<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia e Ingeniería Neogranadina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Ing. Neogranad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81702012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ALTERNATIVAS PARA FORTALECER LA VALORIZACIÓN DE MATERIALES RECICLABLES EN PLANTAS DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS EN PEQUEÑOS MUNICIPIOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ALTERNATIVES TO STRENGTHEN VALUATION OF RECYCLABLE MATERIAL AT SOLID-WASTE MANAGEMENT PLANTS IN SMALL TOWNS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria Calambas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fanor Alirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo Rebellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81702012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81702012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81702012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En Colombia, las plantas de manejo de residuos sólidos (PMRS) han ganado espacio en la gestión de residuos sólidos municipales en pequeñas localidades. Sin embargo, aunque se consideran ambientalmente deseables, se cuestiona su rentabilidad. En este artículo se proponen opciones para fortalecer la valorización de la fracción reciclable de los residuos sólidos municipales (RSM), tomando como referencia tres poblaciones del Valle del Cauca. Para tal fin, se analizaron la composición de los residuos, el funcionamiento de las PMRS y el mercado de los productos. Los reciclables, además de alcanzar proporciones mayores al 13,7% de los RSM, constituyen la línea de producción de mayor rentabilidad en las PMRS; y su valorización, que contribuye a resolver problemas prioritarios en estas localidades como falta de empleo y manejo inadecuado de los RSM, puede generar beneficios económicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Colombian solid-waste management plants -SWMP- have been increasingly included in solid-waste management of specific small towns. However, although they are environmentally desirable their profitability has been questioned. This paper includes options to strengthen the valuation of a recoverable fraction of municipal solid waste -MSW- using as a reference three towns of Valle del Cauca. To carry out this project, the solid waste composition, the SWMP functioning and the product market were analyzed. Recyclable materials, besides reaching proportions higher than 13.7 percent of MSW are the most profitable line by SWMP. Their valuation, besides contributing to solve priority problems of these towns, such as unemployment and inadequate MSW management has a potential economy payback.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos sólidos municipales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valorización de residuos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadena de reciclaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[municipal solid waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valuation of recyclable solid waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recycling chain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>ALTERNATIVAS PARA FORTALECER LA VALORIZACI&Oacute;N DE MATERIALES RECICLABLES EN PLANTAS DE MANEJO DE RESIDUOS S&Oacute;LIDOS EN PEQUE&Ntilde;OS MUNICIPIOS</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>ALTERNATIVES TO STRENGTHEN VALUATION OF RECYCLABLE MATERIAL AT SOLID-WASTE MANAGEMENT PLANTS IN SMALL TOWNS</b></font></p>      <p>    <center>Fanor Alirio Victoria Calambas    <br> Administrador de Empresas. Joven Investigador, Facultad de Ingenier&iacute;a    <br> Universidad del Valle, Cali - Colombia    <br> <a href="mailto:fanorvit@univalle.edu.co"><u>fanorvit@univalle.edu.co</u></a></center></p>      <p>    <center>Lu&iacute;s Fernando Marmolejo Rebell&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Ingeniero Sanitario, M.Sc., Ph.D. Profesor Asistente, Facultad de Ingenier&iacute;a    <br> Universidad del Valle, Cali - Colombia    <br> <a href="mailto:luis.marmolejo@correounivalle.edu.co"><u>luis.marmolejo@correounivalle.edu.co</u></a></center></p>      <p>    <center>Patricia Torres Lozada    <br> Ingeniero Sanitario, M.Sc., Ph.D. Profesor Titular, Facultad de Ingenier&iacute;a    <br> Universidad del Valle, Cali - Colombia    <br> <a href="mailto:patricia.torres@correounivalle.edu.co"><u>patricia.torres@correounivalle.edu.co</u></a></center></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 23 de diciembre de 2011 Fecha de aprobaci&oacute;n: 28 de mayo de 2012.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Colombia, las plantas de manejo de residuos s&oacute;lidos (PMRS) han ganado espacio en la gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos municipales en peque&ntilde;as localidades. Sin embargo, aunque se consideran ambientalmente deseables, se cuestiona su rentabilidad. En este art&iacute;culo se proponen opciones para fortalecer la valorizaci&oacute;n de la fracci&oacute;n reciclable de los residuos s&oacute;lidos municipales (RSM), tomando como referencia tres poblaciones del Valle del Cauca. Para tal fin, se analizaron la composici&oacute;n de los residuos, el funcionamiento de las PMRS y el mercado de los productos. Los reciclables, adem&aacute;s de alcanzar proporciones mayores al 13,7% de los RSM, constituyen la l&iacute;nea de producci&oacute;n de mayor rentabilidad en las PMRS; y su valorizaci&oacute;n, que contribuye a resolver problemas prioritarios en estas localidades como falta de empleo y manejo inadecuado de los RSM, puede generar beneficios econ&oacute;micos.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> residuos s&oacute;lidos municipales, valorizaci&oacute;n de residuos, cadena de reciclaje.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>Colombian solid-waste management plants -SWMP- have been increasingly included in solid-waste management of specific small towns. However, although they are environmentally desirable their profitability has been questioned. This paper includes options to strengthen the valuation of a recoverable fraction of municipal solid waste -MSW- using as a reference three towns of Valle del Cauca. To carry out this project, the solid waste composition, the SWMP functioning and the product market were analyzed. Recyclable materials, besides reaching proportions higher than 13.7 percent of MSW are the most profitable line by SWMP. Their valuation, besides contributing to solve priority problems of these towns, such as unemployment and inadequate MSW management has a potential economy payback.</p>     <p><b>Keywords:</b> municipal solid waste, valuation of recyclable solid waste, recycling chain.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El aprovechamiento y valorizaci&oacute;n de los RSM es una alternativa que permite reincorporar al ciclo productivo materiales ya desechados, que contribuye al rendimiento de los recursos &#91;1&#93;, impactando positivamente al ambiente y a la salud p&uacute;blica &#91;2&#93;, generando posibilidades de obtener beneficios econ&oacute;micos &#91;3&#93;.</p>     <p>En Colombia, la jerarqu&iacute;a para la gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos ubica el aprovechamiento y valorizaci&oacute;n como una opci&oacute;n prioritaria en el manejo de los residuos generados &#91;4&#93;. Sin embargo, la Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica &#91;5&#93; se&ntilde;ala que m&aacute;s de 24.000 toneladas diarias de reciclables (90% del total generado), se dejan de utilizar, y se pierde as&iacute; la posibilidad de reincorporarlos al flujo econ&oacute;mico.</p>     <p>El reciclaje es una operaci&oacute;n de valorizaci&oacute;n mediante la cual los residuos son transformados en productos, materiales o sustancias nuevas, con la finalidad original o con cualquier otro fin &#91;6&#93;. Mediante el reciclaje, se reincorporan al ciclo productivo materiales como papel, cart&oacute;n, pl&aacute;stico, vidrio, caucho y metales que en Colombia, constituyen aproximadamente el 25% de los residuos generados, y existe un mercado establecido con posibilidades de expansi&oacute;n &#91;7&#93;.</p>     <p>En el Pa&iacute;s, el reciclaje ha venido siendo estimulado con opciones como las cadenas de reciclaje y las PMRS. Las primeras tienen como prop&oacute;sito obtener materias primas a partir de residuos, para introducirlas de nuevo en el ciclo de vida e incluyen distintos eslabones, que se inicia en el lugar donde se genera el residuo y finaliza con la valorizaci&oacute;n de los materiales recuperados al transformarlos en otros productos. Existe un grupo de actores que por medio del mercado, comercializan los materiales, generan un valor y una econom&iacute;a &#91;7&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las PMRS son unidades productivas orientadas principalmente al aprovechamiento y valorizaci&oacute;n de los RSM &#91;8&#93;, y vienen instaur&aacute;ndose por lo general, en municipios menores<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup>. El reciclaje es una de las dos l&iacute;neas de producci&oacute;n que soporta el funcionamiento de las plantas y adem&aacute;s, genera los mayores ingresos por venta de productos &#91;10&#93;.</p>     <p>Aunque la Procuradur&iacute;a &#91;11&#93; y la Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios (SSPD) &#91;10&#93; resaltan los beneficios ambientales de las PMRS, tambi&eacute;n cuestionan su sostenibilidad financiera. Al referirse a ellas, la SSPD &#91;12&#93; indica que uno de sus mayores problemas de manejo es la comercializaci&oacute;n de los materiales por su precio de venta, que no recupera el costo de producci&oacute;n, debido a la existencia de un mercado reducido, deficiencias en la calidad de los productos y altos costos de transporte de los materiales. De lo anterior se deduce que aunque las PMRS hacen parte del eslab&oacute;n de la transformaci&oacute;n, los procesos desarrollados en las mismas, no son suficientemente efectivos para continuar con la comercializaci&oacute;n y valorizaci&oacute;n, y queda incompleto el ciclo planteado en las cadenas de reciclaje.</p>     <p>En este art&iacute;culo, se analizan los procesos adelantados con los materiales reciclables en las PMRS y los mercados para sus productos, y se plantean alternativas para concluir el ciclo de valorizaci&oacute;n propuesto en las cadenas de reciclaje. Para ello, se tom&oacute; como referencia las PMRS de los municipios Bol&iacute;var, La Victoria y Versalles, que son las de mayor tiempo de operaci&oacute;n en zonas urbanas del departamento del Valle del Cauca (Colombia), y adem&aacute;s, su funcionamiento es similar al planteado por la SSPD &#91;10&#93; para las plantas del Pa&iacute;s. Los elementos aportados pueden tomarse como referencia para fortalecer la sostenibilidad de las PMRS y en consecuencia, la gesti&oacute;n integral de los residuos s&oacute;lidos en Colombia.</p>     <p><font size="3"><b>1. METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     <p><b>1.1. &Aacute;REA DE ESTUDIO</b></p>     <p>Los municipios Bol&iacute;var, La Victoria y Versalles se ubican en el norte del departamento del Valle del Cauca (Colombia), y fueron los primeros de la regi&oacute;n en implementar PMRS como alternativa para el manejo de integral de los residuos s&oacute;lidos. Por encontrarse entre las zonas cafetera y agroindustrial del valle geogr&aacute;fico del r&iacute;o Cauca y las condiciones favorables de su infraestructura vial, facilitan su conectividad con Armenia, Cali y Pereira (capitales de los departamentos de Quind&iacute;o, Valle del Cauca y Risaralda respectivamente), y las ciudades de Buga, Cartago, Tul&uacute;a, Palmira y Zarzal, polos de desarrollo del Pa&iacute;s y del Valle del Cauca. La <a href="#t1">Tabla 1</a> presenta la informaci&oacute;n general sobre los municipios estudiados.</p>     <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t1.jpg" ></a></center></p>     <p>La prestaci&oacute;n del servicio de aseo en las tres localidades, incluye la recolecci&oacute;n conjunta en volquetes y el traslado posterior a las PMRS, en donde los residuos se separan a mano, y se clasifican en compostables, reciclables y no aprovechables. El servicio cubre usuarios residenciales, comerciales e institucionales de las localidades. La limitaci&oacute;n de espacio para ubicar sitios de disposici&oacute;n final, la resistencia de las poblaciones para implantarlos, los elevados costos del transporte a los rellenos sanitarios regionales, los altos niveles de desempleo y la dif&iacute;cil situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica, son factores que impulsan la aplicaci&oacute;n del aprovechamiento y valorizaci&oacute;n en estas tres localidades.</p>     <p><b>1.2. RECOPILACI&Oacute;N DE INFORMACI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n se recopil&oacute; en cuatro etapas a saber:</p> <ol>     <li>Estimaci&oacute;n de las cantidades y composici&oacute;n de los RSM: para tal efecto, se tom&oacute; como referencia un estudio de muestreo y caracterizaci&oacute;n financiado por la autoridad ambiental regional en Bol&iacute;var &#91;15&#93;, y los estudios adelantados por Am&eacute;zquita y Bedoya &#91;16&#93; en La Victoria, Erazo y Pereira &#91;17&#93; en Versalles y Marmolejo &#91;18&#93; en las tres localidades. A partir de esta informaci&oacute;n, se estimaron las cantidades, tipos y el flujo de los residuos reciclables generados en cada zona objeto de estudio. Para ampliar la informaci&oacute;n sobre las condiciones de llegada de los materiales a las PMRS, se hizo un seguimiento a la prestaci&oacute;n del servicio de aseo en las localidades, centr&aacute;ndose en las etapas de presentaci&oacute;n y recolecci&oacute;n, y transporte de los RSM.</li>     <li>Diagn&oacute;stico del aprovechamiento de materiales reciclables en las PMRS: incluy&oacute; la observaci&oacute;n de los esquemas de recepci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los materiales y de los procesos de selecci&oacute;n y acondicionamiento en las PMRS. Las observaciones fueron complementadas al estimar las cantidades de materiales recibidas y comercializadas, revisar registros de comercializaci&oacute;n y entrevistas semiestructuradas a los operadores, supervisores y operarios de las plantas, en las cuales se ampli&oacute; la informaci&oacute;n sobre elementos como criterios de clasificaci&oacute;n y denominaciones de los materiales, precios y lugares de venta, y pr&aacute;cticas para acondicionar materiales.</li>     <li>Reconocimiento del mercado regional de materiales reciclables: con base en la informaci&oacute;n suministrada por los operadores de las PMRS y las consultas a dependencias municipales relacionadas con la gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos, se identificaron los compradores de los materiales reciclables en Cali, Tulu&aacute; y Zarzal, localidades con las cuales los operadores de las tres PMRS, han establecido las mayores relaciones para comercializar los materiales. En total, se identificaron y contactaron 46 establecimientos de los cuales, 14 accedieron a ser visitados. El objeto de la visita fue recopilar informaci&oacute;n sobre la estructura organizacional e infraestructura para el reciclaje, materiales comercializados, precios, cantidades y criterios de calidad para la comercializaci&oacute;n.</li>     <li>Formulaci&oacute;n de alternativas para fortalecer la valorizaci&oacute;n de los materiales reciclables en las PMRS: con base en los resultados de las fases anteriores, se formularon opciones para fortalecer las PMRS como eslab&oacute;n dentro de las cadenas de reciclaje, mediante reuniones peri&oacute;dicas denominadas Encuentros Regionales de Sistemas de Aprovechamiento de Residuos S&oacute;lidos en el Valle del Cauca, en donde representantes de las administraciones municipales, autoridades ambientales nacionales y regionales, operadores y operarios de las PMRS e integrantes del grupo de Investigaci&oacute;n Estudio y Control de la Contaminaci&oacute;n Ambiental de la Universidad del Valle, presentaron y analizaron informaci&oacute;n sobre los aspectos clave del funcionamiento de las PMRS. En total, se realizaron 11 encuentros cada uno con una duraci&oacute;n entre 1 y 2 d&iacute;as.</li>    </ol>     <p><font size="3"><b>2. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><b>2.1. RESIDUOS EN LAS PMRS</b></p>     <p>Cantidades y Composici&oacute;n de los RSM. La <a href="#t2">Tabla 2</a> presenta la composici&oacute;n f&iacute;sica de los RSM generados en las localidades objeto de estudio. En todos los casos, se observa el predominio de los biorresiduos (residuos de comida y jard&iacute;n), y tambi&eacute;n son significativas las proporciones de residuos higi&eacute;nicos que est&aacute;n entre el 4,4% y 9%.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t2"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t2.jpg" ></a></center></p>      <p>Los reciclables como el papel, cart&oacute;n, pl&aacute;stico, vidrios y metales alcanzan entre 13,7% y 34,9%. An&aacute;lisis de calidad hechos <i>in situ</i>, permitieron estimar que el 70% de estos materiales pueden ser reciclados &#91;18&#93;, y con una generaci&oacute;n diaria correspondiente a la producci&oacute;n <i>per c&aacute;pita</i>, la cantidad de reciclables en Bol&iacute;var, La Victoria y Versalles ser&iacute;a de 8.3, 17.0 y 3.7 t/mes respectivamente.</p>     <p>Aprovechamiento de Materiales Reciclables en las PMRS. La poca aplicaci&oacute;n de la separaci&oacute;n en la fuente, la recolecci&oacute;n conjunta de residuos y la toma de materiales en el sitio de presentaci&oacute;n por parte de recuperadores informales disminuyen la cantidad y afectan la calidad de los reciclables que llegan a las PMRS. En el caso de La Victoria, Marmolejo <i>et al. </i>&#91;8&#93; indican que 43,6% del material reciclable presentado por los usuarios es tomado por los recuperadores en el sitio de presentaci&oacute;n y adem&aacute;s, que debido a condiciones inadecuadas de separaci&oacute;n, recolecci&oacute;n y proceso en la PMRS, el 60,9% del material con potencial de aprovechamiento se convierte en rechazo. En Versalles, Erazo y Pereira &#91;17&#93; encontraron que 70,6% del material reciclable es recolectado por los recuperadores locales y de todo el material aprovechable (biorresiduos y reciclable), 0,58% va al sitio de disposici&oacute;n final como rechazo, demostrando la alta eficiencia en los procesos de recuperaci&oacute;n que son llevados a cabo en la PMRS de esta poblaci&oacute;n. En Bol&iacute;var, la presencia de recuperadores informales es espor&aacute;dica, haciendo que a la PMRS llegue casi siempre la totalidad de los materiales reciclables presentados por los usuarios; de estos materiales se comercializa alrededor del 40% &#91;18&#93;. En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se presenta informaci&oacute;n sobre el n&uacute;mero de operarios de las plantas, cantidades de materiales reciclables procesados e ingresos por venta de productos para el a&ntilde;o 2008; pudi&eacute;ndose establecer que dichos ingresos son insuficientes para cubrir los costos de operaci&oacute;n y mantenimiento, dado que el Salario M&iacute;nimo Legal Vigente para 2008 era de $461.500 &#91;19&#93;.</p>     <p>    <center><a name="t3"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t3.jpg" ></a></center></p>     <p>Teniendo en cuenta que los residuos llegan mezclados a las PMRS, al interior de las mismas operarios locales los separan y clasifican manualmente, adoptando esquemas de operaci&oacute;n de acuerdo con su experiencia y los requerimientos de los compradores. La separaci&oacute;n de residuos se lleva a cabo por tipo de material en condiciones ocupacionales que generan riesgos f&iacute;sicos, qu&iacute;micos, ergon&oacute;micos, con rendimientos bajos en comparaci&oacute;n con sistemas mecanizados como los propuestos por D&iacute;az y Savage &#91;20&#93;. La <a href="#t4">Tabla 4</a> sintetiza los procesos de acondicionamiento a que son sometidos los materiales en las PMRS.</p>     <p>    <center><a name="t4"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t4.jpg" ></a></center></p>     <p>La <a href="#t5">Tabla 5</a> presenta una relaci&oacute;n de la cantidad de denominaciones dadas a los materiales reciclables en las PMRS estudiadas; se observa una disparidad en el n&uacute;mero de denominaciones y por ende de categor&iacute;as de clasificaci&oacute;n, lo cual incide tanto en las posibilidades de comercializaci&oacute;n como en los precios de mercado.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t5"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t5.jpg" ></a></center></p>      <p>De acuerdo con estudios realizados por UNICEF et al. &#91;21&#93; en poblaciones intermedias y capitales de Departamento, en el Pa&iacute;s se comercializan cerca de 109 categor&iacute;as de materiales reciclables y en las PMRS estudiadas, s&oacute;lo 33; las mayores diferencias se presentan en papel, pl&aacute;stico y vidrio porque mientras que en el Pa&iacute;s se mercadean 11, 34 y 36 respectivamente, en las PMRS 5, 8 y 9.</p>     <p>Seg&uacute;n las posibilidades del mercado y el estado de los materiales, espor&aacute;dicamente son sometidos a una limpieza incipiente para eliminar tierra, adhesivos, gomas, plastificados, grapas u otros elementos gruesos. Despu&eacute;s, los materiales son compactados y/o embalados para almacenar y venderlos. La compactaci&oacute;n se aplica a materiales como papel, cart&oacute;n, pl&aacute;sticos y latas met&aacute;licas, con el objeto de disminuir el volumen y optimizar el transporte.</p>     <p><b>2.2. MERCADO REGIONAL DE LOS MATERIALES RECICLABLES</b></p>     <p>El reconocimiento del mercado permiti&oacute; identificar dos tipos de acopiadores y un transformador en la cadena de reciclaje. Los peque&ntilde;os acopiadores est&aacute;n ubicados localmente y compran los materiales a recuperadores informales y en forma directa, en puntos de generaci&oacute;n. Los medianos acopiadores est&aacute;n en municipios intermedios y compran a los peque&ntilde;os acopiadores o a las PMRS. Estos &uacute;ltimos disponen de medios de transporte para comprar los materiales en el punto de venta, venden a los transformadores o procesan materiales como el pl&aacute;stico <i>in situ </i>(trituran, aglutinan o peletizan). Los transformadores compran espec&iacute;ficamente el material que procesan para la manufactura de nuevos productos. La <a href="#t6">Tabla 6</a> presenta la caracterizaci&oacute;n de los actores en la cadena de reciclaje.</p>     <p>    <center><a name="t6"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t6.jpg" ></a></center></p>      <p>Las PMRS Bol&iacute;var y Versalles venden los materiales recuperados a los medianos acopiadores que asumen los costos de transporte. La Victoria tambi&eacute;n vende a este tipo de acopiador, pero seg&uacute;n de las cantidades, puede vender en planta o directamente en el sitio de compra.</p>      <p>La <a href="#t7">Tabla 7</a> sintetiza las especificaciones m&iacute;nimas de calidad para comercializar reciclables (papel, cart&oacute;n, pl&aacute;stico y vidrio), por parte de los acopiadores y transformadores. La mezcla de materiales (residuos), en el sitio de generaci&oacute;n, veh&iacute;culo de transporte y/o en la PMRS son una limitante para cumplir estos est&aacute;ndares.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t7"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t7.jpg" ></a></center></p>      <p>La <a href="#t8">Tabla 8</a> presenta informaci&oacute;n sobre las cantidades y precios promedio mensuales de los materiales comercializados en las PMRS objeto de estudio, durante los a&ntilde;os 2008-2009.</p>     <p>    <center><a name="t8"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04t8.jpg" ></a></center></p>      <p>Como se puede deducir de la <a href="#t8">Tabla 8</a>, factores como la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y el grado de desagregaci&oacute;n de los materiales, influyen en los precios de comercializaci&oacute;n de los materiales. Versalles es el municipio geogr&aacute;ficamente m&aacute;s distante de centros poblados o ciudades intermedias en donde puedan comercializarse los productos y adem&aacute;s genera las menores cantidades, lo cual se traduce en menores precios de comercializaci&oacute;n. Aunque Bol&iacute;var presenta la mayor oferta de materiales aprovechables, tiene un menor grado de desagregaci&oacute;n de los mismos y adem&aacute;s, los comercializa directamente en la localidad. Los mejores precios de venta los tiene La Victoria, debido a la mayor desagregaci&oacute;n de materiales, la posibilidad de comercializar los materiales directamente en el establecimiento del comprador y a su cercan&iacute;a y facilidad de acceso a los municipios de Armenia, Cartago, Pereira y Zarzal. La <a href="#fig1">Figura 1</a> muestra la cadena de reciclaje en los municipios estudiados.</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a04fig1.jpg" ></a></center></p>     <p><font size="3"><b>3. ALTERNATIVAS PARA FORTALECER LA VALORIZACI&Oacute;N DE LOS MATERIALES RECICLABLES EN LAS PMRS</b></font></p>     <p>A continuaci&oacute;n, se plantean alternativas para contribuir al fortalecimiento de la valorizaci&oacute;n de los materiales reciclables en las PMRS de los municipios objeto de estudio:</p>     <p>Est&iacute;mulo a la separaci&oacute;n en la fuente: es una alternativa para mejorar la cantidad y la calidad de los materiales por recuperar. Erazo y Pereira &#91;17&#93;, encontraron que en Versalles, el 93,5% de los usuarios residenciales realiza alg&uacute;n tipo de separaci&oacute;n de sus residuos y el aprovechamiento de materiales reciclables en la localidad es de un 98,3%. Marmolejo et al &#91;8&#93; recomiendan que las actividades de est&iacute;mulo para separar en la fuente, deben ser continuas y variadas. Teniendo en cuenta el &eacute;xito de las actividades de sensibilizaci&oacute;n desarrollas en Versalles, pueden tomarse como referencia en las otras localidades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Implantaci&oacute;n de la recolecci&oacute;n selectiva: es una alternativa complementaria a la separaci&oacute;n en la fuente, para evitar la mezcla de materiales. Aunque existe la posibilidad de desarrollar rutas espec&iacute;ficas por tipo de material o realizar la recolecci&oacute;n en veh&iacute;culos separados, es necesario evaluar los costos de las mismas. Una opci&oacute;n para reducir costos es compartimentalizar los veh&iacute;culos &#91;22&#93;. En Versalles, aunque el veh&iacute;culo no est&aacute; compartimentalizado, la separaci&oacute;n de los residuos por los usuarios y el cuidado en la forma de organizarlos por parte de la cuadrilla de recolecci&oacute;n, ha contribuido a la conservaci&oacute;n de la calidad de los materiales.</p>     <p>Capacitaci&oacute;n de operarios de las PMRS: debe incluir aspectos relacionados con la clasificaci&oacute;n de los materiales y los procedimientos necesarios para alcanzar los est&aacute;ndares de calidad requeridos por el mercado, bajo condiciones ocupacionales y ambientales adecuadas. La cercan&iacute;a entre las localidades, la similitud en los tipos de materiales generados y la existencia de mercados comunes, facilitan el desarrollo de actividades de capacitaci&oacute;n e integrar los operarios de las tres localidades.</p>     <p>Mejoramiento de procesos: es conveniente realizar estudios de factibilidad econ&oacute;mica y financiera para establecer la posibilidad de ampliar los procesos de transformaci&oacute;n de papel y pl&aacute;stico en las PMRS. Las cantidades generadas y los requerimientos tecnol&oacute;gicos para la transformaci&oacute;n <i>in situ </i>del vidrio y los metales, hacen poco viable la posibilidad de procesarlos localmente. Una evaluaci&oacute;n de mercados para materiales pl&aacute;sticos realizada por Paredes y Serna &#91;23&#93;, mostr&oacute; que en la medida en que el proceso de transformaci&oacute;n de materiales aumenta, las oportunidades en el mercado tambi&eacute;n. Con base en lo anterior, se infiere que la aplicaci&oacute;n de procesos de transformaci&oacute;n como la trituraci&oacute;n <i>in situ, </i>podr&iacute;a disminuir significativamente los costos de transporte y adem&aacute;s, mejorar las condiciones del mercado. As&iacute; mismo, por efecto de la econom&iacute;a de escala, es conveniente evaluar la posibilidad de aplicar opciones de transformaci&oacute;n como el aglutinado y la peletizaci&oacute;n centralizados en una planta.</p>     <p>Integraci&oacute;n de PMRS: ante la situaci&oacute;n que expone la SSPD &#91;10&#93; frente a las PMRS del Pa&iacute;s, y conforme lo observado en los casos analizados, se considera que las pr&aacute;cticas de operaci&oacute;n y gesti&oacute;n de cada planta, han mostrado un menor impacto en su funcionamiento frente al esperado. Aspectos como la cercan&iacute;a entre localidades, la facilidad de comunicaci&oacute;n entre las mismas, la existencia de mercados comunes y los beneficios de la econom&iacute;a de escala facilitar&iacute;an hacerle frente a la situaci&oacute;n de manera conjunta. Para ello se plantea estructurar una red de trabajo que represente iniciativas e intereses del grupo de PMRS, con visi&oacute;n para implementar las alternativas planteadas para fortalecer la cadena de reciclaje y alcanzar la valorizaci&oacute;n de residuos.</p>      <p><font size="3"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>En las poblaciones estudiadas, se generan entre 3,7 y 17,0 t/mes de residuos reciclables que tienen potencial para ser mercadeados en la regi&oacute;n. No obstante, factores como la poca separaci&oacute;n en la fuente, la recolecci&oacute;n conjunta y los inadecuados procesos de clasificaci&oacute;n y acondicionamiento, afectan la calidad de los materiales y hacen que se comercialicen proporciones inferiores a 40% del total de residuos reciclables generados y que los requerimientos de espacio y log&iacute;stica para la disposici&oacute;n final de residuos sean mayores que los proyectados en los dise&ntilde;os.</p>     <p>En la medida en que se conjuguen la decisi&oacute;n de la comunidad de afianzar pr&aacute;cticas de manejo que favorezcan el aprovechamiento y exista una organizaci&oacute;n prestadora del servicio de aseo que estimule la recolecci&oacute;n selectiva, establecer acuerdos con usuarios y recuperadores informales y capacitar operarios, se obtendr&aacute;n materiales de mejor calidad, lo cual puede ser aprovechado para crear empleo y cualificar mano de obra local.</p>     <p>En el caso de los procesos de transformaci&oacute;n de estos materiales, opciones de acondicionamiento <i>in situ </i>como la trituraci&oacute;n de materiales y la transformaci&oacute;n como el aglutinado en una sola PMRS, pueden reducir los requerimientos y costos de almacenamiento y transporte y adem&aacute;s, incrementar las posibilidades de comercializaci&oacute;n, que contribuir&aacute; a la sostenibilidad financiera.</p>     <p>La integraci&oacute;n de las PMRS puede ser una estrategia con alto potencial para posicionarlas como alternativa sostenible de la gesti&oacute;n de residuos s&oacute;lidos en la regi&oacute;n, situaci&oacute;n que es favorecida por aspectos como la conectividad de las poblaciones, los beneficios de la econom&iacute;a de escala y la existencia de mercados para los productos recuperados.</p>     <p><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados presentados en este documento se obtuvieron en el marco del proyecto de investigaci&oacute;n "Estrategias para la sostenibilidad de sistemas de aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos en cabeceras municipales con poblaciones menores a 20 mil habitantes" financiado por la Universidad del Valle y de la formaci&oacute;n de un Joven Investigador apoyado por COLCIENCIAS y la Universidad del Valle. Los autores agradecen los apoyos institucionales y a los prestadores del servicio de aseo de los municipios Bol&iacute;var, La Victoria y Versalles.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>De acuerdo con el art&iacute;culo 2 del Decreto 421 del 8 de marzo de 2000, se consideran municipios menores los correspondientes a las categor&iacute;as quinta y sexta, definidas por los art&iacute;culos 6 de la Ley 136 de 1994 y 93 de la Ley 388 de 1997 &#91;9&#93;, es decir, distritos con poblaci&oacute;n menor o igual a 10.000 hasta 20.000 habitantes.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93;   Naciones Unidas, (2002). Informe de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible. Johannesburgo, Sud&aacute;frica, 184 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-8170201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;2&#93; Troschinetz, A.M., (2005). Twelve factors influencing sustainable recycling of municipal solid waste in developing countries; Thesis Submitted (Master Of Science in Environmental Engineering). Michigan Technological University. Estados Unidos, 139 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-8170201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;3&#93; Bartone C., (2009). Gesti&oacute;n, recuperaci&oacute;n y reciclaje de los desechos municipales; estrategia para la autosuficiencia en los pa&iacute;ses en desarrollo. En: <a href="http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/curso/gestion/gestion.html" target="_blank">http://www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/curso/gestion/gestion.html</a> (octubre de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-8170201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;4&#93; Ministerio del Medio Ambiente, (2002). Selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de manejo integral de residuos s&oacute;lidos: Gu&iacute;a. Programa Fortalecimiento Institucional para la Gesti&oacute;n Ambiental Urbana (FIGAU). Bogot&aacute;, 183 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-8170201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;5&#93; Contralor&iacute;a General de la Rep&uacute;blica (2005). Auditor&iacute;a especial al manejo de residuos. Contralor&iacute;a delegada medio ambiente. En: <a href="http://www.environmentalauditing.org/Portals/0/AuditFiles/co136spa05ar_ft_wastemanagement.pdf" target="_blank">http://www.environmentalauditing.org/Portals/0/AuditFiles/co136spa05ar_ft_wastemanagement.pdf</a> (agosto de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0124-8170201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;6&#93; Parlamento Europeo y Consejo de la Uni&oacute;n Europea (2008). Directiva 2008 de 1998 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008. Sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas. Diario Oficial de la Uni&oacute;n Europea, 22 de noviembre. En: <a href="http://www.mma.es/secciones/participacion_publica/calidad_contaminacion/pdf/Directiva_Marco_2008_98_CE_sobre_los_residuos.pdf" target="_blank">http://www.mma.es/secciones/participacion_publica/calidad_contaminacion/pdf/Directiva_Marco_2008_98_CE_sobre_los_residuos.pdf</a> (enero de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0124-8170201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;7&#93; Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), (2007). Evaluaci&oacute;n de las cadenas de reciclaje. Informe MAVDT, Bogot&aacute;, p.173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0124-8170201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;8&#93; Marmolejo L. <i>et al., </i>(2009). Flujo de residuos. Elemento base para la sostenibilidad del aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos municipales. En: Revista Ingenier&iacute;a y Competitividad, Vol. 11 (2), pp. 79-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0124-8170201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;9&#93; Ministerio de Desarrollo Econ&oacute;mico, (2000). Decreto 421 del 8 de marzo de 2000. En: <a href="http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/decretoslinea/2000/marzo/08/dec421082000.pdf" target="_blank">http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/decretoslinea/2000/marzo/08/dec421082000.pdf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0124-8170201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></a></p>     <!-- ref --><p>&#91;10&#93; Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios, (2008). Diagn&oacute;stico sectorial. Plantas de aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos. En: <a href="http://www.superservicios.gov.co/c/document_library/get_file?uuid=73cfd722-c46e-4caf-b03f-486810f6536c&groupld=10122" target="_blank">http://www.superservicios.gov.co/c/document_library/get_file?uuid=73cfd722-c46e-4caf-b03f-486810f6536c&groupld=10122</a> (febrero de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0124-8170201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;11&#93; Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n, (2003). Informe de seguimiento de gesti&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos en Colombia. Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios, Bogot&aacute;, 233 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0124-8170201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;12&#93; Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos Domiciliarios, (2009). Situaci&oacute;n de la disposici&oacute;n final de residuos s&oacute;lidos en Colombia - Diagn&oacute;stico 2009. En: <a href="http://www.superservicios/gov.co/home/c/document_library/get_file?uuid=bcd04c23-976c-4244-9ed5-1685b66824fe&groupld=1012" target="_blank">http://www.superservicios/gov.co/home/c/document_library/get_file?uuid=bcd04c23-976c-4244-9ed5-1685b66824fe&groupld=1012</a> (enero de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0124-8170201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;13&#93; Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica, (2005). Proyecciones de poblaci&oacute;n municipales por &Aacute;rea 2005 - 2009. En: <a href="http://www.dane.gov.co"><u>www.dane.gov.co</u></a> (febrero de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0124-8170201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;14&#93; Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, (2008). Hacia un Valle del Cauca incluyente y pac&iacute;fico. Informe regional de desarrollo humano. Cali, p.425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0124-8170201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;15&#93; Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional del Valle del Cauca y Pac&iacute;fico Verde, (2008). Elaboraci&oacute;n de la estructura tarifaria y del dise&ntilde;o de ampliaci&oacute;n de la PMIRS del municipio de Bol&iacute;var y dise&ntilde;o para la construcci&oacute;n de la PMIRS del municipio de Roldanillo, Cali.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0124-8170201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;16&#93; Am&eacute;zquita C.P., y Bedoya D.F., (2009). Estimaci&oacute;n del flujo de residuos s&oacute;lidos en la cabecera de La Victoria, Valle del Cauca. Trabajo de grado. Facultad de Ingenieria, Universidad del Valle, Cali, 99 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0124-8170201200010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;17&#93; Erazo K., y Pereira J., (2010). Estimaci&oacute;n del flujo de residuos s&oacute;lidos en la cabecera del municipio de Versalles, Valle del Cauca. Trabajo de grado. Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle, Cali, 95 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0124-8170201200010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;18&#93; Marmolejo L., (2011). Marco conceptual para la sostenibilidad de sistemas de aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos en cabeceras municipales con poblaciones menores a 20,000 habitantes del Valle del Cauca. Tesis (Doctorado). Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Valle, Cali, 190 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0124-8170201200010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;19&#93; Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia (2007). Decreto 4965 del 27 de diciembre de 2007. En: <a href="http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=28057" target="_blank">http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=28057</a> (agosto de 2012).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0124-8170201200010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;20&#93; D&iacute;az L., y Savage G., (2008). Basis for the design, operation, and maintenance of the installations. Taller dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de instalaciones para el aprovechamiento de los residuos residenciales en municipalidades menores de 20.000 habitantes. Armenia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0124-8170201200010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;21&#93; UNICEF. (2008). Aprovechamiento y valorizaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos. Formulaci&oacute;n del Programa para los Departamentos del Quind&iacute;o, Caldas y Atl&aacute;ntico. Foro Sostenibilidad del Aprovechamiento de Residuo S&oacute;lidos en Colombia. Armenia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0124-8170201200010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;22&#93; Rodr&iacute;guez L., (2007). Cadenas productivas para el aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos. Incorporaci&oacute;n de los recuperadores a la soluci&oacute;n. En: Revista de la Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a, Vol. 1 (67), pp. 57-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0124-8170201200010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;23&#93; Paredes L. y Serna Y., (2010). Estudio de viabilidad econ&oacute;mica de una empresa recuperadora y procesadora de material reciclable de pl&aacute;stico en el municipio de Zarzal, Trabajo de grado. Facultad de Ciencias de la Administraci&oacute;n. Universidad del Valle. Cali, 247 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0124-8170201200010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>184</page-range><publisher-loc><![CDATA[Johannesburgo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troschinetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Twelve factors influencing sustainable recycling of municipal solid waste in developing countries]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión, recuperación y reciclaje de los desechos municipales; estrategia para la autosuficiencia en los países en desarrollo]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Ministerio del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Selección de tecnologías de manejo integral de residuos sólidos: Guía]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Programa Fortalecimiento Institucional para la Gestión Ambiental Urbana (FIGAU)]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Contraloría General de la República</collab>
<source><![CDATA[Auditoría especial al manejo de residuos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Contraloría delegada medio ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parlamento Europeo^dConsejo de la Unión Europea</collab>
<source><![CDATA[Directiva 2008 de 1998 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de noviembre de 2008. Sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda^dDesarrollo Territorial (MAVDT)</collab>
<source><![CDATA[Evaluación de las cadenas de reciclaje]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>173</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Informe MAVDT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flujo de residuos. Elemento base para la sostenibilidad del aprovechamiento de residuos sólidos municipales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería y Competitividad]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Económico</collab>
<source><![CDATA[Decreto 421 del 8 de marzo de 2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico sectorial. Plantas de aprovechamiento de residuos sólidos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Procuraduría General de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Informe de seguimiento de gestión de los residuos sólidos en Colombia. Delegada para Asuntos Ambientales y Agrarios]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios</collab>
<source><![CDATA[Situación de la disposición final de residuos sólidos en Colombia - Diagnóstico 2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de población municipales por Área 2005 - 2009]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Hacia un Valle del Cauca incluyente y pacífico. Informe regional de desarrollo humano]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>425</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca y Pacífico Verde</collab>
<source><![CDATA[Elaboración de la estructura tarifaria y del diseño de ampliación de la PMIRS del municipio de Bolívar y diseño para la construcción de la PMIRS del municipio de Roldanillo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amézquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación del flujo de residuos sólidos en la cabecera de La Victoria, Valle del Cauca]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación del flujo de residuos sólidos en la cabecera del municipio de Versalles, Valle del Cauca]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[95 ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco conceptual para la sostenibilidad de sistemas de aprovechamiento de residuos sólidos en cabeceras municipales con poblaciones menores a 20,000 habitantes del Valle del Cauca]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 4965 del 27 de diciembre de 2007]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basis for the design, operation, and maintenance of the installations]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Taller diseño y operación de instalaciones para el aprovechamiento de los residuos residenciales en municipalidades menores de 20.000 habitantes]]></conf-name>
<conf-loc>Armenia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Aprovechamiento y valorización de residuos sólidos orgánicos e inorgánicos. Formulación del Programa para los Departamentos del Quindío, Caldas y Atlántico. Foro Sostenibilidad del Aprovechamiento de Residuo Sólidos en Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Armenia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cadenas productivas para el aprovechamiento de residuos sólidos. Incorporación de los recuperadores a la solución]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela Colombiana de Ingeniería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de viabilidad económica de una empresa recuperadora y procesadora de material reciclable de plástico en el municipio de Zarzal]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>247</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
