<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0304-3584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Actualidades Biológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Actu Biol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0304-3584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biología, Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0304-35842024000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17533/udea.acbi/v46n120a03</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of an ocular anomaly in Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) in the Republic of Panama]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro de anomalía ocular en Carollia perspicillata (Chiroptera: Phyllostomidae) en la República de Panamá]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Biomundi Foundation  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panama</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,College of Biologists of Panama  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panama</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>120</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0304-35842024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0304-35842024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0304-35842024000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Ocular anomalies caused by injury, disease or genetic mutations result in total or partial loss of vision, which affects the normal development and behavior of affected individuals in their natural environment. In bats, these cases are rarely reported. In addition, it is possible that researchers occasionally encounter these anomalies, but they are not reported due to various factors. This paper documents, for the first time, an individual of Carollia perspicillata with an ocular anomaly (ocular inflammation) in the Republic of Panama, recorded in the Bunorgandi Private Nature Reserve in the Province of Panama.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las anomalías oculares causadas debido a lesiones, enfermedades o mutaciones genéticas generan la pérdida total o parcial de la visión, lo cual afecta el desarrollo y comportamiento normal de los individuos afectados en su entorno natural. En murciélagos, estos casos raramente son reportados. Además, es posible que en ocasiones los investigadores encuentren estas anomalías, pero no son reportadas debido a diversos factores. En este trabajo se documenta por primera vez a un individuo de Carollia perspicillata con anomalía ocular (inflamación ocular) en la República de Panamá, registrado en la Reserva Natural Privada Bunorgandi de la Provincia de Panamá.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[bats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carolliinae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ocular inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ocular lesions]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carolliinae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inflamación ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesión ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[murciélagos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altringham]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sensory Ecology and Communication in the Chiroptera]]></article-title>
<source><![CDATA[Bat Ecology]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>90-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brotons]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patología ocular en reptiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica Veterinaria de pequeños Animales (AVEPA)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>227-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siepker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ocular and lacrimal gland lesions in naturally occurring rabies of domestic and wild mammals.]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Pathology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>409-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelms]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diseases of the lens and cataract formation]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Ophthalmology]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1199-233</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eklöf]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Use of vision in prey detection by brown long-eared bats, Plecotus auritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Behaviour]]></source>
<year>2003</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>949-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannah]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Blindness in echolocating bats]]></article-title>
<source><![CDATA[Mammalia]]></source>
<year>2018</year>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>272-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chase]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Osteological and ocular anomalies in juvenil big brown bats (Eptesicus fuscus)]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Zoology]]></source>
<year>1983</year>
<numero>61</numero>
<issue>61</issue>
<page-range>365-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaVal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Murciélagos de Costa Rica Bats]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial INBio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glösmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peichl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knop]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ammermüller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bat Eyes Have Ultraviolet-Sensitive Cone Photoreceptors]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvia S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guerrero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romero-Almaraz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sil-Berra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Schnell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G. D.]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ocular Lesions and Diseases in Bats from Jalisco and Oaxaca, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chiropterologica]]></source>
<year>2019</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>485-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Achkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Murciélagos hematófagos como reservorios de la rabia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>302-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suthers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Optics of the eyes of echolocating bats]]></article-title>
<source><![CDATA[Vision Research]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1165-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crevasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retrospective analysis of ocular disease in a population of captive pteropodid bats, 2003-2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Ophthalmology]]></source>
<year>2021</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>240-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A field guide of the mammals of Central American &amp; southeast Mexico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[York]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaVal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Field keys to the bats of Costa Rica and Nicaragua]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mammalogy]]></source>
<year>2019</year>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<page-range>1726-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Von Helversen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ultraviolet vision in a bat]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2003</year>
<numero>425</numero>
<issue>425</issue>
<page-range>612-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
