<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tuberculosis un viejo problema con nuevos desafíos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría Departamental de Salud de Risaralda programa de Tuberculosis y Lepra ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Editorial</p>     <p align="center"><font size="4"><b>La tuberculosis un viejo problema con nuevos desaf&iacute;os</b></font></p>     <p><i>La tuberculosis ha acompa&ntilde;ado al hombre durante toda su historia; de hecho existen evidencias de lesiones &oacute;seas en momias egipcias (1). En el a&ntilde;o 460A.C. Hip&oacute;crates defini&oacute; la tisis como la enfermedad m&aacute;s extendida y fatal de todos los tiempos (2). Veinticinco siglos despu&eacute;s la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud OMS (1994) (3) declar&oacute; la tuberculosis como una emergencia mundial. Hoy existen m&aacute;s personas con tuberculosis en el mundo de las que haya existido a lo largo de la historia de la humanidad, y es la enfermedad infecciosa que causa mayor n&uacute;mero de muertes (1,7 millones/a&ntilde;o) (4).</i></p>     <p><i>En la actualidad el 80% de los casos de tuberculosis se concentran en 22 pa&iacute;ses, siendo este el fiel reflejo de las enormes diferencias econ&oacute;micas y sociales de la poblaci&oacute;n. En Latinoam&eacute;rica, Per&uacute; presenta la tasa de incidencia m&aacute;s alta, con 300 casos por 100.000 habitantes (5). Colombia tiene un lugar intermedio, reporta una incidencia de 25 casos por cada 100.000 habitantes (6). En el departamento de Ri-saralda (Colombia), la ocurrencia promedio es de 58 casos por 100.000 habitantes, y existen municipios con episodios a&uacute;n superiores como Pereira (79,39), La Virginia (78,97) y Pueblo Rico (94,96) (7).</i></p>     <p><i>Con el conocimiento que se tiene actualmente de la tuberculosis y sus determinantes, se est&aacute; en capacidad no solo de controlarla sino de erradicarla, pues se cuenta con m&eacute;todos probados de diagn&oacute;stico y esquemas de tratamiento que la curan. No obstante, existen m&uacute;ltiples factores que perpet&uacute;an el problema, tales como la iniquidad social, la pandemia de la infecci&oacute;n del VIH/SIDA, el incremento de las poblaciones de riesgo, las deficiencias en los programas de control de la tuberculosis y uno que adquiere relevancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os: la f&aacute;rmaco resistencia (FR), t&eacute;rmino que comprende la Tuberculosis Multidrogo-resistente (TB-MDR) (resistencia a la isoniacida y rifampicina), y la Tuberculosis Excesivamente drogo-resistente (TB-XDR) (resistencia a la isoniacida, rifampicina, quinolonas y a un aminoglic&oacute;sido).</i></p>     <p><i>El 85% de los casos de Tuberculosis Multidrogo-resistente, se presentan en 27 naciones del mundo, especialmente en la India, China y pa&iacute;ses de la ex Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica (8). Colombia est&aacute; dentro de los 58 pa&iacute;ses que hasta el 2009 reportaron por lo menos un caso de Tuberculosis Excesivamente Drogo-resistente, y los departamentos de Risaralda, Cauca, Valle del Cauca, Antioquia y Arauca, han reportado casos de TB-</i><i>XDR.</i></p>     <p><i>Para la OMS y el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), un solo caso de TB-XDR debe ser manejado como una situaci&oacute;n de emergencia sanitaria, hecho que no se cumple en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses que los reportan.</i></p>     <p><i>Esta resistencia a los f&aacute;rmacos se ve favorecida por el alto porcentaje de abandono al tratamiento (superior al 10% en nuestro medio), poco compromiso de los m&eacute;dicos en el seguimiento de las gu&iacute;as de diagn&oacute;stico y m&eacute;todo, la b&uacute;squeda inadecuada de la estrategia de Tratamiento Acortado Estrictamente Supervisado (TAES/DOTS) en las IPS de primer nivel, y las barreras administrativas de las aseguradoras para la autorizaci&oacute;n de los medicamentos de segunda l&iacute;nea en caso de TB-FR.</i></p>     <p><i>El reto actual est&aacute; en fortalecer las actividades de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento en los primeros niveles de atenci&oacute;n, ya que la tuberculosis es la enfermedad del adulto m&aacute;s costo/efectiva, pues el precio promedio del tratamiento de un paciente con tuberculosis pulmonar es de $19 USD, el de una Tuberculosis Multidrogo-resistente entre $4.500 a $9.000 USD (9), sin tener en cuenta el impacto social, en calidad de vida y los dilemas &eacute;ticos a que se enfrenta la sociedad en la atenci&oacute;n o no de un paciente no adherente al tratamiento, que por su condici&oacute;n incrementa el riesgo de f&aacute;rmaco resistencia y la posible diseminaci&oacute;n de cepas Multidrogo-resistentes, que de no tratarse contagiar&aacute; a 20 personas en un a&ntilde;o con los problemas que esto conlleva.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Es necesario hacer un llamado a los actores del sistema de salud para aunar esfuerzos que propendan por el fortalecimiento del programa, cumpliendo las metas de captaci&oacute;n de sintom&aacute;ticos respiratorios, con baciloscopias al 80% de ellos, inici&aacute;ndole tratamiento al 75% de los casos y logrando la curaci&oacute;n de m&iacute;nimo el 85% de los pacientes que lo inician.</i></p>     <p><i>Solo as&iacute; se estar&aacute; en capacidad, no de erradicar la tuberculosis de nuestro medio, pero s&iacute; de lograr las metas de eliminaci&oacute;n que se establecieron en el Plan Estrat&eacute;gico Colombia Libre de Tuberculosis 2010-2015 (10).</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><i>Jhon Gerardo Moreno G&oacute;mez</i></b></p>     <p><i>M&eacute;dico y Cirujano. Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira Docente Auxiliar de la Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira</i>    <br>     <i>Coordinador del programa de Tuberculosis y Lepra de la Secretar&iacute;a Departamental de Salud de Risaralda</i></p> <hr>      <!-- ref --><p>1. Caminero J. A. An. Sist. Sanit. Navar. 2007; 30 (Supl. 2): 163-180&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0124-8146201100020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Caminero J. A. &iacute;dem&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0124-8146201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. World Health Organization. Framework for effective tuberculosis control. World Health Organization Document 1994;WHO/TB/94.179: 1-7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0124-8146201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Blanc L, Falzon D, Fitzpatrick C, Floyd K, Garcia I, Gilpin C, et al. Global tuberculosis control: WHO report 2010. &#91;On line&#93;. Geneva: World Health Organization; 2010. &#91;cited 2011 March 14&#93;. Available from: <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241564069_eng.pd" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241564069_eng.pd</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0124-8146201100020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Stop TB. <a href="http://www.stoptb.org/countries/tbdata.asp" target="_blank">http://www.stoptb.org/countries/tbdata.asp</a> consultado 12-07-2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0124-8146201100020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Plan Estrat&eacute;gico Colombia libre de Tuberculosis 2010-2015&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0124-8146201100020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Secretar&iacute;a Departamental de Salud de Risaralda. Programa de tuberculosis-2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0124-8146201100020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. World Health Organization, GlobalTuberculosis Control 2010. Disponible en <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241564069_eng.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241564069_eng.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0124-8146201100020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res (MSF), International Union Against Tuberculosis and Lung Disease DR-TB_ UnderMicroscope March 2011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0124-8146201100020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Op.cit. p 9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0124-8146201100020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[An. Sist. Sanit. Navar.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>World Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Framework for effective tuberculosis control]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Organization Document]]></source>
<year>1994</year>
<volume>179</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitzpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilpin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global tuberculosis control: WHO report 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Stop TB</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico Colombia libre de Tuberculosis 2010-2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría Departamental de Salud de Risaralda</collab>
<source><![CDATA[Programa de tuberculosis-2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[GlobalTuberculosis Control 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Médecins Sans Frontières (MSF)</collab>
<source><![CDATA[International Union Against Tuberculosis and Lung Disease DR-TB_ UnderMicroscope March 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
