<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472004000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SELECCIÓN DE UN MÉTODO PARA PRODUCIR CARBÓN ACTIVADO UTILIZANDO CUATRO ESPECIES FORESTALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SELECTION OF A METHOD TO PRODUCE ACTIVATED CHARCOAL USING FOUR FOREST SPECIES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Builes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon Fredy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilmar Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Schile]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>2501</fpage>
<lpage>2516</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472004000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presente investigación se realizó en los laboratorios de Carbones y de Productos Forestales, de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Ésta se orientó hacia la selección de un método para obtener carbón activado a partir de las especies forestales pino pátula (Pinus patula), chingalé (Jacaranda copaia), pino tecunumani (Pinus tecunumanii) y roble (Quercus humboldtii). Cada una de las maderas se caracterizó, determinando sus propiedades físicas de densidades y contracciones. Se experimentaron siete métodos; activación química, activación químico - física con CO2, activación químico - física con CO2 y vapor de agua, activación químico - física con vapor de agua, activación física con CO2, activación físico con vapor de agua y activación física con CO2 y vapor de agua. Las variables que se estudiaron fueron el tiempo de residencia y la temperatura. Tomando como parámetro el índice de yodo se seleccionó el método de activación químico - física con vapor de agua, obteniéndose índices de yodo, por encima de 800 para todas las especies estudiadas, a excepción del roble que solo alcanzó 764, que aun es aceptable para el tratamiento de aguas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This investigation was conducted in the Coal and of Forest Products Laboratory of the Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. It was oriented towards the selection of a method to obtain activated carbon form the following forest species; pino pátula (Pinus patula), chingalé (Jacaranda copaia), pino tecunumani (Pinus tecunumanii) and roble (Quercus humboldtii). The wood of each was characterized determining their physical properties of density and contraction. Seven different methods were tested; chemical activation, chemical-physical activation with CO2, chemical-physical activation with CO2 and water vapor; chemical-physical activation with water vapor; physical activation with CO2; physical activation with water vapor, and physical activation with CO2 and water vapor. The variables studied were residence time and temperature. Taking as a parameter the iodine index, the chemical-physical activation with water vapor was selected, obtaining an iodine index of over 800 for all the species studied, with the exception of roble that only attained 764, which is still acceptable for water treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Activación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de yodo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pátula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecunumani]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chingalé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[roble]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Activation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iodine index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pátula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tecunumani]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chingalé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roble]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SELECCIÓN DE UN MÉTODO PARA PRODUCIR  CARBÓN ACTIVADO UTILIZANDO CUATRO ESPECIES FORESTALES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>SELECTION OF A METHOD TO PRODUCE ACTIVATED CHARCOAL USING FOUR FOREST SPECIES.</b></i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Jhon Fredy Herrera Builes<sup>1</sup>; Wilmar  Alexander Morales Yepes<sup>2</sup> y Juan David Pérez Schile<sup>3</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Instructor  Asociado. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Facultad de Ciencias Agropecuarias. A. A. 568. Medellín,  Colombia.  &lt;<a href="mailto:jfherrera@unalmed.edu.co">jfherrera@unalmed.edu.co</a>&gt;    <br>  <b><sup>2</sup></b> Ingeniero Químico, Estudiante de Maestría  en Materiales. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Facultad  de Minas. A. A. 1027. Medellín, Colombia &lt;<a href="mailto:wamoraley@unalmed.edu.co">wamoraley@unalmed.edu.co</a>&gt;    <br>  <b><sup>3</sup></b> Profesor Asociado. Universidad Nacional de  Colombia, sede Medellín. Facultad de Minas. A. A. 1027. Medellín, Colombia.  .&lt;<a href="mailto:jdperez@unalmed.edu.co">jdperez@unalmed.edu.co</a>&gt;</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido: Agosto 19 de 2004; aceptado: Noviembre  30 de 2004.</b></font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>RESUMEN</b></i></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>La  presente investigación se realizó en los  laboratorios de Carbones y de Productos Forestales, de la Universidad Nacional de  Colombia, Sede Medellín. Ésta se orientó hacia la selección de un método  para obtener carbón activado a partir de las especies forestales pino pátula  (<b>Pinus patula</b>), chingalé (<b>Jacaranda copaia</b>), pino tecunumani  (<b>Pinus tecunumanii</b>) y roble (<b>Quercus humboldtii</b>). Cada  una de las maderas se caracterizó, determinando sus propiedades físicas  de densidades y contracciones.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se experimentaron  siete métodos; activación  química, activación químico – física con CO<sub>2</sub>, activación químico – física  con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, activación químico – física con vapor  de agua, activación física con CO<sub>2</sub>, activación físico con vapor  de agua y activación física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua. Las variables  que se estudiaron fueron el tiempo de residencia y la temperatura.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Tomando como  parámetro el índice de yodo se seleccionó el método de activación  químico  – física con vapor de agua, obteniéndose índices de yodo, por encima de 800  para todas las especies estudiadas, a excepción del roble que solo alcanzó 764,  que aun es aceptable para el tratamiento de aguas.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves: </b> Activación, índice de  yodo, pátula, tecunumani, chingalé, roble.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>This investigation  was conducted in the Coal and of Forest Products Laboratory of the Universidad  Nacional de Colombia , Sede Medellín. It was oriented towards the selection  of a method to obtain activated carbon form the following forest species;  pino pátula (<b>Pinus patula</b>), chingalé (<b>Jacaranda copaia</b>), pino  tecunumani (<b>Pinus tecunumanii</b>) and roble (<b>Quercus humboldtii</b>). The  wood of each was characterized determining their physical properties of density  and contraction.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Seven different  methods were tested; chemical activation, chemical-physical activation with  CO<sub>2</sub>, chemical-physical activation with CO<sub>2</sub> and water  vapor; chemical-physical activation with water vapor;&nbsp; physical activation  with CO<sub>2</sub>; physical activation with water vapor, and physical activation  with CO<sub>2</sub> and water vapor.&nbsp; The variables studied were residence  time and temperature.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Taking as a  parameter the iodine index, the chemical-physical activation with water vapor  was selected, obtaining an iodine index of over 800 for all the species studied,  with the exception of roble that only attained 764, which is still acceptable  for water treatment.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> Activation,  iodine index, pátula, tecunumani, chingalé, roble.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/down.gif" border="0"></a> INTRODUCCI&Oacute;N    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/down.gif" border="0"></a> MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS    <br>   <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/down.gif" border="0"></a> RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N    <br>   <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/down.gif" border="0"></a> CONCLUSIONES  Y RECOMENDACIONES    <br>  <a href="#5"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/down.gif" border="0"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>INTRODUCCIÓN</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La demanda internacional  de carbón activado es  creciente siendo la madera el principal precursor utilizado para su producción. Ésta  es una oportunidad para el aprovechamiento de los recursos forestales en Colombia,  que han sido utilizados en forma desintegrada, aprovechándose para elementos  estructurales en la construcción, construcción de muebles y plantas de pulpa  sin contemplar una utilización adecuada de los productos secundarios que fundamentalmente  se han destinado a la producción de carbón de leña.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El carbón activado es un material de origen biológico  de amplia estructura porosa, con grandes propiedades adsortivas; se utiliza  principalmente en el tratamiento de aguas residuales, purificación azucareras,  la industria cosmética y la producción de fármacos. La presente investigación  apunta a aumentar el rendimiento económico, la productividad y el valor agregado  de los productos forestales. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>MATERIALES  Y MÉTODOS</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/up.gif" border="0"></a></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Equipo utilizado para la activación.</i> El proceso de activación fue realizado en tres hornos verticales cilíndricos marca OVELMA, de 220 V y 800 W de potencia cada uno, de una pulgada de diámetro interno y 45 cm de largo. Los tres tenían la misma configuración para pruebas paralelas, donde eran introducidas las probetas de madera dentro de un portamuestra de acero inoxidable 316 de ½ pulgada de diámetro interno y con acoples para la entrada de gas; en este caso el gas activante es CO<sub>2</sub> ó CO<sub>2</sub> saturado con agua y para las activaciones químicas se hacía pasar N<sub>2</sub> como gas inerte. El tren de recorrido de los gases, que partían de cilindros, uno de 25 kg para CO<sub>2</sub> y otro de 6,5 m<sup>3</sup> de N<sub>2</sub>, pasaba a través de un horno que contenía viruta de cobre para eliminar las posibles trazas de oxígeno en los gases. Cada horno contaba con medidores de flujos (rotámetros entre 0 – 1000 ml/min) y un sistema de saturación que constaba de un termóstato en cuyo interior habían tres burbujeadores (para cada horno) en los cuales se saturaba el CO<sub>2</sub> con vapor de agua a 75°C (para el caso de activación física o química con esta combinación activante) (<a href="#fig01">Figura 1</a>). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig01.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Figura 1.</b> Esquema del montaje experimental  para la activación de carbón a partir de especies forestales.</font></p>     <p><font size="2"><b><i>Selección de las muestras en el campo.</i></b> Se  siguió la norma 458 de la Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT),  1972. Esta norma evita el efecto de borde para obtener una muestra representativa  de especimenes sanos y de las diferentes partes del árbol. Se utilizaron tres árboles  por especie, de los cuales se seleccionaron las tres primeras trozas de 2,50  metros de largo desde su base.</font></p>     <p><font size="2"><b><i>Propiedades físicas.</i></b> Para  la obtención de las probetas en cada uno de los ensayos, se tomó una probeta  o pedazo de madera de 3 cm x 3 cm x 10 cm de cada una de las trozas, para  obtener un total de 9 probetas por ensayo.</font></p>     <p><font size="2">Para las propiedades físicas de la madera se  trabajó en tres etapas: madera verde, con una humedad por encima del 30%; madera  en estado seco al aire, con una humedad del 14%, para ello se sometieron las  muestras a un secado natural, dejándolas al aire libre protegidas del sol y  la lluvia y madera seca al horno, con una humedad cercana al 0%, lo cual se  logró sometiendo las probetas a secado en una mufla a 103°C por tiempo de  24 horas.</font></p>     <p><font size="2">Para hallar las diferentes densidades se procedió a  pesar y establecer el volumen mediante el método de inmersión en agua destilada  de las probetas para cada uno de los tres estados; luego se calculó la densidad  mediante las formulas:</font></p>     <p><font size="2">DMV = peso  de la madera verde / volumen de la madera verde.    <br>  DMSA = peso  de la madera seca al aire / volumen de la madera seca al aire.    <br>  DMSH = peso  de la madera seca al horno / volumen de la madera seca al horno.    <br>  DB = peso  de la madera seca al horno/volumen de la madera verde    <br>  DMV = densidad  de la madera en estado verde.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  DMSA = densidad de la madera en estado  seco al aire.    <br>  DMSH = densidad de la madera en estado seca al horno.    <br>  DB = densidad básica.</font></p>     <p><font size="2">Para determinar las contracciones normales, se  procedió  de la siguiente forma; se midieron en 9 probetas las diferentes caras de la  madera (radial, tangencial y longitudinal) con contenido de humedad por encima  del 30%, las cuales son para dicho ensayo las “medidas verdes”, después de  someterlas al secado al aire libre se volvieron a medir las mismas caras, siendo  estas las “medidas secas al aire” y con estos datos se realizó el siguiente  cálculo para cada una de las caras de las probetas:</font></p>     <p><font size="2"><i>Contracción  = (medida verde - medida seca al aire/medida verde) * 100</i></font></p>     <p><font size="2">Para cuantificar las contracciones totales, se  procedió  de la siguiente forma, se midieron en otras 9 probetas las diferentes caras  de la madera (radial, tangencial y longitudinal) con contenido de humedad por  encima del 30%, las cuales son para dicho ensayo las “medidas verdes”, después  de someterlas al secado en la mufla se volvieron a medir las mismas caras,  siendo estas las “medidas secas al horno” y con estos datos se realizo el siguiente  cálculo para cada una de las caras de las probetas:</font></p>     <p><font size="2"><i>Contracción  = (medida verde - medida seca al horno / medida verde) * 100</i></font></p>     <p><font size="2">Todos los ensayos se realizaron de acuerdo a  la metodología señalada en las normas establecidas por COPANT (1983). Se hizo  un análisis estadístico mediante un diseño completamente al azar, haciendo  uso del programa Statgraphics. La información se procesó teniendo como base  la metodología descrita por Gómez (1989).</font></p>  <font size="2">Para la obtención de las muestras se utilizaron 20 tablas de 2,5 centímetros de espesor, 9 cm de ancho y 120 cm de largo, de cada una de las especies forestales Pinus patula (pino pátula), Pinus tecunumanii (pino tecunumani), Jacaranda copaia (pino chingalé) y Quercus humboldtii (roble).     <p>Una vez preparadas  las tablas, se seleccionaron al azar dos testigos por especie, los cuales correspondieron  a una muestra del 10%. A estos se les determinó el contenido de humedad inicial,  tomando de cada una de las tablas una submuestra de 2,5 cm (a los 15 cm de  sus extremos). Se realizó a esta medida para evitar encontrar un contenido  de humedad menor, debido a que la madera seca más rápido en el sentido longitudinal;  con ello se obtuvo mediante el método de secado en estufa, el contenido de  humedad inicial de las tablas de madera.</p>     <p>Se estableció después  un apilado de la madera en el horno experimental; donde se ubicaron las tablas  separadas entre sí por listones de madera, en dirección paralela con respecto  al flujo del viento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se aplicó para cada  una de las maderas de las especies forestales el horario de secado catalogado  como severo (<a href="#tab01">Tabla 1</a>) propuesto por la Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC)  (1989), el cual consiste en variar las condiciones de humedad relativa y temperatura  dentro de una cámara de secado, a medida que va disminuyendo la humedad del  madera que se encuentra dentro de esta; con el cual se dejaron las maderas  con una humedad final del 10%.</p>     <p align="center"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Condiciones  para el secado de las maderas empleadas para producir carbón activado a partir  de especies forestales.    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab01.gif"></p>     <p>Luego de ser secados los materiales, se procedió a  dimensionar probetas de cada una de las tablas de 1 cm de ancho, 1 cm de espesor  y 9,5 cm de largo, para todas las especies forestales.</p>     <p><b><i>Activación.</i> </b>De acuerdo  a las metodologías propuestas en la revisión de literatura para seleccionar  el mejor método de activación para las maderas de las especies forestales investigadas,  se experimentaron siete métodos, los cuales se describen a continuación.</p>     <p><b><i>Química</i></b><i>.</i> Las  probetas de las maderas de cada una de las especies forestales, fueron previamente  impregnadas con ácido fosfórico al 85 % (tipo industrial) durante una hora  y 48 horas a temperatura ambiente. Posteriormente se sometieron a un proceso  de pretratamiento a 170°C por 30 minutos, con flujo del gas inerte de nitrógeno  en el montaje experimental de lecho fijo horizontal; transcurrido este tiempo  se activó, cada una de las maderas, variando la temperatura y tiempo de activación.  Las temperaturas utilizadas fueron 400ºC y 500°C con tiempos de media hora  y una hora. También se realizaron activaciones a 800°C, por media hora, sin  ningún pretratamiento.</p>     <p><b><i>Químico -  física con CO<sub>2</sub></i></b><i>.</i> Las probetas de las maderas  de cada una de las especies forestales, fueron previamente impregnadas  con ácido fosfórico al 85 % (tipo industrial) durante una hora a temperatura  ambiente. Después se sometieron a un proceso de pretratamiento a 170°C  por media hora, con flujo de CO<sub>2 </sub>; transcurrido este tiempo  se varió para cada una de las maderas las condiciones de temperatura y  tiempo de activación, en 400ºC por media hora y para 500ºC por media hora.</p>     <p>Además se realizaron  activaciones con temperaturas de 300ºC por un tiempo de cuatro horas y 800ºC  durante media hora, en madera tratada con impregnación de ácido fosfórico durante  una hora a temperatura ambiente.</p>     <p><b><i>Químico -  física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua</i>. </b>Las probetas  de las maderas de cada una de las especies forestales, fueron previamente  impregnadas con ácido fosfórico al 85 % (tipo industrial) durante una hora  a temperatura ambiente. Luego se sometieron a un pretratamiento a 170°C  por media hora, con flujo de CO<sub>2 </sub> ; transcurrido ese tiempo  se varió para cada una de las maderas la temperatura final en 400ºC por  media hora bajo flujo de CO<sub>2 </sub> saturado con vapor de agua.</p>     <p>También se realizaron  activaciones con temperaturas de 500ºC por un tiempo de una hora; 700ºC durante  cuarenta minutos y 800ºC media hora, todos en madera tratada con impregnación  de ácido fosfórico durante una hora a temperatura ambiente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Químico -  física con vapor de agua</i></b><i>.</i> Las probetas de las maderas  de cada una de las especies forestales, fueron previamente impregnada con ácido  fosfórico durante una hora a temperatura ambiente. Posteriormente se  sometieron a un pretratamiento a 170°C por media hora, con flujo del gas  inerte de nitrógeno saturado con vapor de agua; transcurrido ese tiempo  se varió para cada una de las maderas la temperatura final en 400ºC por  media hora. Se realizaron adicionalmente activaciones con temperatura  de 800ºC por un tiempo de media hora con el mismo flujo de Nitrógeno  saturado con vapor de agua.</p>     <p><b><i>Física con  CO<sub>2</sub></i></b><i><sub>.</sub></i> Las probetas se sometieron  a 170°C por 30 minutos, con flujo de CO<sub>2</sub> ; transcurrido ese  tiempo se varió para cada una de las maderas la temperatura final en 400ºC  por media hora. Se realizaron adicionalmente activaciones con temperatura  de 800 ºC por un tiempo de media hora con el mismo flujo de CO<sub>2</sub> .</p>     <p><b><i>Física con  vapor de agua</i>. </b>Las probetas se sometieron a un proceso de  activación con temperatura de 800ºC por un tiempo de media hora con flujo  de nitrógeno saturado con vapor de agua.</p>     <p><b><i>Física con  CO<sub>2</sub> y vapor de agua</i>. </b> Las probetas se sometieron  a un proceso de activación con temperatura de 800ºC por un tiempo de media  hora con flujo de CO<sub>2</sub> saturado con vapor de agua.</p>     <p>Al material obtenido  se le caracterizó su porosidad, mediante los métodos denominados índice de  yodo, azul de metileno y número de melaza. Todos los anteriores análisis se  realizaron de acuerdo a la metodología señalada en las normas establecidas  por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas (1998).</p>  </font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="3"></a>RESULTADOS  Y DISCUSIÓN <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/up.gif" border="0"></a></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Propiedades  físicas. </i></b>La determinación de las propiedades mecánicas se realizó en  condición seco al aire (Contenido de humedad 12%). Los resultados para  cada uno de los ensayos de cada una de las especies se presentan en las  <a href="#tab02">Tablas 2</a> a <a href="#tab05">5</a>, bajo el siguiente esquema:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font></p>     <blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X: promedio    <br> ± q: intervalo de confianza al  95 %    <br>  K: número de árboles ensayados    <br>  n: número de probetas    <br>  Cv: coeficiente de variación</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Propiedades físicas de la madera de la especie  forestal pino pátula (<i>Pinus patula</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a estos  resultados obtenidos (densidad anhídra 0,49  g/cm³) y teniendo en cuenta la clasificación de la ASTM; se puede apreciar que  la madera de  la especie forestal pino pátula se ubicó  dentro del grupo de las medianamente pesadas con una densidad anhídra que oscila  entre 0,46 – 0,75 g/cm³ .</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Propiedades físicas de la madera de la especie  forestal chingalé (<i>Jacaranda copaia</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab03.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla anterior  se evidencia con base en los resultados de densidad anhídra 0,35 g/cm³ y teniendo en cuenta la clasificación de la  ASTM; que la madera de la especie forestal chingalé se ubica dentro del  grupo de las livianas con una densidad anhídra baja que oscila entre 0,31 – 0,45  g/cm³ .</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4.</b> Propiedades físicas  de la madera de la especie forestal pino tecunumani (<i>Pinus tecunumanii</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a los  resultados anteriores (densidad anhídra 0,48  g/cm³) y teniendo en cuenta la clasificación de la ASTM; se puede apreciar  que la madera de  la especie forestal pino tecunumani se ubica dentro del grupo de las medianamente  pesadas con una densidad anhídra que oscila entre 0,46 – 0,75 g/cm³ .</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab05"></a>Tabla 5.</b> Propiedades físicas  de la madera de la especie forestal roble (<i>Quercus humboldtii</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las propiedades  físicas de la maderas de la especie forestal  roble, se observa con base en los resultados arrojados de la densidad anhídra  0,68 g/cm³ y con la clasificación de la ASTM; dicha madera se ubica dentro  del grupo de duras o pesadas con una densidad anhídra alta que oscila entre  0,76 – 1,0 g/cm³  .</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para seleccionar  el mejor método de activación  para las maderas de acuerdo a las metodologías propuestas en la literatura;  se experimentaron siete métodos cuyos resultados y análisis se presentan a  continuación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Activación. </i></b>Inicialmente  se analizo el efecto de los tratamientos en las diferentes especies y luego  la eficacia de cada método. Como índice de referencia se utiliza un nivel  de 500, en el índice de yodo, como valor mínimo para que un carbón activado  tenga algún valor comercial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Respuesta  de las especies.</i></b><i> </i>En los resultados obtenidos a partir de  la madera pino pátula, (<a href="#tab06">Tabla 6</a>); se observa que para el método de activación  química con una impregnación previa de la madera con ácido fosfórico por  una hora y aplicación de temperatura de 170<sup>o</sup>C por media hora,  no se dieron resultados satisfactorios; el índice de yodo estuvo por debajo  de 400. El pretratamiento con una impregnación previa de la madera con ácido  fosfórico por 48 horas, arrojó un índice de yodo (505), alcanzando el mínimo  comercial; sin aparente pérdida de peso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab06"></a>Tabla  6.</b>&nbsp; &Iacute;ndices de yodo y p&eacute;rdida de peso del carb&oacute;n  obtenido a partir de la madera de la especie forestal pino p&aacute;tula  (<i>Pinus patula</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el método de  activación químico-físico con CO<sub>2</sub> para el pino pátula, se observa  que para las diferentes condiciones (temperatura y tiempo), no se alcanzaron  los mínimos índices de yodo comerciales; algunos incluso muy bajos como en  las de 300°C y 4 horas con 287 de índice; y 800°C y 0,5 horas de 232.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicando el método  de activación químico-físico con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, se evidencia  en el pino pátula una mejor respuesta bajo la condición de operación a 800°C  durante media hora, con reporte de índices de yodo de 720; lo que no sucede  con las otras condiciones que no superan los 400 de índice de yodo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El método de activación  químico-físico con vapor de agua aplicado en el pino pátula, para una temperatura  de 800°C durante media hora, reporta resultados de un índice de yodo de 750  y con una pérdida de peso muy baja; lo que se considera un resultado aceptable  desde el punto de vista comercial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre tanto las  activaciones físicas con CO<sub>2</sub>, y físicas con CO<sub>2</sub> y vapor  de agua, arrojaron resultados inferiores a los comerciales.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La activación física  con vapor de agua, para el pino pátula apenas alcanza el mínimo índice de yodo  comercial; pero con un pérdida de peso de más del 80%, que no lo hace atractivo  económicamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab07">Tabla  7</a>,  se observan los resultados obtenidos para el carbón de la madera de pino tecunumani;  se evidencia que para los procesos de activación química; activación químico-física  con CO<sub>2</sub>; activación física con CO<sub>2 </sub>, activación física  con CO<sub>2 </sub>y vapor de agua y activación física con vapor; se obtuvieron  resultados poco atractivos para todas las combinaciones de operación, con valores  en la mayoría muy inferiores al índice comercial de 500.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab07"></a>Tabla  7.</b>&nbsp; &Iacute;ndices de yodo y p&eacute;rdida de peso del carb&oacute;n  obtenido a partir de la madera de la especie forestal pino tecunumani <i>(Pinus tecunumanii)</i>.</font>    <br> <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab07.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las activaciones  con los métodos químico-física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua y químico-física  con vapor de agua, mostraron los mejores resultados en la condición de operación  800°C y 0.5 hora. La aplicación del método químico-físico con vapor de agua,  arroja índice de yodo 757 y la activación químico-física con CO<sub>2 </sub>y  vapor de agua 594.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  obtenidos para la madera de chingalé, se presentan en la <a href="#tab08">Tabla  8</a>; en la cual se observa  que el método de activación química tanto para las condiciones de pretratamiento,  así como de 800°C y 0.5 hora, no mostraron resultados satisfactorios comercialmente.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab08"></a>Tabla  8.</b>&nbsp; &Iacute;ndices de yodo y p&eacute;rdida de peso del carb&oacute;n  obtenido a partir de la madera de la especie forestal chingal&eacute; (<i>Jacaranda  copaia</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab08.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la activación  químico-física con CO<sub>2 </sub> tampoco se logró obtener buen índice de  yodo, ya que en todas las condiciones experimentadas se obtuvieron índices  por debajo de 500.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la  activación  químico-física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, se observa para la madera  de chingalé que los mejores resultados de índice de yodo se obtienen con la  condición de operación 500°C y 1 hora (514) y 800°C y 0.5 hora (562), las demás  con valores muy inferiores en sus índices de yodo. A los métodos de activación  física con CO<sub>2</sub>; activación física con vapor de agua y activación  física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, no se obtuvo respuesta</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mejor método  de activación que se encontró fue el de la activación químico-física con vapor  de agua, con índice de yodo de 685; que es atractivo comercialmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab09">Tabla  9</a>,  se observa que para la madera de roble; solo con los métodos de activación químico-física  con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, y activación químico-física con vapor  de agua, se obtuvieron valores de interés comercial.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab09"></a>Tabla  9.</b>&nbsp; &Iacute;ndices de yodo y p&eacute;rdida de peso del carb&oacute;n  obtenido a partir de la madera de la especie forestal roble (<i>Quercus  humboldtii</i>).</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10tab09.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lo que respecta al  método de activación física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua, apenas alcanza  (498) y con una pérdida de peso de más del 80% lo cual no es alentador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Eficacia  de cada método</i></b><i>.</i> Para  el método de activación química al comparar los índices de yodos de los carbones  obtenidos a partir de maderas (<a href="#fig02">Figura 2</a>), es claro que fue pobre el efecto  de activación, reflejado en su desarrollo superficial, con la mayoría de los índices  de yodo inferiores a 500; solamente el pino pátula alcanzó índices comerciales  (505) sometido a un proceso de impregnación previa de 48 horas, el chingalé  arrojo resultados escasos a los 500 de índices de yodo, lo que podría mejorarse  con un estudio mas detallado, para esta especie. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig02.gif">    <br>  Figura 2.</b> Índices de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales,  mediante el método de activación química.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el químico-físico  con CO<sub>2</sub> y vapor de agua se observa pobre desarrollo superficial  con una clara excepción en la condición de activación 800°C y media hora, donde  se presentaron Índices de yodo superiores a 500 en todos los carbones (<a href="#fig03">Figura  3</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig03.gif">    <br>  Figura 3.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación químico-físico con CO<sub>2 </sub> y vapor de agua.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor desarrollo  de  área superficial se encontró con el método químico - físico con vapor de agua,  seleccionado para la optimización, evidenciando índices de yodo mayores para  las especies en general (<a href="#fig04">Figura 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig04.gif">    <br>  Figura 4.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación químico-física con vapor de agua.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ninguno de los  siguientes métodos superó el índice de yodo de 500 para las diferentes condiciones de  operación Químico - físico con CO<sub>2</sub> (<a href="#fig05">Figura 5</a>), activación física  con CO<sub>2</sub> (<a href="#fig06">Figura 6</a>), activación física con vapor de agua (<a href="#fig07">Figura  7</a>), físico con CO<sub>2</sub> y vapor de agua (<a href="#fig08">Figura  8</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig05.gif">    <br>  Figura 5.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación químico-físico con CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig06.gif">    <br>  Figura 6.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación física con CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig07.gif">    <br>  Figura 7.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación física con vapor de agua.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/a10fig08.gif">    <br>  Figura 8.</b> Índices  de yodo obtenidos, en maderas de especies forestales, mediante el método de  activación física con CO<sub>2</sub> y vapor de agua.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>CONCLUSIONES  Y RECOMENDACIONES</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con  los resultados obtenidos existe una clara correlación entre los carbones activados y cada especie forestal  estudiada. Maderas con densidades altas requieren para el proceso de activación  temperaturas altas y tiempo de residencia de activación mayor; en relación  con maderas de densidades desde bajas a medianas, las cuales requieren menor  temperatura.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento  mostrado por el método de activación  química con impregnación previa de las maderas con ácido fosfórico durante  48 horas, presentó un excelente rendimiento que estuvo por encima del 90% y  con índices de yodo de nivel comercial, en las especies forestales pino pátula  (<i>Pinus patula</i>) y chingalé (<i>Jacaranda copaia</i>), a temperaturas  de activación bajas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al método de activación químico-física  con CO2 y vapor de agua, todas las especies superaron el índice de yodo mínimo  comercial (500), evidenciando el mejor resultado en la madera de la especie  forestal pino pátula (<i>Pinus patula</i>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La activación mediante el método físico con vapor  de agua, solo alcanza los niveles mínimos comerciales de índices de yodo en  todas las maderas, a alta temperatura; presentando bajos rendimientos que las  hace poco atractivas para su aplicación industrial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los carbones obtenidos  de las maderas de pino pátula,  pino tecunumani y chingalé pueden ser usados como decolorante de jarabes simples,  azucar líquido y en aplicaciones que requieren alta velocidad de filtración  y tratamiento de aguas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las grandes  bondades del tratamiento con  ácido fosfórico en las maderas de las especies forestales investigadas, es  la baja pérdida de peso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a los  resultados obtenidos, se puede pensar en la posibilidad utilizar los desechos  industriales de la madera para la obtención de carbón activado para el mercado nacional e Internacional. Podría  utilizarse parte, también como el generador del calor necesario para el proceso  productivo, con lo cual se podría tener un producto final de bajo costo de  producción.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados  son de un impacto positivo, a nivel forestal , debido a que aportan solución a la generación  de desechos, constituyendo una oportunidad para aumentar la productividad  de dichas especies, en forma sustentable, representando un valor agregado  para los productos secundarios del bosque.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="5"></a>BIBLIOGRAFÍA</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v57n2/up.gif" border="0"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS. Normas COPANT. Buenos  Aires: La Comisión, 1972. 354 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0304-2847200400020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________ Normas  COPANT. Buenos Aires: La Comisión, 1983. 584 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0304-2847200400020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GÓMEZ, Hernán. Estadística  experimental con aplicaciones a las ciencias agrícolas. Medellín: Universidad  Nacional de Colombia, 1989. 615 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0304-2847200400020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JUNTA DEL ACUERDO  DE CARTAGENA. Manual del Grupo Andino para el secado de maderas. Lima: JUNAC, 1989. 430  p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0304-2847200400020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INSTITUTO COLOMBIANO  DE NORMAS TÉCNICAS. Carbón activado método de ensayo. En: Normas Técnicas Colombianas.  N 4467 (1998); 60 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0304-2847200400020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS</collab>
<source><![CDATA[Normas COPANT]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Comisión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS</collab>
<source><![CDATA[Normas COPANT]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Comisión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Estadística experimental con aplicaciones a las ciencias agrícolas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA</collab>
<source><![CDATA[Manual del Grupo Andino para el secado de maderas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JUNAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carbón activado método de ensayo]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas Técnicas Colombianas]]></source>
<year>1998</year>
<numero>4467</numero>
<issue>4467</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
