<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462015000201284</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de riesgo biomecánico y percepción de desórdenes músculo esqueléticos en administrativos de una universidad Bogotá (Colombia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomechanical risk assessment and musculoskeletal disorders perception in a university administrative Bogotá (Colombia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliações de risco biomecânico e percepção da desordem dos músculos esqueléticos em administrativos numa universidade de Bogotá (Colômbia)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dimate García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aanh Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Terapeuta Ocupacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Fisioterapeuta Especialista en Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>31</numero>
<fpage>1284</fpage>
<lpage>1299</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462015000201284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462015000201284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462015000201284&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo: Evaluar la asociación entre el grado de riesgo biomecánico (carga postural estática) y la percepción de desórdenes músculo esqueléticos en funcionarios administrativos en una Universidad en Bogotá (Colombia) entre Julio y Noviembre del año 2013.  Métodos: Estudio de corte transversal; se tomó una muestra con 96 trabajadores de la población de la Universidad, quienes tenían un puesto fijo en video terminales (VDT); los datos sobre percepción de desórdenes músculo esquelético se identifican de la aplicación del Cuestionario Nórdico y grado de riesgo ergonómico de la aplicación del método RULA.  Resultados: Tras aplicar el Cuestionario Nórdico se muestra presencia de molestia o dolor en algún segmento corporal con un aumento en la prevalencia de punto final (P.F) y la Incidencia (I). Los segmentos con mayor presencia de sintomatología fueron: espalda baja, espalda alta, cuello, mano muñeca derecha. Los resultados de aplicación del método RULA indican excesiva carga postural; no se observaron en los trabajadores posturas aceptables (todas las puntuaciones &#8805;3). Los segmentos con mayor puntuación fueron: muñeca, giro de muñeca, antebrazo y cuello.  Conclusión: los resultados sugieren la existencia de asociación entre la carga postural estática y la percepción de molestia a nivel de miembros inferiores en los funcionarios de la Universidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective: evaluate the degree of biomechanical risk regarding (the static postural load) and musculoskeletal disorders perception of administrative staff at a University in Bogotá between July and November 2013.  Methods: a sample of 96 employees of the University population; Those with a permanent position held in VDT video terminals, data on perception of musculoskeletal disorders arise from the application of the Nordic Questionnaire and the ergonomic risk degree of implementing the RULA.  Results: the results obtained after applying the Nordic Questionnaire show a presence of discomfort or pain in any body part with an increase in Final Prevalence (PF) and the incidence (I), segments with greater presence of symptoms were: lower back, upper back, neck, hand and right wrist. The results of application of the RULA method indicate an excessive postural load there were no acceptable positions in workers (all scores &#8805; 3). Segments with higher scores were: wrist, wrist rotation, forearm and neck.  Conclusion: the results suggest the existence of an association between static postural loading and perceived discomfort level lower limbs in university administrative.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo: avaliar a associação entre o grau de risco biomecânico (carga postural estática) e a percepção da desordem músculo esquelética em funcionários administrativos numa Universidade em Bogotá (Colômbia) entre Julho e Novembro de 2013.  Métodos: estudo de corte transversal; amostragem de 96 trabalhadores da população da Universidade, que tinham um posto fixo em vídeo terminais (VDT); os dados da percepção da desordem músculo esquelética identificam se com a aplicação do Questionário Nórdico e o grau de risco ergonômico da aplicação do método RULA.  Resultados: após aplicar o Questionário Nórdico, aparece a presença da moléstia ou dor em algum segmento corporal com aumento na prevalência de ponto final (P.F) e a Incidência (I). Os segmentos com maior presença de sintomatologia foram: costas baixas, costa alta, pescoço, mão e munheca direita. Os resultados de aplicação do método RULA indicam excessiva carga postural; não se observaram nos trabalhadores posturas aceitáveis (todas as pontuações &#8805; 3). Os segmentos com maior pontuação foram: munheca, giro do pulso, antebraço e pescoço.  Conclusão: os resultados sugerem a existência de associação entre a carga postural estática e a percepção de moléstia em nível de membros inferiores nos funcionários da Universidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desórdenes Músculo Esqueléticos (DME)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VDT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuestionario Nórdico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RULA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Musculoskeletal Disorders (DME)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VDT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nordic Questionnaire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RULA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desordens Músculo Esquelético (DME)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[VDT]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Questionário Nórdico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[RULA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Agencia Europea Para la seguridad y Salud en el Trabajo]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arbejdsmiljo Og Samfundsokonomi -Regneark. In Og Dataunderlag. Nord: Nordisk Ministerrád]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dolor Músculo esquelético y su asociación con factores de riesgo Ergonómicos, en Trabajadores Administrativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>003</numero>
<issue>003</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[INFORME DE ACTIVIDADES 2011 / 2012 AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Comunicado escrito]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[BOGOTÁ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ministerio de la Protección Social Gatiso]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Development of an ergonomics guideline for the furniture manufacturing industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Ergonomics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gemne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnostics of hand-arm system disorders in workers who use vibrating tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Occupational and Environmental Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mirbod SM1 IRIH</collab>
<source><![CDATA[Low back pain among different groups of subjects exposed to hand-arm transmitted vibration]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<publisher-name><![CDATA[Industrial Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Supaporn Meksawia BTVC</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Musculoskeletal problems and ergonomic risk assessment in rubber tappers: A community-based study in southern Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social PUJ</collab>
<source><![CDATA[EPS SURA]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>L Punnett JGJNKRGDHW</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ergonomic stress-ors and upper extremity musculoskeletal disorders in automobile manufacturing a one year follow up study]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>64</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>G K Lemasters MRAADBJABNOG</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of work related musculoskeletal disorders in active union carpenters]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>54</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>workers</collab>
<source><![CDATA[Wcauedifdh. Work characteristics and upper extremity disorders in female dental health workers. Work characteristics and upper extremity disorders in female dental health workers]]></source>
<year>2006</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beatriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ergonomic performance and quality relationship an empirical evidence case]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BADPGT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nilüfer Óztürk]]></surname>
<given-names><![CDATA[MNE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investigation of musculoskeletal symptoms and ergonomic risk factors among female sewing machine operators in Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esther Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HHEOV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exposure to physical risk factors in Dutch agriculture Effect on sick leave due to musculoskeletal disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karwowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparison of three observational techniques for assessing postural loads in industry]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Occupational Safety and Ergonomics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niklas Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[BBDR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effort-reward imbalance and one-year change in neck-shoulder and upper extremity pain among call center computer operators]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Work Environ Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Errico A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caputo. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Risk factors for upper extremity musculoskeletal symptoms among call center employees]]></article-title>
<source><![CDATA[J Occup Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewisa MFJD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Jeffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectiveness of a VDT ergonomics training program]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The effect of interventions based on transtheoretical modelling on computer operators' postural habits]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[iM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Had]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banafsheh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Chiropractic]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shuvala]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donchinb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of upper extremity musculoskeletal symptoms and]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journals of Industrial Ergonomics and ergonomics risk factors at a Hi - Tech Company in ISrael]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Training the "Industrial Athlete" Developing Job-Specific Exercise Programs]]></article-title>
<source><![CDATA[American Occupational Therapy Association, Inc]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>CE1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Musculoskeletal Disorders and Workplace Factors]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention National Institute for Occupational Safety and Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ergonautas</collab>
<source><![CDATA[Método OWAS]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Seyed]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of training intervention on non-ergonomic positions among video display terminals (VDT) users]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mirmohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHMMBOMM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Work: A Journal of Prevention, Assessment and Rehabilitation]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÉH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores de riesgo de carga fisica y diagnóstico de alteración osteomuscular en trabajos de minas de carbón en el Valle de Ubaté]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos de Epidemiología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kahl Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Epidemiología]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación para Investigaciones Biológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centers For Disease Control and Prevention. CDC]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CDC Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergqvist U]]></surname>
<given-names><![CDATA[WENBVM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Musculoskeletal disorders among visual display terminal workers: individual, ergonomic, and work organizational factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Ergonomics]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catherine Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[RBLSC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The prevalence of neck and upper extremity musculoskeletal symptoms in computer mouse users]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Are psychosocial factors, risk factors for symptoms and signs of the shoulder, elbow, or hand/wrist?: A review of the epidemiological literature]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bongers]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMKTL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Work Posture, Workstation Design, and Musculoskeletal Discomfort in a VDT Data Entry Task]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LMSSJK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Job task and psychosocial risk factors for work-related musculoskeletal disorders among newspaper employees]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hales]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scandinavian Journal of Work, Environment &amp; Health]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu I]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Musculoskeletal Problems among VDU Workers in a Hong Kong Bank.]]></article-title>
<source><![CDATA[Oxford Journals Medicine Occupational]]></source>
<year>1996</year>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Polanyi DCCDEBJCRWMALB-HSEFMVMSASJMS. Upper limb work-related musculoskeletal disorders among newspaper employees: Cross-sectional survey results]]></article-title>
<source><![CDATA[Issue American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherry Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[THH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of symptom surveys for occupational musculoskeletal disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>1996</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michele Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Upper extremity musculoskeletal symptoms among female office workers: Associations with video display terminal use and occupational psychosocial stressors]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>1996</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[RULA: a survey method for the investigation of work-related upper limb disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kothiyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Ergonomics]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Musculoskeletal disorders among visual display terminal users in a telecommunications company]]></article-title>
<collab>Hales Slsmrpljfvpalrstto &amp; Bpb</collab>
<source><![CDATA[Ergonomics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Results of a survey on the awareness and severity assessment of upper-limb work-related musculo-skeletal disorders among female bank tellers in Korea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJESHLMHY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of Industrial Ergonomics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[SBRHLJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Hazard Evaluation Report HETA 89-250-2046]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Newsday, Inc., Melville, New York. Formal. New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Technical Information Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerr F]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM,EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A prospective study of computer users: I. Study design and incidence of musculoskeletal symptoms and disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Industrial Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Restrepo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parámetros Antropométricos de la Población Laboral Colombiana 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>112-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laura Punnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[UB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VisualDisplay Unit Work and Upper]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Trabajo Suiza, National Institute for Working Life - Ergonomic Expert Committee Document No 1]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vedder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfgang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ministerio del Trabajo de España (Link Enciclopedia de la OIT)]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
