<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842012000100055</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización del método de maduración de esquizontes para la determinación de susceptibilidad in vitro de aislamientos colombianos de Plasmodium vivax a cloroquina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez-Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair-Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,maestría en Biología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,investigador de Colciencias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo Malaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín Antioquia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>96</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>168</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842012000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842012000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842012000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo de maduraci&oacute;n de esquizontes para la determinaci&oacute;n   de susceptibilidad in vitro de aislamientos colombianos de<i> Plasmodium vivax </i>a cloroquinaO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b> Diana Fern&aacute;ndez-Echeverri1, 3, Gabriel V&eacute;lez-Tob&oacute;n2, 3, Silvia Blair-Trujillo3, Adriana Pab&oacute;n-Vidal3, Cesar Segura-Latorre3</b></p>     <p>1 Estudiante de maestr&iacute;a en Biolog&iacute;a.</p>     <p> 2 Joven investigador de Colciencias.</p>     <p> 3 Grupo Malaria, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n (Antioquia), Colombia.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Financiaci&oacute;n</b>: Colciencias c&oacute;digo # 1115-493-26137. RC 488-2009.</p>     <p> </p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El par&aacute;sito <i>Plasmodium vivax</i> aporta m&aacute;s del 50% de los casos de malaria en Am&eacute;rica   del Sur. El medicamento est&aacute;ndar para el tratamiento de pacientes con malaria por <i>P. vivax</i> es   cloroquina. En Colombia, Soto en el a&ntilde;o 2001, inform&oacute; un caso de falla terap&eacute;utica. El fenotipo   sensible/resistente de <i>P. vivax</i> a los antimal&aacute;ricos in vitro est&aacute; escasamente documentado por la dificultad para cultivar el par&aacute;sito. </p>     <p><b>Objetivo</b>. Estandarizar el m&eacute;todo de maduraci&oacute;n de esquizontes   en dos fases que permita evaluar la susceptibilidad in vitro de aislamientos colombianos de <i>P. vivax </i>a cloroquina. </p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>. Se cultivan aislamientos de <i>P. vivax</i> con m&aacute;s de 133 trofozo&iacute;tos inmaduros   en 200 par&aacute;sitos asexuados, en medio McCoy 5A con 25% suero humano AB+, se incuban a 37 &ordm;C   con mezcla de gases, hasta la maduraci&oacute;n de 40% de esquizontes. En la primera fase se eval&uacute;a la   cin&eacute;tica de crecimiento en funci&oacute;n del tiempo y en la segunda se determina la IC<sub>50</sub> de cloroquina. Se lee la parasitemia por gota gruesa. </p>     <p><b>Resultados</b>. Se cultivaron 33 aislamientos, de los cuales se   sembraron 14 en la primera fase, de estos el 71% maduraron (Promedio esquizontes: 40,8%; DS: 4,7).   28% de los aislados que maduraron lo hicieron antes de 30 horas y el 43% despu&eacute;s. En la segunda   fase se realizaron 19 ensayos de susceptibilidad que se leyeron despu&eacute;s de 30 horas, de estos el 42%   maduraron (promedio esquizontes: 78,7%; DS: 50). Se han determinado promedios de IC<sub>50</sub> de la cloroquina y otros antimal&aacute;ricos. </p>     <p><b>Conclusiones</b>. El tiempo de maduraci&oacute;n a esquizontes depende de   los estadios parasitarios en el momento del diagn&oacute;stico. Los aislados maduraron aproximadamente a   las 30 horas. El porcentaje de &eacute;xito de los ensayos de susceptibilidad fue de 42%. Existen dificultades en la estandarizaci&oacute;n de la maduraci&oacute;n a esquizontes por bajas parasitemias locales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body>
</article>
