<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842012000100038</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etnobotánica de las plantas antimaláricas del Vaupés Medio: recuperación del saber medico tradicional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[N F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón]]></surname>
<given-names><![CDATA[V A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[T S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Maestría de la etnia Cubeo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo de Investigación Malaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo de Investigación Estudios Botánicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>96</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842012000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842012000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842012000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Etnobot&aacute;nica de las plantas antimal&aacute;ricas del Vaup&eacute;s Medio: recuperaci&oacute;n del saber medico tradicional</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> M O Ram&iacute;rez<sup>1,4</sup>, N F Cardona<sup>3</sup>, V A Pab&oacute;n<sup>2</sup>, T S Blair<sup>2</sup>, Sabedores Vaup&eacute;s Medio</b></p>     <p>1 Estudiante de Maestr&iacute;a de la etnia Cubeo.</p>     <p>2 Grupo de Investigaci&oacute;n Malaria, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.</p>     <p>3 Grupo de Investigaci&oacute;n Estudios Bot&aacute;nicos, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.  </p>     <p>4 Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:makapa09@yahoo.com">makapa09@yahoo.com</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n</b>: COLCIENCIAS, Programa de Sostenibilidad de la Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.</p>     <p> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>La malaria permanece como una de las enfermedades parasitarias m&aacute;s importantes del   mundo causando hasta tres millones de muertes anualmente. Unas de las causas que ha ayudado al   aumento de la mortalidad son las dificultades en el acceso al tratamiento, la p&eacute;rdida de confianza de   los j&oacute;venes sobre el conocimiento tradicional para su tratamiento, por el proceso de aculturaci&oacute;n al   cual est&aacute;n sometidas las comunidades ind&iacute;genas. En este contexto el saber ancestral sobre el uso de   plantas para tratar esta enfermedad, es una fuente importante de alternativas terap&eacute;uticas en las regiones   donde no hay acceso a los medicamentos. Teniendo en cuenta la coexistencia de 23 grupos &eacute;tnicos en   el departamento del Vaup&eacute;s (Colombia) y la acumulaci&oacute;n a trav&eacute;s de la historia de los conocimientos   tradicionales sobre el uso medicinal y la fragilidad de la p&eacute;rdida de este saber y el inter&eacute;s manifiesto   por las comunidades al grupo de investigaci&oacute;n malaria de querer conservar el conocimiento ancestral   sobre la malaria, se realiz&oacute; un <b>estudio etnom&eacute;dico en diez comunidades del Vaup&eacute;s Medio.</b> El prop&oacute;sito   es, contribuir a la conservaci&oacute;n del conocimiento tradicional sobre la malaria, al explorar como es   concebida, quienes manejan los conocimientos tradicionales y cu&aacute;les son los m&eacute;todos preventivos   y curativos que conservan para combatir este mal, y recopilar la informaci&oacute;n en una cartilla para ser usadas en las comunidades. </p>     <p><b>M&eacute;todos</b>. Se realizaron entrevistas semiestructuradas, observaci&oacute;n   participante y entrevistas informales a 25 colaboradores de diez comunidades del Vaup&eacute;s Medio, con el fin de recopilar la informaci&oacute;n sobre la concepci&oacute;n y el tratamiento de la malaria. </p>     <p><b>Resultados y   discusi&oacute;n/conclusiones</b>. Los 25 sabedores elegidos en diez comunidades del Vaup&eacute;s medio registran   43 morfoespecies de plantas curativas de la malaria, y nos muestran la conceptualizaci&oacute;n hol&iacute;stica   e integradora de sus conocimientos sobre la malaria y la importancia de las cosmovisiones para sus representaciones de la naturaleza.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
