<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA EVALUACIÓN MULTICRITERIO SOCIAL Y SU APORTE A LA CONSERVACIÓN DE LOS BOSQUES SOCIAL MULTICRITERIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION AND ITS CONTRIBUTION TO THE CONSERVATION OF FORESTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lucia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consultora Particular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2665</fpage>
<lpage>2683</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza la propuesta del Ministerio del Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial colombiano acerca de cómo deben elaborarse los Planes de Ordenación Forestal (POF), por parte de las Corporaciones Autónomas Regionales; de lo cual se puede afirmar que con las directrices del POF, no es posible lograr una ordenación sostenible de los bosques y por consiguiente su conservación. La Evaluación Multicriterio Social (EMS), técnica que combina el Análisis Institucional y la Evaluación Multicriterio, permite superar esta falencia; por ello se recomienda realizar en las áreas a ordenar una EMS en lugar de un POF.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The proposal of the Ministry of Environment, Housing, and Territorial Development of Colombia on how Forestry Zoning Plans (FZPs) should be conducted by the Autonomous Regional Corporations is analyzed; from which it can be affirmed that with the directives of the FZPs, it is not possible to obtain a sustainable zoning of forests and thereby acheive their conservation. Social Multicriteria Evaluation (SME), a technique that combines Institutional Analysis and Multicriteria Evaluation, allows overcoming this flaw; it us therefore recommended that SMEs be conducted instead of FZPs in areas requiring zoning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planes de Ordenación Forestal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ordenación sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bosques]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis institucional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forestry zoning plans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable zoning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Institutional analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LA EVALUACIÓN MULTICRITERIO SOCIAL Y SU APORTE A LA CONSERVACIÓN DE LOS BOSQUES <i>SOCIAL MULTICRITERIA</i></b></font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>EVALUATION AND ITS CONTRIBUTION TO THE CONSERVATION  OF FORESTS</i></font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i></i> </font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Olga Lucia Vargas Isaza<sup>1</sup></b></font></p>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><i><b>1</b></i></sup><i> Ingeniera  Forestal. Consultora Particular. Calle 51 No. 83-96, casa 185 Urbanización Olivenza. Medellín,  Colombia. &lt;<a href="mailto:olgavargasi@epm.net.co">olgavargasi@epm.net.co</a>&gt; </i></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido: Febrero  23 de 2005; aceptado: Abril 26 de 2005.</b></font></p>  <hr>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN </b></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se  analiza la propuesta del Ministerio del Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo  Territorial colombiano acerca de cómo  deben elaborarse los Planes de Ordenación Forestal (POF), por parte de  las Corporaciones Autónomas Regionales; de lo cual se puede afirmar que  con las directrices del POF, no es posible lograr una ordenación sostenible  de los bosques y por consiguiente su conservación. La Evaluación Multicriterio  Social (EMS), técnica que combina el Análisis Institucional y la Evaluación  Multicriterio, permite superar esta falencia; por ello se recomienda realizar  en las áreas a ordenar una EMS en lugar de un POF.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras claves:</i></b><i> Planes  de Ordenación  Forestal, ordenación sostenible, bosques, conservación, Análisis institucional. </i></font></p>  <hr>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>The  proposal of the Ministry of Environment, Housing, and Territorial Development  of Colombia on how Forestry Zoning  Plans (FZPs) should be conducted by the Autonomous Regional Corporations  is analyzed; from which it can be affirmed that with the directives of  the FZPs, it is not possible to obtain a sustainable zoning of forests  and thereby acheive their conservation. Social Multicriteria Evaluation  (SME), a technique that combines Institutional Analysis and Multicriteria  Evaluation, allows overcoming this flaw; it us therefore recommended that  SMEs be conducted instead of FZPs in areas requiring zoning. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Key words:</i></b><i> Forestry zoning plans,  sustainable zoning, forests, conservation, Institutional analysis.</i></font></p>  <hr>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> METODOLOG&Iacute;A  PROPUESTA POR EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL  PARA DESARROLLAR LOS PLANES DE ORDENACI&Oacute;N FORESTAL  (POF) EN COLOMBIA    <br>  <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> APORTE  METODOL&Oacute;GICO A LA ORDENACI&Oacute;N FORESTAL: LA EVALUACI&Oacute;N  MUTICRITERIO SOCIAL     <br>  <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> PROPUESTA:  REALIZAR EN LAS &Aacute;REAS A ORDENAR UNA EVALUACI&Oacute;N MULTICRITERIO  SOCIAL EN LUGAR DE UN POF    <br>  <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> CONCLUSIONES     <br> <a href="#5"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A </b></font>  <hr>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ordenación forestal se pueden distinguir  tres fases: la “ordenación clásica”, la cual perduró hasta los años 70 y se  basó principalmente en el conocimiento de las existencias de volúmenes maderables  con fines de comercialización; la ordenación a partir de los años 80, fundamentada  en el conocimiento de la oferta de recursos y en la elaboración de planes de  manejo y aprovechamiento forestal; en los últimos años se ha orientado principalmente  al conocimiento ecosistémico, al desarrollo económico, la conservación de los  recursos forestales y la biodiversidad y la participación comunitaria (Ministerio  del Medio Ambiente <i>et al</i>., 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de  alcanzar en Colombia la fase 3, en este trabajo se propone realizar en las áreas a ordenar, Evaluaciones Multicriterio  Sociales (EMS) en lugar de Planes de Ordenación Forestal (POF), los cuales  han sido sugeridos por el Ministerio del Medio Ambiente, en la actualidad  llamado Ministerio del Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial. Esta propuesta  se sustenta teóricamente y con base además en los resultados de un caso de  estudio llevado a cabo en la cuenca de Piedras Blancas del corregimiento de  Santa Helena (Medellín, Colombia). La Evaluación multicriterio social se constituye  de esta manera en una herramienta metodológica muy importante, al posibilitar  la ordenación forestal sostenible. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>METODOLOGÍA PROPUESTA POR EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE VIVIENDA Y DESARROLLO  TERRITORIAL PARA DESARROLLAR LOS PLANES DE ORDENACIÓN FORESTAL (POF) EN COLOMBIA </b>  <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con el Ministerio del Medio Ambiente <i>et  al</i>., (2002), el proceso metodológico a seguir en la elaboración de los  POF comprende entre otras, las siguientes actividades:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificación y definición por parte de las CAR`s de  las Áreas forestales productoras o protectoras – productoras que se someterán  a la ordenación, las cuales serán definidas como Unidades de Ordenación Forestal  (UOF). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delimitación cartográfica  de las UOF en mapas a escala apropiada </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conformación del equipo de trabajo con personal capacitado,  asignación de funciones y responsabilidades, planificación operativa y distribución  de tareas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoración de los recursos económicos, técnicos y operativos  para la gestión y asignación de tales recursos a la elaboración del POF.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo del plan operativo con el fin de llevar a cabo  el POF bajo el siguiente procedimiento secuencial:</font></p> <ul>      <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Captura de  información secundaria respecto  a los temas a tratar (bióticos, abióticos, sociales, culturales y económicos).</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Levantamiento  de la información primaria (cuantitativa  y cualitativa) sobre los temas anteriores; a través de la investigación, encuestas,  diseños estadísticos, registros y consultas con los actores directos e indirectos  relacionados con la ordenación forestal.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procesamiento  y análisis de la información  primaria y secundaria obtenida y conformación de la base de datos.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elaboración final y socialización  del POF ante los actores involucrados.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las mismas  guías técnicas del Ministerio del  Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial se presenta la caracterización  general del POF; ésta constituye un referente para mostrar dentro del POF la  información primaria y secundaria útil al desarrollo de la ordenación, manejo  y aprovechamiento forestal sostenible. Se propone incluir la descripción y  análisis de los siguientes aspectos: localización geográfica y política de  las áreas específicas que se pretenden ordenar; jurisdicción ambiental; derechos  de propiedad de los bosques; características físicas; uso actual de las tierras  en actividades no forestales; descripción de los ecosistemas y especies importantes;  fauna silvestre; aspectos sociales, culturales y económicos. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Problemática </b></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  Colombia hay una completa normatividad, la cual busca un tránsito de la ordenación forestal de las fases 1 y 2 a la 3; en donde  se reconoce la necesidad e importancia de lograr la ordenación forestal sostenible  de los bosques y por consiguiente su conservación. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La realidad muestra  lo contrario, pues se calcula una pérdida anual de bosques de aproximadamente 600.000 ha., a causa de: el  cambio de uso de las tierras para el establecimiento de cultivos y/o ganadería;  la colonización espontánea; la explotación minera a cielo abierto; el desarrollo  de infraestructuras; entre otras (Ministerio del Medio Ambiente <i>et al</i>.,  2002). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Ministerio  del Medio Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial al reconocer lo anterior  formuló las guías ya mencionadas. Habiendo  definido estos lineamientos técnicos para la elaboración de los POF, se espera  que las CAR`s avancen en su formulación y los hagan una realidad en muchas  regiones forestales del país; sin embargo, de acuerdo con el análisis de dichas  guías puede afirmarse que al realizar los POF siguiendo sus directrices, tampoco  será posible llegar a una ordenación sostenible de los bosques, en razón de: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Los POF se basan en el aprovechamiento forestal sostenible</i>.  Este aprovechamiento es muy poco viable bajo las condiciones del POF. En primer  término, con excepción del catival, del cual de acuerdo con la Corporación  para el Desarrollo Sostenible de Urabá (1998), solo quedan unas 60.000 ha y  del guandal en donde es muy difícil proporcionar una cifra aunque sea aproximada  de las existencias actuales, bosques más o menos homogéneos, que bajo las condiciones  de un POF podrían dedicarse a la producción maderera con un rendimiento sostenible  (económico, social, ecológico); los demás bosques tropicales existentes en  el país son mixtos. En estos últimos, según Del Valle (1981), pueden encontrarse  hasta 250 especies de árboles en un área de dos hectáreas, de las cuales solo  se aprovecha una ínfima parte, no se alcanza a 5 especies comerciales en el  90 % de los bosques mixtos y ni siquiera a las de este tipo se les conoce su  crecimiento, rendimiento, reproducción, silvicultura etc.; es por lo tanto  imposible bajo estas condiciones lograr un aprovechamiento forestal sostenible. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado el bajo volumen  comercial por ha. y la presencia de altos costos de extracción y aprovechamiento, el valor de dichos bosques  en términos madereros es demasiado bajo; o sea, solo se valoriza un jornal  mínimo a quienes lo aprovechan y el beneficio para el dueño del bosque es irrisorio.  Esto ha sido demostrado por diversos autores, entre ellos Vargas (1996), en  un trabajo realizado en la región de Aquitania (Antioquia, Colombia). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posibilidad  de supervivencia del bosque bajo estas condiciones es por lo tanto mínima. Realizar un POF en aras de remediar  esta situación no tiene sentido, pues la ordenación forestal sostenible planteada  en éstos, se orienta es a alcanzar un rendimiento maderero sostenible, viable  en una plantación forestal o en un bosque más o menos homogéneo, pero no en  un bosque mixto tropical.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al no incluir  en los POF el manejo sostenible de los otros productos del bosque: frutos,  taninos, resinas, colorantes, etc., implícitamente se valora el bosque mixto tropical solo en términos del valor  de uso de unas cuantas especies maderables, desconociendo además de los otros  valores de uso, los de opción y existencia; es decir, como los POF se conciben  realizar basados es en el aprovechamiento maderero, conducirían, al igual que  como ocurre en la actualidad, a una infravaloración del bosque, la cual propicia  su agotamiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>En los POF  no se evalúan alternativas de desarrollo  económico y social</i>. Con excepción del aprovechamiento forestal sostenible,  el cual como ya se demostró no permite el manejo sostenible del bosque mixto;  en los POF no se proponen y evalúan alternativas, dirigidas a las comunidades  asentadas en las unidades de ordenación forestal, con el propósito de mejorar  sus condiciones socio-económicas y que contribuyan al manejo sostenible de  los recursos naturales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia las  comunidades asentadas en las áreas  forestales normalmente son muy deprimidas, siendo muy difícil que aporten  a la conservación y al manejo sostenible de los bosques, cuando carecen de  otro tipo de alternativas tendientes a mejorar sus ingresos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo planteado puede  conducir a una situación demasiado  común en el país, realizar estudios, los cuales generan una serie de recomendaciones útiles  al manejo de los recursos naturales, pero muy difíciles de aplicar, porque  las personas ante todo deben garantizar su subsistencia, aunque para ello necesiten  recurrir a degradar los recursos. Por ello, en gran medida, los planes de ordenación  se han quedado en el papel, sin trascender a lo que deberían ser, instrumentos  idóneos en la búsqueda de la sostenibilidad. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Uso de la información  acopiada en una forma poco eficiente.</i> La  elaboración del POF requiere de una significativa cantidad de información:  biótica, abiótica, social, cultural, económica, etc; recopilarla implica efectuar  una tarea ardua, en la que es necesario invertir mucho tiempo y recursos. Como  esta información tiene un carácter netamente descriptivo dentro del plan de  ordenación, su papel en la búsqueda del manejo de los recursos es mínima.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se optara por  un enfoque diferente, bajo el cual la recolección, organización y procesamiento de la información se orientara  a establecer cómo puede alcanzarse la sostenibilidad en el área en cuestión,  el POF podría acercarse más a cumplir los objetivos para los cuales fue propuesto  y así se lograría un mayor provecho de la inversión realizada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Falta de participación  activa por parte de los agentes afectados.</i> Después de haberse realizado el POF se socializa ante los  actores involucrados o agentes afectados, cuya participación en sus diferentes  etapas, se limita al aporte de información respecto a aspectos bióticos y  abióticos del área a ordenar y sociales, culturales y económicos de la población  asentada en dicha área. No se conocen por lo tanto sus posiciones respecto  a la conservación y si están dispuestos o no a comprometerse con ésta. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el POF  se realice con las mejores especificaciones técnicas, si a los agentes afectados (tanto de la comunidad como de las instituciones)  no les interesa lograr la conservación de los bosques, rechazarán acoger sus  recomendaciones y por consiguiente será  casi imposible alcanzar los fines propuestos. Luego la falta de un análisis  de percepciones sociales en torno a la conservación de los bosques, puede obstaculizar  en gran medida la efectiva implementación del POF.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los argumentos  anteriores muestran que el POF carece de aplicabilidad en el caso del bosque  mixto tropical, en donde se requiere alcanzar el manejo sostenible, liderado  por las comunidades locales, en busca de su conservación; lo cual puede viabilizarse a través de la evaluación multicriterio  social, como se demuestra a continuación.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>APORTE  METODOLÓGICO A LA ORDENACIÓN FORESTAL: La Evaluación  Muticriterio Social <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Aspectos conceptuales.</i> Dada la importancia de incorporar en los  procesos de evaluación múltiples criterios de evaluación (los cuales no siempre  pueden ser medidos en términos monetarios), como de extender la participación;  la aplicación de la técnica costo beneficio a la evaluación de problemas ambientales  se ha cuestionado fuertemente y se está promoviendo un nuevo tipo de evaluación  llamada Evaluación ambiental integrada. Ésta, de acuerdo con Bailey <i>et al.</i> (1996),  se define como los procedimientos para llegar a un juicio informado sobre los  diferentes cursos de acción con respecto a los problemas medio ambientales. La  información requerida se refiere a aspectos físicos, químicos, biológicos, psicológicos,  socio-económicos e institucionales, incluyendo los procesos relevantes en la  toma de decisiones. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La definición anterior reconoce que los problemas  globales y regionales con un importante componente medio ambiental, requieren  un tipo de evaluación el cual va más allá de los límites de las disciplinas  naturales y sociales tradicionales. Una sola disciplina no tiene la capacidad  de representar el amplio rango de hechos y conexiones que caracterizan las  complejas situaciones medio ambientales. La Evaluación ambiental integrada  se realiza precisamente con el objetivo de incorporar las herramientas y percepciones  de las ciencias naturales y sociales hasta una estructura más completa de evaluación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando una evaluación ambiental integrada se realiza  desde el principio en forma multicriterial, reconociendo que al tratar problemas  complejos o del mundo real, se necesita tener en cuenta la inconmensurabilidad  social y técnica presente en estos, es mucho más apto denominarla Evaluación  Multicriterio Social. La inconmensurabilidad social se refiere a la presencia  de múltiples valores legítimos en la sociedad (variados puntos de vista y en  conflicto) y conlleva a la necesidad de involucrar en el proceso de toma de  decisiones la participación de los agentes afectados. La inconmensurabilidad  técnica se asocia con la naturaleza multidimensional de la complejidad y la  aborda mediante el empleo de diferentes dimensiones de análisis: socio-cultural,  económica, ecológica-ambiental u otras (Munda, 2002). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El autor anterior  ha obtenido muy buenos resultados en Europa, al llevar a cabo Evaluaciones  multicriterio sociales a partir de la combinación metodológica conformada por el análisis institucional y la evaluación  multicriterio. Dicha combinación ha sido utilizada en Colombia por Vargas (2003),  en las evaluaciones de este tipo realizadas en la cuenca de Piedras Blancas,  (corregimiento de Santa Helena del municipio de Medellín) y el bosque de catival,  zonas Los Mangos (Turbo, Antioquia) y Domingodó (Chocó). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Proceso metodológico de la evaluación  multicriterio social.</i> En la <a href="#fig01">Figura  1</a> se presenta el esquema del proceso metodológico utilizado en el desarrollo de una Evaluación multicriterio social. </font></p>     <p align="center"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a07fig01.gif">    <br> Figura 1</b>. Proceso metodol&oacute;gico de la evaluaci&oacute;n multicriterio social.&nbsp; Vargas (2003).</font></font></p> <font size="2">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El análisis institucional, técnica utilizada en  la Fase 1, se deriva de las ciencias sociales; conforma una estructura analítica  con la cual puede conducirse el estudio de la organización institucional, entendida  como el sistema de proceso y de interacciones sociales propias de un contexto  socio-económico dado (Ferrari, 1999).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teoría institucional nace y se desarrolla en  contraposición al paradigma propugnado por la teoría de la elección racional,  subrayando la importancia del comportamiento del individuo que no puede ser  derivado del cálculo racional, pues es fruto de las normas, las reglas, hábitos  y costumbres, reconocidos por el individuo y la colectividad como legítimos  (Dente <i>et al</i>., 1998).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acción del hombre toma lugar en un contexto  social e institucional, o sea de acuerdo con las reglas, las cuales muchas  veces se asumen como obvias y que confieren a la acción una conducta, ésta  aunque se refiere a la racionalidad del individuo, está todavía condicionada  y determinada por la mayor parte del marco socio-cultural de la institución.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El análisis entonces se complica, por lo tanto  a nivel metodológico el proceso de determinación del comportamiento del actor  no puede hacerse con base en los modelos lógico-deductivos del análisis neoclásico,  sino mediante una continua investigación de campo, dirigida hacia la reconstrucción  empírica de los procesos sociales, es decir, de las prácticas, los modelos  de interacciones, los esquemas culturales a través de los cuales los actores  articulan las relaciones sociales. Sólo de este modo, será posible investigar  las preferencias efectivas o mejor los intereses del individuo y su percepción  del problema en estudio (Ferrari, 1999).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluación multicriterio, técnica usada en la  Fase 2, es una metodología analítica, la cual permite considerar gran cantidad  de información, relaciones y objetivos generalmente presentes en un problema  específico de decisión de la vida real, así el problema puede estudiarse  de una manera multidimensional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior es muy importante,  pues durante las dos últimas décadas se ha entendido que el bienestar es una variable multidimensional,  la cual incluye: ingreso promedio, crecimiento, calidad medio ambiental, equidad  distributiva, oferta de facilidades públicas, accesibilidad, etc.; esto implica  que una evaluación sistemática de planes públicos o proyectos debe estar basada  sobre la distinción y medida de un amplio conjunto de criterios (Munda, 1998).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado el problema de las  diferencias en los niveles de medida de las variables usadas para modelar  economía-ecología, los métodos  multicriterio son capaces de tratar con información mixta (medidas cualitativas  y cuantitativas), lo cual puede ser considerado bastante útil, especialmente  cuando se están evaluando impactos ambientales que no tienen precio, en este  caso la evaluación multicriterio es la única aproximación posible de utilizar  (Munda, 1993).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un problema multicriterio  no hay solución que  optimice todos los criterios al mismo tiempo y además quien toma las decisiones  debe encontrar soluciones comprometedoras (o sea soluciones que lleguen a un  balance entre criterios en conflicto). Desde un punto de vista operacional,  la mayor fortaleza de los métodos multicriterio es su habilidad para conducir  problemas marcados por varias evaluaciones en conflicto (Martínez, Munda  y O`Neill, 1997).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han generado numerosos  métodos multicriterio,  una de sus clasificaciones tiene en cuenta el tipo de información que utilizan:  cuantitativa, cualitativa o mixta. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los métodos Suma Ponderada, Funciones de Valor  y Utilidad, Proceso Analítico Jerárquico, entre otros; pertenecen a los de  tipo cuantitativo. A nivel cualitativo algunos importantes son el Método del  Valor Esperado, Período de Permutación, etc. Información Mixta usan: Regimen,  Evamix, Naiade, etc. (Vargas, 2003).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Naiade (Enfoque original  sobre los entornos imprecisos de evaluación y decisión) fue el utilizado en el caso de estudio  abordado. Es un método multicriterio discreto basado en algunos aspectos del  axioma de comparabilidad parcial de Roy, el cual se fundamenta en la comprensión  de que generalmente en problemas multicriterio la relación de dominio es pobre  porque está basada en unos consensos de punto de vista; así que una acción <i>a</i> es  de categoría superior a una acción <i>b</i> solamente si <i>a</i> es al menos  tan buena como <i>b</i> en todos los criterios considerados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el desarrollo de este  método multicriterio se  hizo la asunción de que un mayor valor de un criterio es preferido a uno más  bajo (lo mayor, lo mejor). Desde un punto de vista empírico, este modelo es  particularmente apropiado para modelos económicos-ecológicos que incorporan  diversos grados de precisión en las variables tomadas en consideración.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento en conjunto puede ser dividido  en tres pasos principales:</font></p> </font> <ul>      <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparación  de alternativas por pares</font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Agregación  de todos los criterios</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluación  de alternativas</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Naiade se  introducen la equidad y los valores opuestos mediante el uso de procedimientos  de análisis de discrepancias, los  cuales son integrados a la evaluación multicriterio con el fin de que los encargados  de hacer las políticas puedan buscar decisiones &quot;defendibles&quot; que  reduzcan el grado de discrepancia (para llegar a cierto grado de consenso)  o con un mayor nivel de equidad en los diferentes grupos de ingresos. Comienza  con una matriz, la cual muestra los impactos de diferentes cursos de acción  en cada grupo de ingreso/interés y usa un procedimiento de agrupación borrosa  indicando los grupos cuyos intereses están más cerca en comparación a los demás  (Munda, 1998).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dadas las fortalezas  del método multicriterio que  utiliza información mixta y tiene un fácil manejo, el formato de presentación  de sus resultados puede ser fácilmente comprendido por el público no experto  en el tema e incorpora el concepto de equidad a través del análisis de conflicto;  se consideró muy apropiada su utilización en la cuenca de Piedras Blancas. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Caso de estudio: Evaluación multicriterio social en la cuenca de Piedras Blancas, resultados principales.</i> La cuenca de Piedras Blancas se ubica al oriente del municipio de Medellín, aproximadamente a 14 km. sobre la antigua vía que conduce al municipio de Guarne. En su parte alta comprende 2981 ha., con un 80,6 % (2.402 ha) cubiertas de bosque; dentro de éstas 45 % (1.341 ha) corresponden a vegetación natural arbórea y arbustiva y 35,6 % (1.061 ha) a plantaciones forestales con especies exóticas (Granada y Giraldo, 1989). </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Análisis  institucional</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Planteamiento del problema</i></b>.  A nivel institucional el trabajo en la cuenca de Piedras Blancas se orienta  es a potenciar el uso ecológico-recreativo, pues consideran que este permite lograr la conservación  ambiental. La comunidad local se siente marginada y aunque no se oponen radicalmente  al uso promovido por las instituciones, están convencidos de que la conservación  ambiental en la cuenca solamente se alcanzará cuando se mejoren sus condiciones  socio-económicas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Análisis histórico.</i></b> Posibilitó conocer  cómo se han manejado los recursos naturales en la cuenca de Piedras Blancas  a lo largo de la historia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Trabajos  y observaciones arqueológicas ofrecieron  elementos que permitieron pensar en una presencia humana remota en la zona.</i></b> Entre  los aspectos biofísicos se destaca la sabanización extrema de muchas áreas;  relacionado con esta se presenta además una modificación acentuada del  relieve de la zona, con un sinnúmero de alteraciones, entre las cuales  se destacan la estratigrafía asociada a los campos de cultivo abandonados.  Otro factor determinante, fue la localización de construcciones en piedra  y en tierra y piedra, así como la ubicación de varios salados (Botero y  Vélez, 1997).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde finales  del siglo XVIII y durante el XIX en la cuenca se registró una economía de supervivencia, con características  extractivas de explotación del recurso forestal expresadas en leña y carbón  vegetal, actividad que se extendió hasta comienzos del siglo XX (Fonnegra,  1998). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el siglo XX la cuenca fue muy importante como fuente abastecedora  de agua a la ciudad de Medellín, esto conllevó a la realización de actividades  de protección ambiental; pero hacia 1970 al entrar en operación grandes proyectos  que buscaban producir energía y proveer agua a la ciudad, Piedras Blancas perdió  importancia a este nivel y pasó a ser un centro operativo marginal (Botero  y Vélez, 1997). Por esta década en la cuenca comenzó a ser relevante el desarrollo  de la actividad recreativa; sin embargo fue tan sólo hasta 1989 que Empresas  Públicas de Medellín inició  los estudios tendientes a conformar un parque recreacional y ecológico, el  cual se logró realizar y se abrió al público en 1992.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Análisis  legislativo.</i></b> En  este se recopiló la legislación generada en la cuenca de Piedras Blancas, la cual ha  sido ampliamente favorecedora a su conservación. Diversas figuras jurídicas  se han promulgado, cabe destacar que en 1918 el Concejo de Medellín por Acuerdo  No. 63 declaró a la cuenca “bosque municipal”; en 1943 mediante resolución  No. 68 del Ministerio de Agricultura pasó a ser una Zona de Reserva Forestal  (Orozco, 1978).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad  la cuenca de Piedras Blancas se rige para el manejo de los recursos naturales  bajo la figura jurídica Zona  de Reserva Forestal Protectora y de Parque Ecológico; la zona arqueológica  está además protegida de acuerdo con la figura jurídica Bien de Interés Cultural  de Carácter Nacional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Entrevistas a los agentes afectados.</i></b> La  información de campo requerida al análisis multicriterio se obtuvo mediante  la realización de entrevistas a los agentes afectados, para lo cual se diseñaron  cuestionarios dirigidos a los líderes de la comunidad y a las personas clave  en las instituciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la selección de las personas a entrevistar de  la comunidad se tuvo presente que hubieran representantes de las 6 veredas  que conforman la cuenca y en su mayoría fueron personas mayores de 50 años,  o sea, las más versadas en los procesos pasados y presentes. A nivel institucional  se seleccionaron en cada institución los funcionarios con trabajo en la cuenca  de Piedras Blancas y por tanto con mayor información sobre la zona. A través  de las entrevistas se recogieron las percepciones de los agentes afectados  respecto a diferentes temas; en particular fue muy importante conocer la disposición  o no de dichos agentes a comprometerse con la conservación de la cuenca. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Descripción  de los agentes afectados.</i></b> Se realiza con base en  los resultados de los análisis histórico, legislativo y de las entrevistas; teniendo  muy en cuenta las actitudes, percepciones e intereses de dichos agentes respecto  al problema planteado. En la cuenca Piedras Blancas los agentes afectados determinados  fueron la comunidad local y a nivel institucional: Corantioquia, Empresas Públicas  de Medellín, Umata-Medellín, Comfenalco, Universidad Nacional de Colombia y  Universidad de Antioquia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Evaluación multicriterio</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Alternativas propuestas.</i></b> Se  plantearon de acuerdo con las seleccionadas y aceptadas por los agentes afectados  y la viabilidad técnica, económica y social de las mismas: establecimiento de microempresas,  programa de manejo sostenible de plantaciones, desarrollo de investigaciones  sobre producción sostenible de los productos más extraídos por la comunidad,  consolidación del parque regional Arví, programa de turismo ecológico y desarrollo  del proyecto parque El Jaguar.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Construcción y calificación  matriz distributiva</i>.</b> Las  alternativas fueron calificadas cualitativamente por los agentes afectados;  con base en esta información se construyó la matriz distributiva ó <a href="#mat01">Matriz  1</a> (alternativas versus agentes afectados).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="mat01"></a>Matriz 1.</b> Impacto de las alternativas sobre  los agentes afectados en la cuenca de Piedras Blancas. Medellín, Colombia.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a07tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Análisis  del conflicto.</i></b> La  matriz distributiva muestra que la situación actual fue la alternativa más mal evaluada, pues cuatro de los siete  agentes afectados le asignaron una calificación negativa. La comunidad local  calificó en forma muy positiva al establecimiento de microempresas y al programa  de manejo sostenible de plantaciones; a nivel institucional en general estas  dos alternativas fueron bien calificadas, al igual que desarrollo de investigaciones  sobre producción sostenible y consolidación del parque regional Arví. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Determinación de los criterios de evaluación.</i></b> Los criterios se  seleccionaron con base en:</font></p> <ul>      <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las necesidades, preferencias y valores expresados por  los agentes de la comunidad en las entrevistas.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento  a nivel técnico brindado por los agentes  clave de las instituciones a través de las entrevistas, respecto al funcionamiento  y manejo de la cuenca.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Información sobre las características biofísicas y las  condiciones socio-económicas de la comunidad.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El propio conocimiento  de la autora a través de varios  años de trabajo en la cuenca Piedras Blancas.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La integración de las cuatro premisas detalladas  conduce a la selección de unos criterios muy bien entendidos, transparentes  (permiten llegar a unanimidad) y no redundantes. En consecuencia, bajo las  consideraciones anteriores se puede garantizar que los criterios seleccionados  están totalmente integrados a: problema, agentes afectados y alternativas propuestas  y surgen por consiguiente como resultado de su análisis en conjunto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La elección de los criterios se realizó además  con base en tres dimensiones de análisis: socio-cultural, económica y ecológico-ambiental;  de ahí su naturaleza en algunos casos cualitativa y en otros cuantitativa,  como puede verse en la <a href="#mat02">Matriz 2</a> reportada a continuación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="mat02"></a>Matriz  2.</b>&nbsp; Evaluaci&oacute;n en la cuenca de Piedras Blancas (Medell&iacute;n,  Colombia) del impacto de las alternativas sobre los criterios.</font>    <br> <img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a07tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Construcción y calificación  matriz de impacto multicriterio</i></b>.  De acuerdo con la evaluación de cada alternativa sobre cada criterio se construyó la  matriz de impacto multicriterio, <a href="#mat02">Matriz 2</a> (alternativas versus criterios).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Aplicación de un procedimiento de agregación</i>.</b> Son  variados los existentes, en este caso de estudio, como ya se anotó, se utilizó el  Naiade (Enfoque original sobre los entornos imprecisos de evaluación y decisión),  el cual se aplica a ambas matrices. La agregación de la primera matriz, es  decir de la distributiva o de equidad, permite realizar el análisis de equidad,  en el cual se halló que con un grado de posibilidad alto se forma una coalición  entre los agentes: Comunidad local, Empresas públicas de Medellín, Umata-Medellín,  Universidad Nacional de Colombia y Universidad de Antioquia; los otros dos  agentes, Comfenalco y Corantioquia conservan un carácter individualista.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al determinar  la jerarquización de alternativas  para la coalición y la de Comfenalco y Corantioquia, se encontró que desde  el punto de vista de equidad las alternativas: programa de manejo sostenible  de plantaciones, establecimiento de microempresas y consolidación del parque  regional Arví; no generan conflicto entre grupos, es decir, son las defendibles  desde dicho punto de vista. Estos resultados deben ser integrados a los aportados  mediante la aplicación del Naiade a la matriz de impacto multicriterio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicación del Naiade a la <a href="#mat02">Matriz  2</a> ó de impacto  multicriterio arrojó como resultado la jerarquización técnica de alternativas  de la <a href="#fig02">Figura 2</a>. De acuerdo con ésta Figura, las alternativas con un mejor  desempeño a nivel de los criterios técnicos y que por consiguiente ocupan las  primeras posiciones son: establecimiento de microempresas (B), en la primera  posición; programa de manejo sostenible de plantaciones (C) y parque el Jaguar  (G), las cuales comparten la segunda posición y consolidación del parque regional  Arví (E) en la tercera. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a07fig02.gif">    <br>  Figura  2.</b> &nbsp;Jerarquizaci&oacute;n t&eacute;cnica de alternativas en la  cuenca de Piedras Blancas (Medell&iacute;n, Colombia).&nbsp; Fuente: Vargas  (2003).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuarto lugar  fue para la alternativa producción  sostenible de los productos más extraídos por la comunidad (D) y en el penúltimo  y último sitio se encuentran la situación actual (A) y el programa de turismo  ecológico (F). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Interpretación de resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las soluciones  de compromiso o cercanas a la sostenibilidad se determinan a partir de la  integración de resultados entre los análisis técnico  y de equidad. Estas de acuerdo con el análisis técnico, posibilitan garantizar  la sostenibilidad a nivel socio-cultural, económico y ecológico-ambiental y  según el análisis de equidad también la garantizan en esta dimensión, pues  son aceptadas por los agentes afectados y no generan por lo tanto conflicto  entre grupos. En la cuenca de Piedras Blancas se hallaron tres: establecimiento  de microempresas (B), programa de manejo sostenible de plantaciones (C) y consolidación  del parque regional Arví  (E).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se incluyen  dentro de las soluciones anteriores a las alternativas D, F, G y A, porque  no fueron buenas en cuanto al análisis  de equidad y en el análisis técnico D, A y F ocuparon las tres últimas posiciones  respectivamente; por el contrario la alternativa G en este último análisis  ocupó una alta posición, la segunda, pero dado el mal desempeño en términos  de equidad, no puede recomendarse como una solución de compromiso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementación de las soluciones de compromiso,  permite por lo tanto lograr la sostenibilidad en la cuenca. Al ser independientes,  pueden llevarse a cabo en forma simultánea y conllevan a la diversificación  de actividades, lo cual es básico al mejoramiento de las condiciones socio-económicas  de la comunidad local.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con una efectiva  implementación de estas alternativas,  se podría realizar una actividad de tipo comercial, liderada por la comunidad  local, como es el establecimiento de microempresas. También un aprovechamiento  forestal sostenible en las plantaciones productoras. Se promovería además el  desarrollo de la actividad de recreación ecológica, la ampliación del cordón  verde alrededor de la ladera oriental de la ciudad de Medellín y la recuperación  de caminos, senderos y sitios de interés cultural y arqueológicos, con la consolidación  del parque regional Arví.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Además se posibilitaría aprovechar de forma más  integrada los diferentes recursos de la cuenca: suelo, vegetación, madera,  agua, fauna, etc; en un camino más seguro hacia la sostenibilidad. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="3"></a>PROPUESTA: REALIZAR EN LAS ÁREAS A ORDENAR UNA EVALUACIÓN MULTICRITERIO SOCIAL EN LUGAR DE UN POF <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></b>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  considera muy apropiado que las CAR`s en las áreas  a ordenar, realicen una evaluación multicriterio social en lugar de un POF,  pues así se podrían estructurar en el país áreas de manejo sostenible de los  recursos naturales, esto se hace evidente a través del caso de estudio analizado.  Las fortalezas presentes en dicha evaluación, permitirían superar muchas de  las falencias de los POF, como a continuación se detalla. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Propuesta y  análisis  de alternativas.</i> En la cuenca  Piedras Blancas se demostró que en la Evaluación multicriterio social se analiza  con base en criterios técnicos y de equidad tanto la situación actual, como  variadas alternativas propuestas con el fin de mejorarla. Por lo tanto, si  este tipo de evaluación se aplica en las áreas a ordenar, posibilita el análisis  de alternativas tendientes a mejorar las condiciones socio-económicas de las  comunidades asentadas en dichas áreas, condición indispensable para poder alcanzar  la sostenibilidad de los recursos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Participación  activa de los agentes afectados. </i>El  logro de dicha participación se dió  en Piedras Blancas a través de las entrevistas realizadas y constituye una  acción democrática, pues si son precisamente los agentes afectados los perjudicados  por un problema en cuestión, lo apropiado es incorporar sus posiciones en la  evaluación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alternativas  consideradas al ser participativas, provienen de una visión  amplia, global, en donde se tienen en cuenta los conocimientos técnicos y la  sabiduría tradicional, con el fin de encontrar aquellas aptas y aceptadas por  los diferentes agentes; que permitan disminuir la presión sobre los ecosistemas  perturbados, propendiendo por su conservación. Como se vió a través del caso  de estudio presentado, los agentes afectados a través del análisis de equidad  califican estas alternativas y a la situación actual; de esta manera, se determina  si hay conformidad o no con la situación actual, además de establecer cuáles  son las alternativas más aceptadas por los mismos agentes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior es  muy importante, ya que si los agentes afectados están insatisfechos con la situación actual y muestran disposición  al cambio mediante la aceptación de opciones alternativas, antes de pasar a  implementar el método analítico (evaluación multicriterio), puede tenerse la  certeza de que se está partiendo de una necesidad real sentida por ellos y  no de supuestos establecidos por los analistas. Además debe tenerse en cuenta  que el éxito de un programa o alternativa no sólo depende de la parte técnica,  sino de la aceptación de los agentes afectados, puede ser muy bueno a nivel  técnico, lo cual lleva a que sea recomendado por los analistas, pero si no  cuenta con esta aceptación su implementación es muy complicada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Organización y depuración de la información  acopiada en torno al problema conservacionista.</i> El desarrollo de una  evaluación  multicriterio social requiere recopilar abundante información secundaria:  histórica, legislativa, bio-física y socio-económica. A esta se suma la obtenida  en las entrevistas a los agentes afectados, la cual permite profundizar notablemente  en el entendimiento de la problemática tratada. En el análisis institucional  toda esta información se organiza y depura, propendiendo por determinar si  existen las condiciones históricas, legislativas y la disposición de los  agentes afectados para comprometerse con la conservación; con base en estos  resultados se establece la viabilidad de la misma. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si la conservación es viable a través de la evaluación  multicriterio se obtienen las soluciones o alternativas de compromiso, es decir,  las más cercanas a la sostenibilidad y se definen las condiciones que bajo  su desarrollo garantizan el manejo sostenible de los recursos. En consecuencia,  todo el proceso metodológico seguido en la evaluación multicriterio social  a realizar en las áreas a ordenar, conduciría a un objetivo muy concreto: determinar  si puede lograrse la conservación y bajo que condiciones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Notable  transparencia en el proceso evaluativo e integración de las dimensiones de análisis  consideradas.</i></b> En la  evaluación multicriterio social desarrollada, a través del Naiade se posibilitó comparar  valores inconmensurables; por ello los criterios se incorporaron en sus  escalas originales de medida, cualitativas o cuantitativas y bajo esta  condición de inconmesurabilidad se compararon, lográndose una gran transparencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comparación bajo la condición de inconmesurabilidad permitió además una  efectiva integración entre las dimensiones consideradas; lo cual enriqueció y  mejoró la calidad de la evaluación, puesto que pudo compararse lo que parecia  incomparable, es decir, las alternativas a través de criterios cualitativos  y cuantitativos definidos en las distintas dimensiones. Esto es especialmente  importante en las áreas a ordenar, pues solamente cuando en ellas se logre  la sostenibilidad socio-cultural, económica y ecológico-ambiental, puede garantizarse  la conservación. Por lo tanto puede afirmarse que la evaluación de la sostenibilidad  es multidimensional y multicriterial; condiciones que se alcanzan con la evaluación  multicriterio social, como ya se demostró.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Posibilidad de evaluar usando la tasa sostenible.</i> De  acuerdo con James (1994), la tasa de descuento es una medida de la eficiencia  intertemporal del uso del recurso, por ello debe ser seleccionada con cuidado.  A mayor tasa de descuento más rápido es el agotamiento de los recursos naturales,  así que cuando se descuenta se construye un sesgo en contra de las generaciones  futuras (Munda, 1993). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de lo  anterior en el análisis económico  tradicional se descuenta y la tasa utilizada se elige en forma arbitraria,  porque no hay claridad respecto a cuál debe usarse; ésta conforma una gran  deficiencia, ya que los valores calculados para los indicadores económicos  influenciados por la tasa de descuento: valor presente neto, relación beneficio  costo, entre otros; dependen en gran medida de la tasa utilizada. Con el agravante  de que, como se expresó anteriormente, el uso de altas tasas de descuento contribuye  a la dilapidación de los recursos, oponiéndose por consiguiente a la conservación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque en la cuenca  de Piedras Blancas el criterio económico utilizado influenciado por la tasa de descuento, valor presente neto,  no pudo calcularse en forma cuantitativa por falta de información y por ello  no fue necesario elegir una tasa de descuento, es importante conocer las posibilidades  brindadas por la evaluación multicriterio social en cuanto a que permite determinar  una tasa de descuento sostenible o de equilibrio, la cual limita en gran medida  el efecto del descuento sobre los resultados. Esto fue demostrado por Vargas  (2003), a través de evaluaciones multicriterio sociales desarrolladas en el  bosque de catival en las regiones de Los Mangos y Domingodó. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hallazgo anterior  es muy valioso, si se tiene en cuenta que en la evaluación multicriterio, cuando se utilizan tasas superiores  a la sostenible, se hallan jerarquizaciones en donde las alternativas presentes  en las primeras posiciones son aquellas que tienen un buen desempeño económico,  aunque a tasas inferiores hallan ocupado posiciones bajas y/o muy bajas; siendo  este efecto mucho más marcado en alternativas con larga vida útil.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se generará por consiguiente un fuerte sesgo, si  el análisis se continúa a partir de los resultados obtenidos con tasas superiores  a la sostenible, porque estarán notablemente influenciados por la dimensión  económica; lo cual puede tener efectos directos negativos a nivel socio-cultural  y en la conservación de los recursos naturales, al seleccionar alternativas  con buenos indicadores económicos, pero causantes de fuertes impactos ambientales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la tasa  sostenible se constituye por lo tanto en una necesidad, cuando se pretenda  alcanzar resultados en donde todas las dimensiones consideradas: socio-cultural,  económica y ecológico-ambiental  u otras, tengan el mismo peso y se utilicen criterios económicos influenciados  por la tasa de descuento; lo cual es totalmente coherente con el objetivo perseguido  en las áreas a ordenar, alcanzar su sostenibilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Reducción de la incertidumbre de tipo epistemológico.</i> Los  nuevos problemas ambientales al ser complejos, novedosos y variables, no son  bien comprendidos; la ciencia no siempre puede proporcionar teorías basadas  en experimentos para explicarlos y predecirlos. Por ello se afirma que se  ha perdido control y predictibilidad, enfrentándose los científicos a la presencia  de incertidumbre e inclusive en algunos casos a crasa ignorancia (Funtowicz  and Ravetz, 1993).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema conservacionista  al ser complejo, presenta incertidumbre, clasificada como de tipo epistemológico y se refiere es a la  comprensión o manejo de una realidad inherentemente compleja, no pudiendo ser tratada  con técnicas matemáticas o computacionales estándar (Funtowicz y Ravetz, 1994). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la evaluación multicriterio social al reconocerse  la presencia de este tipo de incertidumbre, se busca manejarla y reducirla  asegurando la calidad de la información científica proporcionada como base  para la toma de decisiones; mediante la inclusión de la participación de los  agentes afectados y la integración entre el método participativo y el analítico. Esta  constituye otra fortaleza de la metodología, ya que en las evaluaciones tradicionales  ni siquiera se admite la existencia de la incertidumbre epistemológica, por  ello no se hace ningún esfuerzo para tratarla, desconociéndose su efecto sobre  los resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Determinación  de las alternativas sostenibles.</i> El  estudio y gestión de la sostenibilidad conforma el objeto principal de la Economía  Ecológica, la cual en la actualidad tiene como un fuerte desafío, su correcta  medición. Con este fin se han generado indicadores físicos, químicos, biológicos,  etc.; algunos inclusive se unen en varios tipos de índices. Al pretender medir  la sostenibilidad a través de estos se presenta el problema de la falta de  agregación, pues mientras unos indicadores se mueven en su dirección, otros  lo hacen en forma opuesta.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluación multicriterio social mediante el  procedimiento de agregación Naiade supera el problema anterior, ya que como  se vió en el caso de la cuenca de Piedras Blancas, la información cualitativa  y cuantitativa contenida en las matrices se agrega; como resultado se obtienen  las soluciones de compromiso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con  el análisis anterior, se propone  realizar en las áreas a ordenar una evaluación multicriterio social en lugar  de un POF; así podrían estructurarse en el país  áreas de manejo sostenible de los recursos naturales, como se hace evidente  a través del caso de estudio desarrollado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>CONCLUSIONES <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la  guía elaborada por el Ministerio del Medio  Ambiente, con la colaboración de otros organismos, sobre ordenación forestal  sostenible, se estableció que siguiendo sus directrices no es posible alcanzar  dicha ordenación, en razón a que por la forma como está estructurada, no permite  abordar la complejidad inmersa en la problemática en cuestión. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluación multicriterio social conforma una metodología  especialmente útil para tratar problemas complejos o del mundo real, ya que  a través del análisis institucional incorpora la participación de los agentes  afectados y mediante la evaluación multicriterio, analiza un problema utilizando  diversas dimensiones: socio-cultural, económica, ecológico-ambiental, u otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el uso de  la evaluación multicriterio social en las áreas  a ordenar, podrían superarse significativas deficiencias metodológicas presentes  en la forma como se propone realizar los POF. Su implementación posibilitaría  avanzar notablemente en la ordenación forestal, al transitar de las fases 1  y 2 a la 3, pues permite determinar si la sostenibilidad es posible en un área  y de serlo como puede alcanzarse. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera muy  importante que la propuesta sustentada en este trabajo, referente a realizar  en las áreas a ordenar una evaluación  multicriterio social, sea conocida y aceptada por el Ministerio del Medio Ambiente  Vivienda y Desarrollo Territorial, ya que logrando su aval, podría difundirse  en las CAR´s o instituciones a nivel nacional responsables de lograr la ordenación  forestal sostenible. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos.</b> La  autora desea expresar sus agradecimientos al profesor Giuseppe Munda de la  Universidad Autónoma de  Barcelona, por la asesoría brindada en su tesis de Doctorado, de donde extrajo  gran parte de la información utilizada en la realización del artículo. También  al profesor Luis Alberto Blandón Montes de la Universidad Nacional de Colombia,  Sede Medellín; quien revisó el manuscrito del artículo e hizo valiosos aportes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="5"></a>BIBLIOGRAFÍA</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BAILEY, P. <i>et al.</i> Methods  for integrated environmental assessment: research directions for the European  Union. Stockholm: Environment Institute, 1996 35 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0304-2847200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BOTERO, P. y VÉLEZ, N. Piedras Blancas:  transformación y construcción del espacio, investigación arqueológica en la  cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas informe de prospección. <i>En</i>: Boletín  de Antropología. Vol. 11, No. 27 (1997); p. 124-167.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0304-2847200500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLOMBIA. MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE <i>et  al.</i> Guías técnicas para la ordenación y el manejo sostenible de los bosques  naturales. Bogotá D.C: Gente Nueva, 2002. 142 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0304-2847200500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  DEL URABÁ. Resolución No. 126198 de 1998. Apartadó: Corpourabá, 1998. 3  p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0304-2847200500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DEL VALLE, J.  I. Estructura del bosque húmedo tropical. Medellín: Universidad Nacional  de Colombia, 1981. 43 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0304-2847200500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DENTE, <i>et al</i>. The  waste and the backyard, the creation of waste facilities: success stories  in six european countries. <i>En</i>: Environment and Management. Vol. 8 (1998); p.197-223.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0304-2847200500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FERRARI, V. Un approccio integrato  a supporto del problema di decisione circa la gestione del territorio rurale.  Trento, 1999. 319 p. Tesi di dottorato (Economia). Universita Degli Studi Trento. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0304-2847200500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FONNEGRA, I. Memoria cultural y tradición  oral en la cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas. Medellín, 1998. 254  p. Tesis (Antropólogo). Universidad de Antioquia. Facultad de Ciencias Humanas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0304-2847200500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNTOWICZ, S.  O. and RAVETZ, J. R. Epistemología política ciencia con la gente. Buenos Aires: Centro Editor de  América Latina, 1993. 93 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0304-2847200500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________. The  worth of a songbird. Ecological economics as a post-normal science. <i>En</i>: Ecological  Economics. No. 10 (1994); p 197-207.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0304-2847200500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GRANADA, E. y  GIRALDO, B. Estudio general de coberturas vegetales de la cuenca de la quebrada  Piedras Blancas. Medellín: Empresas Públicas de Medellín, 1989. 42 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0304-2847200500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JAMES, D. <i>et al.</i> Concept and  approach. <i>En</i>: ________. The application of economic techniques in environmental  impact assessment. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1994. p. 1-32. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0304-2847200500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MARTÍNEZ, J.; MUNDA, G. and O’NEILL,  J. Weak comparability of values as a foundation for ecological economics. <i>En</i>: Ecological  Economics. Vol. 26, No. 3 (1997); p. 277-286.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0304-2847200500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MUNDA, G. Fuzzy information in multicriteria  environmental evaluation models. Ispra: Joint Research Centre, 1993. 234  p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S0304-2847200500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________. Teoría de la evaluación  multicriterio: una breve perspectiva general. <i>En</i>: ________. Evaluación  ambiental integrada: evaluación multicriterio. Universidad Autónoma de Barcelona,  1998. 39 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0304-2847200500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________. Social  multi-criteria evaluation (SMCE): methodological foundations and operational  consecuences. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona, 2002. 26 p. (Manuscript  submitted to European Journal of Operational Research). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0304-2847200500010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OROZCO, H. La estación experimental  de Piedras Blancas: su historia, sus realizaciones, su importancia. Medellín:  Empresas Públicas de Medellín, 1978. 43 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0304-2847200500010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VARGAS, O. L.  Modelación del desarrollo  sostenible en sistemas agrícola-forestales del corregimiento de Aquitania – Antioquia.  Medellín, 1996. 208 p. Tesis (Magíster en Biologia). Universidad de Antioquia. Facultad  de Ciencias Exactas y Naturales. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0304-2847200500010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">________. La Evaluación multicriterio  social y su potencial en la gestión forestal de Colombia. Barcelona, 2003.  404 p. Tesis (Doctor en Ciencias Ambientales). Universidad Autónoma de Barcelona.  Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0304-2847200500010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAILEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Environment Institute</collab>
<source><![CDATA[Methods for integrated environmental assessment: research directions for the European Union]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piedras Blancas: transformación y construcción del espacio, investigación arqueológica en la cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas informe de prospección]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Antropología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>124-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA[Guías técnicas para la ordenación y el manejo sostenible de los bosques naturales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gente Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL URABÁ</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 126198 de 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Apartadó ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corpourabá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEL VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Estructura del bosque húmedo tropical]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENTE]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The waste and the backyard, the creation of waste facilities: success stories in six european countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment and Management]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<page-range>197-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un approccio integrato a supporto del problema di decisione circa la gestione del territorio rurale]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONNEGRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria cultural y tradición oral en la cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNTOWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAVETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología política ciencia con la gente]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editor de América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNTOWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The worth of a songbird: Ecological economics as a post-normal science]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Economics]]></source>
<year>1994</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>197-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIRALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Empresas Públicas de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Estudio general de coberturas vegetales de la cuenca de la quebrada Piedras Blancas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concept and approach]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The application of economic techniques in environmental impact assessment]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'NEILL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weak comparability of values as a foundation for ecological economics]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Economics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>277-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Joint Research Centre</collab>
<source><![CDATA[Fuzzy information in multicriteria environmental evaluation models]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>234 p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ispra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de la evaluación multicriterio: una breve perspectiva general]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Autónoma de Barcelona</collab>
<source><![CDATA[Evaluación ambiental integrada: evaluación multicriterio]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<collab>Universitat Autónoma de Barcelona</collab>
<source><![CDATA[Social multi-criteria evaluation (SMCE): methodological foundations and operational consecuences]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Empresas Públicas de Medellín</collab>
<source><![CDATA[La estación experimental de Piedras Blancas: su historia, sus realizaciones, su importancia]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación del desarrollo sostenible en sistemas agrícola-forestales del corregimiento de Aquitania - Antioquia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Evaluación multicriterio social y su potencial en la gestión forestal de Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
