficas con el S&iacute;ndrome de Burnout y el trabajar en otra instituci&oacute;n.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, cabe concluir que los docentes de enfermer&iacute;a que trabajan en la ciudad de Medell&iacute;n y que respondieron la encuesta, presentaron una tendencia al estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico o Burnout, convirti&eacute;ndolos en un grupo vulnerable dentro del &aacute;mbito docente - asistencial, con tendencia a manifestar problemas de salud asociados a este s&iacute;ndrome. Este resultado debe generar inquietud en las autoridades de salud e instituciones educativas respectivas, para la formulaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas y programas de prevenci&oacute;n primaria y secundaria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>1 <i>S&iacute;ndrome de Burnout en profesionales de enfermer&iacute;a. </i><u><a href="http://www.carloshaya.net/biblioteca/contenidos/docs/nefrologia/predialisis/antonioporras.PDF" target="_blank">http://www.carloshaya.net/biblioteca/contenidos/docs/nefrologia/predialisis/antonioporras.PDF</a></u> Consultado oct. 21 de 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0124-8146201000020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Quiroz Valdivia R, Saco M&eacute;ndez S.- <i>factores asociados al s&iacute;ndrome Burnout en m&eacute;dicos y enfermeras del hospital nacional sur este de ESSALUD del Cuzco. </i>SITUA (UNSAAC); XXIII: 11-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0124-8146201000020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Mart&iacute;nez C, L&oacute;pez G. <i>Caracter&iacute;sticas del S&iacute;ndrome de Burnout en un grupo de enfermeras mexicanas. </i>Archivos en Medicina Familiar 2005; 7 (1): 6-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0124-8146201000020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Vinaccia S, Alvar&aacute;n L. <i>El S&iacute;ndrome de Burnout en una muestra de auxiliares de enfermer&iacute;a: un estudio exploratorio. </i>Univ. Psicol.. Bogota (Colombia) Enero-junio de 2004; 3 (1): 35-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-8146201000020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Wenberg A., Creed F. <i>Stress and psichiatric disorder in healthcare professionals and hospital staff. </i>En: the Lancet. Vol. 35, (2000); p. 533-537&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0124-8146201000020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Gil-Monte P. <i>El s&iacute;ndrome de quemarse por el trabajo (s&iacute;ndrome de Burnout) en profesionales de enfermer&iacute;a. </i>Rev. Electr&oacute;nica interAcao Psy- Ano 1, No 1-Ago 2003- P 19-33&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-8146201000020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 8430 de 1996 Normas &eacute;ticas. Colombia; 1996&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0124-8146201000020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Gil-Monte P. <i>Validez factorial de la adaptaci&oacute;n al espa&ntilde;ol del Maslash Burnout Inventory-General Survey. </i>Psaicotema 1999; 11 (3): 679-689&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-8146201000020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Guevara C, Henao D. <i>S&iacute;ndrome de desgaste profesional en m&eacute;dicos internos y residentes. </i>Hospital Universitario del Valle, Cali, 2002. Colombia Med. Dec.2004; 35 (4).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0124-8146201000020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Quiceno Y, Vinaccia Alpi S. Burnout <i>S&iacute;ndrome de quemarse en el trabajo (SQT). </i>Acta Colombiana de psicolog&iacute;a 10 (2); 117-125, 2007&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-8146201000020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Illera Rivera D. <i>S&iacute;ndrome de Burnout, aproximaciones te&oacute;ricas. </i>Resultados de algunos estudios en Popay&aacute;n. Rev. Fac. Ciencias de la Salud. Universidad del cauca. 2006; 8(3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0124-8146201000020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Martos Medina J. Gu&iacute;a para la Prevenci&oacute;n del Estr&eacute;s, &#91;Articulo de Internet&#93; <a href="http://www.saludlaboralcanarias.org/" target="_blank">http://www.saludlaboralcanarias.org/doc/guiastecnicas/prevencionestres.Doc</a>. Consulta: Enero 3, 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-8146201000020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Guevara C, Henao D. <i>S&iacute;ndrome de desgaste profesional en m&eacute;dicos internos y residentes. </i>Hospital Universitario del Valle, Cali, 2002. Colombia Med. Dec. 2004; 35 (4).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0124-8146201000020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Atance J. <i>Aspectos epidemiol&oacute;gicos del s&iacute;ndrome de Burnout en personal sanitario. </i>Rev. Esp salud P&uacute;blica 1997; 71 (3): 293-303.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-8146201000020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Torres. Carmen. <i>&iquest;Estr&eacute;s o Burnout? </i>(documento de internet) <a href="http://www.isis.cl/temas/salud/agenda/agenda24.htlm" target="_blank">http://www.isis.cl/temas/salud/agenda/agenda24.htlm</a> (consultado 3 marzo de 2008)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0124-8146201000020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16 Rivera D.L. <i>S&iacute;ndrome de Burnout, aproximaciones te&oacute;ricas. </i>Resultado de algunos estudios en Popay&aacute;n. <a href="http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2006/septiembre/BOURNOT.pdf" target="_blank">http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/fcs/2006/septiembre/BOURNOT.pdf</a> Consultado junio 3 de 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-8146201000020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17 Aranda C, Pando M. <i>S&iacute;ndrome de Burnout en m&eacute;dicos del Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, M&eacute;xico. </i>Rev. Esp. salud P&uacute;blica 1997; 71 (3): 293303.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0124-8146201000020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18 Aranda C, Pando M, Vel&aacute;squez I, Acosta M, P&eacute;rez M. <i>S&iacute;ndrome de Burnout y factores psicosociales en el trabajo, en estudiantes de postgrado del departamento de Salud P&uacute;blica de la Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico. </i>Rev. Psiquiatr&iacute;a Fac Med Barna 2003; 30 (4): 193-199&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-8146201000020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19 Sandoval C, Gonz&aacute;lez P, Sanhueza L, Borjas R, Odgers C. <i>S&iacute;ndrome de Burnout en el personal profesional del hospital de yumbel. </i>Agrupaci&oacute;n de m&eacute;dicos en etapa de destilaci&oacute;n y formaci&oacute;n colegio m&eacute;dico de Chile (a.g.): 1-10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0124-8146201000020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20 Sandoval C, Gonz&aacute;lez P, Sanhueza L, Borjas R, Odgers C. <i>S&iacute;ndrome de Burnou</i><i>t </i><i>en el personal profesional del hospital de Yumbel. </i>Agrupaci&oacute;n de m&eacute;dicos en etapa de destilaci&oacute;n y formaci&oacute;n colegio m&eacute;dico de Chile (a.g.): 1-10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-8146201000020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21 Albaladejo R, Villanueva R, Ortega P, Astasio P, Calle ME y Dom&iacute;nguez V. <i>S&iacute;ndrome de Burnout en el personal de enfermer&iacute;a de un hospital de Madrid. </i>Rev Esp Salud P&uacute;blica 2004; 78 (4): 506-516.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0124-8146201000020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22 Rom&aacute;n J. <i>Estr&eacute;s y Burnout en Profesionales de la salud de los niveles primario y secundario de atenci&oacute;n. </i>Rev. Cubana Salud P&uacute;blica 2003; 29(2):103-10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-8146201000020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23 Barraza A, Carrasco R, Arreola M. <i>S&iacute;ndrome de Burnout: Un estudio comparativo entre profesores y m&eacute;dicos de la ciudad de Durango. </i>INED. Universidad Pedag&oacute;gica de Durango. Enero 2007; 6: 63-73&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0124-8146201000020000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Síndrome de Burnout en profesionales de enfermería]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saco Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[factores asociados al síndrome Burnout en médicos y enfermeras del hospital nacional sur este de ESSALUD del Cuzco]]></article-title>
<source><![CDATA[SITUA (UNSAAC)]]></source>
<year></year>
<volume>XXIII</volume>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del Síndrome de Burnout en un grupo de enfermeras mexicanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos en Medicina Familiar]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Síndrome de Burnout en una muestra de auxiliares de enfermería: un estudio exploratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ. Psicol.]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o-</month>
<day>ju</day>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creed]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress and psichiatric disorder in healthcare professionals and hospital staff]]></article-title>
<source><![CDATA[the Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>533-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome de quemarse por el trabajo (síndrome de Burnout) en profesionales de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Electrónica interAcao Psy]]></source>
<year>Ago </year>
<month>20</month>
<day>03</day>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 8430 de 1996 Normas éticas]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez factorial de la adaptación al español del Maslash Burnout Inventory-General Survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Psaicotema]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>679-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de desgaste profesional en médicos internos y residentes: Hospital Universitario del Valle, Cali, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Med.]]></source>
<year>Dec.</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinaccia Alpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Burnout Síndrome de quemarse en el trabajo (SQT)]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana de psicología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Illera Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout, aproximaciones teóricas: Resultados de algunos estudios en Popayán]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la Prevención del Estrés]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de desgaste profesional en médicos internos y residentes: Hospital Universitario del Valle, Cali, 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Colombia Med]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atance]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos del síndrome de Burnout en personal sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&iquest;Estrés o Burnout?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de Burnout, aproximaciones teóricas: Resultado de algunos estudios en Popayán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout en médicos del Instituto Mexicano del Seguro Social, Guadalajara, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esp. salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>293-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout y factores psicosociales en el trabajo, en estudiantes de postgrado del departamento de Salud Pública de la Universidad de Guadalajara, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Psiquiatría Fac Med Barna]]></source>
<year>2003</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de Burnout en el personal profesional del hospital de yumbel: Agrupación de médicos en etapa de destilación y formación colegio médico de Chile (a.g.)]]></source>
<year></year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
</name>
<name>
</name>
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de Burnout en el personal profesional del hospital de Yumbel: Agrupación de médicos en etapa de destilación y formación colegio médico de Chile (a.g.)]]></source>
<year></year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout en el personal de enfermería de un hospital de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>506-516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y Burnout en Profesionales de la salud de los niveles primario y secundario de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Burnout: Un estudio comparativo entre profesores y médicos de la ciudad de Durango]]></article-title>
<source><![CDATA[INED. Universidad Pedagógica de Durango]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>6</volume>
<page-range>63-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
