<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472004000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTIMACIÓN DE LA CAPACIDAD GERMINATIVA Y EL VIGOR DE LAS SEMILLAS DE diomate (Astronium graveolens Jacq.) SOMETIDAS A DIFERENTES TRATAMIENTOS Y CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ESTIMATE OF THE GERMINATIVE CAPACITY AND THE VIGOR OF DIOMATE SEEDS (Astronium graveolens Jacq.) SUBJECTED TO DIFFERENT TREATMENTS AND STORAGE CONDITIONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Ligia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2218</fpage>
<lpage>2232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se llevaron a cabo dos estudios con semillas de diomate (Astronium graveolens Jacq). El primero se hizo con el fin de determinar el efecto que sobre la germinación tienen el sustrato y la condición lumínica. El segundo, para evaluar la respuesta germinativa de semillas almacenadas durante varios períodos y bajo diferentes condiciones de temperatura y empaque. Las semillas de diomate sembradas a plena exposición y en las cuales se utilizó tierra como sustrato obtuvieron la mayor potencia germinativa, los menores tiempos de germinación y el vigor más alto. La pérdida total de vigor en las semillas varió según el tiempo y la temperatura de almacenamiento así: al cabo de un mes de almacenamiento a temperaturas entre 7 y 10°C, al sexto mes de almacenamiento a temperaturas entre 20 y 33°C y al undécimo mes cuando fueron almacenadas a temperatura ambiente entre 12 y 18°C. El tipo de empaque no influyó significativamente en los resultados finales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two studies of diomate seeds (Astronium graveolens Jacq) were conducted. The first was conducted to determine the effect that substrate and light condition has on germination. The second was to evaluate the germinative response of seeds stored over differing time periods and under temperature and packaging conditions. The diomate seeds sowed in full exposure in soil substrate had the greatest germinative potential, the fastest germination times and the highest vigor. The total loss of vigor in the seeds varied according to time and temperature of storage, as follows: after a month of storage at temperatures between 7 and 10°C, after six months of storage at temperatures between 20 and 33°C and after eleven months of storage at ambient temperatures between 12 and 18°C. The type of packing did not significantly influence the final results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Astronium graveolens]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[almacenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empaques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Astronium graveolens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vigor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[storage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[substrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[packing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ESTIMACIÓN       DE LA CAPACIDAD GERMINATIVA Y EL VIGOR DE LAS SEMILLAS DE diomate (<i>Astronium       graveolens </i>Jacq<i>.</i>)  SOMETIDAS A DIFERENTES TRATAMIENTOS Y CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>ESTIMATE         OF THE GERMINATIVE CAPACITY AND THE VIGOR OF DIOMATE SEEDS (Astronium  graveolens Jacq.) SUBJECTED TO DIFFERENT TREATMENTS AND STORAGE CONDITIONS.</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Martha Ligia       Gómez  Restrepo<sup>1</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Ingeniera       Forestal, Subdirección Territorial, Corporación  Autónoma Regional del Centro de Antioquia – CORANTIOQUIA. A.A. 95400, Medellín,  Colombia. &lt;<a href="mailto:mgomez@corantioquia.gov.co">mgomez@corantioquia.gov.co</a>&gt;</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido: Junio 7 de 2004; aceptado: Septiembre 24  de 2004.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>RESUMEN</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se llevaron a cabo dos estudios con semillas de diomate  (<i>Astronium graveolens </i>Jacq<i>)</i>. El primero se hizo con el  fin de determinar el efecto que sobre la germinación tienen el sustrato y la  condición lumínica. El segundo, para evaluar la respuesta germinativa de semillas  almacenadas durante varios períodos y bajo diferentes condiciones de temperatura  y empaque.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las semillas de     diomate sembradas a plena exposición y  en las cuales se utilizó tierra como sustrato obtuvieron la mayor potencia  germinativa, los menores tiempos de germinación y el vigor más alto. La pérdida  total de vigor en las semillas varió según el tiempo y la temperatura de almacenamiento  así: al cabo de un mes de almacenamiento a temperaturas entre 7 y 10ºC, al  sexto mes de almacenamiento a temperaturas entre 20 y 33ºC y al undécimo mes  cuando fueron almacenadas a temperatura ambiente entre 12 y 18ºC. El tipo  de empaque no influyó  significativamente en los resultados finales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras claves</i></b>: <i>Astronium       graveolens</i>,  semillas, germinación, vigor, almacenamiento, sustratos, empaques.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Two studies of diomate seeds (<i>Astronium       graveolens </i>Jacq) were  conducted. The first was conducted to determine the effect that substrate  and light condition has on germination. The second was to evaluate the germinative  response of seeds stored over differing time periods and under temperature  and packaging conditions.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The diomate seeds     sowed in full exposure in soil substrate had the greatest germinative potential,     the fastest germination times and the highest vigor. The total loss of vigor     in the seeds varied according to time and temperature of storage, as follows:     after a month of storage at temperatures between 7 and 10ºC, after six months of storage at temperatures  between 20 and 33ºC and after eleven months of storage at ambient temperatures  between 12 and 18ºC. The type of packing did not significantly influence the  final results. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Key words: </i></b><i>Astronium       graveolens</i>, seeds, germination, vigor,  storage, substrates, packing. </font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> INTRODUCCI&Oacute;N    <br>   <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> MATERIALES       Y M&Eacute;TODOS    <br>   <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> RESULTADOS       Y DISCUSI&Oacute;N     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> CONCLUSIONES     <br>   <a href="#5"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> RECONOCIMIENTO    <br> <a href="#6"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/down.gif" border="0"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>INTRODUCCIÓN</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como parte de     la estrategia de conservación de especies  forestales de importancia económica y ecológica presentes en la jurisdicción  de CORANTIOQUIA (Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia), se  adelantan estudios en el Banco de Germoplasma Especializado (Estación Biodiversidad  de Piedras Blancas) tendientes a definir los protocolos de germinación y almacenamiento  de las semillas de dichas especies. Con estos se busca precisar condiciones  adecuadas para la germinación, de tal forma que se obtenga el mayor porcentaje  en el menor tiempo posible y un material vegetal sano, vigoroso y homogéneo. Así mismo,  definir por cuanto tiempo se pueden almacenar las semillas, bajo que temperatura  y en que tipo de empaque se prolonga su capacidad germinativa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las semillas de     diomate o tigrillo, como se le conoce comúnmente  al <i>Astronium graveolens </i>Jacq<i>.</i>, son pequeñas y de fácil  dispersión por el viento (Masís <i>et al.</i>, 2000) y no presentan dificultades  para la germinación cuando están frescas (Jiménez, 1986; Soihet y Méndez, 1998  y Salazar y Joker, 2000). Por otra parte, la fructificación de los individuos  de la especie en sus poblaciones naturales es escasa. Por todo lo anterior,  la recolección de las semillas es dispendiosa y de baja eficiencia. Son esas  las razones por las cuales se hace muy importante investigar para optimizar  la germinación y el vigor del material que se recolecta, como también buscar  las condiciones ambientales que favorecen su almacenamiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con     lo indicado por Soihet y Méndez (1998),  las semillas de diomate pierden la viabilidad en menos de un mes bajo condiciones  ambientales naturales, debido a su alto contenido de sustancias grasas. Según  estos autores, las semillas se pueden conservar hasta por tres meses cuando  se almacenan en bolsas de polietileno herméticamente selladas, a una temperatura  de 15ºC y contenidos de humedad de 15 a 25%. No obstante la existencia de  estos trabajos previos, es claro que la respuesta germinativa puede variar  entre lotes y poblaciones de semillas, por esta razón se hizo necesario diseñar  una prueba específica para el material que recolecta Corantioquia, de tal forma  que los resultados obtenidos sean fácilmente replicables por las personas interesadas  en la propagación y conservación de esta especie.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, fueron     estas las consideraciones que se tuvieron en cuenta para diseñar el ensayo y evaluar el efecto que sobre la germinación  y el vigor tienen el sustrato, las condiciones lumínicas y diferentes condiciones  de almacenamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>MATERIALES Y MÉTODOS</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las pruebas     se utilizaron semillas procedentes de cuatro árboles semilleros identificados por CORANTIOQUIA en el municipio de  Liborina (Antioquia, Colombia), con los siguientes localizadores: 6º 38&quot;de  latitud Norte, 75º 48&quot;de longitud Oeste y 500 m.s.n.m de altitud promedia. Con  base en el sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge (1979), el área  donde se encuentra la fuente semillera (integrada por doce individuos) corresponde  al bosque seco tropical (bs-T). La precipitación media anual es de 1200 mm  y la temperatura media anual de 24,6 ºC.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez realizada     la recolección,  los frutos se extendieron en costales y se pusieron al sol directo durante  6 horas, tiempo después del cual se tornaron de un color pardo a café oscuro  y de consistencia dura. Para desprender los restos del cáliz persistente se  maceraron un poco y para limpiarlos se tamizaron; posteriormente y de forma  manual se eliminaron los frutos vanos o resecos, que generalmente presentan  una coloración negra. El contenido de humedad de las semillas después del  beneficio fue de 13,9%. Las pruebas de almacenamiento se realizaron sólo con  este contenido de humedad, ya que uno de los objetivos del ensayo era presentar  una rutina bajo la cual se pueda obtener el máximo tiempo de almacenamiento  de estas semillas en condiciones fácilmente replicables por cualquier persona  interesada en su conservación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo transcurrido     entre la colección de las semillas,  su beneficio y transporte antes de someterlas al almacenamiento bajo las diferentes  condiciones estudiadas fue de diez días. Durante este tiempo las semillas  se mantuvieron en una bolsa de lona a temperatura ambiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El montaje de     los ensayos se hizo mediante un diseño completamente  al azar en arreglo factorial. Cada tratamiento se repitió 4 veces y se utilizaron  25 semillas por repetición. Para el desarrollo de las pruebas se utilizaron  germinadores móviles plásticos con dimensiones de 32 x 23 cm. Estos se ubicaron  en un invernadero con una temperatura promedia de 26ºC (rango entre 20–33ºC).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Condiciones       lumínicas       y sustrato.</i> Para llevar a  cabo el ensayo se emplearon semillas con un mes de almacenamiento en cuarto  oscuro; este tenía una temperatura ambiente promedia de 15ºC (rango entre 12  - 18ºC). Se usaron tres tipos de sustrato: tierra, arena y tierra más arena  en una proporción 2:1, los cuales fueron previamente esterilizados en autoclave  a 1,36 atm de presión y a una temperatura de 240ºC durante 30 minutos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones     lumínicas contrastantes fueron luz (plena  exposición) y oscuridad, para esto último se utilizaron tapas no translúcidas  en los germinadores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Almacenamiento.</i> Para     la definición de las mejores  condiciones de almacenamiento se hizo el montaje del ensayo que a continuación  se describe. El lote de semillas utilizado tenía un contenido de humedad medio  de 13.9% y estas se almacenaron bajo 3 condiciones de temperatura así: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuarto oscuro     a temperatura ambiente entre 12 y 18ºC  (A)*    <br>  En cuarto frío con temperatura entre 7 y 10ºC (C)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  En invernadero con temperaturas  fluctuantes entre 20 y 33ºC (IN)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Entre paréntesis los códigos o símbolos utilizados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron 3 tipos de empaque: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre de papel bond blanco (P)    <br> Bolsa de polietileno transparente (PL)    <br> Frasco de vidrio transparente (V).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pruebas de     germinación se realizaron a los 1, 3, 6,  8, 10 y 11 meses de período de almacenamiento, utilizando arena como sustrato.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados     se evaluaron mediante la rutina de cálculo para el diseño factorial al azar, previa normalización de los datos. Además  de la descripción morfológica de la semilla, se calcularon los siguientes parámetros  germinativos: </font></p> <ul>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Potencia germinativa      (PG), esta expresa el porcentaje final de semillas que germinan (Sg) con      relación al número total de semillas  sembradas (Ss).    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06eq01.gif">    <br>  </font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Día de inicio de la germinación  (IG), corresponde al tiempo transcurrido desde la siembra de las semillas hasta  la germinación del 5% de las semillas sembradas.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tiempo medio      de germinación (TMG). Mediante  este parámetro se busca medir la velocidad y dispersión de la germinación a  través de la expresión    <br>      <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06eq02.gif">    <br>      <br>  donde   T<sub>n</sub> = número de días transcurridos  desde el inicio de la germinación hasta el día n,   N<sub>n</sub> número de semillas  germinadas en el día n, y N número total de semillas germinadas.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vigor germinativo      (VG). Este parámetro se midió a  través del valor compuesto de Czabator (1962), el cual refleja en un solo valor  los cambios en el pico de germinación, la germinación total y la velocidad  de germinación    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  .<img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06eq03.gif"></font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VM corresponde     al valor máximo  o pico que se presenta entre los valores producto de la división del porcentaje  acumulado de germinación y la cantidad de días que se tardó en obtenerse; y  GDM es la germinación media diaria, calculada como la razón entre el porcentaje  final de germinación (PG) y el número de días transcurridos hasta llegar a  ese valor. Dicho índice se expresa sin unidades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pasados 21 días después de la germinación, se midió la  altura de 5 plántulas por replicación, para determinar el efecto del sustrato  y la condición lumínica en el desarrollo inicial de las mismas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="3"></a>RESULTADOS Y DISCUSIÓN </b><a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descripción de     fruto y semilla<i>.</i> El fruto es una  pequeña drupa, oblonga, de 12 a 13 mm de largo, con cinco alas formadas por  los sépalos persistentes del cáliz; posee una sola semilla encerrada en una  pulpa agridulce y se caracteriza por acumular un líquido resinoso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La semilla es     ovoidea, alargada, de color café claro a  oscuro, con dimensiones promedias de 11.1 mm de largo y 2.9 mm de ancho. Un  kilogramo contiene entre 26.380 y 33.000 semillas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Condiciones lumínicas y de sustrato. Los análisis de varianza  (Anexo 1) indican que existen diferencias significativas a un nivel del 5%  en los efectos que sobre la potencia germinativa (PG), el día de inicio de  la germinación (IG), el tiempo medio de germinación (TMG) y el vigor (VG) tienen  las condiciones de iluminación y el tipo de sustrato utilizado. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1. </b>Análisis de varianza para distintos parámetros  germinativos en el ensayo de condiciones de luminosidad y sustrato de semillas  de diomate.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con     los resultados obtenidos, tal como se puede observar en la <a href="#tab02">Tabla     2</a>, todos     los parámetros evaluados presentaron diferencias  inherentes a la condición lumínica. Los mejores resultados se obtuvieron para  las semillas a plena exposición.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Resultados     para los diferentes parámetros  germinativos y crecimiento de las plántulas de diomate bajo diferentes condiciones  lumínicas y sustratos.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PG: potencia germinativa.     IG: Inicio de la germinación. TMG:  Tiempo medio de germinación VG: Vigor germinativo. CTO: crecimiento promedio  de las plántulas 21 días después de su  germinación</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sustrato empleado     también influyó en los resultados,  ya que los mayores valores en las diferentes variables evaluadas se obtuvieron  cuando se utilizó tierra. La interacción de los factores estudiados (sustrato  y condición lumínica) presentó la misma tendencia para la potencia germinativa  y el vigor, dichas interacciones se pueden observar en la <a href="#fig01">Figura  1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06fig01.gif">    <br>   Figura       1.</b> Tendencia del efecto de la interacci&oacute;n entre los factores       sustrato y condici&oacute;n lum&iacute;nica sobre (a) la potencia germinativa y (b) el vigor de las semillas de diomate.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como disposición general se observó que el valor de las   distintas variables germinativas se optimiza en presencia de la luz. Asimismo,   se notó que en la oscuridad la potencia germinativa disminuye notablemente   cuando se utiliza arena como sustrato. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mejores resultados se lograron con el tratamiento <b>L-T</b>,  es decir, con semillas sembradas en tierra sola y a libre exposición, y los  más bajos se obtuvieron con el tratamiento <b>O-A, </b>esto es, con semillas  sembradas en arena sola y sometidas a oscuridad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar los     resultados de estos dos tratamientos se encontró que en <b>L-T</b> se obtuvo     un 31% más de germinación que en <b>O-A</b>,  asimismo, la germinación se inició 7 días antes y se completó igualmente con  mayor rapidez.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El vigor germinativo     encontrado varió de 6,6, para el tratamiento  de más bajo comportamiento, hasta valores de 44,6 para el tratamiento de mejor  comportamiento (<a href="#fig02">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Esquema     comparativo de las medias por tratamiento para el vigor germinativo de semillas  de diomate, bajo dos condiciones lumínicas y tres sustratos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El crecimiento     y desarrollo de las plántulas también presentó diferencias  por efecto de los tratamientos. Como se observa en la <a href="#tab02">Tabla  2</a>, los resultados  del crecimiento (CTO) del material evaluado al final del ensayo (21 días después  de iniciar la germinación) variaron de un tratamiento a otro. Las plántulas  en los tratamientos de luz y siembra en tierra y tierra + arena presentaron  mayor tamaño, hojas más grandes y de un color verde intenso, en contraste con  las sembradas en arena que mostraron aspecto clorótico y algunas malformaciones. Las  plántulas resultantes de los tratamientos en oscuridad mostraron la misma tendencia  que las de luz, sólo que en ellas se presentó una alta susceptibilidad al ataque  de hongos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Almacenamiento.     El comportamiento de la potencia germinativa de las semillas almacenadas     se puede observar en la <a href="#fig03">Figura 3</a>. Las semillas empleadas, las cuales tenían un contenido de humedad de 13,9%, pierden completamente  su viabilidad en menos de un mes cuando se les almacena en cuarto frío a temperaturas  entre 7–10ºC. Este resultado coincide con lo encontrado por el IPGRI/DFSC  citados por Salazar y Joker (2000). En estos organismos se realizaron sendos  estudios para evaluar los efectos del contenido de humedad y la temperatura  de almacenamiento sobre la viabilidad y la germinación de las semillas de <i>Astronium  graveolens.</i> Ellos  hallaron que las semillas almacenadas con contenidos de humedad superiores  al 8% mueren después de dos meses de almacenamiento a temperaturas de 5ºC y,  asimismo, la potencia germinativa decrece paulatinamente a temperaturas de  15ºC. Los investigadores concluyeron que las semillas de diomate con contenidos  de humedad mayores de 8% son muy sensibles a las bajas temperaturas. Es decir,  de acuerdo con lo expresado por Schmidt (2000), las semillas de diomate pertenecen  al grupo de las &quot;intermedias”, esto es, pueden secarse a contenidos de humedad  bajos pero son sensibles al almacenamiento a bajas temperaturas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06fig03.gif">    <br>   Figura       3.</b> Esquema comparativo y evolutivo de las medias por tratamiento para       la potencia germinativa de semillas de diomate almacenadas en diferentes empaques y bajo tres condiciones de temperatura durante once meses.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las semillas con     tres meses de almacenamiento en condiciones de temperatura ambiente (3AP,     3APL y 3AV) presentaron mayor potencia germinativa y día de inicio de la germinación más rápido que las semillas con un mes de  almacenamiento (1AP, 1APL y 1AV). Las primeras mostraron una potencia germinativa  promedia del 90% e iniciaron la germinación el día 6, mientras que las segundas  presentaron en promedio un 86% y tardaron 9 días, respectivamente (Anexo 2).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con excepción del tratamiento de almacenamiento durante  tres meses a temperatura ambiente, en todos los casos la disminución de la  potencia germinativa se fue dando gradualmente a medida que aumentó el tiempo  de almacenamiento (<a href="#fig03">Figura 3</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los menores porcentajes     de germinación se obtuvieron: en  las semillas almacenadas durante un mes en cuarto frío (1CP, 1CPL y 1CV), éstas  sólo alcanzaron un 2%; en las semillas almacenadas en invernadero durante seis  meses (6INP, 6INPL y 6INV), las cuales tuvieron una potencia germinativa promedia  de 13% y en las semillas almacenadas durante once meses bajo condiciones ambientales  naturales (11AP, 11APL y 11AV), cuya germinación promedia fue del 15%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del décimo mes de almacenamiento, se observó que  sólo algunas semillas de las que germinan dieron origen a plántulas normales,  aunque débiles y cloróticas; las demás no desarrollaron tallo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una   vez analizados los resultados (<a href="#tab03">Tabla 3</a>), y de acuerdo con los an&aacute;lisis   de varianza (<a href="#tab04">Tabla 4</a>), se pudo concluir que, no existen diferencias significativas   en ninguno de los par&aacute;metros evaluados (PG, IG y VG) atribuibles al tipo   de empaque utilizado, excepto en el tiempo medio de germinaci&oacute;n (TMG).   Los principales efectos se deben a la temperatura y al tiempo de almacenamiento.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Resultados     de los distintos parámetros  germinativos en semillas almacenadas durante 1, 3, 6, 8, 10 y 11 meses bajo  tres condiciones de temperatura y en tres tipos diferentes de empaque.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06tab03.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4.</b> Análisis de varianza para los distintos  parámetros germinativos en semillas de diomate almacenadas durante 1, 3, 6,  8, 10 y 11 meses bajo tres condiciones de temperatura y en tres tipos diferentes  de empaque.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el esquema de la <a href="#fig04">Figura       4</a> se puede ver el efecto de  los diferentes tratamientos en el vigor de las semillas de diomate.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/a06fig04.gif">    <br>   Figura 4.</b> Esquema comparativo y evolutivo de las  medias por tratamiento, para el vigor germinativo de semillas de diomate, almacenadas  durante once meses en diferentes empaques y bajo tres condiciones de temperatura.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pérdida total de vigor en las semillas se presentó al  mes de almacenamiento a temperaturas entre 7 y 10ºC, al sexto mes de almacenamiento  a temperaturas entre 20 y 33ºC y al undécimo mes cuando fueron almacenadas  a temperatura ambiente entre 12 y 18ºC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>CONCLUSIONES </b><a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las     semillas de diomate presentaron los más altos porcentajes de germinación y     el mayor vigor, así como las plántulas más grandes y bien formadas, cuando     se utilizó tierra como sustrato y se dejaron los germinadores a plena exposición.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     mayor potencia germinativa y vigor se obtuvo con semillas que permanecieron     durante tres meses almacenadas, en cuarto oscuro, a temperaturas entre 12     y 18ºC y dentro de bolsas de polietileno.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     tipo de empaque que se utilizó en el almacenamiento no influyó significativamente     en la conservación del vigor de las semillas de diomate.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con     base en los resultados obtenidos y la revisión de literatura, se puede concluir     que las semillas deben almacenarse bien secas, preferiblemente a contenidos     de humedad inferiores al 8%.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="5"></a>RECONOCIMIENTO </b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se     realizó bajo  el auspicio de la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia – CORANTIOQUIA,  en el marco del proyecto &quot;Manejo y Conservación de la Flora”. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La autora expresa     sinceros agradecimientos al profesor Edgar Piedrahita Cardona de la Universidad     Nacional de Colombia, Sede Medellín, por su constante asesoría y apoyo. Al técnico Wilson Villa  Gallego del Banco de Germoplasma Especializado de CORANTIOQUIA, por su colaboración  en el montaje y seguimiento de los ensayos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="6"></a>BIBLIOGRAFÍA</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CZABATOR, F.J. Germination value: an index combining speed  and completeness of pine seed germination. <i>En: Forest</i> Science. Vol.  8, No.4 (1962); p. 386-396.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0304-2847200400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">holdridge L.,     R. Ecología basada en zonas de vida. San  José,Costa Rica: Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, IICA, 1979.  216 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0304-2847200400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jiménez, Q. El     ron-ron (<i>Astronium graveolens</i> Jacq.). <i>En: Biocenosis</i>. Vol.  3, No. 2 (1986); p. 14-16.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0304-2847200400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Masís, A. <i>et al</i>.     Species Page de Astronium graveolens (Anacardiaceae), 10 mayo 2000. Species     Home Pages, Area de Conservación Guanacaste,  Costa Rica. Disponible en Internet: <a href="http://www.acguanacaste.ac.cr/paginas_especie/plantae_online/magnoliophyta/anacardiaceae/astronium_graveolens/a_graveolens10may2000/a_graveolens10may2000.html" target="ventana">http://www.acguanacaste.ac.cr/paginas_especie/plantae_online/magnoliophyta/anacardiaceae/astronium_graveolens/a_graveolens10may2000/a_graveolens10may2000.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0304-2847200400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salazar, R. y Joker, D. <i>Astronium       graveolens </i>Jacq.  Costa Rica : CATIE, 2000. 2 p. (Seed Leaflet<b>; </b>No. 32).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0304-2847200400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SCHMIDT, L. Guide to handling of tropical and subtropical forest seed. Copenhagen,  Denmark: Danida Forest Seed Centre, 2000. 511 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0304-2847200400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soihet, C. y Méndez,     J.M. <i>Astronium graveolens</i> Jacq.  Costa Rica: CATIE, 1998. 2 p. (Nota Técnica sobre Manejo de SemillasForestales;  No. 30).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0304-2847200400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CZABATOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germination value: an index combining speed and completeness of pine seed germination]]></article-title>
<source><![CDATA[Forest Science]]></source>
<year>1962</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>386-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[holdridge L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología basada en zonas de vida]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José,Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ron-ron (Astronium graveolens Jacq.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biocenosis]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masís]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Species Page de Astronium graveolens (Anacardiaceae)]]></source>
<year>10 m</year>
<month>ay</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Astronium graveolens Jacq]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Danida Forest Seed Centre</collab>
<source><![CDATA[Guide to handling of tropical and subtropical forest seed]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen^eDenmark Denmark]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soihet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Astronium graveolens Jacq]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[CATIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
