<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462017000200045</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FACTORES ASOCIADOS AL USO DE LA CITOLOGÍA CERVICOUTERINA EN ESTUDIANTES DE ENFERMERÍA DE LA CIUDAD DE CARTAGENA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FACTORS ASSOCIATED WITH THE USE OF CERVICOUTERINE CYTOLOGYTEST IN NURSING STUDENTS OF THE CITY OF CARTAGENA]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[FATORES ASSOCIADOS AO USO DA CITOLOGIA CERVICAL EM ESTUDANTES DE ENFERMAGEM DA CIDADE DE CARTAGENA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergara Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuranis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carval Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Camila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Puello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cartagena  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>35</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462017000200045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462017000200045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462017000200045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción: El uso adecuado del tamizaje cérvico-uterino se configura como la mejor estrategia para la detección temprana del cáncer.  Objetivo: Determinar los factores asociados al uso de la citología cérvico-uterina en estudiantes de enfermería de la ciudad de Cartagena.  Métodos: Estudio analítico, con población de 1 109 estudiantes y tamaño de muestra de 469, seleccionadas por muestreo polietápico. Se utilizó un modelo de regresión para determinar las variables explicativas de la utilización adecuada de la citología.  Resultados: Participaron 469 estudiantes, promedio de edad 20.8 años (DE=3,4). El 50.7% (238) ha realizado la prueba alguna vez, solo 31.3% (147) tienen uso adecuado. Ser mayor de 20 años (OR: 3,3 CI: 2,2 - 5,0), pertenecer a semestres superiores (OR: 1,9 CI: 1,3 - 2,9), tener pareja (OR: 3,1 CI: 1,9 - 5,0), tener hijos (OR: 2,9 CI: 1,8 - 4,7), haber estado embarazada (OR: 3,4 CI: 2,2 - 5,3), haber sufrido abortos (OR: 2,8 CI: 1,3 - 5,8) se asocian al uso adecuado.  Conclusiones: Factores personales, principalmente antecedentes gineco-obstétricos, son predictores de la utilización adecuada de la citología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction: The appropriate use of Cervic-uterine screening test is configured as the best strategy for the early detection of cancer.  Objetive: To determine the factors associated with the use of cervical-uterine cytology test in nursing students in the city of Cartagena.  Methods: Analytical study, with a population of 1,109 subjects and sample size of 469, selected by multi-stage sampling. A regression model to determine the explanatory variables of the adequate use of cytology test was applied.  Results: 469 students on average age of 20.8 years (SD = 3.4) participated. 50.7% (238) have done the test at some time, only 31.3% (147) is used adequately. Being older than 20 years (OR: 3.3 CI: 2.2 - 5.0), belong to higher semesters (OR: 1.9 CI: 1.3 -2.9), having a partner (OR: 3, 1 CI: 1.9 - 5.0), having children (OR: 2.9 CI: 1.8 - 4.7), having been pregnant (OR: 3.4 CI: 2.2 - 5.3), having practiced abortions (OR: 2.8 CI: 1.3 - 5.8) are associated with an adequate use.  Conclusions: Personal factors, mainly gynecological-obstetric history, are predictors of an adequate use of cytology test.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução: O uso adequado da triagem cervical configura-se como a melhor estratégia para a detecção precoce do câncer.  Objetivo:  Determinar os fatores associados ao uso da citologia cervical em estudantes de enfermagem na cidade de Cartagena.  Métodos: Estudo analítico, com uma população de 1.109 alunos e tamanho de amostra de 469, selecionados por amostragem em múltiplos estágios. Um modelo de regressão foi utilizado para determinar as variáveis explicativas do uso adequado da citologia.  Resultados: Participaram 469 estudantes, com idade média de 20,8 anos (DP = 3,4). 50,7% (238) fizeram o teste em algum momento, apenas 31,3% (147) tiveram uso adequado. Ser maior de 20 anos (OR: 3,3 IC: 2,2 - 5,0), pertencer a semestres superiores (OR: 1,9 IC: 1,3 - 2,9), ter companheiro (OR: 3, 1 IC: 1,9 - 5,0), ter filhos (OR: 2,9 IC: 1,8 - 4,7), ter estado gravida (OR: 3,4 IC: 2,2 - 5,3), ter sofrido abortamentos (OR: 2,8 IC: 1,3 -5,8) estão associados ao uso adequado.  Conclusões: Fatores pessoais, principalmente antecedentes gineco-obstétricos, são preditores do uso adequado da citologia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuello del útero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tamizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[papanicolaou]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[utilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoplasias del cuello uterino. Fuente: (DeCS)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cervix of the Uterus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[screening]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pap smear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cervix neoplasms. Source: (DeCS)]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estudantes de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colo do útero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[triagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Papanicolau]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[utilização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[neoplasias do colo uterino. Fonte: (DeCS)]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cogollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimientos, actitudes y prácticas de mujeres entre 18 y 49 años frente a la citología cérvico-uterina en instituciones de salud pública de Cartagena (Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barranquilla (Col.) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Intervenciones dirigidas a mujeres para alentar la captación en el tamizaje cervical]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Análisis de la situación del Cáncer Cervico-uterino en América Latina y el Caribe]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Pan American health organization regional office of the world health organization. 110 años 1902-2012. Cáncer cervicouterino en las Américas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Ministerio de Protección social</collab>
<source><![CDATA[Resolución número 00412 de 2000. Norma técnica para la detección temprana del cáncer de cuello uterino y guía de atención de lesiones pre-neoplásicas de cuello uterino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Respuesta inmune humoral hacia los papiloma virus oncogénicos tipos 16, 31 y 58 en mujeres colombianas co citología normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Cancerología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia. Ministerio de Protección social</collab>
<source><![CDATA[Indicadores básicos de salud]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento administrativo distrital de salud</collab>
<source><![CDATA[DADIS Cartagena. Análisis de la mortalidad por neoplasias en el distrito de Cartagena año 2013]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan Decenal Para el Control del Cáncer en Colombia]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Cartagena de Indias</collab>
<source><![CDATA[Departamento Administrativo Distrital de Salud. Perfil Epidemiológico del distrito de Cartagena]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto nacional de cancerología</collab>
<source><![CDATA[Plan nacional para el control del cáncer en Colombia 2010-2019]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Encuesta nacional de demografía y salud 2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores que inciden en la no realización de la citología vaginal en las mujeres Bogotanas. 2008]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La perspectiva de estudiantes de enfermería para la realización del Papanicolaou]]></article-title>
<source><![CDATA[Lux Médica]]></source>
<year>2014</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malak]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relations between breast and cervical cancer prevention behavior of female students at a school of health and their healthy life style]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de la toma de citología vaginal en estudiantes de una universidad pública de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Uninorte]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comunián]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inasistencia a la consulta de despistaje de cáncer de cuello uterino en estudiantes universitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[GacMéd Caracas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración de Helsinki, principios y valores bioéticos en juego en la investigación médica con seres humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Bioética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia, Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 008430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ministerio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Cancer Society</collab>
<source><![CDATA[Cáncer de cuello uterino: Detección temprana y prevención]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colombia. Congreso de la república de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 1438, 19 de enero 2011 por medio de la cual se reforma el sistema general de seguridad social en salud y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso de la república de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Salud sexual y reproductiva en estudiantes de medicina en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud Duazary]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adolescencia y Papanicolau: Conocimiento y Práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Adolesc Saude]]></source>
<year>2013</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>34-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores influyentes en la utilización del servicio de citología en una universidad en Santander (Bucaramanga)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cuid]]></source>
<year>2010</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ybarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conocimiento y creencias sobre la prueba de Papanicolaou en estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Psico y Salud]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
