<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842012000100031</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Papel del CD30 soluble y sus mecanismos reguladores en la respuesta inmune alogénica en pacientes candidatos a trasplante renal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia Y]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opelz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerhard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Süsal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristiam M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Grupo de Inmunología Celular e Inmunogenética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Heidelberg Institute of Immunology Department of Transplantation Immunology]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>96</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842012000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842012000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842012000100031&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Papel del CD30 soluble y sus mecanismos reguladores en la respuesta inmune alog&eacute;nica en pacientes candidatos a trasplante renal</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Sonia Y Vel&aacute;squez<sup>1</sup>, Gerhard Opelz<sup>2</sup>, Luis F Garc&iacute;a<sup>1</sup>, Caner S&uuml;sal<sup>2</sup>, Cristiam M &Aacute;lvarez<sup>1,2</sup></b></p>     <p>1  Grupo de Inmunolog&iacute;a Celular e Inmunogen&eacute;tica, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.</p>     <p> 2 Department of Transplantation Immunology, Institute of Immunology, University of Heidelberg. Heidelberg, Germany.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n</b>: Laboratorio de Inmunolog&iacute;a de Trasplantes, Grupo de Inmunolog&iacute;a Celular e   Inmunogen&eacute;tica (GICIG), Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia; y Laboratorio   de Anticuerpos, Instituto de Inmunolog&iacute;a de Trasplantes, Universidad de Heidelberg. Heidelberg, Alemania.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El CD30 soluble (<b>CD30s</b>) se ha registrado como predictor de pobre sobrevida en el   trasplante renal. Sin embargo, se desconoce como el CD30s contribuye a la p&eacute;rdida de aloinjertos.   En este trabajo, se evaluaron el papel del CD30s y mecanismos reguladores de su liberaci&oacute;n, en la respuesta inmune alog&eacute;nica. </p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>. Mediante citometr&iacute;a de flujo, se evaluaron fenotipos de   memoria y expresi&oacute;n de CD30 en linfocitos T (<b>LT</b>) circulantes y cultivos mixtos de linfocitos (<b>CML</b>),   se realizaron an&aacute;lisis de expresi&oacute;n g&eacute;nica por RT-PCR, se cuantificaron CD30s y otros factores   solubles por ELISA y LUMINEX, y finalmente se evalu&oacute; la liberaci&oacute;n de CD30s por LT v&iacute;rgenes y de   memoria, y el efecto de anticuerpos neutralizantes sobre ella, en 13 pacientes en di&aacute;lisis y 13 controles sanos. </p>     <p><b>Resultados</b>. Los pacientes presentaron niveles s&eacute;ricos altos de CD30s en comparaci&oacute;n con los   controles, pero no mostraron diferencias respecto a fenotipos de memoria y proliferaci&oacute;n en CML.   La estimulaci&oacute;n alog&eacute;nica de c&eacute;lulas de pacientes result&oacute; en incremento de la expresi&oacute;n de CD30   en LT CD4<sup>+</sup> y CD8<sup>+</sup> (4,5 y 7,5 veces, p = 0,002 y 0,004, respectivamente) con respecto al estimulo   aut&oacute;logo, mientras que en controles se increment&oacute; en 3,3 veces, solo en LT CD4<sup>+</sup> (p = 0,033). En   ambos grupos, la mayor&iacute;a (&gt; 70%) de c&eacute;lulas CD30<sup>+</sup> exhibi&oacute; un fenotipo de memoria central. Ensayos   complementarios mostraron que LT CD4<sup>+</sup> y CD8<sup>+</sup> de memoria, son la fuente principal de CD30s en la respuesta alog&eacute;nica y dicha liberaci&oacute;n es IFN-g- dependiente. </p>     <p><b>Conclusiones</b>. La aloestimulaci&oacute;n   resulta en regulaci&oacute;n positiva de CD30 en LT CD4<sup>+</sup> y CD8<sup>+</sup> de memoria y mayor liberaci&oacute;n de   CD30s. Adem&aacute;s, pacientes con alta respuesta de IFN-g exhiben mayor liberaci&oacute;n de CD30s. Estos   resultados coinciden con hallazgos cl&iacute;nicos mostrando asociaci&oacute;n entre alto contenido de CD30s y mayor respuesta de INF-g con pobre sobrevida del aloinjerto renal.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
