<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8693</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tendencias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tend.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8693</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Nariño, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-86932013000200278</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CASA METTLER: LA HISTORIA DE MÁS DE 100 AÑOS DE COMPROMISO CON EL DESARROLLO EMPRESARIAL EN NARIÑO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METTLER HOUSE: MORE THAN 100 YEARS OF COMMITMENT TO BUSINESS DEVELOPMENT INNARIÑO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helfer Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susanna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud y Protección Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Revista Tendencias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>278</fpage>
<lpage>290</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-86932013000200278&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-86932013000200278&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-86932013000200278&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El artículo tiene como propósito fundamental reconstruir los antecedentes históricos de una de las empresas comerciales que tiene la misma antigüedad del departamento de Nariño, en la que participaron desde su origen ciudadanos suizos y colombianos, establecidos en esta comarca del sur de Colombia donde han permanecido hasta el presente. La constancia de su espíritu de servicio a una de las zonas de menor desarrollo del país los integró positivamente y hoy forman parte del patrimonio histórico empresarial. Clasificación JEL: N30, N36, N86]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The main aim of this article is to rebuild the historical journey that Mettler House has developed over the years since its origin based on Swiss and Colombian heritage. The beginning of this enterprise´s commercial activities match with the time Nariño has existed as a Colombian department. Settled in this region of southern Colombia, it has remained until present days. The perseverance regarding its spirit of service, within conditions of one of the less developed areas of Colombia, has been a key factor for achieving a positive social and economic integration. Today Mettler House is part of the regional business&#8217;s heritage. JEL Classification: N30, N36, N86]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Casa Mettler]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Importaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Empresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gerente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vendedores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compradores.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mettler House]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imports]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Manager]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sellers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Buyers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELFER-VOGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archivos de la Casa Mettler en Mimeógrafo, incluidos algunos textos en alemán. Casa Mettler 100 años de compromiso con Colombia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Nómina de trabajadores de la Casa Mettler]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Correspondencia comercial de la Casa Mettler]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Testimonios de familiares de trabajadores (suizos y colombianos)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
