<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472011000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DESEMPENHO DE CULTURAS DE ALFACE (LACTUCA SATIVA L) NO PERIODO DE VERAO EM CASAS DE VEGETAÇÃO COM DIFERENTES COBERTURAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PERFORMANCE OF THE LETTUCE (LACTUCA SATIVA L) ON SUMMER CONDITIONS IN GREENHOUSES WITH DIFFERENT COVERINGS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Costa Baêta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Saraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira Tinoco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilda de Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves de Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra Assunção]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira de Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa Departamento de Engenharia Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vicosa MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín Facultad de Ciencias Agropecuarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Viçosa Departamento de Engenharia Agrícola. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vicosa MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,em Ingeniería Agrícola  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Espírito Santo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Goiabeiras Vitória]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5973</fpage>
<lpage>5982</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472011000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo teve como objetivo avaliar as condições térmicas ambientais no interior de quatro protótipos, iguais em concepção e geometria arquitetônicas e diferentes nas soluções dos componentes de fechamento da cobertura, e avaliar o desempenho deles na produção de alface em períodos de verão. Para fins de avaliação de desempenho ambiental, foram considerados quatro tratamentos de cobertura: (T) testemunha, somente com lona plástica; (L) lona plástica e componente de ventilação (lanternim); (LS) lona plástica sob tela de sombreamento, associado a componente de ventilação (lanternim); e, (S) lona plástica sob tela de sombreamento. Como pressupostamente esperado, pode-se afirmar que as casas de vegetação sombreadas apresentaram melhor desempenho ambiental, comparativamente às não-sombreadas, e proporcionaram um ambiente mais confortável ao desenvolvimento da cultura da alface no verão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work had concentrated in the study of solutions for the closing of the covering for greenhouses under summer conditions, experimented with the lettuce. Four covering treatments were considerate for the evaluation of the environmental performance: (T) testifier, with only plastic canvas; (C) plastic canvas and ventilation compound (an overture on the roof); (CS) plastic canvas under shading screen, with a ventilation compound(an overture on the roof) associated; and (S) plastic canvas under shading screen. It can be declared, as expected, that shaded greenhouses presented a best environment performance than the unshaded greenhouses, and provided a more comfortable environment for the growth of lettuce culture on Summer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Casas de vegetação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[coberturas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[alface]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Greenhouse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coverings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lettuce]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana">DESEMPENHO  DE CULTURAS DE ALFACE (LACTUCA SATIVA L) NO PERIODO DE VERAO EM CASAS DE  VEGETA&Ccedil;&Atilde;O COM DIFERENTES COBERTURAS </font></b></p>         <p><i><b><font size="3" face="Verdana">PERFORMANCE OF THE LETTUCE (LACTUCA  SATIVA L) ON SUMMER CONDITIONS IN GREENHOUSES WITH DIFFERENT COVERINGS</font></b></i></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fernando da Costa Ba&ecirc;ta<sup>1</sup>; Jairo Alexander Osorio Saraz<sup>2</sup>; Ilda de F&aacute;tima Ferreira Tinoco<sup>3</sup>; Alessandra Assun&ccedil;&atilde;o Alves de Brito<sup>4</sup> e Marcos Oliveira de Paula<sup>5</sup></b></font></p>         <p>&nbsp;</p>     <p><i><font size="2" face="Verdana"><b><sup>1</sup></b> Profesor. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa. Departamento de Engenharia Agr&iacute;cola. Campus UFV 36570-000 - Vicosa, MG, Brasil. &lt;<a href="mailto:baeta@ufv.br">baeta@ufv.br</a>&gt;    <br>           <b><sup>2</sup></b> Profesor Asistente, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n. Facultad de Ciencias Agropecuarias. A.A. 1779, Medell&iacute;n, Colombia. &lt;<a href="mailto:aosorio@unal.edu.co">aosorio@unal.edu.co</a>&gt;    <br>           <b><sup>3</sup></b> 1 Profesora. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa. Departamento de Engenharia Agr&iacute;cola. Campus UFV 36570-000, Vicosa, MG, Brasil. &lt;<a href="mailto:iftinoco@ufv.br">iftinoco@ufv.br</a>&gt;</font>    <br>             <font size="2" face="Verdana"><b><sup>4</sup></b> Arquiteta, M.Sc. em Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola. Brasil. &lt;<a href="mailto:alenono@yahoo.com.br">alenono@yahoo.com.br</a>&gt;    <br>           <b><sup>5</sup></b> Profesor. Universidade Federal do Esp&iacute;rito Santo. Av. Fernando Ferrari, 514, Goiabeiras, Vit&oacute;ria, Brazil. &lt;<a href="mailto:modep@vicosa.com.br">modep@vicosa.com.br</a>&gt;</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Recibido: Marzo 24 de 2009; Aceptado: Abril 08 de 2011 </b></font></p>     <hr>         <p><i><font size="2" face="Verdana"><b>Resumo</b>. O presente estudo teve como objetivo avaliar as condi&ccedil;&otilde;es t&eacute;rmicas ambientais no interior de quatro prot&oacute;tipos, iguais em concep&ccedil;&atilde;o e geometria arquitet&ocirc;nicas e diferentes nas solu&ccedil;&otilde;es dos componentes de fechamento da cobertura, e avaliar o desempenho deles na produ&ccedil;&atilde;o de alface em per&iacute;odos de ver&atilde;o. Para fins de avalia&ccedil;&atilde;o de desempenho ambiental, foram considerados quatro tratamentos de cobertura: (T) testemunha, somente com lona pl&aacute;stica; (L) lona pl&aacute;stica e componente de ventila&ccedil;&atilde;o (lanternim); (LS) lona pl&aacute;stica sob tela de sombreamento, associado a componente de ventila&ccedil;&atilde;o (lanternim); e, (S) lona pl&aacute;stica sob tela de sombreamento. Como pressupostamente esperado, pode-se afirmar que as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o sombreadas apresentaram melhor desempenho ambiental, comparativamente &agrave;s n&atilde;o-sombreadas, e proporcionaram um ambiente mais confort&aacute;vel ao desenvolvimento da cultura da alface no ver&atilde;o.</font></i></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palavras chave:</b> Casas de vegeta&ccedil;&atilde;o, coberturas, alface.</font></p>         <p><i><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract</b>. The aim of this work had concentrated in the study of solutions for the closing of the covering for greenhouses under summer conditions, experimented with the lettuce. Four covering treatments were considerate for the evaluation of the environmental performance: (T) testifier, with only plastic canvas; (C) plastic canvas and ventilation compound (an overture on the roof); (CS) plastic canvas under shading screen, with a ventilation compound(an overture on the roof) associated; and (S) plastic canvas under shading screen. It can be declared, as expected, that shaded greenhouses presented a best environment performance than the unshaded greenhouses, and provided a more comfortable environment for the growth of lettuce culture on Summer.</font></i></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Greenhouse, coverings, lettuce.</font></p>     <hr>         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="2" face="Verdana">Com a finalidade de atender &agrave;s exig&ecirc;ncias ambientais dos vegetais, e de promover condi&ccedil;&otilde;es prop&iacute;cias para obter um melhor cultivo e desenvolvimento do mesmo, surgiram, ao longo do tempo, casas de vegeta&ccedil;&atilde;o com solu&ccedil;&otilde;es arquitet&ocirc;nicas diversas, cada qual com o intuito de vencer as adversidades clim&aacute;ticas locais. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Observa-se, no entanto, que em regi&otilde;es quentes, ou em &eacute;poca de ver&atilde;o, os aquecimentos no interior dessas edifica&ccedil;&otilde;es acima das necessidades do microclima adequado para o vegetal comprometem a produ&ccedil;&atilde;o comercial, ao promover colheitas em &eacute;pocas n&atilde;o previstas que geram culturas com qualidades inferiores quando comparadas com outras &eacute;pocas do ano. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Muitas vezes, a solu&ccedil;&atilde;o encontrada para esse problema &eacute; o uso de mecanismos artificiais de climatiza&ccedil;&atilde;o, solu&ccedil;&atilde;o de custo elevado, como sistemas de resfriamentos evaporativos, ventila&ccedil;&atilde;o e ventila&ccedil;&atilde;o associada a sistemas de nebuliza&ccedil;&atilde;o interna, como os propostos por Ganguly e Ghosh (2007), e Dilip e Tiwari (2002) entre outros, que s&atilde;o economicamente invi&aacute;veis para o pequeno produtor ou para aquele que est&aacute; se iniciando no ramo da produ&ccedil;&atilde;o de vegetais em ambientes protegidos. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Com vistas &agrave; produ&ccedil;&atilde;o de espa&ccedil;os constru&iacute;dos para garantir condi&ccedil;&otilde;es ambientais adequadas para os usu&aacute;rios t&iacute;picos destas edifica&ccedil;&otilde;es, ou seja, os vegetais, sem recorrer a meios artificiais de acondicionamento ambiental, percebem-se que uma necessidade refere-se &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de estudos que tratem do processo de projeto para casas de vegeta&ccedil;&atilde;o. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">De acordo com as necessidades ambientais para o cultivo da alface e das condi&ccedil;&otilde;es de exposi&ccedil;&atilde;o a radia&ccedil;&atilde;o solar da regi&atilde;o de Vi&ccedil;osa MG Brasil, pressupostamente as vari&aacute;veis ambientais que exercem maior influ&ecirc;ncia no desempenho das casas de vegeta&ccedil;&atilde;o no per&iacute;odo de ver&atilde;o s&atilde;o a radia&ccedil;&atilde;o solar al&eacute;m das altas temperaturas e umidades relativas.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No caso da presente pesquisa, &eacute; necess&aacute;rio que a cultura presente na casa de vegeta&ccedil;&atilde;o, apresenta-se resultados detect&aacute;veis durante o per&iacute;odo de experimenta&ccedil;&atilde;o tais como respostas espec&iacute;ficas ao estresse por altas temperaturas como por exemplo: as mudan&ccedil;a no &acirc;ngulo das folhas, que reduz a absor&ccedil;&atilde;o e aumenta a reflex&atilde;o de radia&ccedil;&atilde;o solar; redu&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea das folhas, acompanhada por alongamento e estreitamento das folhas; queda das folhas, dentre outros. Segundo Wien (1997), a alface &eacute; considerada a cultura padr&atilde;o para se checar as condi&ccedil;&otilde;es de crescimento em c&acirc;maras ambientais, por possuir um ciclo relativamente curto de desenvolvimento e ser muito sens&iacute;vel ao ambiente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">O presente trabalho teve como objetivo avaliar as condi&ccedil;&otilde;es t&eacute;rmicas ambientais no interior de quatro prot&oacute;tipos de casas de vegeta&ccedil;&atilde;o, iguais em concep&ccedil;&atilde;o e geometria arquitet&ocirc;nicas e diferentes nas solu&ccedil;&otilde;es dos componentes de fechamento da cobertura, e avaliar o desempenho deles na produ&ccedil;&atilde;o de alface em per&iacute;odos de ver&atilde;o.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">MATERIAL E M&Eacute;TODOS</font></b></p>         <p><font size="2" face="Verdana">A presente pesquisa foi desenvolvida no Setor de Constru&ccedil;&otilde;es Rurais e Ambi&ecirc;ncia e implementada na &Aacute;rea Experimental de Irriga&ccedil;&atilde;o e Drenagem, do Departamento de Engenharia Agr&iacute;cola da Universidade Federal de Vi&ccedil;osa MG - Brasil, latitude 20&ordm;45&rsquo;S., longitude 42&ordm;52&rsquo;O, e altitude 657 m.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Segundo classifica&ccedil;&atilde;o de Kooppen, o clima da regi&atilde;o de Vi&ccedil;osa &eacute; quente, temperado, chuvoso, com esta&ccedil;&atilde;o seca no inverno e chuvosa no ver&atilde;o. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">As quantidades de horas de insola&ccedil;&atilde;o observada em Vi&ccedil;osa elevam-se do m&ecirc;s de fevereiro ao m&ecirc;s de julho; a partir de agosto verifica-se uma queda nos n&iacute;veis de horas de efetiva incid&ecirc;ncia de radia&ccedil;&atilde;o solar. A quantidade de horas de insola&ccedil;&atilde;o est&aacute; diretamente relacionada com a pluviosidade notada na regi&atilde;o em Vi&ccedil;osa. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">A temperatura m&eacute;dia mensal oscila de 15,4 &ordm;C (julho) a 22,3 &ordm;C (fevereiro), a m&eacute;dia das m&aacute;ximas oscila de 23,5 &ordm;C a 30,0 &ordm;C e a m&eacute;dia das m&iacute;nimas oscila de 10,1 a 18,1 &ordm;C, respectivamente nos mesmos meses. A umidade relativa m&eacute;dia mensal em Vi&ccedil;osa oscila entre 84 e a 76%, sendo o valor m&iacute;nimo no m&ecirc;s de setembro e o m&aacute;ximo no m&ecirc;s de junho.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">As dimens&otilde;es das casas de vegeta&ccedil;&atilde;o foram baseadas em estruturas a escala real usadas para a produ&ccedil;&atilde;o vegetal, t&iacute;pica de pequenos produtores, e n&atilde;o foram feitas baseados em modelos de escala reduzida. Para execu&ccedil;&atilde;o deste estudo, foram constru&iacute;das quatro casas de vegeta&ccedil;&atilde;o, cada uma sendo constitu&iacute;da de dois m&oacute;dulos retangulares (3,5 x 8,0 m) interligados, totalizando 56 m2 (7,0 x 8,0 m e posicionadas segundo se apresenta na <a href="#fig01">Figura 1</a>.</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="fig01" id="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig01.gif">    <br>           <b>Figura 1.</b> Vista da disposi&ccedil;&atilde;o dos tratamentos em campo das casas de vegeta&ccedil;&atilde;o. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">A cobertura semicil&iacute;ndrica foi composta por duas estruturas de metal com di&acirc;metro de 3,5 m, uma em cada m&oacute;dulo. As laterais foram fechadas at&eacute; 0,50 m do solo com lona pl&aacute;stica de 150 micras e de 0,50 a 2,0 m com tela de 50% de sombreamento (<a href="#fig02">Figura 2</a>) As quatro casas de vegeta&ccedil;&atilde;o foram constitu&iacute;das da seguinte forma: (T) testemunha, cobertura de lona pl&aacute;stica; (L) cobertura com lanternim e lona pl&aacute;stica; (LS) cobertura com lanternim, lona pl&aacute;stica e tela de sombreamento; e (S) cobertura com lona pl&aacute;stica e tela de sombreamento (<a href="#fig01">Figura 1</a>).</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="fig02" id="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig02.gif">    <br>           <b>Figura 2.</b> Esquema do corte transversal dos modelos em escalas reduzidos. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Preliminarmente ao experimento realizado nesta pesquisa, foram feitos ensaios com alguns dos materiais que poderiam compor os fechamentos da casa de vegeta&ccedil;&atilde;o. Os ensaios visaram definir qual eram o comportamento dos materiais com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; transmiss&atilde;o de luz e a porosidade &agrave; ventila&ccedil;&atilde;o. Para a transmiss&atilde;o de luz, foram testados: telas de sombreamento nas cores branca (36 furos/cm<sup>2</sup>), cinza (36 furos/cm<sup>2</sup>), preta (54 furos/cm<sup>2</sup>) e verde (27 furos/cm<sup>2</sup>) e lonas pl&aacute;sticas nas cores azul (150 micra), amarela (100 micra), preta (100 micra), transparente (150 micra) e verde (150 micra). Cada material foi fixado em uma moldura quadrada com 15 cm de lado. Para os ensaios de transmiss&atilde;o de luz, essa moldura foi posicionada perpendicularmente &agrave; dire&ccedil;&atilde;o de incid&ecirc;ncia dos raios solares com a ajuda de uma haste e de um apoio. As medi&ccedil;&otilde;es foram realizadas em condi&ccedil;&otilde;es de sol descoberto e c&eacute;u claro com um lux&iacute;metro (digital, resolu&ccedil;&atilde;o de 1 lux). As leituras foram realizadas durante tr&ecirc;s dias seguidos, a cada duas horas, das 8 &agrave;s 18h. O lux&iacute;metro foi posicionado sobre a face superior do material para a leitura da quantidade de luz que atingia essa superf&iacute;cie. Posteriormente foi posicionado a 10 cm da face inferior do material e registrada a leitura da quantidade de luz que passou pelo material. Com as duas leituras, p&ocirc;de-se determinar o fator de sombreamento de cada material; os resultados, apresentados na <a href="#tab01">Tabela 1</a>, s&atilde;o as m&eacute;dias dos percentuais de sombreamento encontrados nos tr&ecirc;s dias de observa&ccedil;&otilde;es.    <br>     </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="tab01" id="tab01"></a>Tabela 1.</b> Percentual m&eacute;dio de sombreamento e bloqueio &agrave; ventila&ccedil;&atilde;o dos materiais de fechamento: telas e lonas pl&aacute;sticas.    <br>     </font><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20tab01.gif"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Os ensaios de obstru&ccedil;&atilde;o ao fluxo de ar foram realizados em uma sala totalmente fechada. O &ldquo;fluxo de ar foi gerada por um ventilador de 14&rdquo; de di&acirc;metro, e a velocidade do ar, medida com um anem&ocirc;metro de ventoinha (digital, resolu&ccedil;&atilde;o de 0,1 m/s). A moldura com cada uma das telas de sombreamento foi posicionada perpendicularmente &agrave; dire&ccedil;&atilde;o do fluxo de ar a 0,30 m, 0,50 m, 0,70 m, 0,90 m e 1,10 m de dist&acirc;ncia do ventilador. As leituras foram feitas nas superf&iacute;cies anterior e posterior do material em cada uma dessas dist&acirc;ncias.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Com os resultados obtidos nos ensaios preliminares (<a href="#tab01">Tabela 1</a>), com os poss&iacute;veis materiais componentes dos fechamentos, optou-se pela lona pl&aacute;stica transparente, j&aacute; utilizada com freq&uuml;&ecirc;ncia, por apresentar menos bloqueio &agrave; passagem de luz e ser mais apropriada no uso da edifica&ccedil;&atilde;o em condi&ccedil;&otilde;es de inverno, conforme observado por Rodrigues (1997), e tela de sombreamento preta, por apresentar caracter&iacute;sticas de sombreamento de acordo com a pesquisa realizada por Shukla et al. (2008) e Willits (2000). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana">Durante o per&iacute;odo experimental, internamente e externamente as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o, foram coletadas vari&aacute;veis ambientais tais como temperatura, umidade relativa e radia&ccedil;&atilde;o, medidas em nove diferentes pontos. Essas mesmas vari&aacute;veis foram registradas dentro das casas de vegeta&ccedil;&atilde;o seguindo uma malha, com seis pontos (<a href="#fig03">Figura 3</a>). Para registro das vari&aacute;veis ambientais foram empregados os seguintes instrumentos: termo-higr&oacute;grafo digital (precis&atilde;o de &plusmn;0,1 &ordm;C anem&ocirc;metro de h&eacute;lice digital (precis&atilde;o de &plusmn; 0,01 m&bull;s-1), term&ocirc;metro de globo negro (resolu&ccedil;&atilde;o de 1 &ordm;C) e lux&iacute;metro digital (precis&atilde;o de &plusmn;0,5), que capta a radia&ccedil;&atilde;o luminosa no espectro do vis&iacute;vel (380 a 780 nm), que &eacute; a faixa de radia&ccedil;&atilde;o luminosa na qual os vegetais realizam os processos de fotoss&iacute;ntese com maior intensidade.</font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana">             </font>           <br> <a name="fig03" id="fig03"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig03.gif">    <br> <font size="2" face="Verdana"><b>Figura 3.</b> Posi&ccedil;&otilde;es para o registro das vari&aacute;veis climatologicas.    <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As m&eacute;dias dos dados de temperatura de bulbo seco e umidade relativa do ar e temperatura de globo negro observados no interior em cada tratamento e no exterior foram plotadas em gr&aacute;ficos. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Preliminarmente, esses dados foram organizados e tratados de acordo com as observa&ccedil;&otilde;es das condi&ccedil;&otilde;es de cobertura do c&eacute;u e do disco solar, ou seja, de acordo com as condi&ccedil;&otilde;es de exposi&ccedil;&atilde;o a que as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o estavam sujeitas durante a coleta. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Para efeito de an&aacute;lise, foram considerados os dados observados sob condi&ccedil;&otilde;es de sol descoberto com menos de 30% de nuvens para dados de temperatura de bulbo seco, temperatura de globo negro e unidade relativa, para condi&ccedil;&otilde;es de radia&ccedil;&atilde;o solar, foram considerados as condi&ccedil;&otilde;es descoberto com menos de 30% de nuvens e as de sol encoberto e ab&oacute;boda celeste com mais de 70% de nuvens, de acordo a Cassilhas (2000).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">A irriga&ccedil;&atilde;o foi realizada por meio de tubogotejadores, onde o sistema foi montado de modo a possibilitar a irriga&ccedil;&atilde;o das quatro casas de vegeta&ccedil;&atilde;o de duas maneiras: irrigadas conjuntamente ou irrigadas individualmente. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Sementes de cultura de alface (Lactuca sativa L), da variedade Regina, foram semeadas em bandejas de isopor, com 200 c&eacute;lulas, cheias de substrato agr&iacute;cola; depois da semeadura foi aplicada uma camada de h&uacute;mus vegetal sobre as sementes. As mudas foram transplantadas para os canteiros mantendo-se o espa&ccedil;amento de 25 cm entre plantas, com 25 plantas por linha de plantio, totalizando 100 mudas por canteiro. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Durante o processo de colheita, foram retiradas dez amostras de cada canteiro (10%), de forma aleat&oacute;ria e nas linhas de plantio centrais, ou seja, n&atilde;o foram colhidas plantas localizadas nas bordas. Dessas amostras, foram registradas as seguintes vari&aacute;veis agron&ocirc;micas: massa (MP) e di&acirc;metro (DP) das plantas, n&uacute;mero (NF) e massa (MF) das folhas, n&uacute;mero de brota&ccedil;&otilde;es (NB), comprimento (CC) e massa (MC) do caule, mat&eacute;ria seca das folhas (MS) e teor de umidade das folhas (TU). Os dados agron&ocirc;micos foram interpretados por meio de an&aacute;lise de vari&acirc;ncia, e as m&eacute;dias, comparadas pelo teste de Tukey, a 5% probabilidade, usando para isto o SAEG 9.1 (2007). </font>    <br>         </p>         <p>&nbsp;</p>         <p><b><font size="3" face="Verdana">RESULTADOS E DISCUSS&Atilde;O</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Constatou-se a situa&ccedil;&atilde;o de sol descoberto e menos de 30% de nuvens no c&eacute;u como a mais cr&iacute;tica, por meio das observa&ccedil;&otilde;es realizadas a 0,30 m de altura do solo Da an&aacute;lise do comportamento t&eacute;rmico das casas expostas a sol descoberto a <a href="#fig04">Figura 4</a> constatou-se que: a) nas casas n&atilde;o-sombreadas, o lanternim invertido da casa L foi respons&aacute;vel pela pequena diferen&ccedil;a, ao longo do dia, entre os perfis de Tbs das casas T e L; b) nas casas sombreadas, os perfis de Tbs mantiveram-se quase sobrepostos ao longo do dia, o que indica que a presen&ccedil;a do lanternim invertido na casa LS praticamente n&atilde;o contribuiu para a diferencia&ccedil;&atilde;o do desempenho t&eacute;rmico das casas LS e S; c) a diferen&ccedil;a de aproximadamente 4 &ordm;C, no hor&aacute;rio mais quente do dia, entre as casas sombreadas e as n&atilde;o-sombreadas, deveu-se predominantemente ao sombreamento da radia&ccedil;&atilde;o solar pela tela na cobertura das sombreadas.    <br>     </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig04" id="fig04"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig04.gif">    <br>       Figura 4.</b> Valores m&eacute;dios de temperatura de bulbo seco do ar (&ordm;C), coletados a 0,3 m do solo e na situa&ccedil;&atilde;o de sol descoberto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Nas observa&ccedil;&otilde;es realizadas a 0,30 m de altura do solo (<a href="#fig05">Figura 5</a>), em condi&ccedil;&otilde;es de sol descoberto constatou-se que: a) a casa de vegeta&ccedil;&atilde;o T apresentou perfil de temperatura de globo negro (Tgn) com m&aacute;ximo da ordem de 49 &ordm;C, a casa de vegeta&ccedil;&atilde;o L apresentou um m&aacute;ximo da ordem de 46,5 &ordm;C, enquanto o ar exterior apresentou valor m&aacute;ximo de Tgn da ordem de 45,5 &ordm;C, todos aproximadamente &agrave;s 12 h e 30 min; b) as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o LS e S apresentaram perfis de Tgn similares, a casa S com um m&aacute;ximo da ordem de 38,5 &ordm;C e a casa LS da ordem de 38 &ordm;C.    <br>     </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig05" id="fig05"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig05.gif">    <br>       Figura 5. </b>Valores m&eacute;dios de temperatura de globo negro (&ordm;C), coletados a 0,3 m do solo e na situa&ccedil;&atilde;o de sol descoberto.    <br>     </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No hor&aacute;rio mais quente do dia, notou-se: a) uma diferen&ccedil;a de no m&iacute;nimo 8 &ordm;C entre as casas n&atilde;o-sombreadas (T e L) em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s sombreadas (LS e S); b) uma diferen&ccedil;a de cerca de 2,5 &ordm;C entre as casas T e L. As diferen&ccedil;as entre as casas n&atilde;o-sombreadas e as sombreadas deveram-se principalmente &agrave; presen&ccedil;a da tela de sombreamento; j&aacute; a diferen&ccedil;a entre as duas casas de vegeta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-sombreadas indica que a presen&ccedil;a do lanternim invertido ocasionou pequenas trocas de ar com o exterior, o que possivelmente contribuiu para a redu&ccedil;&atilde;o da Tgn dentro da casa L.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Da an&aacute;lise do comportamento da Tgn das casas expostas a sol descoberto, as diferentes composi&ccedil;&otilde;es da cobertura certamente influenciaram diretamente na carga de radia&ccedil;&atilde;o no interior das casas de vegeta&ccedil;&atilde;o aspecto que coincide pelo descrito por Sethi (2009). Com base nos resultados, pode-se observar que as pequenas diferen&ccedil;as da Tgn entre as casas com tratamentos iguais de sombreamento decorreram da exist&ecirc;ncia do lanternim, contribuiu levemente para a atenua&ccedil;&atilde;o da carga t&eacute;rmica radiante interna, percept&iacute;vel principalmente na casa L comparativamente a casa T.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Nas observa&ccedil;&otilde;es realizadas a 0,30 m de altura do solo (<a href="#fig06">Figura 6</a>), em condi&ccedil;&otilde;es de sol descoberto, constatou-se que: a) as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o T e L apresentaram perfis de umidade relativa do ar (UR) similares, com valores m&iacute;nimos da ordem de 41 e 42%, respectivamente, em torno das 12 h e 30 min; b) as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o LS e S e o ar exterior apresentaram perfis de UR similares, com valores m&iacute;nimos da ordem de 47, 48 e 49% respectivamente, pr&oacute;ximo &agrave;s 13 h.    <br>     </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig06" id="fig06"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig06.gif">    <br>       Figura 6.</b> Valores m&eacute;dios de umidade relativa (%), coletados a 0,3 m do solo e na situa&ccedil;&atilde;o de sol descoberto.    <br>     </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No hor&aacute;rio mais quente do dia, notou-se diferen&ccedil;a de UR em m&eacute;dia de 7% entre as casas n&atilde;o-sombreadas (T e L) em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s casas com sombreamento (LS e S), com valores superiores nas primeiras. Isso se deveu indiretamente &agrave; presen&ccedil;a da tela de sombreamento, que, ao conferir maior resist&ecirc;ncia t&eacute;rmica aos fechamentos das casas LS e S, promoveram menos aumento na temperatura do ar e, de forma indireta, a umidade relativa do ar permaneceu mais elevada. No mesmo hor&aacute;rio, notou-se tamb&eacute;m diferen&ccedil;a m&iacute;nima da ordem de 1% entre as casas T e L, e entre as casas S e LS. Essa diferen&ccedil;a possivelmente pode ter sido em decorr&ecirc;ncia das pequenas varia&ccedil;&otilde;es nos valores de temperatura do ar entre as casas de igual material de cobertura e tamb&eacute;m devido &agrave; presen&ccedil;a do lanternim.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No que diz respeito a incid&ecirc;ncia da radia&ccedil;&atilde;o, as m&eacute;dias dos dados coletados est&atilde;o representadas na <a href="#fig07">Figura 7</a>. Observou-se que os comportamentos dos tratamentos sem sombreamento (casas de vegeta&ccedil;&atilde;o T e L) foram praticamente iguais, como pressupostamente esperado, devido &agrave; composi&ccedil;&atilde;o do fechamento. Nos hor&aacute;rios de maiores alturas solares, sob c&eacute;u descoberto, nesses tratamentos a radia&ccedil;&atilde;o vis&iacute;vel atingiu, a 0,30 m do solo, valores at&eacute; 850 W&bull;m-2 e, sob c&eacute;u encoberto, at&eacute; 300 W&bull;m-2.     <br>     </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig07" id="fig07"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20fig07.gif">    <br>       Figura 7. </b>Valores m&eacute;dios da incid&ecirc;ncia de radia&ccedil;&atilde;o solar (W&bull;m<sup>-2</sup>), coletados a 0,3 m do solo e na situa&ccedil;&atilde;o de sol descoberto.    <br>     </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Quando comparados ao recomendado por Wien (1997), Jie e Kong (1998) e Sumathy (1999), 240 W&bull;m<sup>-2</sup>, esses valores foram bem superiores, o que permite considerar que com as solu&ccedil;&otilde;es de fechamento da cobertura empregadas, as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o T e L s&oacute; seriam eficientes no ver&atilde;o se o sol ficasse totalmente encoberto de 9 &agrave;s 15 h. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Quanto aos tratamentos sombreados (casas de vegeta&ccedil;&atilde;o LS e S), no per&iacute;odo de maior incid&ecirc;ncia de luz solar, eles apresentaram valores de at&eacute; 450 W&bull;m<sup>-2</sup> de radia&ccedil;&atilde;o do espectro vis&iacute;vel, sob condi&ccedil;&otilde;es de sol descoberto, e at&eacute; 120 W&bull;m<sup>-2</sup>, sob condi&ccedil;&otilde;es de sol encoberto; ou seja, considerando-se os resultados de Jie e Kong (1998), os valores encontrados estiveram aproximadamente na m&eacute;dia das possibilidades de ocorr&ecirc;ncia das casas LS e S, entre 9h e 15 h, relativamente aos n&iacute;veis de radia&ccedil;&atilde;o luminosa incidente na alface.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No intervalo de 11 &agrave;s 13 h, hor&aacute;rios de maior altura solar, verificou-se que a composi&ccedil;&atilde;o da cobertura foi decisiva quanto ao recebimento de radia&ccedil;&atilde;o luminosa pelas alfaces nas casas T e L comparativamente &agrave;s casas LS e S.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">O resumo das an&aacute;lises de vari&acirc;ncia para as vari&aacute;veis respostas caracter&iacute;sticas de di&acirc;metro (DP) e massa (MP) das plantas, n&uacute;mero (NF) e massa (MF) das folhas, n&uacute;mero de brota&ccedil;&otilde;es (NB), comprimento (CC) e massa (MC) do caule e teor de umidade das folhas (UF) &eacute; mostrado na <a href="#tab02">Tabela 2</a> e apresenta-se as m&eacute;dias dos tratamentos (T, L, LS e S), os resumos dos resultados do teste de Tukey e os coeficientes de varia&ccedil;&atilde;o da an&aacute;lise de vari&acirc;ncia efetuados para os valores de DP, MP, NF, MF, MC e CC.    <br>     </font></p>         <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="tab02" id="tab02"></a>Tabela 2.</b> Valores m&eacute;dios de vari&aacute;veis agron&ocirc;micas.    <br>     </font><img src="/img/revistas/rfnam/v64n1/a20tab02.gif"></p>         <p><font size="2" face="Verdana">No geral, considerando os tratamentos realizados nas casas n&atilde;o-sombreadas (T e L) com os tratamentos realizados nas casas com sombreamento (LS e S), verificou-se diferen&ccedil;a significativa para as caracter&iacute;sticas DP, MP, NB, MF, MC e CC, sendo as m&eacute;dias resultantes das casas T e L maiores que as de LS e S. Entretanto, as caracter&iacute;sticas MC e CC tamb&eacute;m apresentaram m&eacute;dias superiores nos tratamentos n&atilde;o-sombreados, o que indica, de acordo com Nagai et al. (1998), que as plantas cultivadas nesses ambientes estavam propensas a mudar o est&aacute;gio de desenvolvimento mais r&aacute;pido que aquelas cultivadas nas casas sombreadas, ou seja, estavam sujeitas a alongarem o caule mais r&aacute;pido.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Assim, nos tratamentos n&atilde;o-sombreados, em que as plantas apresentaram maiores di&acirc;metros, mais massa e maior n&uacute;mero de folhas, as vari&aacute;veis ambientais de cultivo influenciaram o desenvolvimento, por apresentarem maior energia termoluminosa que os tratamentos com sombreamento. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Nos tratamentos n&atilde;o sombreados, ocorreram temperaturas m&aacute;ximas entre 25 &ordm;C e 38 &ordm;C, acompanhadas de m&eacute;dias de radia&ccedil;&atilde;o luminosa de 220 W&bull;m-2 at&eacute; 850 W&bull;m<sup>-2</sup>, enquanto nos segundos, ou seja, com sombreamento, as temperaturas m&aacute;ximas permaneceram entre 23,5 &ordm;C e 34 &ordm;C, acompanhadas de radia&ccedil;&atilde;o luminosa de 100 W&bull;m-2 at&eacute; 450 W&bull;m-2; ou seja, nos tratamentos com sombreamento, onde os valores de energia termoluminosa se aproximam das encontrados como ideais por Jie e Kong (1998) e Wien (1997), temperaturas entre 25 &ordm;C e 39 &ordm;C e radia&ccedil;&atilde;o luminosa em torno de 240 W&bull;m<sup>-2</sup>, foi proporcionado &agrave;s alfaces um ambiente de cultivo mais favor&aacute;vel &agrave; comercializa&ccedil;&atilde;o no per&iacute;odo de ver&atilde;o.</font>    <br>         </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <p><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUS&Otilde;ES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Apesar de que em ambos os caos em casas n&atilde;o sombreadas e casas sombreadas apresentam valores de temperatura e radia&ccedil;&atilde;o superiores aos considerados como ideais para a cultura da alface, pode-se afirmar que as casas de vegeta&ccedil;&atilde;o sombreadas apresentaram melhor desempenho ambiental, comparativamente &agrave;s n&atilde;o-sombreadas, e proporcionaram um ambiente mais confort&aacute;vel ao desenvolvimento da cultura da alface no ver&atilde;o.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">As alfaces colhidas nas casas de vegeta&ccedil;&atilde;o com sombreamento sobre a cobertura, embora tenham apresentado massa e di&acirc;metro da planta inferiores &agrave;s colhidas nas casas de vegeta&ccedil;&atilde;o n&atilde;o-sombreadas, apresentou colora&ccedil;&atilde;o mais clara, espessura mais fina, caule mais curto e menos pesado que as alfaces dos tratamentos n&atilde;o-sombreados. Com base nessas caracter&iacute;sticas agron&ocirc;micas, as alfaces dos tratamentos sombreados foram classificadas de qualidade superior para o consumo e a comercializa&ccedil;&atilde;o no per&iacute;odo de ver&atilde;o.</font></p>         <p><font size="2" face="Verdana">Desta forma, em rela&ccedil;&atilde;o as vari&aacute;veis agron&ocirc;mica e t&eacute;rmicas, as casas sombreadas foram melhor para a alface, sendo esta uma boa possibilidade para desenvolver culturas de alface com pequenas modifica&ccedil;&otilde;es nas estruturas, a baixo custo, e aplicadas para pequenos e medianos produtores.</font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><b><font size="3" face="Verdana">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Cassilhas, A.M. 2000. Determina&ccedil;&atilde;o da efic&aacute;cia luminosa natural e da varia&ccedil;&atilde;o das condi&ccedil;&otilde;es de exposi&ccedil;&atilde;o de superf&iacute;cies transparentes &agrave; luz. Vi&ccedil;osa-MG. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa, PIBIC, CNPq. 48 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0304-2847201100010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Jain, D. e G.N. Tiwari. 2002. Modelling and optimal design of evaporative cooling system in controlled environment greenhouse. Energy Conversion and Management 43(16): 2235-2250.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0304-2847201100010002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana">Ganguly, A. e Ghosh S. 2007. Modelling and analysis of a fan&ndash;pad ventilated floricultural greenhouse. Energy and Buildings 39(10): 1092&ndash;1097. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Jie, H. and L.S. Kong. 1998. Growth and photosynthetic responses of three aeroponically grown Lettuce cultivars (Lactuca sativa L.) to different root zone temperatures and growth irradiances under tropical aerial conditions. The Journal of Horticultural Science and Biotechnology 73(2): 173-180.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0304-2847201100010002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Nagai, H., 1998. Alface. pp. 173-174. In: Fahl, I., M. Camargo, J. Pizzinatto, J. Betti, A. Melo e A. Furlani. (eds). Instru&ccedil;&otilde;es Agr&iacute;colas para as principais culturas econ&ocirc;micas. Sexta edi&ccedil;&atilde;o. Instituto Agron&ocirc;mico de Campinas, Campinas. 393 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0304-2847201100010002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Rodrigues, J. 1997. Constru&ccedil;&atilde;o e teste de casa de vegeta&ccedil;&atilde;o para a produ&ccedil;&atilde;o de alface na Regi&atilde;o de Vi&ccedil;osa-MG. Tese Mestrado em Engenharia Agr&iacute;cola. Departamento de Engenharia Agr&iacute;cola. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa. Vi&ccedil;osa. 59 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0304-2847201100010002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">SAEG Sistema para An&aacute;lises Estat&iacute;sticas, Vers&atilde;o 9.1: 2007. Funda&ccedil;&atilde;o Arthur Bernardes. Universidade Federal de Vicosa, Vi&ccedil;osa. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0304-2847201100010002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Sethi, V.P. 2009. On the selection of shape and orientation of a greenhouse: Thermal modeling and experimental validation. Solar Energy 83(1): 21-38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0304-2847201100010002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Shukla, A., G.N. Tiwari and M. Sodha. 2008. Experimental study of effect of an inner thermal curtain in evaporative cooling system of a cascade greenhouse. Solar Energy 82(1): 61-72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0304-2847201100010002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Sumathy, K. 1999. Effect of spectral quality on horticultural plant propagation in a greenhouse. Applied Energy 64(1-4): 175-180.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0304-2847201100010002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Willits, D.H. 2000. Constraints and limitation in greenhouse cooling. Challenges for the next decade. Acta Horticulturae 534: 57-66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0304-2847201100010002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Wien, H.C. 1997. Lettuce. pp. 479-509. In: Wien, H. (ed.). The Physiology of Vegetable Crops. Oxford, CAB International, New York, USA. 662 p.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0304-2847201100010002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassilhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinação da eficácia luminosa natural e da variação das condições de exposição de superfícies transparentes à luz. Viçosa-MG.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de ViçosaPIBIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and optimal design of evaporative cooling system in controlled environment greenhouse.]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Conversion and Management]]></source>
<year>2002</year>
<volume>43</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2235-2250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganguly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling and analysis of a fan-pad ventilated floricultural greenhouse.]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1092-1097</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jie]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth and photosynthetic responses of three aeroponically grown Lettuce cultivars (Lactuca sativa L.) to different root zone temperatures and growth irradiances under tropical aerial conditions.]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Horticultural Science and Biotechnology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzinatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instruções Agrícolas para as principais culturas econômicas.]]></source>
<year>1998</year>
<edition>Sexta edição</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Agronômico de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construção e teste de casa de vegetação para a produção de alface na Região de Viçosa-MG.]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAEG Sistema para Análises Estatísticas, Versão</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Viçosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Arthur BernardesUniversidade Federal de Vicosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sethi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the selection of shape and orientation of a greenhouse:: Thermal modeling and experimental validation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2009</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shukla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiwari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sodha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental study of effect of an inner thermal curtain in evaporative cooling system of a cascade greenhouse.]]></article-title>
<source><![CDATA[Solar Energy]]></source>
<year>2008</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of spectral quality on horticultural plant propagation in a greenhouse.]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Energy]]></source>
<year>1999</year>
<volume>64</volume>
<numero>1-4</numero>
<issue>1-4</issue>
<page-range>175-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willits]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constraints and limitation in greenhouse cooling. Challenges for the next decade.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>2000</year>
<numero>534</numero>
<issue>534</issue>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wien]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lettuce.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wien]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Physiology of Vegetable Crops.]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>479-509</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OxfordCAB International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
