<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472005000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DETERMINACIÓN DE NITRATOS Y AMONIO EN MUESTRAS DE SUELO MEDIANTE EL USO DE ELECTRODOS SELECTIVOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NITRATE AND AMMONIUM DETERMINATION IN SOILS USING ION SELECTIVE ELECTRODES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Pulgarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>2733</fpage>
<lpage>2740</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472005000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar un método alternativo para la cuantificación de diferentes formas de nitrógeno, se determinó la concentración de nitratos (NO3-) y amonio (NH4+) por dos métodos: Colorimetría y Electrodo de Ión Selectivo (EIS), en muestras de suelos cultivados con flores o banano en el departamento de Antioquia, Colombia. Se realizaron análisis de regresión y correlación para las concentraciones obtenidas por los dos métodos, que mostraron una asociación altamente significativa entre ellos. La determinación de NO3- mediante la formación de complejo coloreado con brucina ácida o mediante el uso de un electrodo selectivo para nitratos presentó un coeficiente de determinación altamente significativo (R² = 99,2). En forma similar, la determinación de NH4+ basada en la formación de complejo coloreado azul de indofenol ó utilizando el electrodo para amoniaco presentó un valor de R² = 98,4. El uso de electrodos presenta ventajas en comparación con las técnicas colorimétricas, que requieren mucho más tiempo y equipos mas costosos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to evaluate an alternative method for quantifying different forms of nitrogen, the concentrations of nitrates (NO3-) and ammonium (NH4) were determined by two methods: Colorimetry and Ion Selective Electrode (ISE), in soil samples from soils cultivated with flowers or banana in the department of Antioquia,Colombia. Regression and correlation analyses on the concentrations obtained from the two methods showed highly significant relationships among them. The determination of NO3- by means of colored complexes with brucine acid or by means of the use of an electrode selective for nitrates exhibited a highly significant coefficient of determination (R² = 99.2). In a similar way, determination of NH4 based on the formation of blue colored complexes of indophenol or employing the electrode for ammoniac yielded a value of R² = 98.4. The use of electrodes has advantages over the colorimetric techniques, that require much more time and more costly equipment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nitrógeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de suelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nitratos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amonio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nitrogen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil analyses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nitrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ammonium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DETERMINACIÓN  DE NITRATOS Y AMONIO EN MUESTRAS DE SUELO MEDIANTE EL USO DE ELECTRODOS SELECTIVOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>NITRATE AND AMMONIUM  DETERMINATION IN SOILS USING ION SELECTIVE ELECTRODES</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Gloria Arango  Pulgarín<sup>1</sup>;  Juan Carlos Pérez Naranjo<sup>2</sup></b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Laboratorista.  Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Facultad de Ciencias. A. A. 3840. Medellín,  Colombia. &lt;<a href="mailto:garango@unalmed.edu.co">garango@unalmed.edu.co</a>&gt;    <br>  <b><sup>2</sup></b> Profesor Asistente. Universidad  Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias. A. A. 3840. Medellín,  Colombia. &lt;<a href="mailto:jcperez@unalmed.edu.co">jcperez@unalmed.edu.co</a>&gt;</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido: Octubre 10 de 2004;  aceptado: Abril 26 de 2005.</b></font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>RESUMEN</b></i></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Con  el objetivo de evaluar un método alternativo  para la cuantificación de diferentes formas de nitrógeno, se determinó la  concentración de nitratos (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>) y amonio (NH<sub>4</sub><sup>+</sup>)  por dos métodos: Colorimetría y Electrodo de Ión Selectivo (EIS), en muestras  de suelos cultivados con flores o banano en el departamento de Antioquia,  Colombia.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se realizaron  análisis de regresión y correlación  para las concentraciones obtenidas por los dos métodos, que mostraron una  asociación altamente significativa entre ellos. La determinación de NO<sub>3</sub><sup>-</sup> mediante  la formación de complejo coloreado con brucina ácida o mediante el uso de  un electrodo selectivo para nitratos presentó un coeficiente de determinación  altamente significativo (R<sup>2 </sup>= 99,2). En forma similar, la determinación  de NH<sub>4</sub><sup>+ </sup> basada en la formación de complejo coloreado  azul de indofenol ó utilizando el electrodo para amoniaco presentó un valor  de R<sup>2</sup> = 98,4. El uso de electrodos presenta ventajas en comparación  con las técnicas colorimétricas, que requieren mucho más tiempo y equipos  mas costosos.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras  clave: </i></b><i>Nitrógeno<b>,</b> análisis  de suelos, nitratos, amonio</i>.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>ABSTRACT</b></i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>In order to evaluate an alternative method for  quantifying different forms of nitrogen, the concentrations of nitrates (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>)  and ammonium (NH<sub>4</sub>) were determined by two methods: Colorimetry  and Ion Selective Electrode (ISE), in soil samples from soils cultivated  with flowers or banana in the department of Antioquia,Colombia. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Regression  and correlation analyses on the concentrations obtained from the two methods  showed highly significant relationships among them. The determination  of NO<sub>3</sub><sup>-</sup> by means of colored  complexes with brucine acid or by means of the use of an electrode selective  for nitrates exhibited a highly significant coefficient of determination  (R<sup>2</sup> = 99.2). In a similar way, determination of NH<sub>4</sub> based  on the formation of blue colored complexes of indophenol or employing the  electrode for ammoniac yielded a value of R<sup>2</sup> = 98.4. The use  of electrodes has advantages over the colorimetric techniques, that require  much more time and more costly equipment.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Key words</i></b><i>: Nitrogen, soil analyses,  nitrates, ammonium.</i></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> INTRODUCCI&Oacute;N    <br>  <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> MATERIALES Y METODOS    <br>  <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N    <br>  <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> AGRADECIMIENTOS    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="#5"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/down.gif" border="0"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>INTRODUCCIÓN</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinación  de NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y  NH<sub>4</sub><sup>+ </sup>en suelos se fundamenta en la formación  de complejos coloreados con estos iones. La intensidad del color desarrollado  se compara con aquel que presentan soluciones estándar y en esta forma se puede  estimar la concentración en muestras desconocidas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinación  de NH<sub>4</sub><sup>+</sup> se  basa en la formación del complejo coloreado (azul de Indofenol) que se desarrolla  por la reacción entre amoníaco, hipoclorito de sodio y fenol en presencia de  nitroprusiato de sodio. En forma análoga, el ion<sup> NO3-</sup> forma un complejo  acuoso de color amarillo, que se desarrolla por la reacción de este ion con ácido  sulfúrico y Brucina en presencia de ácido sulfamilico (para evitar interferencias  de ión nitrito). La intensidad del color se determina en espectrofotómetro  UV-VIS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque ampliamente  usados, estos métodos son relativamente  costosos y requieren de un tiempo considerable para la formación del complejo  coloreado. El desarrollo de electrodos selectivos (EIS) provee una herramienta  alternativa para estos análisis y es posible obtener niveles de exactitud y  precisión ± 2 ó 3 % para la concentración de algunos iones. Su funcionamiento  se basa en la respuesta selectiva a una especie presente en la solución. Están  construidos con una membrana que separa la muestra problema y el interior del  electrodo, el cual contiene una solución con actividad constante del ión de  interés. La parte externa está en contacto con una muestra de composición variable  y la diferencia de potencial a través de la membrana depende de la diferencia  en la actividad de la especie del analito entre la solución interna y la muestra  problema. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este potencial  de electrodo está descrito por  la ecuación de Nerst: (Skoog; West y Holler, 1995), donde:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12eq01.gif"></font></p>     <blockquote>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constante: Potencial  debido al electrodo de referencia mas la solución interna del electrodo de ión específico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  A: actividad del ión de interés    <br>  R: Constante de gases 8,314  Jmol<sup>-1</sup> °K<sup>-1    <br>  </sup>T: Temperatura en grados Kelvin    <br>  F: Constante de Faraday:  96,5 Jmol<sup>-1</sup>mV<sup>-1</sup></font></p> </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al sustituir los valores de estas constantes tenemos: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12eq02.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con esta técnica es importante  considerar que: condiciones como temperatura, volumen de muestra y profundidad  del electrodo deben permanecer constantes. Debido a que los métodos colorimétricos  han sido ajustados o estandarizados para determinar NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y  NH<sub>4</sub><sup>+</sup> en los laboratorios de suelos del país, las determinaciones  así obtenidas pueden usarse como referencia para validar las determinaciones  de estos mismos iones por potenciometría de ión selectivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de este trabajo es  comparar las concentraciones de N-NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y de N-NH<sub>4</sub><sup>+</sup>,  obtenidas en muestras de suelo empleando métodos colorimétricos, con aquellas  que se encuentran al utilizar electrodos selectivos para cada ión. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>MATERIALES Y METODOS</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Equipos y procedimientos de calibración</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Colorimetría.</i></b> Se  utilizó un espectrofotómetro UV-VIS Lambda 1<sup>®</sup>, y para su calibración  se desarrollaron líneas de regresión entre absorbancia y concentración de las  soluciones estándar: 0,5; 1,0; 2,0 mg l<sup>-1</sup> N-NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y  1,0; 2,0; 4,0; 8,0; 10,0 mg l<sup>-1</sup> N-NH<sub>4</sub><sup>+</sup>, preparadas  a partir de KNO<sub>3 </sub>y NH<sub>4</sub>Cl. Las lecturas se realizaron  en longitudes de onda de 410 y 660 nm respectivamente. Los coeficientes y las  líneas de regresión se presentan en la <a href="#tab02">Tabla 2</a> y <a href="#fig01">Figura 1A</a>. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12fig01.gif">    <br>   Figura       1. </b> L&iacute;neas de regresi&oacute;n obtenidas durante el procedimiento       de calibraci&oacute;n de los equipos empleados en la comparaci&oacute;n       de m&eacute;todos de laboratorio para determinar nitratos y amonio. A:       espectrofot&oacute;metro Lambda UV VIS. B: El&eacute;ctrodos de i&oacute;n selectivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Electrodo   de ión selectivo   (EIS).</i></b> Se utilizó un electrodo para la detección de amoniaco   (NH<sub>3</sub>) Orion 95-12<sup>® </sup>con membrana de difusión para   gas. Para detección de Nitratos (NO<sub>3</sub><sup>-</sup>) se empleó un   electrodo Orion 93-07<sup>®</sup> Ion/plus con modulo sensante reemplazable   con membrana (gel organofílico), que contiene intercambiador selectivo   de ión Nitrato. Ambos electrodos se acoplaron a un medidor específico Orión   Ión/pH 920A portable<sup>®</sup>. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la calibración de los EIS  se prepararon soluciones estándar con concentraciones que variaron en un factor  de 10 (<a href="#fig01">Figura 1B</a>), se tomaron 50 ml de cada una y se adicionó solución ISA  (Ionic Strength Adjuster): 2 ml de NaOH 10 N para N-NH<sub>4</sub><sup>+</sup> y  1 ml de (NH4)<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> 2 M para N-NO<sub>3</sub><sup>-</sup>.  Se agitó en un equipo magnético con barras recubiertas de teflón hasta obtener  una lectura estable y se registró el valor del potencial. Se relacionaron gráficamente  el logaritmo de la concentración y el potencial (mV), cuya pendiente debe presentar  un valor entre  –54 a –60 mV (Tabla 2). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ambos métodos, con las ecuaciones  de regresión generadas al relacionar concentración y absorbancia o potencial,  se estimó posteriormente la concentración de N-NH<sub>4</sub><sup>+</sup> o  N-NO<sub>3</sub><sup>- </sup>en cada muestra de suelo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Muestras de suelo.</i></b> Todas  las muestras utilizadas en este trabajo provienen de suelos del departamento  de Antioquia cultivados con flores (andisoles) en el oriente antioqueño cultivados  con banano (principalmente inceptisoles) en la zona de Urabá. Antes de los  análisis se secaron a 50 °C, molieron y tamizaron en malla de 2 mm. La <a href="#tab01">Tabla  1</a> presenta la información relacionada con estas muestras.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Origen  y algunas características de los suelos empleados en la comparación de métodos  de laboratorio para determinar nitratos y amonio.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12tab01.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Extracción y determinación de nitratos y amonio en muestras de suelo.</i> Para la determinación de NH<sub>4</sub><sup>+</sup> se utilizaron 24 muestras en las que se realizó la extracción mediante el siguiente procedimiento: a 10 g de suelo se adicionaron 100 ml de solución de KCl 1,0 N, luego se agitó constantemente durante 10 minutos y se filtró. Del filtrado se tomaron dos alícuotas, una de 50 ml para la determinación por EIS y otra de 2 ml para la determinación por el método colorimétrico (azul de indofenol), de acuerdo a Kempers (1974). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la determinación de NO<sub>3</sub><sup>-</sup> se  utilizaron 27 muestras y se realizó la extracción tomando de cada una 40 g  de suelo, se adicionaron 100 ml de Al<sub>2</sub>(SO<sub>4</sub>)<sub>3</sub> 0,025F,  se agitó constantemente durante 30 minutos y luego se filtró. Del filtrado  se tomaron dos alícuotas, una de 50 ml para la determinación por EIS y otra  de 1 ml (diluido hasta 50 ml) para la determinación por colorimetría (brucina ácida)  como lo describió Baker, (1969). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los extractos  de suelo se analizaron en las mismas condiciones que los estándares. Con  las concentraciones de N-NO<sub>3</sub><sup>-</sup> y  N-NH<sub>4</sub><sup>+</sup> obtenidas por cada método se estimaron límites  de confianza y se realizaron análisis de regresión y correlación.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="3"></a>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Calibración  de equipos.</i></b> En  la <a href="#tab02">Tabla 2</a> se presentan los parámetros obtenidos durante el procedimiento de  calibración de los equipos. En la <a href="#fig01">Figura 1</a> se pueden observar las líneas de  regresión obtenidas al relacionar concentraciones conocidas en soluciones patrón,  con los valores de absorbancia (espectrofotómetro) o potencial (electrodos  selectivos) en cada equipo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Parámetros obtenidos  durante el procedimiento de calibración de los equipos empleados en la comparación  de métodos de laboratorio para determinar nitratos y amonio.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Determinación de nitratos y amonio en muestras de suelo.</i> Los análisis de regresión y correlación permitieron observar una buena correspondencia entre las determinaciones realizadas por ambos métodos, con coeficientes de determinación altamente significativos. Los valores de amonio presentaron un valor de la pendiente muy cercano a 1 (0,94 unidades de amonio determinadas por el método colorimétrico, por cada unidad de amonio cuantificada con el electrodo selectivo, con límites de confianza muy estrechos (<a href="#tab03">Tabla 3</a>). Este resultado es consistente con el presentado por Woods y Cummings (1972), quienes comparan valores de nitrógeno amoniacal en presencia de urea, realizados por EIS y método de destilación a presión reducida, mostrando así que los dos métodos no difieren significativamente. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Valores  de la pendiente y parámetros estadísticos para las líneas de regresión obtenidas  al relacionar los valores generados por ambos métodos de cuantificación de  nitrato y amonio.</font>    <br>  <img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12tab03.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de  nitratos obtenidos por el método colorimétrico siempre fueron menores que los obtenidos por EIS  (<a href="#fig02">Figura 2</a>) con una pendiente (b) de 0,76. De acuerdo con Miller y Miller (1993),  se debe considerar que los límites de confianza son mas importantes que el  valor de la pendiente, ya que algunas líneas de regresión son ligeramente curvadas  y pueden presentar valores de uno para el coeficiente de regresión. Con esta  consideración se puede afirmar que ambos métodos presentan una muy buena asociación.  Es importante considerar que la mayor interferencia en la determinación de  nitratos se puede presentar por un alto contenido de ión cloruro, como lo señala  Raveh (1973), quien indica que se registran mayores contenidos de nitrógeno  nítrico con la presencia de iones cloruro o acetato. Esta situación es importante  en este trabajo ya que en algunos de los suelos utilizados se aplican cantidades  altas de fertilizantes que contienen cloruros.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/a12fig02.gif">    <br>   Figura       2.</b> L&iacute;neas de regresi&oacute;n para las determinaciones realizadas       por cada m&eacute;todo anal&iacute;tico utilizado para la determinaci&oacute;n       de nitratos y amonio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">También es posible que los valores  de nitratos medidos con EIS sean más altos debido a la presencia de nitritos  en las muestras. Shen; Ran y Cao (2003) demostraron que la acumulación alta  de nitritos se da en suelos con pH alto, y en algunas de las muestras analizadas  aquí es posible encontrar valores de pH superiores a 6,5. Por otra parte esa  interferencia por el ión nitrito es mas probable en muestras con concentraciones  bajas de nitratos, que en este estudio corresponden a las muestras con valores  mas bajos de pH (<a href="#tab01">Tabla 1</a>). Francis y Malone (1975) plantean que a concentraciones  de nitrato mayor que 1,2 * 10 <sup>–3</sup> M (16,8 mg N-NO<sub>3</sub><sup>- </sup>l<sup>-1</sup>),  no es critica la presencia de sulfanilamida para evitar las interferencias  por nitritos. Este reactivo se empleó en este trabajo para las determinaciones  realizadas por el método colorimétrico para evitar las interferencias por la  presencia de nitritos, pero no en la determinación por EIS, ya que no es recomendado  por el fabricante del electrodo. Posiblemente es por ello que se encuentran  valores más bajos de nitratos con el método colorimétrico, pero indudablemente  la interferencia puede existir al realizar las lecturas con el electrodo y  en trabajos posteriores debería considerarse esta situación. Otras propiedades  del suelo parecen interferir poco con las determinaciones. Los estudios realizados  por Mack y Sanderson (1971) demostraron que el material coloidal suspendido,  pH y granulometría del suelo poco interfieren en las determinaciones de nitratos  por EIS.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambos electrodos  pueden ser utilizados en forma confiable, ya que según los límites de confianza estimados para cada  conjunto de valores, la determinación de amonio y nitratos no se desvía más  allá de un 5,4 y 3,5 % respectivamente. Sin embargo, en el caso de las determinaciones  de N-NO<sub>3</sub><sup>–</sup> es necesario realizar experimentos controlados  para conocer los niveles de interferencia por la presencia de iones NO<sub>2</sub><sup>–</sup> y  Cl<sup>-</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Comparado con  otras técnicas  analíticas, el uso de EIS presenta varias ventajas: es relativamente barato  y simple, con un espectro muy amplio de aplicación y uso en concentraciones  que pueden variar en un rango muy amplio. Con calibración frecuente se pueden  obtener niveles de exactitud y precisión ± 2 o 3 % para algunos iones y así pueden  compararse favorablemente con otras técnicas analíticas que requieren instrumentación  más compleja y costosa. Adicionalmente el tiempo requerido para los análisis  puede ser de 10 a 12 minutos en cada muestra, mientras que en las técnicas  colorimétricas el tiempo de preparación de muestras y desarrollo de color puede  tomar aproximadamente una hora.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>AGRADECIMIENTOS <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo se  realizó gracias al apoyo permanente del  profesor Orlando Ruiz Villadiego, Director del Laboratorio de Suelos de la Universidad  Nacional de Colombia, Sede Medellín, quien facilitó la adquisición de algunos  equipos y la participación del primer autor en esta investigación. &nbsp;  &nbsp; </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="5"></a>BIBLIOGRAFÍA </b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v58n1/up.gif" border="0"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BAKER, A. S. Colorimetric  determination of nitrate in soil and plant extracts with brucine. <i>En</i>:<i> </i>Journal  of Agriculture and Food Chemistry. Vol. 17 (1969); p. 802.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0304-2847200500010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FRANCIS, C. W.  and MALONE, C. D. Nitrate measurements  using a specific ion electrode in presence of nitrite. <i>En</i>: Soil Science  Society of America Proceedings. Vol. 39 (1975); p. 150-151.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0304-2847200500010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->KEMPERS, A. J. Determination of sub – microquantities of ammonium and nitrates in soils with fenol, sodium nitroprusside and hypochlorite. <i>En</i>: Geoderma. Vol. 12 (1974); p. 201-206. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0304-2847200500010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MACK,  A. R. and SANDERSON, R. B. Sensitivity on  the nitrate-ion membrane electrode in various soil extracts. <i>En</i>: Canadian  Journal of Soil Science. Vol. 51 (1971); p. 95-104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0304-2847200500010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MILLER, J. C.  and MILLER, J. N. Estadística  para química analítica. 2ed. Estados Unidos: Addison- Wesley Iberoamericana, 1993.  506 p. ISBN 0-201-60140-0.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0304-2847200500010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RAVEH, A. The  adaptation of the nitrate specific electrode for soil and plant analysis. <i>En</i>: Soil  Science. Vol. 116, No. 5 (1973); p. 388-389.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0304-2847200500010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SHEN, Q. R.; RAN,  W. and CAO, Z. H. Mechanisms of nitrite accumulation occurring in soil nitrification. <i>En</i>:  Chemosphere. Vol.  50 (2003); p. 747–753.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0304-2847200500010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SKOOG, D. A.,  WEST, D. M. and HOLLER, F. J. Introducción  a la electroquímica. p. 272-273. <i>En</i>: Química Analítica. 6 ed. México,  D. F.: McGraw-Hill, 1995. 676 p. ISBN 970-10-0823-5</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0304-2847200500010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">WOODS, T.C. and  CUMMINGS, J. M. Determination  of ammonia nitrogen in the presence of urea with an ammonia electrode. <i>En</i>: Journal  of the AOAC. Vol. 56, No. 2 (1972); p. 373-374.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0304-2847200500010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetric determination of nitrate in soil and plant extracts with brucine]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agriculture and Food Chemistry]]></source>
<year>1969</year>
<volume>17</volume>
<page-range>802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nitrate measurements using a specific ion electrode in presence of nitrite]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Science Society of America Proceedings]]></source>
<year>1975</year>
<volume>39</volume>
<page-range>150-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KEMPERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of sub - microquantities of ammonium and nitrates in soils with fenol, sodium nitroprusside and hypochlorite]]></article-title>
<source><![CDATA[Geoderma]]></source>
<year>1974</year>
<volume>12</volume>
<page-range>201-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity on the nitrate-ion membrane electrode in various soil extracts]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Soil Science]]></source>
<year>1971</year>
<volume>51</volume>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística para química analítica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2ed</edition>
<publisher-name><![CDATA[Addison- Wesley Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAVEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[he adaptation of the nitrate specific electrode for soil and plant analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Science]]></source>
<year>1973</year>
<volume>116</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>388-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of nitrite accumulation occurring in soil nitrification]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2003</year>
<volume>50</volume>
<page-range>747-753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SKOOG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEST]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a la electroquímica]]></article-title>
<source><![CDATA[Química Analítica]]></source>
<year>1995</year>
<edition>6 ed</edition>
<page-range>272-273</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WOODS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUMMINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of ammonia nitrogen in the presence of urea with an ammonia electrode]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the AOAC]]></source>
<year>1972</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>373-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
