<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MULTIPLICACIÓN Y TUBERIZACIÓN in vitro DE ÑAME (Dioscorea alata L.) EN SISTEMA DE INMERSIÓN TEMPORAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MULTIPLICATION AND in vitro TUBERIZATION OF YAM (Dioscorea alata L.) IN TEMPORARY IMMERSION SYSTEM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robinson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos Sánche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institución Educativa Héctor Abad Gómez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>3907</fpage>
<lpage>3921</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la estandarización de la multiplicación y tuberización in vitro de ñame (Dioscorea alata L.) utilizando el sistema de inmersión temporal conocido como RITA®. Se evaluó inicialmente el porcentaje de brotación de segmentos nodales en medio de cultivo semisólido utilizando dos tipos de citoquininas (BAP y Kinetina). Las plantas obtenidas fueron subcultivadas cada cuatro semanas y luego utilizadas para la obtención de meristemos y plántulas para llevar a cabo los diferentes experimentos en sistema de inmersión temporal. Se obtuvo un mayor porcentaje de explantes brotados al utilizar Kinetina. Con el sistema RITA® se evaluó el efecto de la densidad de explantes sobre la tasa de multiplicación y sobre la inducción, formación y desarrollo de microtubérculos, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre las densidades evaluadas. De igual manera, se evaluó el efecto de diferentes frecuencias y tiempos de inmersión sobre la tasa de multiplicación, encontrándose que a una frecuencia de inmersión cada 12 horas y durante 10 minutos se obtenía la formación de mayor número de nudos y mayor tamaño de las plantas a las cuatro semanas de cultivo. Al utilizar el sistema de inmersión temporal se alcanzaron mayores tasas de multiplicación y tuberización in vitro comparadas con el sistema de cultivo convencional. Demostrándose así, el potencial de estos sistemas para implementar un programa de producción de semillas de ñame.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Multiplication rate and in vitro tuberización of yam (Dioscorea alata L.) was made using the temporary immersion system RITA®. Shoot percentage of nodal segments was initially evaluated in semisolid medium using two cytokinin types ((BAP and Kinetin). The obtained plants were subcultured every four weeks and then used to obtain meristems and plantlets to carry out different experiments in temporary immersion system. A higher sprouted explants percentage was obtained when using Kinetin. With the system RITA® the effect of explants density was evaluated on the multiplication rate and on the induction, formation and microtubers development, not find statistically significant differences among the evaluated densities. On the same way, the effect of different frequencies and immersion times on the multiplication rate were evaluated, finding that to an immersion frequency every 12 hours and during 10 minutes the formation of more number of knots and higher size of plants was obtained to four weeks of culture. When using temporary immersion system higher multiplication and in vitro tuberization rates were reached compared with the conventional culture system. This fact demonstrated the potential of these systems to implement a program of yam seeds production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dioscorea alata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de inmersión temporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microtuberización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de inmersión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia de inmersión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dioscorea alata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporary immersion systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micro-tubing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immersion time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immersion frequenc]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MULTIPLICACIÓN Y TUBERIZACIÓN <i>in       vitro</i> DE ÑAME (<i>Dioscorea alata</i> L.) EN     SISTEMA DE INMERSIÓN TEMPORAL</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>MULTIPLICATION         AND in vitro TUBERIZATION OF YAM (Dioscorea alata L.) IN TEMPORARY IMMERSION       SYSTEM</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Robinson Salazar       Díaz<sup>1</sup> y   Rodrigo Alberto Hoyos Sánchez<sup>2</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Profesor       Ciencias Naturales y Educación Ambiental. Institución Educativa “Héctor Abad Gómez”. Calle 50   Nº 39-65. Medellín, Colombia &lt;conjuro_ g@yahoo.com&gt; &lt;<a href="mailto:rsalaza@unalmed.edu.co">rsalaza@unalmed.edu.co</a>&gt;    <br>   <b><sup>2</sup></b> Profesor Asociado. Universidad   Nacional de Colombia, Sede Medellín. Facultad de Ciencias Agropecuarias. A.A.   1779. Medellín, Colombia. &lt;<a href="mailto:rhoyos@unalmed.edu.co" target="ventana">rhoyos@unalmed.edu.co</a>&gt;</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido: Mayo 5 de 2007, aprobado:   Agosto 14 de 2007.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>RESUMEN</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Se realizó la  estandarización     de la multiplicación y tuberización <b>in vitro</b> de ñame (<b>Dioscorea     alata</b> L.) utilizando el sistema de inmersión temporal conocido como RITA<sup>®</sup>.     Se evaluó   inicialmente el porcentaje de brotación de segmentos nodales en medio de cultivo   semisólido utilizando dos tipos de citoquininas (BAP y Kinetina). Las plantas   obtenidas fueron subcultivadas cada cuatro semanas y luego utilizadas para   la obtención de meristemos y plántulas para llevar a cabo los diferentes experimentos   en sistema de inmersión temporal. Se obtuvo un mayor porcentaje de explantes   brotados al utilizar Kinetina. Con el sistema RITA® se evaluó el   efecto de la densidad de explantes sobre la tasa de multiplicación y sobre   la inducción, formación y desarrollo de microtubérculos, no encontrándose diferencias   estadísticamente significativas entre las densidades evaluadas. De igual manera,   se evaluó el efecto de diferentes frecuencias  y tiempos de inmersión sobre   la tasa de multiplicación, encontrándose que a una frecuencia de inmersión   cada 12 horas y durante 10 minutos se obtenía la formación de mayor número   de nudos y mayor tamaño de las plantas a las cuatro semanas de cultivo. Al   utilizar el sistema de inmersión temporal se alcanzaron mayores tasas de multiplicación   y tuberización <b>in vitro</b> comparadas con el sistema de cultivo convencional.   Demostrándose así, el potencial de estos sistemas para implementar un   programa de producción de semillas de ñame.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves:</b> <i>Dioscorea alata</i>,   sistemas de inmersión temporal, microtuberización, tiempo de inmersión, frecuencia   de inmersión.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Multiplication rate and <b>in vitro</b> tuberización     of yam  (Dioscorea alata L.) was made using  the temporary immersion system     RITA®. Shoot percentage of nodal segments was initially evaluated in semisolid     medium using two cytokinin types ((BAP and Kinetin). The obtained plants     were subcultured every four weeks and then used to obtain meristems and plantlets     to carry out different experiments in temporary immersion system.  A higher     sprouted explants percentage was obtained when using Kinetin. With the system     RITA® the effect of  explants density was evaluated on the multiplication     rate and on the induction, formation and microtubers development, not find  statistically     significant differences among the evaluated densities. On the same way, the     effect of different frequencies and  immersion times on the multiplication     rate were evaluated, finding that to an immersion frequency every 12 hours     and during 10 minutes the formation of more number of knots and higher size  of  plants     was obtained to four weeks of culture. When using temporary immersion system     higher multiplication and <b>in vitro</b> tuberization rates were reached     compared with the conventional culture system. This fact demonstrated the     potential of these systems to implement a program of yam seeds production.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Key words:</i></b><i> Dioscorea alata, temporary     immersion systems, micro-tubing, immersion time, immersion frequency.</i></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="indice"></a><a href="#1"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/down.gif"></a> MATERIALES   Y M&Eacute;TODOS    <br>   <a href="#2"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/down.gif"></a> RESULTADOS   Y DISCUSION    <br>   <a href="#3"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/down.gif"></a> CONCLUSIONES    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="#4"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/down.gif"></a> BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de     establecer o implementar los procesos de propagación vegetal más simples y de un mejor costo-beneficio, se han diseñado   diferentes sistemas semi-automatizados (biorreactores), los cuales han dado   un éxito regular en los diferentes cultivos en los cuales se han aplicado.   Los medios líquidos ofrecen condiciones más homogéneas haciendo los nutrientes   más accesibles al tejido. Además, se elimina el agente gelificante, que es   uno de los insumos utilizados más costosos. En los últimos años se ha comenzado   a implementar un nuevo tipo de biorreactor en el cual el tejido vegetal es   sumergido en el medio líquido por cortos períodos de tiempo (Etienne y Berthouly,   2002). Este sistema conocido como RITA® (récipient á immersion temporaire automatique)   ha producido rendimientos substanciales en producción y calidad en varias especies   cultivadas, como café, rábano, banano, palma de aceite, cítricos, aumentando   los niveles de mecanización de algunas etapas de la micropropagación, lo cual   ha implicado una reducción en los costos de producción, coeficientes de multiplicación   incrementados, mejor porcentaje de enraizamiento y supervivencia de las plantas   en la etapa de aclimatización, comparada con la micropropagación convencional   (Alvard, Cote y Teisson, 1993). El establecimiento de una metodología para   multiplicación y tuberización <i>in vitro</i> de cultivo de ñame, tiene un   gran impacto en diferentes áreas como producción de plantas libres de virus   o promoción de la producción de este cultivo particularmente el área de producción   de semilla de alta calidad y conservación de germoplasma. Estos tópicos hacen   relevante profundizar en los estudios sobre el cultivo de ñame y así lograr   un manejo adecuado y optimizar su rendimiento. El objetivo principal de esta   investigación fue evaluar un sistema eficiente de micropropación y tuberización <i>in   vitro</i> de ñame (<i>Discorea alata L.</i>) variedad Pico de Botella, basado   en el sistema de inmersión temporal, evaluando el efecto de este sistema sobre   la calidad de las plantas y el tamaño y peso de microtubérculos, durante las   fases de multiplicación y tuberización <i>in vitro</i>.  </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="1"></a>MATERIALES Y MÉTODOS</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/up.gif"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Material vegetal</i></b>.     Tubérculos de ñame   provenientes de selecciones en campo de plantas sin aparente sintomatología   viral, se lavaron con detergente y se enjuagaron con abundante agua destilada   estéril, se cortaron en trozos de 100,0 g aproximadamente y luego se colocaron   en solución del funguicida Benomil a una concentración de 2,0 g <b>· </b>L   durante media hora, finalmente se sembraron en suelo envuelto en bolsas de   polietileno y se llevaron a invernadero. El material sembrado se regó   mensualmente con una solución nutritiva compuesta de 4,0 g <b>· </b>L de sulfato   de amonio, 2,0 mg <b>· </b>L de cloruro de potasio y 0,5 ml <b>· </b>L  de ácido   fosfórico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Micropropagación</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Establecimiento in vitro de segmentos nodales</i>.  </b>De   las plantas obtenidas de los tubérculos sembrados en vivero, se tomaron segmentos   nodales de 2,0 cm aproximadamente. Las plantas tenían de 8 – 10 semanas de   cultivo.  A los segmentos nodales se les hizo tratamientos de desinfección,   los cuales consistieron en un lavado con detergente (una gota de Tween 20/100   mL de agua corriente), luego se enjuagaron 3 veces con abundante agua. Seguidamente   y dentro de la cabina de flujo laminar se dejaron 30 segundos en alcohol al   70%, luego se enjuagaron 3 veces con agua destilada estéril,  después se les   adicionó peróxido de hidrógeno al 2% durante dos minutos, se enjuagaron tres   veces con agua destilada estéril, y finalmente se adicionó hipoclorito de sodio   al 2% durante 10 minutos, pasado este tiempo, se enjuagaron tres veces con   agua destilada estéril.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los segmentos nodales se cortaron   a una longitud de aproximadamente 0,5 cm, y se establecieron en el medio de   cultivo MS (Murashige and Skoog 1962), suplementado con 30,0 g <b>· </b>L de   sacarosa,0,1 mg <b>· </b>L de tiamina – HCl y 100.0 mg <b>· </b>L de mioinositol,   20,0 mg <b>· </b>L de cisteina  y 1,8 g <b>· </b>L de phytagel, pH 5,7 - 5,8.   El medio de cultivo fue esterilizado previamente en autoclave a 121°C, 15 kg <b>· </b>cm<sup>2</sup> por   20 minutos. Se utilizaron frascos de cultivo de 120,0 mL en los cuales se adicionaron  20,0   mL de medio de cultivo por frasco, estos se sellaron con papel aluminio y Vinilpelâ.   Finalmente los explantes se llevaron al cuarto de incubación a una temperatura   de 28±2°C bajo un fotoperiodo de 12 horas y una intensidad lumínica de aproximadamente   1200 – 1500 lux.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con base en estudios preliminares,   se evaluaron dos tipos de regulador de crecimiento (0, mg <b>· </b>L de Kinetina   y 0, mg <b>· </b>L de BAP),  a los 30 días de cultivo se evaluó el número y   porcentaje de explantes brotados. Se utilizó un diseño completamente al azar   con 50 repeticiones por tratamiento T1 (0, mg <b>· </b>L de Kinetina) y T2   (0, mg <b>· </b>L de BAP), utilizando un segmento nodal como unidad experimental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo a los     resultados del experimento anterior y luego del análisis estadístico donde se determinó el mayor porcentaje de   explantes brotados y mejor respuesta de los brotes, se introdujo nuevo material   vegetal, que luego de la brotación en el mejor tratamiento obtenido, fue pasado   a un medio de multiplicación consistente de 30 g <b>· </b>L de sacarosa, 0,1   mg <b>· </b>L de tiamina, 20.0 mg <b>· </b>L de cisteína, 100.0 mg <b>· </b>L   de mioinositol, 0,5 g <b>· </b>L de carbón activado, 4,0 mg <b>· </b>L de BAP,   0,5 mg <b>· </b>L de ANA y 1,8 g <b>· </b>L de Phytagel, pH 5,7-5,8 medio de   multiplicación de ñame (MMÑ) para así contar con material suficiente para los   diferentes ensayos a evaluar incluyendo la obtención de meristemos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cultivo de meristemos</i>. S</b>e   tomaron explantes procedentes del experimento anterior y se establecieron en   un medio de cultivo para multiplicación MMÑ. El medio de cultivo se esterilizó   bajo las ya descritas. Este material se incubó a una temperatura de 28± 2°C   bajo un fotoperíodo de 12 horas luz y una intensidad lumínica de aproximadamente   1200-1500 lux durante 30 días. A partir de segmentos nodales de plantas desarrolladas <i>in   vitro</i> se extrajeron meristemos ( 0,5 cm. aprox.) Se escindieron utilizando   un estereomicroscopio, la disección se llevó a cabo en cabina de flujo laminar   estéril.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Medios de cultivo. </i></b>Para     la evaluación   del crecimiento y diferenciación de los meristemos se realizaron observaciones   preliminares utilizando los medios de cultivo para ñame detallados por Mantell   y Hugo (1989) y Perea y Buitrago (2000), Estos protocolos fueron modificados   para esta investigación evaluándose seis (6) diferentes medios de cultivo,   así: M1: ANA 0,5 mg/L  + BAP 0,2 mg <b>· </b>L +GA<sub>3</sub> 0,5 mg <b>· </b>L,   M2: ANA 0,25 mg <b>· </b>L + BAP 0,1 mg <b>· </b>L +GA<sub>3</sub> 0,05 mg <b>· </b>L,   M3: ANA 0,2 mg <b>· </b>L + BAP 0,12 mg <b>· </b>L +GA<sub>3</sub> 0,08 mg <b>· </b>L,   M4: ANA 0,75 mg <b>· </b>L  + BAP 0,15 mg <b>· </b>L, M5: ANA 0,75 mg <b>· </b>L   + BAP 0,15 mg <b>· </b>L + GA<sub>3</sub> 0,1 mg <b>· </b>L, M6: GA<sub>3</sub> 0,1   mg <b>· </b>L), suplementados con sales básicas MS, 30,0 g <b>· </b>L de sacarosa,   0,1 mg <b>· </b>L de tiamina, 20,0 mg <b>· </b>L de cisteína, 100,0 mg <b>· </b>L   de mioinositol, 0,5 g <b>· </b>L de carbón activado, 80,0 mg <b>· </b>L de   sulfato de adenina, 1,8 g <b>· </b>L de Phytagel, pH 5,7-5,8. Cada uno, tuvo   10 repeticiones. Para la evaluación del desarrollo de los meristemos se tuvieron   en cuenta dos aspectos: crecimiento y desarrollo directo (desarrollo de plántulas   a partir del meristemo) e indirecto (desarrollo de plántulas a partir de callos   formados del meristemo inicial).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las plantas regeneradas     a partir de meristemos se propagaron en medio de multiplicación para ñame (MMÑ). Las   vitroplantas obtenidas, se evaluaron para determinar si presentaban la sintomatología   viral típica en ñame caracterizadas por manchas cloróticas, bandeo o moteado,   finalmente se seleccionaron plantas para ser aclimatadas y evaluar sintomatología   viral.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Efecto de         la densidad de explantes sobre la tasa de multiplicación en el sistema         RITAâ</i>. </b>Luego       de la fase de establecimiento de 30 días en medio sólido se utilizaron       segmentos nodales de aproximadamente 0,5 cm de longitud, para la evaluación       de multiplicación masiva en RITAâ de 1 litro con un volumen de medio de       200 mL y en medio semisólido. Las unidades experimentales (10) fueron distribuidas       utilizando diseño completamente al azar con tres repeticiones, el factor       a evaluar fue la densidad de explantes (5,10 y 15 segmentos nodales por       recipiente de cultivo), para un total de tres tratamientos. Se preparó el       medio de cultivo para multiplicación de ñame (MMÑ) antes mencionado. La       frecuencia de inmersión fue establecida para cada 8 horas con un tiempo       de inmersión de 10 minutos teniendo en cuenta evaluaciones preliminares.       Este material fue incubado a una temperatura de 22- 24°C bajo un fotoperiodo       de 12 horas luz y una intensidad lumínica de aproximadamente 1.200-1.500       lux. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 30 días se evaluó el coeficiente de multiplicación,   expresado como el número de explantes originados del tejido empleado inicialmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05eq01.gif"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Optimización del tiempo y la frecuencia de       inmersión en el sistema RITA</i></b><i>â</i><b> . </b>Se empleó un       arreglo factorial en un diseño completamente al azar con tres repeticiones,       evaluando los siguientes factores: tiempo de inmersión (5 y 10 min) y frecuencia       de inmersión (8 y 12 h) para un total de cuatro (4) tratamientos por un       período de 4 semanas.  El medio de cultivo utilizado fue el MMÑ. La incubación       se hizo a una temperatura de 22- 24°C bajo un fotoperíodo de 12 horas luz       y una intensidad lumínica de aproximadamente 1200-1500 lux. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El volumen total     de medio de cultivo fue de 200 mL y el número de explantes utilizado fue el encontrado   como   óptimo en la evaluación del experimento anterior (10 explantes). Se evaluó el   coeficiente de multiplicación.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la     eficiencia relativa del sistema de cultivo convencional (medio semisólido MMÑ) sobre la tasa de multiplicación   se sembraron a partir de segmentos nodales de ñame de aproximadamente 0,5 cm.   Se realizó el seguimiento a 5, 10 y 15 explantes a partir de tres repeticiones   por tratamiento. A las cuatro semanas se evaluó el coeficiente de multiplicación.   Los datos generados fueron comparados con los obtenidos en el sistema RITA®.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Microtuberización</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Efecto del         número de explantes       sobre la producción de microtubérculos en sistema RITAÒ. </i></b>Se       evaluaron dos densidades (10 y 15 explantes) en inmersiones de 10 minutos       cada 8 horas en frascos RITAÒ de 1 L con un volumen de MMÑ de 200 mL. Los       explantes se dejaron en este medio de cultivo durante 30 días, pasado este       tiempo el medio de cultivo fue cambiado por el medio de tuberización compuesto       por macrosales de White y microsales de Heller (Mantell and Hugo, 1989)       suplementado con 0,1 mg <b>· </b>L de tiamina, 20 mg <b>· </b>L de cisteína,       100 mg <b>· </b>L de mioinositol,0,5 g <b>· </b>L de carbón activado, 60       g <b>· </b>L de sacarosa, 1,0 mM de ABA (Salazar y Beltrán, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incubación se hizo a una   temperatura de 22- 24°C bajo un fotoperíodo de 12 horas luz y una intensidad   lumínica de aproximadamente 1200-1500 lux<b>. </b>Se utilizó un diseño completamente   al azar con cuatro repeticiones por tratamiento. La calidad de microtubérculos   obtenidos fue determinada por medición de la longitud y diámetro de los microtubérculos,   número de microtubérculos por planta y el peso fresco promedio y biomasa total   de los microtubérculos obtenidos<b>. </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluación de la microtuberización   en medio de cultivo semisólido, se utilizó un segmento nodal de 0,5 cm. por   frasco de cultivo, provenientes de plántulas desarrolladas <i>in vitro</i>.   Los explantes se incubaron bajo un fotoperiodo de 12 horas luz y para su crecimiento   se empleó el MMÑ adicionando 1,8 g <b>· </b>L de Phytagel, como fase de inducción   de crecimiento (30 días) previo a la incubación bajo las condiciones de tuberización.   Para la evaluación de la microtuberización se utilizaron las plántulas establecidas <i>in   vitro </i>las cuales  se incubaron bajo las siguientes condiciones de   cultivo ( 60 g <b>· </b>L de sacarosa, 1,0 mM de ABA (Salazar y Beltrán, 2002).   La incubación se realizó bajo un fotoperiodo  de  12  horas  luz  y una  temperatura   de 29- 31°C). Se utilizaron 10 y 15 vitroplantas como control, se evaluaron   cuatro repeticiones por tratamiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los microtubérculos cosechados   fueron pesados, medidos el largo y ancho (diámetro) y luego se almacenaron   en cajas de Petri con papel absorbente húmedo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recipientes     RITAâ utilizados en los diferentes   experimentos tenían una capacidad de 1,0 L, se adicionaron 200,0 mL de medio   de cultivo líquido a cada uno, el soporte inerte sobre el cual se colocaron   los explantes, fue reemplazado por un círculo de malla de polisombra.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Análisis estadístico</i>. </b>Se   utilizó un diseño completamente al azar con estructura de los tratamientos   unifactorial con el factor densidad de explantes, tanto para multiplicación   como para tuberización en sistema RITAÒ, para la evaluación del efecto del   tiempo y frecuencia de inmersión sobre la tasa de multiplicación en RITAÒ se   utilizó un diseño completamente al azar con estructura de los tratamientos   multifactorial (2 x 2). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el análisis de los datos experimentales se   utilizó el sofware SASÒ versión 8,2. El supuesto de normalidad se evaluó con   la prueba Shapiro-Wilk (W) usando el PROC UNIVARIATE. La separación de medias   se realizó mediante la prueba de Duncan. Para la digitalización de los datos   y construcción de los gráficos se empleó el programa EXCEL XPÒ. Todas las pruebas   se trabajaron con un nivel de confianza del 95%.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="2"></a>RESULTADOS Y DISCUSION</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/up.gif"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Micropropagación</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Establecimiento in vitro de segmentos nodales. </i></b>El   protocolo de desinfección fue efectivo debido a que los segmentos nodales   sembrados no presentaron contaminación. Se hizo evaluación semanal para determinar   el tiempo de brotación de los explantes, teniendo en cuenta que en trabajos   preliminares se había observado brotación a la semana de iniciados los explantes.   Se encontró que los explantes en medio de cultivo con kinetina presentaron   un 60% de brotación a los 6 días de sembrados, mientras que los nudos sembrados   en medio con BAP no presentaron brotación. Sin embargo, 20 días más tarde los   explantes en medio de  cultivo  con  BAP    (0,5 mg <b>· </b>L) presentaron una brotación del 70% y los establecidos en   medio con kinetina (0,5 mg <b>· </b>L) permanecieron igual. Al comparar la   apariencia de los explantes provenientes de los dos medios de cultivos se encontró que   los explantes brotados en medio de cultivo con kinetina presentaron además   de menor tiempo de brotación, mayor tamaño que los iniciados en BAP, encontrándose,   entonces, que para la iniciación y brotación de explantes de ñame es recomendable   utilizar 0,5 mg <b>· </b>L de kinetina.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados coinciden con los de Cabrera <i>et     al.</i> (2003) quienes encontraron resultados favorables al utilizar 0,5     mg <b>· </b>L de kinetina después de 45 días de cultivo, resultados similares     fueron obtenidos por Ng (1992), quien estudió el efecto de tres tipos de     citoquininas en la multiplicación de segmentos nodales de ñame blanco, encontrando     a las seis semanas de cultivo mayor número de brotes al utilizar Kinetina     como regulador de crecimiento. Lo anterior indica el papel que juegan las     citoquininas en relación con el genotipo utilizado y especialmente el tipo     de citoquinina en el proceso de inducción de multiplicación axilar según     lo descrito por Bancroft  y Mcdonald (1998).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante     resaltar que en las condiciones en las que se hizo esta investigación se logró acortar     los periodos de subcultivo con respecto a los tiempos mencionados por Cabrera <i>et al.</i> (2003),     45 días y Ng (1992), 42 días. El tiempo de subcultivo logrado en este trabajo   fue de 20 días para obtener el número de plantas necesarias en los diferentes   experimentos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cultivo de meristemos</i>. </b>Los   meristemos (menores de 0,5 mm aprox.) de plantas<i>in vitro</i> no presentaron   ningún tipo de contaminación (hongos o bacterias), contrario a lo ocurrido   cuando se obtenían meristemos de plantas de invernadero. Además, las plantas   provenientes de los meristemos obtenidos de plantas <i>in vitro</i> no   presentaron ningún tipo de sintomatología viral. En la evaluación solo se presentaron   diferencias altamente significativas entre los medios evaluados para el porcentaje   de formación y desarrollo de plántulas (crecimiento directo), encontrándose   que el M6 (0,1 mg <b>· </b>L GA<sub>3</sub>) presentó el mayor promedio de   crecimiento y desarrollo de los meristemos. También, se presentó un porcentaje   de 0,1 a 0,3% de plántulas formadas a partir de callos (crecimiento indirecto).   El porcentaje de formación de callos fue de 0,1 a 0,4%, como se puede observar   en la <a href="#fig01">Figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig01.gif">    <br>   Figura       1. </b>Efecto de diferentes medios de cultivo sobre el desarrollo de meristemos       en &ntilde;ame<i>.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del     crecimiento y desarrollo directo, después de 15 días se comenzó a observar el crecimiento de las plántulas, esto   se logró utilizando  el  medio de cultivo MS suplementado con 0,1 mg/L de GA<sub>3, </sub>(M6).   Perea (2000), informa sobre un crecimiento y desarrollo de meristemos de ñame   a los 20 días utilizando 0,08 mg/L de GA<sub>3.</sub>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las plantas obtenidas     a partir de meristemos se aclimataron y evaluaron, no se observó ningún tipo de sintomatología viral   como: manchas cloróticas, bandeo  o moteado, indicando que el material y procedimiento   utilizado podrían ser adecuados pero no definitivos para obtener el material   vegetal con estas características (<a href="#fig02">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig02.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 2. </b>Plántula de ñame de dos meses   de edad y sin sintomatología viral obtenida a partir de meristemos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Efecto de         la densidad de explantes sobre la tasa de multiplicación en el sistema</i> RITAâ</b>.         No se evidenciaron diferencias estadísticamente significativas entre las densidades       evaluadas, por lo cual se recurre a un análisis descriptivo de los resultados       que permitan explicar este comportamiento. Los resultados también podrían       explicarse por la frecuencia y tiempo de inmersión utilizados que podrían       no haber sido los más adecuados para el desarrollo de las plantas, teniendo       en cuenta que estos son factores críticos para una alta eficiencia biológica       como  lo indican Etienne y Berthouly (2002). Por lo anterior y partiendo       de una densidad determinada se recurre entonces a evaluar tiempos y frecuencias       de inmersión óptimos para el desarrollo de los explantes. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tasa de multiplicación promedio más alta encontrada   fue de 7,13 y se obtiene al emplear una densidad de 10 explantes.  Aunque no   hubo diferencias significativas en los tratamientos evaluados, 10 explantes   son una buena alternativa para una correcta utilización de los vasos RITA® (<a href="#fig03">Figura   3</a>). Una densidad de siembra de cinco explantes sería inadecuada   porque se subutilizarían los frascos de cultivo y se ocasionaría pérdida de   medio de cultivo, por otro lado, si se opta por la siembra de 15 explantes/frasco   se podría generar un crecimiento limitado de los brotes y una baja en su proliferación. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig03.gif">    <br>   Figura       3. </b>Efecto de la densidad de explantes sobre la tasa de multiplicaci&oacute;n       de &ntilde;ame.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etienne y Berthouly     (2002), destacan a  la  densidad  como   un factor determiminante en un protocolo  de micropropagación, pero que ha   sido poco estudiado en sistemas de inmersión, en este trabajo se pudo observar   que a medida que se incrementaba o disminuía el número de explantes, la tasa   de multiplicación disminuía con relación a la encontrada cuando se emplearon   10 explantes por recipiente. Cabrera <i>et al.</i> (2003), informan sobre una   tasa de multiplicación de 8,6 al emplear 10 explantes de ñame por recipiente   de cultivo, similares resultados son encontrados en yuca por Basail 2001, al   usar 10 explantes por frasco de cultivo, estableciéndose con esta densidad,   la tasa de multiplicación es mayor al compararla con la obtenida al utilizar   el medio de cultivo semisólido. Por otra parte, Roels <i>et al.</i> (2005),   no encontraron diferencias significativas entre frecuencias y tiempos de inmersión   para las tasas de multiplicación dentro de los rangos evaluados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Optimización del tiempo y la frecuencia       de inmersión en el sistema</i> <i>RITA</i></b><i>â</i>. No se encontraron       diferencias significativas entre las frecuencias y la interacción tiempo       de inmersión y frecuencia de inmersión. Sin embargo, si se encontraron       diferencias estadísticamente significativas entre los tiempos de inmersión       al que fueron sometidos los explantes (<a href="#tab01">Tabla  1</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1. </b>Efecto     de los tiempos y frecuencia de inmersión sobre la tasa promedio de multiplicación en explantes de ñame   en el sistema <b>RITA</b>â.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se realiza     el análisis estadístico para   el tiempo de inmersión se encuentra que a 5 minutos la tasa de multiplicación   es de 5,7 y a 10 minutos es de 9,75, evidenciando diferencias estadísticas   entre los niveles de este factor. Las tasas de multiplicación promedio encontradas   a 5 y 10 minutos de inmersión, fueron mayores que las obtenidas en el medio   de cultivo semisólido (Control). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta los resultados anteriores, se   ven reflejadas las ventajas del sistema <b>RITA</b>â que permite aumentar las   tasas de multiplicación en relación con el método de cultivo convencional.   Los ciclos de inmersión varían considerablemente dependiendo de la especie   evaluada e incluso de la clase de tejido utilizado y del tipo de sistema de   cultivo empleado, Al respecto, Akita y Takayama (1994), aprovecharon periodos   de inmersión cortos (1 min.) para estimular la producción de embriones en café,   la misma técnica ha sido evaluada en banano y plátanos por Escalona <i>et al.</i> (1999),   mientras que periodos  largos  de  inmersión (1 h cada 6 h), han sido efectivos   para tuberización en papa (Ethiene y Berthouly, 2002).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los efectos de     los tiempos de inmersión en la   respuesta morfogenética de los tejidos pueden estar relacionados con las relaciones   hídricas, el intercambio gaseoso y el incremento de la toma de nutrientes que   se logra en esta forma de cultivo (Escalona <i>et al</i>. 1999), aspectos que   de alguna forma favorecen el crecimiento y desarrollo del material vegetal.   Se puede encontrar que el tamaño y vigorosidad de las vitroplantas se vea favorecido   por el medio de cultivo líquido, además, de encontrar mayor número de ápices   y entrenudos por plantas como lo plantean Jiménez <i>et al.</i> (1999) (<a href="#fig04">Figura   4</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig04.gif">    <br>   Figura       4.</b> Vitroplantas de ñame a los 30 días de cultivo. a) en vasos RITA®.       b) medio de cultivo semisólido. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados     obtenidos al utilizar inmersión   temporal se relacionan con la forma de empleo del medio de cultivo líquido.   Debido a que éste combina las ventajas de inmersión constante con las de inmersión   parcial con un soporte inerte, evitándose así hiperhidricidad y falta de oxígeno   por inmersión constante (Alvard, Cote y Teisson, 1993). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro y González (2001), indican que el intercambio   gaseoso proporciona una mejor asimilación de los nutrientes, adicionalmente,   se da una mejor difusión de sustancias y disminución de la humedad relativa,   aspectos que reducen la condición de estrés, obteniéndose así tasas de multiplicación   más altas y vitroplantas de mejor calidad. Es importante anotar que en ninguno   de los experimentos realizados, se encontró material vegetal con síntomas de   hiperhidricidad. La superficie del material vegetal en este sistema está en   contacto uniforme con los nutrientes del medio del cultivo, aún cuando no está   sumergido, ya que el medio de cultivo queda sobre los explantes adherido, formando   una película que no inhibe el intercambio gaseoso y es renovada su composición   química en cada inmersión (Cabasson <i>et al</i>.1997).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los siguientes     son algunos de los coeficientes de multiplicación establecidos en diferentes trabajos donde se ha utilizado   el sistema de inmersión temporal, lo que demuestra la eficiencia del sistema   con relación al convencional en medio semisólido.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro <i>et al.</i> (1999),     encontraron 10,5 brotes  a  las  6   semanas de cultivo en eucalipto, Montoya (2006), 7,25 brotes en 100 días en   papa, Medero <i>et al.</i> (1997), 6,6 brotes en malanga, Teisson <i>et al.</i> (1996),   5,2 brotes en musa.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Microtuberización</i></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Efecto del         número de explantes sobre la       producción de microtubérculos  en sistema  RITAÒ. </i></b>No       se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre las densidades       evaluadas para cada una de las variables, por lo cual se hace un análisis       descriptivo con base en el  promedio y la desviación estándar de cada tratamiento       en cada variable. Se encontró, una variabilidad alta entre los tratamientos,       en tanto que la formación y desarrollo de microtubérculos, se llevó a cabo       en ambas densidades evaluadas (10 y 15 explantes). Otros  valores de interés       fueron: mayor número de explantes que tuberizó 0,62, número promedio de       microtubérculos por explante 0,85, longitud promedio 9,52 mm, diámetro       promedio 3,91 mm y peso fresco promedio total 0,2421 g. También se encontró a       una densidad de 10 explantes por vaso RITA®<sup> </sup>a las 12 semanas       de cultivo (<a href="#fig05">Figura 5</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig05.gif">    <br>   Figura       5.</b> Efecto de la densidad sobre diferentes variables evaluadas para       la inducci&oacute;n, formaci&oacute;n y desarrollo de microtub&eacute;rculos de &ntilde;ame en sistema RITA&Ograve;&nbsp;</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según Forti Mandolino y Ranalli (1991), a bajas   densidades de cultivo el peso de los microtubérculos formados <i>in vitro</i> se   incrementa, mientras que a densidades altas la competencia por nutrientes es   mayor y por consiguiente el peso de los microtubérculos es menor. Jiménez <i>et     al</i>. (1999), explican que al haber mayor asimilación de nutrientes por haber   mayor contacto explante medio de cultivo, el tamaño y peso de los microtubérculos   es mayor que en medio sólido. Los mismos autores encontraron mayor producción   de microtubérculos de papa al utilizar sistemas de inmersión temporal, al igual   que lo determinado por Cabrera <i>et al.</i> (2005).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se demuestra que     se forman microtubérculos   de mayor tamaño, diámetro y peso con relación a los obtenidos en medio de cultivo   semisólido (<a href="#fig06">Figura 6</a>). Estos resultados concuerdan con los obtenidos por Jiménez <i>et   al.</i> (1999) en papa y para Cabrera <i>et al.</i> (2003) en ñame, quienes   explican que el mayor contacto del medio de cultivo con las yemas de las vitroplantas,   favorece la inducción y formación de microtubérculos. Obtener microtubérculos   de mayor peso y tamaño permite aprovechar mejor las ventajas de éstos, porque   pueden ser almacenados o llevados a campo directamente sin un proceso de aclimatación   previa (Mantell y Hugo 1989).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/a05fig06.gif">    <br>   Figura 6.</b> Efecto     de la densidad sobre la inducción, formación y desarrollo de microtubérculos en ñame en el sistema   RITA®. a) Microtubérculos obtenidos a una densidad de 10 explantes. b) Microtubérculos   obtenidos a una densidad de 15 explantes. c) Control en medio de cultivo semisólido.  Fotoperíodo   de 12 horas luz y temperatura de 28- 30 °C. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="3"></a>CONCLUSIONES</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/up.gif"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema     RITA® no se presentan diferencias   entre las densidades evaluadas para la tasa de multiplicación y la inducción,   formación y desarrollo de microtubérculos de ñame.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo de inmersión donde se producen las mejores   tasas promedio de multiplicación de microtubérculos de ñame (9,75) fue el de   una duración de 10 minutos de inmersión.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso del sistema     de inmersión temporal con los   vasos RITA® permite lograr una mayor eficiencia biológica, traducida en la   obtención de mejores tasas de multiplicación y tuberización en   ñame, comparadas con el método convencional. Se destaca así el potencial del   sistema para implementar un programa de producción de semillas de la especia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el incremento     del conocimiento de los factores que afectan la tuberización en sistemas de inmersión temporal, tanto para la   inducción como para la acumulación de peso, se permitirá que las técnicas de   producción de microtubérculos tengan mayor aplicabilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="4"></a>BIBLIOGRAFÍA</b> <a href="#indice"><img src="/img/revistas/rfnam/v60n2/up.gif"></a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Akita, M. and S. Takayama.   1994. Stimulation of potato (<i>Solanum tuberosum</i> L.) tuberization by semicontinuos   liquid medium surface level control. Plant Cell Rpt. 13(3):184-187.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0304-2847200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alvard, D. F. Cote and C. Teisson.   1993. Comparison of methods of liquid medium culture for banana micropropagation:   effects of temporary immersion of explants. Plant Cell Tissue Org. Cult. 32(1):55-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0304-2847200700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basail, M. 2001.     Propagación   de la yuca (<i>Manihot esculenta</i>, Crantz), en sistemas de inmersión temporal.   Trabajo de grado Ingeniero Agrónomo. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad   Central de las Villas “Marta Abreu”, Santa Clara, Cuba. 80 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0304-2847200700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabasson, C., D. Alvard, D.   Dambie, and C. Teisson. 1997. Improvement of citrus somatic embryo development   by temporary immersion. Plant Cell Tissue Org. Cult. 50(1):33-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0304-2847200700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabrera, J.M.,     K.R. Gómez, P.M.   Basail, N.Y. Torres, J.A. Robaina, P.A. Santos, V. Medero, C.A. Rayas, T.J.   López, G.M. García, J. Ventura, y M.O. Valdez. 2005. Multiplicación en sistemas   de inmersión temporal de segmentos nodales de (<i>Dioscorea alata L.</i>).   p. 81. En: Resúmenes Taller Internacional sobre Biotecnología Vegetal y Agricultura   Sostenible. 2005. Bioveg Centro de Bioplantas, Ciego de Ávila, Cuba. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0304-2847200700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cabrera, M., &nbsp;Y. Torres, A. Santos, M. Basail, A. Rayas, V. Medero, A. Robaina, J. L&oacute;pez, G.M. Garc&iacute;a, &nbsp;J. Ventura, E. Espinosa, V. Guti&eacute;rrez, E. Otero, M. Berta, y M. &Aacute;lvarez. 2003. Establecimiento y multiplicaci&oacute;n <i>in vitro</i> del clon de &ntilde;ame blanco de guinea (<i>Dioscorea rotundata </i>Poir). Instituto de Investigaciones en Viandas Tropicales, INIVIT, Villa Clara, Cuba. 7 p.<a href="www.agronet.uclu.edu.cu/eventos/agrocentro/ac2003/simposios/agronom/trabajos/a-89.doc" target="ventana">www.agronet.uclu.edu.cu/eventos/agrocentro/ac2003/simposios/agronom/trabajos/a-89.doc</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0304-2847200700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Castro, D.C. y     J.l. González. 2001. Control de   condiciones ambientales y medio de cultivo para la propagación de <i>Eucalyptus   grandis</i> en el sistema de inmersión temporal. Actualidades Biolog. 23(75): 13-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0304-2847200700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escalona, M.,     J. Lorenzo, B. González, M. Daquinta, C. Barroto, J. González, and Y. Desjardines.     1999. Pineapple (<i>Ananas comosus </i>Merr) micropropagation in temporary immersion systems.   Plant Cell Rpt. 18(9):743-748.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0304-2847200700020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Etienne, H. and M. Berthouly.   2002. Temporary immerssion systems in plant micropropagation. Plant Cell Tissue   Org. Cult. 69(3): 215-231.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0304-2847200700020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Forti, E., G. Mandolino and   P. Ranalli. 1991. <i>In vitro</i> tuber induction: influence of the   variety and of the media. Acta Hort. 300:127132.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0304-2847200700020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jiménez, E., N. Pérez, M. Feria,   R. Barbón, A. Capote, M. Chavez, E. Quiala and J. Pérez. 1999. Improved production   of potato microtubers using a temporary immersion system. Plant Cell Tissue   Org. Cult. 59(1): 19-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0304-2847200700020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantell, S. and S. Hugo. 1989.   Effects of photoperiod, mineral medium strength, inorganic ammonium, sucrose   and cytokinin on root, shoot and microtuber development in shoot cultures of <i>Dioscorea   alata </i>L. and <i>D. bulbifera </i>L. yams. Plant Cell Tissue Org. Cult.   16(1):23-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0304-2847200700020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Montoya, P.N.     2006. Tuberización <i>in</i> <i>vitro</i> de   papa (<i>Solanum tuberosum</i> L). variedad Diacol Capiro en biorreactores   de inmersión temporal y evaluación de su comportamiento en campo. Tesis de   Maestría en Biotecnología. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad   Católica de Oriente. Escuela de Formación Avanzada. Universidad Pontificia   Bolivariana. Rionegro, Colombia. 66 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0304-2847200700020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ng, S.Y.C. 1992. Micropropagation of white yam <i>(Dioscorea     rotundata</i> Poir). p. 135-159. En: Bajaj, Y.P.S. ed. Biotechnology in agriculture     and forestry. Part III. High tech and micropropagation. v. 19. Springer-Verlag,     Berlin, Germany .</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0304-2847200700020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Perea, D.M. y     H.G. Buitrago. 2000. Aplicación de   la biotecnología agrícola al cultivo de ñame. p. 17-19. En: Guzmán, M. y G.   Buitrago (eds.). Ñame: producción de semillas por biotecnología. Universidad   Nacional de Colombia – Unibiblos,   Bogotá, Colombia. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0304-2847200700020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Roels, S., M.     Escalona, J. Cejas, C. Noceda, R. Rodríguez, M.J. Canal, J. Sandoval and     P. Deberg. 2005. Optimization of plantain (<i>Musa</i> AAB) micropropagation by temporary immersion system. Plant Cell   Tissue Org. Cult. 82(1):57-66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0304-2847200700020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of potato (Solanum tuberosum L.) tuberization by semicontinuos liquid medium surface level control]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Rpt.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cote]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of methods of liquid medium culture for banana micropropagation: effects of temporary immersion of explants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propagación de la yuca (Manihot esculenta, Crantz), en sistemas de inmersión temporal.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dambie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of citrus somatic embryo development by temporary immersion]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basail]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multiplicación en sistemas de inmersión temporal de segmentos nodales de (Dioscorea alata L.)]]></article-title>
<collab>Bioveg Centro de Bioplantas</collab>
<source><![CDATA[Resúmenes Taller Internacional sobre Biotecnología Vegetal y Agricultura Sostenible]]></source>
<year>2005</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<page-range>81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Instituto de Investigaciones en Viandas Tropicales</collab>
<source><![CDATA[Establecimiento y multiplicación in vitro del clon de ñame blanco de guinea (Dioscorea rotundata Poir)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.l.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de condiciones ambientales y medio de cultivo para la propagación de Eucalyptus grandis en el sistema de inmersión temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades Biolog]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>13-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daquinta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desjardines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pineapple (Ananas comosus Merr) micropropagation in temporary immersion systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Rpt.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>743-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berthouly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporary immerssion systems in plant micropropagation]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro tuber induction: influence of the variety and of the media]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Hort.]]></source>
<year>1991</year>
<numero>300</numero>
<issue>300</issue>
<page-range>127-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved production of potato microtubers using a temporary immersion system]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of photoperiod, mineral medium strength, inorganic ammonium, sucrose and cytokinin on root, shoot and microtuber development in shoot cultures of Dioscorea alata L. and D. bulbifera L. yams]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tuberización in vitro de papa (Solanum tuberosum L). variedad Diacol Capiro en biorreactores de inmersión temporal y evaluación de su comportamiento en campo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rionegro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.Y.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micropropagation of white yam (Dioscorea rotundata Poir)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bajaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.P.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biotechnology in agriculture and forestry: Part III. High tech and micropropagation]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<page-range>135-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la biotecnología agrícola al cultivo de ñame]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ñame: producción de semillas por biotecnología]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>17-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noceda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of plantain (Musa AAB) micropropagation by temporary immersion system]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tissue Org. Cult.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
