<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842012000100042</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de mecanismos de acción antiherpética de diterpenos hemisintéticos derivados del ácido abiético]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sousa Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[C M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancur-Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Medicina Grupo de Investigación Dermatológica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valencia Facultad de Química Departamento de Química Orgánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Santa Catarina Inmunología e Parasitología Departamento de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Florianópolis ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>96</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>158</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842012000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842012000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842012000100042&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de mecanismos de acci&oacute;n antiherp&eacute;tica de diterpenos hemisint&eacute;ticos derivados del &aacute;cido abi&eacute;tico</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> L S Agudelo-G&oacute;mez<sup>1,4</sup>, Y M Brand<sup>1</sup>, M A Gonz&aacute;lez<sup>2</sup>, F T De Sousa Cardozo<sup>3</sup>, C M Sim&otilde;es<sup>3</sup>, L A Betancur-Galvis<sup>1</sup></b></p>     <p>1 Grupo de Investigaci&oacute;n Dermatol&oacute;gica (GRID), Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n   (Antioquia), Colombia.</p>     <p>2 Departamento de Qu&iacute;mica Org&aacute;nica. Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad de Valencia. C/ Dr Moliner 50, 46100   Burjassot. Valencia, Espa&ntilde;a.</p>     <p>3 Laborat&oacute;rio de Virolog&iacute;a Aplicada (LVA), Departamento de Microbiolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a e Parasitolog&iacute;a, CCB,   Universidad Federal de Santa Catarina. Florian&oacute;polis, Brasil.</p>     <p>4 Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:angelleeluna@gmail.com">angelleeluna@gmail.com</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n</b>: CODI, Universidad de Antioquia. COLCIENCIAS: LS-AG Becaria Programa Joven   Investigador Colciencias 2009-2010. COLCIENCIAS, Bogot&aacute;, Colombia (Grant RC 245-2011). CENIVAM. PROGRAMA ENLAZA MUNDOS de la Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n Convocatorias 2011-1.</p>     <p> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p> Los herpesvirus 1 (<b>HHV-1</b>) y 2 (<b>HHV-2</b>), son virus neurotr&oacute;picos, persistentes, por   lo general asociados con infecciones de piel y mucosas en diferentes lugares, com&uacute;nmente en la   regi&oacute;n oral y genital. La presencia de cepas HHV-resistentes al Aciclovir con una prevalencia del 4   al 7%, complican el manejo a nivel cl&iacute;nico. Caracter&iacute;stica cl&iacute;nicamente importante en infecciones de:   neonatos, pacientes trasplantados e inmunocomprometidos. Asimismo, se obtuvo el mayor porcentaje   de resistencias a Aciclovir, en pacientes con trasplante de medula &oacute;sea, alcanzando cifras entre el 14 y 30%. </p>     <p><b>Objetivo General</b>: Evaluar la actividad anti HHV-1 y HHV-2 in vitro de diterpenos de mol&eacute;culas derivadas del acido abi&eacute;tico. </p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>. Se realiz&oacute; un tamizaje in vitro de la actividad   antiherp&eacute;tica en c&eacute;lulas vero de los derivados hemisint&eacute;ticos mediante la t&eacute;cnica de titulaci&oacute;n del punto   final (<b>EPTT</b>); posteriormente para determinar el posible mecanismo anti-HHV se evalu&oacute; la actividad   antiherp&eacute;tica mediante el m&eacute;todo de reducci&oacute;n de las unidades formadoras de placas en HHV-1 &#91;cepas KOS y 29R (aciclovir-resistente)&#93;. </p>     <p><b>Resultados</b>. En el tamizaje primario el diterpeno 48M redujo 100   157   Actual Biol 34 (96): 133-176, 2012 Segundo Seminario de CCBB, 2011.   veces (Rf de 1 x 10<sup>2</sup>) la carga viral de 1DICC<sub>50</sub> de HHV-1 y 2 en concentraciones &le; 83 &mu;M (25 &mu;g/   ml). Los controles positivos, sulfato de heparina y aciclovir, redujeron el t&iacute;tulo viral con valores de   Rf, en orden, de 1 x 10<sup>2</sup> y 1 x 10<sup>4</sup>, respectivamente. Acto seguido el 48M a una concentraci&oacute;n de 8   &mu;M redujo en un 100% las placas de lisis en etapas preinfectivas tales como: virucida y adsorci&oacute;n en HHV-1 para las cepas KOS y 29R. No se observ&oacute; actividad postinfecci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b>.   Se destaca esta mol&eacute;cula como posible candidata con actividad antiherp&eacute;tica para etapas iniciales de la infecci&oacute;n con HHV-1 (KOS y 29R).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
