<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842012000100054</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equivalencia farmacéutica, eficacia in vitro e in vivo y desarrollo de resistencia del innovador y cinco productos genéricos de ciprofloxacina frente a Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vesga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia. Medellín (Antioquia), Colombia. Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia. Medellín (Antioquia), Colombia. Facultad de Medicina Departamento de Farmacología y Toxicología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia. Medellín (Antioquia), Colombia. Facultad de Medicina Departamento de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>96</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>167</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842012000100054&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842012000100054&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842012000100054&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Equivalencia farmac&eacute;utica, eficacia in vitro e in vivo y desarrollo de resistencia   del innovador y cinco productos gen&eacute;ricos de ciprofloxacina frente a <i>Pseudomonas aeruginosa</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Carlos A Rodr&iacute;guez J<sup>1,2,3</sup>, Mar&iacute;a Agudelo<sup>1,2</sup>, Omar Vesga<sup>1,3,4</sup></b></p>     <p>1  Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas (GRIPE).</p>     <p> 2 Estudiante de doctorado en Ciencias B&aacute;sicas Biom&eacute;dicas (CCBB), Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia.   Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.</p>     <p> 3 Departamento de Farmacolog&iacute;a y Toxicolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia),   Colombia.</p>     <p> 4 Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia..</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Financiaci&oacute;n</b>: Proyecto financiado por el CODI, la Facultad de Medicina de la Universidad de   Antioquia y la Fundaci&oacute;n Cient&iacute;fica Rodrigo Vesga Meneses. Los experimentos de fibra hueca (hollow   fiber) fueron realizados en el laboratorio del Dr. George Drusano en Ordway Research Institute (Albany, NY).</p>     <p> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>Estudios previos de Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas   (<b>GRIPE</b>, UdeA) han demostrado que la equivalencia farmac&eacute;utica de los antibi&oacute;ticos gen&eacute;ricos   no garantiza la equivalencia terap&eacute;utica de los mismos y en el caso de vancomicina, productos   inequivalentes in vivo favorecen el surgimiento de resistencia en <i>Staphylococcus aureus.</i> En esta   ocasi&oacute;n evaluamos un antibi&oacute;tico de amplio uso con m&uacute;ltiples gen&eacute;ricos disponibles, ciprofloxacina,   frente a<i> Pseudomonas aeruginosa</i>, comparando concentraci&oacute;n y potencia del principio activo, actividad in vitro, eficacia in vivo y desarrollo de resistencia. </p>     <p><b>M&eacute;todos</b>. Se probaron el producto innovador   (Bayer) y cinco gen&eacute;ricos (Vitalis, Corpa&uacute;l, Ryan, Chalver y Blaskov) frente a <i>P. aeruginosa</i> PA01   y ATCC 27853. La equivalencia farmac&eacute;utica se determin&oacute; mediante ensayo microbiol&oacute;gico con   <i>Klebsiella pneumoniae</i> ATCC 10031 comparando pendiente e intercepto de curvas est&aacute;ndar. La   actividad in vitro (MIC y MBC) se evalu&oacute; por microdiluci&oacute;n en caldo seg&uacute;n protocolo CLSI. La   eficacia in vivo se determin&oacute; en el modelo murino neutrop&eacute;nico de infecci&oacute;n del muslo, obteniendo   curvas dosis-efecto por regresi&oacute;n no lineal con el modelo de Hill y comparaci&oacute;n mediante <i>curve fitting   analysis</i>. Para evaluar el desarrollo de resistencia se prob&oacute; el innovador y 1 gen&eacute;rico en el modelo   de fibra hueca (<i>hollow fiber</i>) simulando durante 7 d&iacute;as la farmacocin&eacute;tica humana de 2 dosis cl&iacute;nicas (200 y 400 mg q 12h). </p>     <p><b>Resultados</b>. No hubo diferencias significativas en pendientes e interceptos   de las curvas est&aacute;ndar. La MIC para todos los productos fue de 0,125 mg/l y la MBC vari&oacute; entre   0,125 y 0,5 mg/l. In vivo, las curvas dosis-efecto de innovador y gen&eacute;ricos fueron sobrepuestas,   indicando similar eficacia y potencia. En el <i>hollow fiber</i> no se encontraron diferencias en la poblaci&oacute;n bacteriana total ni resistente a 2,5 x MIC durante los 7 d&iacute;as de exposici&oacute;n. </p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>. los gen&eacute;ricos   de ciprofloxacina evaluados fueron equivalentes farmac&eacute;uticos y terap&eacute;uticos con el innovador, sin diferencias en el desarrollo de resistencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
