<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia e Ingeniería Neogranadina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Ing. Neogranad.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81702012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN POR CONTAMINACIÓN EN SUELOS ALEDAÑOS A LOS CEMENTERIOS JARDINES DEL RECUERDO E INMACULADA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ASSESSMENT BY SOIL POLLUTION BORDERING BURIAL GROUNDS JARDINES DEL RECUERDO AND INMACULADA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minota Zea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudy Marlevis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81702012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81702012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81702012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los cementerios son sitios para la disposición final de los cuerpos humanos que constituyen un foco de contaminación por los lixiviados que genera la descomposición cadavérica. Este material contiene sustancias peligrosas, como putrescina y cadaverina, microorganismos patógenos, metales pesados, isótopos radiactivos y dioxinas que pueden pasar a través del suelo y llegar a las aguas subterráneas. Como existe muy poca información sobre el tema, el trabajo consistió en tomar muestras del suelo en los cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada (Bogotá) y en zonas aledañas, para determinar su pH, salinidad y contenido en amonio y nitratos, con el fin de analizar preliminarmente la incidencia de los lixiviados en la contaminación del suelo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Burial grounds are disposal sites for human bodies and a source of pollution due to leachate generated by decomposition of corpses. That material contains hazardous substances, such as putrescine and cadaverine, pathogens, heavy metals, radioactive isotopes and dioxins, which can pass through the soil and reach groundwater. Since there is very little information on this subject, our task was taking soil samples at cemeteries Jardines del Recuerdo and Inmaculada and surrounding areas in Bogota to determine its pH, salinity and ammonium and nitrates contents in order to analyze previously the impact of leachate on pollution of soil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cementerios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lixiviados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadaverina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[putrescina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amoniaco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitratos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burial grounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leachate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[putrescine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cadaverine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ammonia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrates]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N POR CONTAMINACI&Oacute;N EN SUELOS ALEDA&Ntilde;OS A LOS CEMENTERIOS JARDINES DEL RECUERDO E INMACULADA</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>ASSESSMENT BY SOIL POLLUTION BORDERING BURIAL GROUNDS JARDINES DEL RECUERDO AND INMACULADA</b></font></p>     <p>    <center>Aurora Velasco Rivera    <br> Ingeniero Civil M.Sc. Facultad de Ingenier&iacute;a, Investigadora grupo VCH    <br> Universidad Militar Nueva Granada, Bogot&aacute;, Colombia    <br> <a href="mailto:aurora.velasco@unimilitar.edu.co"><u>aurora.velasco@unimilitar.edu.co</u></a></center></p>     <p>    <center>Yudy Marlevis Minota Zea    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Estudiante egresada Ingenier&iacute;a Civil    <br> Universidad Militar Nueva Granada, Bogot&aacute;, Colombia    <br> <a href="mailto:yudyminotazea@gmail.com"><u>yudyminotazea@gmail.com</u></a></center></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 2 de diciembre de 2011 Fecha de aprobaci&oacute;n: 30 de mayo de 2012.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p>Los cementerios son sitios para la disposici&oacute;n final de los cuerpos humanos que constituyen un foco de contaminaci&oacute;n por los lixiviados que genera la descomposici&oacute;n cadav&eacute;rica. Este material contiene sustancias peligrosas, como putrescina y cadaverina, microorganismos pat&oacute;genos, metales pesados, is&oacute;topos radiactivos y dioxinas que pueden pasar a trav&eacute;s del suelo y llegar a las aguas subterr&aacute;neas. Como existe muy poca informaci&oacute;n sobre el tema, el trabajo consisti&oacute; en tomar muestras del suelo en los cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada (Bogot&aacute;) y en zonas aleda&ntilde;as, para determinar su pH, salinidad y contenido en amonio y nitratos, con el fin de analizar preliminarmente la incidencia de los lixiviados en la contaminaci&oacute;n del suelo.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> cementerios, contaminaci&oacute;n, lixiviados, cadaverina, putrescina, amoniaco, nitratos.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>Burial grounds are disposal sites for human bodies and a source of pollution due to leachate generated by decomposition of corpses. That material contains hazardous substances, such as putrescine and cadaverine, pathogens, heavy metals, radioactive isotopes and dioxins, which can pass through the soil and reach groundwater. Since there is very little information on this subject, our task was taking soil samples at cemeteries Jardines del Recuerdo and Inmaculada and surrounding areas in Bogota to determine its pH, salinity and ammonium and nitrates contents in order to analyze previously the impact of leachate on pollution of soil.</p>     <p><b>Keywords:</b> burial grounds, pollution, leachate, putrescine, cadaverine, ammonia, nitrates.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El suelo es la capa no consolidada y superior de la corteza terrestre, biol&oacute;gicamente activa, que se forma a partir de las rocas y por influencia de la intemperie y de los seres vivos y adem&aacute;s, posee propiedades que contribuyen con el proceso de generaci&oacute;n de vida y la producci&oacute;n de alimentos, fibras, maderas y otras materias primas. El suelo no s&oacute;lo soporta la vida de muchos animales y microorganismos, sino que tambi&eacute;n sirve como sumidero de diversas sustancias que el hombre acumula en &eacute;l, entre ellas, los lixiviados que generan las basuras o la sepultura de cad&aacute;veres.</p>     <p>La actividad de los parques cementerio puede ocasionar problemas de salud p&uacute;blica por epidemias y bacterias que se alojan en el suelo debido a la contaminaci&oacute;n por lixiviados que libera el proceso de descomposici&oacute;n de los cad&aacute;veres, sustancias que pueden infiltrarse a trav&eacute;s del suelo y llegar a los dep&oacute;sitos de agua subterr&aacute;nea en las zonas aleda&ntilde;as &#91;1, 8&#93;.</p>     <p>Uno de los sitios m&aacute;s afectados con esta problem&aacute;tica es la ciudad de Lima (Per&uacute;), donde llueve muy poco durante el a&ntilde;o &#91;2&#93;, por lo cual no hay suficientes corrientes de agua que arrastren los lixiviados y los contaminantes se mantienen en el suelo, propiciando la contaminaci&oacute;n de los pocos dep&oacute;sitos de agua subterr&aacute;nea que surten de agua potable a la poblaci&oacute;n. Por tal raz&oacute;n, la mayor&iacute;a de estudios sobre este tema se han hecho en Lima. Los estudios sobre contaminaci&oacute;n por lixiviados de cadaverina en suelos son muy pocos, porque es m&aacute;s com&uacute;n realizar este tipo de pruebas en aguas subterr&aacute;neas.</p>     <p>En Colombia, las investigaciones se han encaminado hacia la parte hidrol&oacute;gica, debido a que el agua es abundante en nuestro Pa&iacute;s, dejando de lado la investigaci&oacute;n qu&iacute;mica de los suelos que constituyen un dep&oacute;sito de contaminantes de gran importancia. Los estudios se har&aacute;n en zonas aleda&ntilde;as a los cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada, sitos en donde se tomar&aacute;n muestras para llevar a cabo estudios qu&iacute;micos de pH, conductividad el&eacute;ctrica, nitr&oacute;geno total, nitratos, acidez, humedad actual y humedad equivalente, que permitir&aacute;n elaborar el diagn&oacute;stico final.</p>     <p>La contaminaci&oacute;n del suelo se produce por la introducci&oacute;n en &eacute;l, de sustancias qu&iacute;micas u otro material que se encuentra fuera de lugar y presente en concentraciones mayores a las naturales, lo cual implica p&eacute;rdida de capacidad para su uso y amenazas para la salud.</p>      <p>Un terreno se puede degradar al acumular desechos a tales niveles que repercutan negativamente en su comportamiento, de manera que a esos niveles de concentraci&oacute;n, se vuelven t&oacute;xicos para los organismos del suelo. Se trata pues de una degradaci&oacute;n qu&iacute;mica que provoca la p&eacute;rdida parcial o total de la productividad del suelo &#91;10, 11&#93;.</p>     <p>Los ata&uacute;des generan contaminaci&oacute;n mediante la volatilizaci&oacute;n de sustancias t&oacute;xicas como barnices y disolventes, y por elementos (zinc y plomo), que se esparcen por el suelo. Los materiales internos de los ata&uacute;des tambi&eacute;n contribuyen a generar impacto ambiental &#91;1, 3&#93;.</p>     <p>La generaci&oacute;n de riesgo disminuir&iacute;a, si los cementerios tuvieran un sistema interno de drenaje, para capturar los lixiviados y proceder a su tratamiento, lo mismo que las fosas tuvieran un revestimiento interior en concreto, que permitiera el uso de sustancias qu&iacute;micas o biol&oacute;gicas para acelerar la degradaci&oacute;n de los cuerpos.</p>     <p>El plan de ordenamiento zonal cerca de los Cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada, presenta dos bio-ambientes: el primero est&aacute; compuesto por la Sabana con la zona plana del hospital Sim&oacute;n Bol&iacute;var y los cementerios; y el segundo por los humedales y quebradas con la sub.-cuenca de Torca &#91;4&#93;. Los humedales La Conejera, Torca y Guaymaral ejercen sobre la zona, un proceso de regulaci&oacute;n del agua, por que recogen las aguas lluvias y las descargan al r&iacute;o Bogot&aacute; en &eacute;poca de invierno, y regulan el nivel fre&aacute;tico durante la &eacute;poca de verano. Su principal funci&oacute;n es ser el h&aacute;bitat de diferentes especies de fauna y flora, y permitir la mejora de la calidad del agua &#91;7&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunas edificaciones del &aacute;rea de influencia de los cementerios del norte, tales como universidades y colegios, y los mismos cementerios, se abastecen de agua por medio de pozos profundos y drenan sus aguas residuales a trav&eacute;s de pozos s&eacute;pticos o de vallados (cauces naturales de agua estancada), originalmente usados para drenar las aguas lluvias &#91;4&#93;. Dada la cercan&iacute;a con los cementerios, conviene llevar a cabo un an&aacute;lisis en laboratorio para identificar la contaminaci&oacute;n que se est&aacute; generando en el suelo y en el agua subterr&aacute;nea, consecuencia de los lixiviados producidos por los cad&aacute;veres enterrados en la zona.</p>     <p>Este trabajo constituye apenas, la parte inicial de la investigaci&oacute;n de contaminaci&oacute;n generada por los parques cementerio, y su objetivo es identificar sustancias que indiquen contaminaci&oacute;n por diaminas (putrescina y cadaverina), entre las cuales se encuentran el amonio y los nitratos.</p>     <p><font size="3"><b>1. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p>Se hicieron cuatro visitas a los lugares marcados en el mapa de la zona Norte de Bogot&aacute; (<a href="#fig1">Figura 1</a>), en donde se tomaron 16 muestras del suelo. Las muestras se identificaron por campa&ntilde;a y lugar de donde fueron extra&iacute;das para tener un orden cronol&oacute;gico de las mismas, y llevar un an&aacute;lisis que involucrara algunos factores como el clima y la temperatura.</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig1.jpg" ></a></center></p>      <p>Las muestras tomadas en los cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada fueron recolectadas en lugares donde ya se hab&iacute;a hecho una excavaci&oacute;n previa para llevar a cabo el entierro de cuerpos. Est&aacute;s excavaciones fueron hechas a una profundidad entre 1 metro con 80 cm y 2 m. Para las dem&aacute;s muestras, se tuvo que hacer apiques en lugares estrat&eacute;gicos para observar si hab&iacute;a alg&uacute;n grado de contaminaci&oacute;n. El transporte de las mismas se hizo en bolsas Ziploc que permiten un empaque al vac&iacute;o para que el suelo no pierda sus propiedades qu&iacute;micas. Las muestras tomadas en campo, se llevaron al laboratorio para los siguientes an&aacute;lisis: humedad natural, pH, acidez intercambiable, conductividad el&eacute;ctrica, materia org&aacute;nica, nitr&oacute;geno total.</p>     <p>La acidez intercambiable (A.I), fue hallada con KCl 1N y determinada con la ayuda de un titulante NaOH 0.01N; para el pH se hizo una extracci&oacute;n en H<sub>2</sub>0 y una determinaci&oacute;n por potenci&oacute;metro; el nitr&oacute;geno (N) total, fue determinado por semi-microKjeldahl y ensayo de nitratos con el fin de asociar la presencia de cadaverina y putrescina en las muestras de suelo, extra&iacute;das con KCl 2N, al igual que el amonio. El carb&oacute;n org&aacute;nico (C.O), fue determinado por el m&eacute;todo de Walkley - Black y la Conductividad el&eacute;ctrica (CE), en extracto de saturaci&oacute;n. Estos procesos se llevaron a cabo, siguiendo los par&aacute;metros qu&iacute;micos necesarios.</p>     <p>El porcentaje de humedad natural se determin&oacute;, introduciendo las muestras en las c&aacute;psulas met&aacute;licas pesadas con anterioridad y luego secada a 105&deg;C por un tiempo no mayor a 24 horas, teniendo en cuenta el proceso de enfriado y luego la toma de un peso de las muestras &#91;5, 9&#93;.</p>     <p><font size="3"><b>2. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados que se presentan a continuaci&oacute;n, reflejan que el suelo de la zona Norte de la ciudad de Bogot&aacute; es muy &aacute;cido por ser un &aacute;rea acuosa y con un grado elevado de aporte vegetal; la actividad bacteriana presente en el lugar es alta y permite que el pH sea menor a 6. Todos los resultados se presentan en porcentaje, con excepci&oacute;n del pH, la acidez intercambiable y la salinidad. Las <a href="#t1">Tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a> presentan los resultados de los ensayos efectuados en el sitio.</p>     <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11t1.jpg" ></a></center></p>     <p>    <center><a name="t2"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11t2.jpg" ></a></center></p>       <p>Las precipitaciones en el lugar son drenadas por el suelo y en &eacute;pocas lluviosas, se mantiene una ligera capa de agua que hace que se conserve la humedad en la zona &#91;3&#93;. La capa vegetal aporta acidez al suelo que aumenta por la descomposici&oacute;n de grandes cantidades de materia org&aacute;nica. La humedad natural contribuye a la descomposici&oacute;n de la materia org&aacute;nica, permitiendo que los microorganismos lleven a cabo su funci&oacute;n, e influyen en la disponibilidad de ox&iacute;geno en el suelo ya que el O<sub>2</sub> presenta un bajo grado de solubilidad en el agua. Los resultados en porcentaje obtenidos de la humedad natural oscilan entre 55,6 - 58,07%, los cuales no presentan inconveniente por el tipo de zona en donde no hay edificaciones de gran envergadura que est&eacute;n en riesgo por saturaci&oacute;n del suelo.</p>     <p>La acidez de un suelo depende de la concentraci&oacute;n de hidrogeniones &#91;H+&#93; en la soluci&oacute;n de las aguas y se caracteriza por el valor del pH, que se&ntilde;ala cu&aacute;ndo un suelo es &aacute;cido o alcalino &#91;5&#93;. En los an&aacute;lisis efectuados, se encontr&oacute; que todas las muestras presentan un pH &aacute;cido entre 5.1 y 6.0, y un valor promedio de 5.55 (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig2.jpg" ></a></center></p>       <p>La contaminaci&oacute;n notoria se halla en los cementerios Jardines del Recuerdo y La Inmaculada, lo cual permite entender que las zonas aleda&ntilde;as a los cementerios est&aacute;n de cierta manera menos afectadas, aunque se debe tener en cuenta que estas &aacute;rea tienen contacto directo con los humedales que generan un grado de contaminaci&oacute;n, dependiendo de la proximidad con ellos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al relacionar el grupo amonio que tiene car&aacute;cter b&aacute;sico, con el pH, se observa que el pH es mayor en el colegio San Viator y coincide con la mayor cantidad de amonio. Es normal que en suelos de clima fr&iacute;o, se hallen concentraciones m&aacute;s altas de nitr&oacute;geno total que en otros climas. Factores como el pH, la temperatura, la aireaci&oacute;n y el contenido de agua propician el ambiente adecuado porque disminuyen la actividad microbiana, causando la acumulaci&oacute;n de materia org&aacute;nica en &aacute;reas que se inundan.</p>      <p>Suelos con un porcentaje superior a 0.221%, se consideran extremadamente ricos en nitr&oacute;geno total &#91;6&#93;. Los rangos encontrados en el &aacute;rea de estudio, estuvieron entre 0,77 y 0,82 % (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig3.jpg" ></a></center></p>      <p>La presencia de nitr&oacute;geno en estos suelos, es muy alta debido al gran contenido de materia org&aacute;nica, y a la influencia de la humedad y las bajas temperaturas que han favorecido la actividad microbiana para la constante liberaci&oacute;n del elemento en estudio.</p>     <p>Los datos obtenidos en los ensayos de conductividad el&eacute;ctrica en las muestras llevadas a laboratorio, muestran un rango de 0,22 a 0,50 (dS/m) que indica que es un suelo normal, pues su porcentaje es inferior a 15%, lo cual no implica alg&uacute;n riesgo de que el agua filtrada en estos suelos, presente altos contenidos de salinidad y si fuere usada en riego de cultivos no afectar&iacute;a la salud humana (<a href="#fig4">Figura 4</a>). En climas h&uacute;medos, donde llueve mucho, es raro que haya suelos salinos, puesto que las sales son drenadas en profundidad y no afectan la zona de las ra&iacute;ces de los cultivos y/o plantas.</p>     <p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig4.jpg" ></a></center></p>       <p>Con respecto del amonio, el sitio con mayor cantidad es el colegio San Viator con 0,00057% seguido por los Jardines del Recuerdo con 0,000505% y la Inmaculada con 0,0005025%. El valor m&aacute;s bajo corresponde a la Escuela de Ingenieros con 0,000138% (<a href="#fig5">Figura 5</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig5"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig5.jpg" ></a></center></p>      <p>Se encontraron cantidades representativas de nitratos en Jardines del Recuerdo, Inmaculada y colegio San Viator (<a href="#fig6">Figura 6</a>), siendo Jardines del Recuerdo el sitio con mayor cantidad de nitratos 0,0023% seguido por la Inmaculada con 0,0021% y el colegio San Viator con 0,0016%; el valor m&aacute;s bajo fue en la Escuela de Ingenier&iacute;a con 0,00043%.</p>     <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig6.jpg" ></a></center></p>      <p>De acuerdo con lo anterior, el sitio menos afectado es la Escuela de Ingenier&iacute;a, pues se observa gran contaminaci&oacute;n en los dos cementerios y en el colegio San Viator, dada su cercan&iacute;a con el humedal de Torca - Guaymaral que en la actualidad, presenta problemas de contaminaci&oacute;n por la siembra de pastos para ganader&iacute;a y la proliferaci&oacute;n de urbanizaciones. El sistema de humedales de Torca recoge aguas lluvias y algunas conexiones erradas en la parte oriental y sur oriental de la zona Norte de la ciudad y los descarga en el canal de Torca, lo cual hace que se generen focos y amenazas de inoculaci&oacute;n en el suelo y por consiguiente, infiltraci&oacute;n de los mismos en las aguas subterr&aacute;neas.</p>     <p>Por otra parte, la cantidad de nitratos hallada en la Escuela de Ingenier&iacute;a es poco representativa en comparaci&oacute;n con los otros puntos de muestreo por la distancia que hay entre la Escuela y el humedal de Torca, y por la poca exposici&oacute;n a zonas agr&iacute;colas.</p>     <p>Un an&aacute;lisis general de la <a href="#fig7">Figura 7</a>, permite determinar que la principal contaminaci&oacute;n del suelo se debe a nitratos, presentes en mayor cantidad en los cementerios, lo cual es l&oacute;gico debido a que los nitratos son el producto final de la oxidaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica nitrogenada en putrefacci&oacute;n (cad&aacute;veres). Un suelo rico en nitratos produce plantas exhuberantes pero cuando no es aprovechado por ellas, este elemento puede llegar al agua subterr&aacute;nea y la vuelve potencialmente peligrosa para la salud humana, dado que en contacto con plomo y otros metales hace que aquellas se disuelvan.</p>     <p>    <center><a name="fig7"><img src="img/revistas/cein/v22n1/v22n1a11fig7.jpg" ></a></center></p>       <p><font size="3"><b>3. CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cementerios como Jardines del Recuerdo, presentan actividades tales como: alquiler de lotes en predios que se encuentran en inmediaciones del humedal de Torca, lo cual hace que haya impacto negativo en las condiciones naturales de la zona y afecten su fauna y flora, por lo cual la Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute; ha impuesto varias multas a estas entidades &#91;7&#93;. Por lo anterior, se recomienda que se apliquen a fondo los m&eacute;todos de mitigaci&oacute;n y prevenci&oacute;n para enfretar la invasi&oacute;n progresiva de agentes externos en esta zona.</p>     <p>Al relacionar el grupo amonio, que tiene car&aacute;cter b&aacute;sico, se observa que el pH es mayor en el colegio San Viator, coincidiendo con la mayor cantidad de amonio que podr&iacute;a deberse al uso de plaguicidas, por que tradicionalmente estos terrenos han sido zonas cultivables.</p>     <p>Es normal que en suelos de clima fr&iacute;o, se hallen concentraciones m&aacute;s altas de nitr&oacute;geno total que en otros climas. Factores como el pH, la temperatura, el aire y el contenido de agua propician el ambiente adecuado al disminuir la actividad microbiana, y acumula materia org&aacute;nica en &aacute;reas que se inundan.</p>     <p>Los nitratos permiten ver la contaminaci&oacute;n de mayor per&iacute;odo y, en este caso, se da en los cementerios por la descomposici&oacute;n r&aacute;pida de los cad&aacute;veres, y por la cercan&iacute;a con el humedal de Torca.</p>     <p>La contaminaci&oacute;n m&aacute;s notoria se halla en el cementerio Jardines del Recuerdo y La Inmaculada, lo cual permite entender que las zonas aleda&ntilde;as a los cementerios est&aacute;n de cierta manera menos afectadas, pero se debe tener en cuenta que esta &aacute;rea tiene contacto directo con los humedales que generan un grado de contaminaci&oacute;n seg&uacute;n la proximidad con ellos.</p>     <p>Los cementerios Jardines del Recuerdo e Inmaculada tienen mayor cantidad de nitratos debido a la descomposici&oacute;n de amino&aacute;cidos provenientes de los cad&aacute;veres.</p>     <p>La funci&oacute;n de filtrado que cumple el suelo, permite que la cantidad de nitratos del agua subterr&aacute;nea sea menor, debido a la retenci&oacute;n que ejercen los poros m&aacute;s peque&ntilde;os.</p>     <p>La generaci&oacute;n de riesgo disminuir&iacute;a, si los cementerios tuvieran un sistema interno de drenaje con el fin de capturar los l&iacute;quidos lixiviados para su posterior tratamiento, y si las fosas fueran construidas con un revestimiento interior en concreto que permitiera usar sustancias qu&iacute;micas o biol&oacute;gicas para acelerar la degradaci&oacute;n de los cuerpos.</p>     <p>Para futuras investigaciones, conviene ampliar el analisis en zonas aleda&ntilde;as a cementerios y en otras zonas de Bogot&aacute;, durante la &eacute;poca de lluvias y de verano, y a diferentes profundidades. Para ello, se puede acudir a m&eacute;todos hidrogeol&oacute;gicos y geof&iacute;sicos, con el fin de detectar las filtraciones de agua, y demostrar la trayectoria de los contaminantes. Tambi&eacute;n se deber&aacute; contemplar algunas soluciones a los problemas de contaminaci&oacute;n.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>REFERENCIA BIBLIOGRAFICA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;1&#93;  Espinoza Eche Jos&eacute; Jorge. Evaluaci&oacute;n de impacto ambiental de un cementerio tipo parque ecol&oacute;gico. En: <a href="http://www.scielo.org.pe/pdf/iigeo/v4n8/a07v4n8.pdf"><u>http://www.scielo.org.pe/pdf/iigeo/v4n8/a07v4n8.pdf</u></a> (abril de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0124-8170201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;2&#93; UNFV EUPG. Evaluaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de Riesgos por Cementerios en Lima Metropolitana y Callao. En: <a href="http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd61/aranibar/anexo.pdf"><u>http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd61/aranibar/anexo.pdf</u></a> (enero de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0124-8170201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;3&#93;    Beltr&aacute;n M., y Miralles J., (2005). Ecofunerales. Revista virtual Perspectiva ambiental 35. Fundaci&oacute;n    Terra,    Barcelona.    En: <a href="http://es.scribd.com/doc/30411595/PERSPECTIVAAMBIENTAL-Ecofunerales"><u>http://es.scribd.com/doc/30411595/PERSPECTIVA-AMBIENTAL-Ecofunerales</u></a> (abril de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0124-8170201200010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;4&#93; Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Secretar&iacute;a Distrital de Planeaci&oacute;n., (2009). En: <a href="http://www.alcaldiabogota.gov.co/" target="_blank">http://www.alcaldiabogota.gov.co/</a> (marzo de 2010).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0124-8170201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;5&#93; Instituto Geogr&aacute;fico Agust&iacute;n Codazzi., (2006). M&eacute;todos Anal&iacute;ticos del Laboratorio de Suelos, 6<sup>a</sup>. Ed. Imprenta Nacional de Colombia. Bogot&aacute;; 648 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0124-8170201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;6&#93; Moreno D.R., (1978). Clasificaci&oacute;n de pH del suelo, contenido de sales y nutrientes asimilables. INIA-SARH, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0124-8170201200010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;7&#93; Acueducto y Alcantarillado de Bogot&aacute;. Humedales del distrito capital. En: <a href="http://www.acueducto.com.co/wpsv5/wps/html/html/ambiental/humedales/pop.htm" target="_blank">http://www.acueducto.com.co/wpsv5/wps/html/html/ambiental/humedales/pop.htm</a> (febrero de 2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0124-8170201200010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;8&#93; Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;. Decreto 313 de 2006, Por el cual se adopta el Plan Maestro de Cementerios y Servicios Funerarios para el Distrito Capital -PMCSF- y se dictan otras disposiciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0124-8170201200010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;9&#93;   APHA, AWWA, WPCF (1976). "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater". USA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0124-8170201200010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;10&#93; MAE. Informe ambiental de la calidad de suelos. En: <a href="http://www.ambiente.gov.ec/userfiles/552/file/Junio202009%20Segunda/Informe_MAE.pdf" target="_blank">http://www.ambiente.gov.ec/userfiles/552/file/Junio202009%20Segunda/Informe_MAE.pdf</a> (septiembre de 2009).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0124-8170201200010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;11&#93; Sawyer C.N. et al, (2001). Qu&iacute;mica para Ingenier&iacute;a Ambiental. McGraw Hill. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0124-8170201200010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Eche]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de impacto ambiental de un cementerio tipo parque ecológico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNFV EUPG</collab>
<source><![CDATA[Evaluación y Gestión de Riesgos por Cementerios en Lima Metropolitana y Callao]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecofunerales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista virtual Perspectiva ambiental]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Secretaría Distrital de Planeación]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Geográfico Agustín Codazzi</collab>
<source><![CDATA[Métodos Analíticos del Laboratorio de Suelos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>6</edition>
<page-range>648</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de pH del suelo, contenido de sales y nutrientes asimilables]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INIA-SARH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Acueducto y Alcantarillado de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Humedales del distrito capital]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Alcaldía Mayor de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Decreto 313 de 2006, Por el cual se adopta el Plan Maestro de Cementerios y Servicios Funerarios para el Distrito Capital -PMCSF- y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA, AWWA, WPCF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MAE</collab>
<source><![CDATA[Informe ambiental de la calidad de suelos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química para Ingeniería Ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
