<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-2847</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Agron. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-2847</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Agrarias - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-28472012000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calibración y Validación del Modelo SIMBA-POP en la Zona Bananera del Urabá Antioqueño, Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SIMBA-POP Model: Calibration and Validation in Urabá - Antioquia, Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guarín Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Wbeimar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6419</fpage>
<lpage>6429</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-28472012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-28472012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-28472012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. SIMBA-POP es un modelo desarrollado en Martinica (Francia), basado en los conceptos de cohortes y cadenas de cohortes de plantas, simula la dinámica poblacional de plantaciones de banano. El modelo original, modificado por Ochoa (2010), se programó en el software EVOLUCIÓN 4.0, desarrollado por el grupo SIMON de la Universidad Industrial de Santander y se calibró y validó para las condiciones de temperatura media habituales en el Urabá Antioqueño; la más importante zona productora de banano en Colombia. En el proceso de calibración se ajustan los ciclos de embolse y cosecha, así como los tiempos en que ocurren los máximos valores de embolse. Para controlar la calibración se usó la desviación media (DM), el error medio de predicción (EMP), el error cuadrático medio de predicción (ECMP), la raíz del error cuadrático medio (RECMP), curvas de masa y coeficiente de correlación lineal. Los resultados mostraron que SIMBA-POP es capaz de simular de forma verosímil la dinámica del ciclo anual de producción en Urabá; particularmente reproduce bien los tiempos de los picos y los valles de producción, aunque la magnitud de estos valles y picos es altamente sensible a los parámetros del modelo y condiciones climáticas no consideradas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. SIMBA - POP is a model developed in Martinique (France), which uses the concepts of cohorts and cohort chains to simulate the population dynamics of a commercial plantation of bananas. The original model was slightly modified by Ochoa (2010) in order to correct for an error in the flowering rate curve. The model was programmed in EVOLUCION 4.0. SIMBA - POP was then calibrated and validated for the normal climatic pattern in Urabá (Antioquia). Care was taken that the model adequately represent bagging and harvesting cycles, and the time at which maximum values of bagging (flowering) were reached. To evaluate the calibration we used average deviation (DM), the average error of prediction (EMP), the error mean square of prediction (ECMP), the root of the error mean square (RECMP), mass curves and correlation coefficient. Results showed that SIMBA-POP is a suitable tool for simulating banana crops in Urabá; the model reproduced quite well the times of the peaks and the valleys of production, although the magnitude of these peaks and valleys is considerably sensitive to model parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Simulación de cultivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[banano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de cultivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura de precisión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crop simulation model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[banana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crop management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precision agriculture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b><font size="4">Calibraci&oacute;n y Validaci&oacute;n del Modelo SIMBA-POP en la Zona Bananera del Urab&aacute; Antioque&ntilde;o, Colombia</font></b></p>     <p><font size="3"><b><font>SIMBA-POP Model: Calibration and Validation in Urab&aacute; - Antioquia, Colombia</font></b></font></p>      <p><font size="2"><b>Germ&aacute;n Wbeimar Guar&iacute;n Giraldo<sup>1</sup> y Andr&eacute;s Ochoa<sup>2</sup></b></font></p>      <p><font size="2"><b><sup><i>1</i></sup></b><i> Ingeniero Agr&iacute;cola. Universidad Nacional de Colombia - Sede Medell&iacute;n - Centro de Investigaciones del Clima de Colombia. Carrera 80 No 65-223 - N&uacute;cleo Robledo, Medell&iacute;n, Colombia. &lt;<a href="mailto:gwguarin@unal.edu.co">gwguarin@unal.edu.co</a>.&gt;    <br>     <b><sup>2</sup></b> Profesor Asociado. Universidad Nacional de Colombia - Sede Medell&iacute;n - Centro de Investigaciones del Clima de Colombia. Carrera 80 No 65-223 - N&uacute;cleo Robledo, Medell&iacute;n, Colombia. &lt;<a href="mailto:aochoaj@unal.edu.co">aochoaj@unal.edu.co</a>&gt; </i></font></p>      <p><font size="2"><b>Recibido: Agosto 08 de 2010; aceptado: Diciembre 27 de 2011. </b></font></p>     <p> <hr> <font size="2"><i><b>Resumen.</b> SIMBA-POP es un modelo desarrollado en Martinica (Francia), basado en los conceptos de cohortes y cadenas de cohortes de plantas, simula la din&aacute;mica poblacional de plantaciones de banano. El modelo original, modificado por Ochoa (2010), se program&oacute; en el software EVOLUCI&Oacute;N 4.0, desarrollado por el grupo SIMON de la Universidad Industrial de Santander y se calibr&oacute; y valid&oacute; para las condiciones de temperatura media habituales en el Urab&aacute; Antioque&ntilde;o; la m&aacute;s importante zona productora de banano en Colombia. En el proceso de calibraci&oacute;n se ajustan los ciclos de embolse y cosecha, as&iacute; como los tiempos en que ocurren los m&aacute;ximos valores de embolse. Para controlar la calibraci&oacute;n se us&oacute; la desviaci&oacute;n media (DM), el error medio de predicci&oacute;n (EMP), el error cuadr&aacute;tico medio de predicci&oacute;n (ECMP), la ra&iacute;z del error cuadr&aacute;tico medio (RECMP), curvas de masa y coeficiente de correlaci&oacute;n lineal. Los resultados mostraron que SIMBA-POP es capaz de simular de forma veros&iacute;mil la din&aacute;mica del ciclo anual de producci&oacute;n en Urab&aacute;; particularmente reproduce bien los tiempos de los picos y los valles de producci&oacute;n, aunque la magnitud de estos valles y picos es altamente sensible a los par&aacute;metros del modelo y condiciones clim&aacute;ticas no consideradas.</i> </p>     <p><b>Palabras clave: </b>Simulaci&oacute;n de cultivos, banano, gesti&oacute;n de cultivos, agricultura de precisi&oacute;n.</p>     <p><i><b>Abstract.</b> SIMBA - POP is a model developed in Martinique (France), which uses the concepts of cohorts and cohort chains to simulate the population dynamics of a commercial plantation of bananas. The original model was slightly modified by Ochoa (2010) in order to correct for an error in the flowering rate curve. The model was programmed in EVOLUCION 4.0. SIMBA - POP was then calibrated and validated for the normal climatic pattern in Urab&aacute; (Antioquia). Care was taken that the model adequately represent bagging and harvesting cycles, and the time at which maximum values of bagging (flowering) were reached. To evaluate the calibration we used average deviation (DM), the average error of prediction (EMP), the error mean square of prediction (ECMP), the root of the error mean square (RECMP), mass curves and correlation coefficient. Results showed that SIMBA-POP is a suitable tool for simulating banana crops in Urab&aacute;; the model reproduced quite well the times of the peaks and the valleys of production, although the magnitude of these peaks and valleys is considerably sensitive to model parameters.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words:</b> Crop simulation model, banana, crop management, precision agriculture.</p> </font> <hr>      <p><font size="2">La din&aacute;mica de los cultivos comerciales de banano responde a diversos factores como las condiciones clim&aacute;ticas, las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas y la ocurrencia de enfermedades y plagas. Bajo un adecuado suministro de agua y minerales, la temperaturaes el principal responsable de la din&aacute;mica de cultivo del banano, debido a que afecta su tasa de desarrollo, la acumulaci&oacute;n de materia seca, entre otros procesos (Tixier <i>et al</i>., 2007; Turner, 1994). En el banano de exportaci&oacute;n, los precios presentan variabilidad a lo largo del a&ntilde;o, normalmente con mayores valores en el primer semestre (Tixier <i>et al</i>., 2007; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), 2005). La administraci&oacute;n del cultivo optimiza los ingresos econ&oacute;micos buscando que las producciones ocurran en las &eacute;pocas de precios m&aacute;s altos. El n&uacute;mero de factores implicados en la producci&oacute;n bananera, as&iacute; como la complejidad de sus relaciones y efectos, obligan a una buena comprensi&oacute;n del sistema que permita tomar decisiones oportunas, con el fin de alcanzar los m&aacute;ximos rendimientos econ&oacute;micos en el cultivo comercial. De esta manera, la simulaci&oacute;n de mediano y largo plazo se convierte en una herramienta clave de apoyo a la gesti&oacute;n de cultivos de banano.</font></p>     <p><font size="2">Las plantaciones de banano presentan un comportamiento asincr&oacute;nico, esto es, cada planta se desarrolla a su propio ritmo. En banano, una poblaci&oacute;n homog&eacute;nea desde el establecimiento de la plantaci&oacute;n se convierte en una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea luego de unos pocos ciclos, (Turner, 1994; Tixier <i>et al</i>., 2004), presentando al mismo tiempo plantas en diferentes estados de desarrollo. Este fen&oacute;meno tiene un fuerte impacto en la din&aacute;mica del agua, nutrientes, la cobertura del suelo, las plagas y enfermedades, y por supuesto la cosecha. Por tal motivo, modelos gen&eacute;ricos como CROPSYST (St&ouml;ckle <i>et al</i>., 2003) o STICS (Brisson <i>et al</i>., 1998) no tienen la capacidad de simular la din&aacute;mica de la producci&oacute;n en cultivos comerciales de banano. SIMBA-POP (Tixier <i>et al</i>., 2004) es un modelo de la estructura poblacional de una plantaci&oacute;n de banano desarrollado por investigadores franceses. En este trabajo se eval&uacute;a la capacidad del modelo SIMBA-POP para simular la din&aacute;mica poblacional de plantaciones de banano en Urab&aacute; (Colombia).</font></p>      <p><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><font size="2">SIMBA-POP (Tixier <i>et al</i>., 2004) incorpora los conceptos de cohortes y cadenas de cohortes de plantas con el fin de dar cuenta de la asincron&iacute;a propia de este tipo de cultivos. El modelo fue planteado para una resoluci&oacute;n espacial a nivel de parcela y temporal a escala semanal. SIMBA-POP simula la din&aacute;mica poblacional de la plantaci&oacute;n considerando la temperatura como la &uacute;nica variable clim&aacute;tica moduladora del desarrollo de la plantaci&oacute;n, es decir que asume que en el cultivo no se presentan limitantes por nutrientes, agua, enfermedades, pestes, etc. SIMBA-POP es parte del modelo SIMBA (Tixier <i>et al</i>., 2008), del cual tambi&eacute;n forman parte otros m&oacute;dulos que simulan procesos como el crecimiento (SIMBA-GROW), propiedades f&iacute;sicas del suelo (SIMBA-SOIL), balance de agua (SIMBA-WAT), densidad de poblaci&oacute;n de nem&aacute;todos (SIMBA-NEM) y din&aacute;mica del nitr&oacute;geno en el suelo (SIMBA-N).</font></p>     <p><font size="2">En SIMBA-POP una cohorte se define como un grupo de individuos caracterizados por un mismo estado fenol&oacute;gico. Una cadena de cohortes es un grupo de cohortes ligadas una a otra por flujos controlados por varios procesos o leyes. El modelo est&aacute; compuesto por dos cadenas de cohortes separadas por el momento de la floraci&oacute;n: a) cadena de cohortes de prefloraci&oacute;n y b) cadena de cohortes de postfloraci&oacute;n. La transici&oacute;n de plantas entre las cohortes est&aacute; determinada por leyes estoc&aacute;sticas basadas en la acumulaci&oacute;n de unidades t&eacute;rmicas (grados-d&iacute;a), que al alcanzar ciertos umbrales, determina el paso entre estados fisiol&oacute;gicos. Se identifica como BT al umbral (grados - d&iacute;a), en el cual se inicia la selecci&oacute;n de rebrotes de una cohorte. El modelo lleva la cuenta semanal de los procesos de rebrote, floraci&oacute;n y cosecha de todas las plantas. La asincron&iacute;a t&iacute;pica de una plantaci&oacute;n de banano se incorpora en el modelo con las siguientes leyes estoc&aacute;sticas (Ganry, 1978; Cottin, 1987):</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq0102.gif"></p>     <p><font size="2">D&oacute;nde <i>s<sub>i,t</sub></i> es la tasa de selecci&oacute;n de rebrotes y <i>fl<sub>i,t</sub></i> es la tasa de floraci&oacute;n. Los sub&iacute;ndices <i>i</i> y <i>t</i>, representan la cohorte y la semana respectivamente, el sub&iacute;ndice <i>f</i> significa floraci&oacute;n y el sub&iacute;ndice <i>s</i> rebrote (en ingl&eacute;s sucker). <i>W<sub>s</sub> </i>y <i>W<sub>f</sub> </i>representan el n&uacute;mero de semanas, transcurridas desde que se hayan alcanzado los umbrales de acumulaci&oacute;n de unidades t&eacute;rmicas para ambos procesos. Finalmente <i>a, b,</i> y <i>c </i>son par&aacute;metros de las funciones; el conjunto de estos para cada funci&oacute;n, debe ser tal que el &aacute;rea bajo la curva sea igual a 1.</font></p>     <p><font size="2">La versi&oacute;n corregida por Ochoa (2010), de la ecuaci&oacute;n presentada por Tixier <i>et al</i>., (2004) para calcular el n&uacute;mero de plantas florecidas en cada cohorte y en cada semana es:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq03.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">Donde <i>N<sub>i-WFi,t-1,t-WFi,t-1</sub></i> representa el n&uacute;mero total de plantas en la correspondiente cohorte cuando el proceso de florecimiento inicia.<i> FL<sub>i,t</sub></i> es el n&uacute;mero de plantas florecidas en la cohorte <i>i </i> y en el tiempo <i>t</i>, y <i>fl<sub>i,t</sub> </i> es la tasa de floraci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2">La cosecha ocurre cuando los racimos alcanzan cierto grado de madurez (cuantificado como grados-d&iacute;a). La tasa de cosecha para una cohorte, depende considerablemente de decisiones administrativas basadas principalmente en las condiciones de mercado (como el lugar de destino). En Urab&aacute; generalmente, una vez se alcanza la madurez fisiol&oacute;gica del racimo (edad desde florecimiento), &eacute;ste se cosecha de 9, 10, 11, 12 y 13 semanas, dependiendo si el banano se dirige al mercado Asi&aacute;tico, Europeo o Norteamericano. SIMBA-POP representa la tasa de cosecha para una cohorte por un histograma de tres semanas donde en la primera semana se cosecha el 20% de la poblaci&oacute;n de racimos, en la segunda semana el 62,5% y en la tercera el restante 17,5%.</font></p>     <p><font size="2">La programaci&oacute;n de SIMBA-POP en Evoluci&oacute;n 4.0 se realiz&oacute; siguiendo el diagrama que se muestra en la <a href="#fig01">Figura 1</a>. La parte superior de la figura esquematiza la cadena de cohortes de prefloraci&oacute;n. En dicha cadena se observa un contador de temperatura, dos flujos de semanas desde umbral (rebrote y floraci&oacute;n), un flujo de temperatura, un flujo de cohortes, un flujo de rebrotes seleccionados y otro de plantas florecidas, as&iacute; como las relaciones entre ellas. De esta primera cadena de cohortes se obtiene como resultado el n&uacute;mero total de rebrotes y el n&uacute;mero total de plantas florecidas por semana, las cuales pasan a la cadena de cohortes de postfloraci&oacute;n, representada en la parte inferior de la figura. Esta cadena inicia la simulaci&oacute;n una vez ingresen plantas florecidas provenientes de las diferentes cohortes de la cadena prefloraci&oacute;n. Una nueva cohorte se crea con todas las plantas florecidas que ingresan en una semana a la cadena de postfloraci&oacute;n, iniciando un nuevo conteo de unidades t&eacute;rmicas acumuladas necesarias para la maduraci&oacute;n y cosecha de los racimos. </font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig01.gif"></b></font></p>     <p><font size="2">Originalmente el modelo SIMBA - POP, fue calibrado y validado para <i>Musa</i> spp., grupo AAA, cv. Cavendish Gran Enano (Tixier <i>et al</i>., 2004). Para la realizaci&oacute;n de este trabajo se tuvo acceso a informaci&oacute;n hist&oacute;rica de 10 fincas con lotes de diferentes cultivares: Valery, Gran Enano y/o Williams. Usando los siguientes criterios se seleccionaron dos fincas con la mejor informaci&oacute;n hist&oacute;rica para calibrar y validar SIMBA-POP:</font></p>     <p><font size="2">- El efecto de los eventos clim&aacute;ticos extremos (fases del ENSO), sobre la serie de embolse; durante el per&iacute;odo de registro debe ser el menor posible.</font></p>     <p><font size="2">- Hist&oacute;ricamente debe poseer baja afectaci&oacute;n de enfermedades, para el caso Sigatoka Negra, principal enfermedad limitante.</font></p>     <p><font size="2">- La serie de embolse de la finca debe presentar un comportamiento similar a la mayor&iacute;a de las fincas. Es decir, no debe mostrar disminuciones o ganancias abruptas en los valores de embolse como consecuencia por ejemplo de un vendaval o una inundaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2">De esta manera, se seleccionaron las fincas, Do&ntilde;a &Aacute;ngela para la calibraci&oacute;n, y Mar&iacute;a Rosario para la validaci&oacute;n. La informaci&oacute;n b&aacute;sica de los lugares mencionados, se presenta en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="tab01"></a></b></font><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12tab01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">El proceso de calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n se realiz&oacute; bajo las siguientes premisas:</font></p>     <p><font size="2">- Se modifican los par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n de rebrotes y el umbral BT (umbral de unidades t&eacute;rmicas para el inicio de la selecci&oacute;n de rebrotes).</font></p>     <p><font size="2">- La combinaci&oacute;n de los par&aacute;metros af, bf, cf, en la ecuaci&oacute;n de rebrotes, debe garantizar que el &aacute;rea bajo la curva sea uno (1).</font></p>     <p><font size="2">- Teniendo en cuenta el tiempo transcurrido entre floraciones, la poblaci&oacute;n de rebrotes est&aacute; limitada a un rango comprendido entre 1,4 a 1,6 veces por a&ntilde;o la poblaci&oacute;n establecida.</font></p>     <p><font size="2">- Solo se tiene en cuenta la temperatura m&aacute;xima, m&iacute;nima y media como conductoras del proceso de simulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2">- No se consideran muertes y/o remplazos de plantas, por lo que la poblaci&oacute;n (unidades de producci&oacute;n) se mantiene constante durante toda la simulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2">- No se considera afectaci&oacute;n de la plantaci&oacute;n por enfermedades, plagas y/o eventos clim&aacute;ticos.</font></p>     <p><font size="2">- La tasa de racimos embolsados representa la tasa de florecimiento del modelo. </font></p>     <p><font size="2">- Se consider&oacute; una densidad de plantaci&oacute;n promedio de 1.750 plantas/ha.</font></p>     <p><font size="2">Como criterios de evaluaci&oacute;n de la calibraci&oacute;n y la validaci&oacute;n se usaron los siguientes estimadores de error, propuestos y usados por Tixier <i>et al</i>. (2004):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">La Desviaci&oacute;n Media (DM) entre los datos observados (hist&oacute;ricos) y los simulados, que se define y calcula seg&uacute;n la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq04.gif"></p>     <p><font size="2">D&oacute;nde <i>Yi</i> es el i-&eacute;simo valor simulado, <i>Xi</i> es el i-&eacute;simo valor observado y <i>n</i> el tama&ntilde;o de la muestra analizada. Valores positivos (negativos) de DM indican que el modelo tiende a sobreestimar (subestimar) los valores observados. DM tiene el inconveniente de que errores positivos y negativos pueden compensarse y dar la apariencia de un muy buen ajuste cuando no lo es en realidad. El Error Medio de Predicci&oacute;n (EMP) corrige esta falencia al sumar los valores absolutos de los errores. Se calcula seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq05.gif"></p>     <p><font size="2">El Error Cuadr&aacute;tico Medio de Predicci&oacute;n (ECMP) es un estad&iacute;stico importante para la evaluaci&oacute;n de la precisi&oacute;n en la predicci&oacute;n de un modelo de simulaci&oacute;n (Wallach y Goffinet, 1989; Gauch <i>et al</i>., 2003), puede incluso dividirse en tres componentes (Gauch <i>et al</i>., 2003).</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq06.gif"></p>     <p><font size="2">La Ra&iacute;z del Error Cuadr&aacute;tico Medio de Predicci&oacute;n (RECMP) se usa para expresar el error en las mismas dimensiones y unidades de los valores observados:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12eq07.gif"></p>      <p><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2">En la <a href="#tab02">Tabla 2</a> se muestra la mejor combinaci&oacute;n de par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n de rebrotes y el umbral BT, resultado del proceso de calibraci&oacute;n; la combinaci&oacute;n de par&aacute;metros est&aacute; acompa&ntilde;ada del valor de los estad&iacute;sticos de control. Se presentan los estad&iacute;sticos para el c&aacute;lculo de las magnitudes de florecimiento y calculados con base en la habilidad del modelo para pronosticar los picos de embolse. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2"><b><a name="tab02"></a></b></font><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12tab02.gif"></p>     <p><font size="2">Como la simulaci&oacute;n debe partir desde el establecimiento de la plantaci&oacute;n, inicialmente el modelo arroja picos elevados y valles demasiado bajos. Este comportamiento es normal en una plantaci&oacute;n comercial hasta que se logra el asincronismo t&iacute;pico de una plantaci&oacute;n, luego que han transcurrido las primeras dos o tres cosechas. Ese mismo comportamiento puede apreciarse en Tixier <i>et al</i>. (2004); Tixier <i>et al</i>. (2007). Se observ&oacute; que el modelo logra estabilizarse en magnitud aproximadamente al segundo a&ntilde;o de iniciada la simulaci&oacute;n y a partir de ese momento predice con buena exactitud el n&uacute;mero de racimos embolsados y cosechados por un periodo de hasta tres a&ntilde;os (<a href="#fig02">Figura 2</a>, <a href="#fig03">Figura 3</a> y <a href="#fig04">Figura 4</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig02.gif"></b></font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig03.gif"></b></font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig04.gif"></b></font></p>     <p><font size="2">La oscilaci&oacute;n de las series de embolse y cosecha, particularmente el tiempo en alcanzar picos y valles, es capturado inmediatamente por el modelo y permanece aproximadamente constante por el periodo de la simulaci&oacute;n que fue de seis a&ntilde;os. La <a href="#fig03">Figura 3</a> muestra la curva masa de la serie simulada de florecimiento con el modelo calibrado, comparada con los datos de embolse (florecimiento) registrados en campo. Obs&eacute;rvese que durante las 156 semanas (tres a&ntilde;os) el comportamiento de la curva indica que el modelo no tiene tendencia a sobreestimar o subestimar sostenidamente la magnitud del embolse para la finca.</font></p>     <p><font size="2">En la <a href="#fig02">Figura 2</a> se observa el comportamiento de las series de embolse simuladas y registradas; valores en las series hist&oacute;ricas alejados de la serie simulada, pueden explicarse por deficiencias del modelo, par&aacute;metros no considerados o condiciones extremas que pueden corresponder a da&ntilde;os por vientos o resiembras no identificadas en las series hist&oacute;ricas. Debe recordarse que el modelo solo utiliza la temperatura media como variable externa direccionadora del proceso de simulaci&oacute;n, y tal como lo indica Turner y Fortescue (2010), es importante la inclusi&oacute;n de un factor que adem&aacute;s de la temperatura, incluya el fotoperiodo, la temperatura y el balance de humedad del suelo como variables direccionadoras del proceso, &eacute;sta es una l&iacute;nea hacia la cual se debe continuar el estudio del modelo SIMBA. </font></p>     <p><font size="2">La <a href="#fig03">Figura 3</a>, es una curva masa de las semanas, desde el inicio de la simulaci&oacute;n, en el que se alcanzan los picos de embolse respecto a los picos registrados, cuando los c&iacute;rculos se encuentran exactamente sobre la l&iacute;nea oblicua punteada, indican que el modelo predijo exactamente el tiempo en que se logr&oacute; ese pico; ubicaciones por debajo o por encima, se&ntilde;alan una subestimaci&oacute;n o sobreestimaci&oacute;n del tiempo en que se logra el pico de embolse. Se observa como la combinaci&oacute;n de par&aacute;metros provenientes de la calibraci&oacute;n permiten que el modelo, a largo plazo (seis a&ntilde;os) no subestime o sobrestime sistem&aacute;ticamente el tiempo en que se alcanzan los picos de embolse y por el contrario presenta un buen ajuste a los datos registrados.</font></p>     <p><font size="2"><i><b>Validaci&oacute;n.</b></i> Con el modelo calibrado se procedi&oacute; a realizar el proceso de validaci&oacute;n, el cual consisti&oacute; en observar el comportamiento de las series de embolse registradas y simuladas en su magnitud y periodo. Del proceso de selecci&oacute;n result&oacute; la finca Mar&iacute;a Rosario como adecuada para realizar el proceso de calibraci&oacute;n. En las <a href="#fig05">Figuras 5</a> y <a href="#fig07">7</a> las curvas de masa y serie de tiempo muestran que luego de iniciar y estabilizar la simulaci&oacute;n, el modelo es capaz de reproducir adecuadamente la magnitud del embolse. En la figura de serie de tiempo (<a href="#fig07">Figura 7</a>), las magnitudes de picos y valles, son factores que se deben estudiar con mayor detalle con la incorporaci&oacute;n de otras variables como fotoperiodo y r&eacute;gimen h&iacute;drico del suelo. En la <a href="#fig06">Figura 6</a>, se muestra el buen comportamiento del modelo para predecir los tiempos en alcanzar los picos de embolse. Las <a href="#fig08">Figuras 8</a> y <a href="#fig09">9</a> muestran los ciclos de embolse y cosechas simulados y registrados para la finca Mar&iacute;a Rosario, y en la cual se puede observar el buen pron&oacute;stico de las series simuladas respecto a las registradas.</font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig05.gif"></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2"><a name="fig06"></a><b><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig06.gif"></b></font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig07.gif"></b></font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig08.gif"></b></font></p>     <p align="center"><font size="2"><b><a name="fig09"></a><img src="/img/revistas/rfnam/v65n1/v65n1a12fig09.gif"></b></font></p>      <p><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2">La calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n del modelo SIMBA-POP, usando solamente la temperatura como variable externa permiti&oacute; reconocer las buenas capacidades del modelo en la representaci&oacute;n de los procesos de selecci&oacute;n de rebrotes, florecimiento y cosecha de una plantaci&oacute;n comercial de banano en el Urab&aacute; Antioque&ntilde;o; sin embargo, es claro que la din&aacute;mica de una plantaci&oacute;n comercial de banano est&aacute; influenciada por otros factores no tenidos en cuenta aqu&iacute;. La inclusi&oacute;n de otras variables clim&aacute;ticas como el foto periodo y el balance h&iacute;drico del suelo, tal como lo recomiendan recientemente Turner y Fortescue (2010), podr&iacute;a reducir los errores de calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n del modelo as&iacute; como darle mayor flexibilidad al modelo sobre todo para aplicarlo en otras condiciones y latitudes.</font></p>     <p><font size="2">Los modelos de simulaci&oacute;n, construidos y calibrados, seg&uacute;n el comportamiento f&iacute;sico del sistema a diferencia de los estad&iacute;sticos, tienen una mayor importancia y/o ventaja en que pueden emplearse para la simulaci&oacute;n en diferentes escenarios de producci&oacute;n. As&iacute; el SIMBA-POP, podr&aacute; usarse para la simulaci&oacute;n de pr&aacute;cticas agr&iacute;colas, como el tiempo y selecci&oacute;n de rebrotes y estudiar la respuesta de la plantaci&oacute;n (Tixier <i>et al</i>., 2004). Pero tambi&eacute;n, puede utilizarse para estudiar y medir impactos de cambios en las variables clim&aacute;ticas en la din&aacute;mica de la plantaci&oacute;n (Guar&iacute;n y Ochoa, 2010). Esta situaci&oacute;n es particularmente importante en la administraci&oacute;n y proyecci&oacute;n de las plantaciones de banano. </font></p>     <p><font size="2">Las modificaciones realizadas en la estructura del SIMBA-POP por Ochoa (2010), e incluidas en la programaci&oacute;n realizada en Evoluci&oacute;n 4.0. As&iacute; como el cuidadoso proceso de calibraci&oacute;n, en el que se vigil&oacute; que las variables f&iacute;sicas de la estructura de la poblaci&oacute;n se conservaran en la simulaci&oacute;n, permiten un modelo SIMBA-POP ajustado al real comportamiento de la plantaci&oacute;n. El tipo de calibraci&oacute;n usada en este trabajo es preferida a uno en el que se encuentre una combinaci&oacute;n de par&aacute;metros, en el que ajusten las series simuladas y registradas al menor error, lo cual incluso puede resultar en un mejor ajuste, pero puede suceder que no represente rigurosamente el proceso f&iacute;sico de la plantaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2">El modelo SIMBA-POP, calibrado y validado bajo las condiciones expuestas, representa una poderosa herramienta para la planificaci&oacute;n de un cultivo de banano, particularmente es importante para la simulaci&oacute;n en escenarios de cambio en la temperatura ambiental; sin embargo, se debe continuar el trabajo en la inclusi&oacute;n de otras variables como la humedad de suelo, que afectan fuertemente la din&aacute;mica de la plantaci&oacute;n de banano, con el fin de simular condiciones de estr&eacute;s h&iacute;drico por exceso o d&eacute;ficit, o combinaciones con cambios de temperatura por ejemplo, con el cual se puedan plantear escenarios m&aacute;s cercanos a la realidad de las plantaciones de banano en la zona bananera del Urab&aacute; Antioque&ntilde;o, Colombia. </font></p>     <p><font size="2">Se debe continuar con el estudio, programaci&oacute;n e implementaci&oacute;n del modelo SIMBA en las regiones bananeras, incluyendo todos los submodelos (Tixier <i>et al</i>., 2008). Sin embargo, previo a esta implementaci&oacute;n se debe mejorar el modelo SIMBA-POP, siguiendo las recomendaciones de Turner y Fortescue (2010).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2">El SIMBA-POP, desarrollado en Martinica, es capaz de reproducir la din&aacute;mica poblacional de una plantaci&oacute;n de banano en Colombia, utilizando &uacute;nicamente la temperatura como variable clim&aacute;tica. </font></p>     <p><font size="2">El modelo SIMBA-POP calibrado y validado en este trabajo para la regi&oacute;n de Urab&aacute;, corresponde s&oacute;lo a la din&aacute;mica poblacional de una plantaci&oacute;n de banano y es s&oacute;lo un componente del modelo SIMBA. Por ello, es importante continuar con la implementaci&oacute;n del modelo, principalmente en los submodelos de acumulaci&oacute;n de biomasa, desarrollo del cultivo y balances hidrol&oacute;gico y de nitr&oacute;geno. El modelo completo calibrado, ser&aacute; una poderosa herramienta para el dise&ntilde;o de estrategias de optimizaci&oacute;n en el manejo del cultivo de banano bajo escenarios de pr&aacute;cticas agr&iacute;colas y cambios en las variables clim&aacute;ticas.</font></p>     <p><font size="2">Para la sostenibilidad de la agricultura es fundamental la implementaci&oacute;n de herramientas capaces de simular la din&aacute;mica del sistema teniendo en cuenta escenarios de cambio y variabilidad clim&aacute;tica. En ese sentido resulta evidente la utilidad de SIMBA-POP para la planificaci&oacute;n agr&iacute;cola de mediano y largo plazo.</font></p>      <p><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p><font size="2">Los autores agradecen la asesor&iacute;a t&eacute;cnica del profesor Carlos Alfredo Salazar Molina de la Universidad Nacional de Colombia, el apoyo con informaci&oacute;n recibida de Banacol a trav&eacute;s del Ingeniero Javier Ochoa y la asesor&iacute;a de John Jairo Mira, Director de Cenibanano. Tambi&eacute;n queremos agradecer el apoyo econ&oacute;mico de Colciencias mediante el proyecto &quot;Cambio Clim&aacute;tico: Gesti&oacute;n del Riesgo y Sostenibilidad de la Producci&oacute;n de Banano en Colombia&quot;, financiado por la Convocatoria Colciencias 502, contrato 720-2011.</font></p>      <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2">Brisson, N., B. Mary, D. Ripoche, M.H. Jeuffroy, F. Ruget, B. Nicoullaud, P. Gate, F. Devienne-Barret, R. Antonioletti, C. Durr, G. Richard, N. Beaudoin, S. Recous, X. Tayot, D. Plenet, P. Cellier, J.M. Machet, J.M. Meynard and R. Del&eacute;colle. 1998. STICS: a generic model for the simulation of crops and their water and nitrogen balances I. Theory and parameterization applied to wheat and corn. Agronomy 18(5-6): 311-346.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0304-2847201200010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Cottin, R. 1987. Mod&eacute;lisation de la production banani&egrave;re. Influence de quelques param&egrave;tres en Martinique. Fruits 42(12): 691-701.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0304-2847201200010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Ganry, J. 1978. Recherche d'une m&eacute;thode d'estimation de la date de r&eacute;colte du bananier &agrave; partir de donn&eacute;es climatiques dans les conditions des Antilles. Fruits 33(10): 669-679.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0304-2847201200010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Gauch, H.G., J.T. Gene and G.W. Fick. 2003. Model evaluation by comparison of model-based predictions and measured values. Agronomy Journal 95(6): 1442-1446.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0304-2847201200010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Guar&iacute;n, G. y A. Ochoa. 2010. Simulaci&oacute;n de escenarios de producci&oacute;n bananera en Urab&aacute; (Colombia) seg&uacute;n las fases del fen&oacute;meno ENSO. pp. 226-232. En: Memorias.XIX Reuni&oacute;n Internacional para la Cooperaci&oacute;n en la Investigaci&oacute;n y Desarrollo de las Mus&aacute;ceas (Banano y Pl&aacute;tano). ACORBAT Internacional, Medell&iacute;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0304-2847201200010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR). 2005. La cadena del banano en Colombia. Una mirada global de su estructura y din&aacute;mica 1991 - 2005, <a href="http://www.agronet.gov.co/www/docs_agronet/2005112143835_caracterizacion_banano.pdf" target="referencia">http://www.agronet.gov.co/www/docs_agronet/2005112143835_caracterizacion_banano.pdf</a>. 49 p.; consulta: enero 2010.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0304-2847201200010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Ochoa, A. 2010. Comments on Tixier, P. <i>et al</i>., 2004. &quot;SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest&quot; &#91;Ecol. Model. 180, 407-417&#93;. Ecological Modelling 221(12): 1648-1648. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0304-2847201200010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">St&ouml;ckle, C.O., M. Donatelli and R. Nelson. 2003. CropSyst, a cropping systems simulation model. European Journal of Agronomy 18: 289-307.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0304-2847201200010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Tixier, P., E. Mal&eacute;zieux and M. Dorel. 2004. SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest. Ecological Modelling 180: 407-417.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0304-2847201200010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Tixier, P., M. Dorel and E. Mal&eacute;zieux. 2007. A model-based approach to maximise gross income by selection of banana planting date. Biosystems Engineering 96(4): 471-476. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0304-2847201200010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Tixier, P., E. Mal&eacute;zieux, M. Dorel and J. Wery. 2008. SIMBA, a model for desingning sustainable banana-based cropping systems. Agricultural System 97: 139-150.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0304-2847201200010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Turner, D.W. 1994. Chapter 3: Bananas and plantains. pp. 37-64. In: Schaffer, B. and P.C. Andersen (ed.). Handbook of environmental physiology of fruit crops. Volume II: Sub-tropical and tropical crops. Editorial CRC Press, Boca Raton, Florida. 293 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0304-2847201200010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Turner, D.W. and J.A. Fortescue. 2010. The physiology of banana (<i>Musa</i> spp.) fruit growth-factors that affect bunch initiation. p. 291-296. En: Memorias. XIX Reuni&oacute;n Internacional para la Cooperaci&oacute;n en la Investigaci&oacute;n y Desarrollo de las Mus&aacute;ceas (Banano y Pl&aacute;tano). ACORBAT Internacional. Medell&iacute;n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0304-2847201200010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2">Wallach, D. and B. Goffinet. 1989. Mean squared error of prediction as a criterion for evaluating and comparing system models. Ecological Modelling 44(3-4): 299-306.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0304-2847201200010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mary]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripoche]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeuffroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruget]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicoullaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devienne-Barret]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonioletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durr]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaudoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recous]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tayot]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plenet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meynard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delécolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[STICS: a generic model for the simulation of crops and their water and nitrogen balances I. Theory and parameterization applied to wheat and corn]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>311-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cottin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modélisation de la production bananière. Influence de quelques paramètres en Martinique]]></article-title>
<source><![CDATA[Fruits]]></source>
<year>1987</year>
<volume>42</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>691-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Recherche d'une méthode d'estimation de la date de récolte du bananier à partir de données climatiques dans les conditions des Antilles]]></article-title>
<source><![CDATA[Fruits]]></source>
<year>1978</year>
<volume>33</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>669-679</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gene]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fick]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model evaluation by comparison of model-based predictions and measured values]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomy Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1442-1446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de escenarios de producción bananera en Urabá (Colombia) según las fases del fenómeno ENSO]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[XIX Reunión Internacional para la Cooperación en la Investigación y Desarrollo de las Musáceas (Banano y Plátano)]]></conf-name>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>226-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR)</collab>
<source><![CDATA[La cadena del banano en Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>49</page-range><publisher-name><![CDATA[Una mirada global de su estructura y dinámica 1991 - 2005]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Modelling]]></source>
<year>2010</year>
<volume>221</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>407-417</page-range><page-range>1648-1648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stöckle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CropSyst, a cropping systems simulation model]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Agronomy]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>289-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tixier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malézieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>180</volume>
<page-range>407-417</page-range><publisher-name><![CDATA[Ecological Modelling]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tixier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malézieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model-based approach to maximise gross income by selection of banana planting date]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosystems Engineering]]></source>
<year>2007</year>
<volume>96</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>471-476</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tixier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malézieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SIMBA, a model for desingning sustainable banana-based cropping systems]]></source>
<year>2008</year>
<volume>97</volume>
<page-range>139-150</page-range><publisher-name><![CDATA[Agricultural System]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chapter 3: Bananas and plantains]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of environmental physiology of fruit crops]]></source>
<year>1994</year>
<volume>II</volume>
<page-range>37-64</page-range><page-range>293</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Raton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sub-tropical and tropical crops. Editorial CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortescue]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The physiology of banana (Musa spp.) fruit growth-factors that affect bunch initiation]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[XIX Reunión Internacional para la Cooperación en la Investigación y Desarrollo de las Musáceas (Banano y Plátano)]]></conf-name>
<conf-loc>Medellín </conf-loc>
<page-range>291-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goffinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mean squared error of prediction as a criterion for evaluating and comparing system models]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Modelling]]></source>
<year>1989</year>
<volume>44</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
