<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0370-3908</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. acad. colomb. cienc. exact. fis. nat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0370-3908</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0370-39082011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ETIOLOGÍA DE LA NECROSIS DE LOS BROTES TERMINALES DE LA HIGUERILLA (Ricinus communis L.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz-Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero-Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>135</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0370-39082011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0370-39082011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0370-39082011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La higuerilla (Ricinus communis L.) tiene gran importancia a nivel industrial, porque es una alternativa para la obtención de biocombustible, además de los múltiples usos del aceite de ricino. Pero, al incrementarse las áreas de cultivo, se han detectado enfermedades no registradas previamente. Esta investigación se realizó con el fin de identificar el agente causante de la Necrosis de los brotes terminales de la higuerilla o Muerte apical, en las variedades Nordestina y Energía. Al microorganismo aislado, se le realizó pruebas de patogenicidad para cumplir con los postulados de Koch y una vez demostrada su patogenicidad, se determinó sus características culturales, morfológicas y bioquímicas. Los resultados demostraron que la enfermedad es causada por Xanthomonas campestris, la cual se manifiesta por la presencia de manchas de apariencia aceitosa y de color negro o café, en los brotes terminales y hojas jóvenes; además de exudado bacterial. La bacteria fue encontrada en semilla de las dos variedades en estudio, contaminando la testa y el embrión, constituyéndose en la fuente primaria de inóculo de la enfermedad. Palabras clave: higuerilla, necrosis, brote, patogenicidad, bacteria, Xanthomonas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Castor (Ricinus communis L.) has become a very important crop for the industry, because it is an alternative for the production of biofuel, besides of its multiple uses like the castor-oil. But, as the planting area increases, several new diseases have been detected. This research was conducted in order to identify the causal agent of the necrosis of the terminal buds or apical death, on the varieties Nordestina and Energía. To the microorganism isolated, was conducted pathogenicity tests to demonstrate the Koch&#39;s postulates and once demonstrated its pathogenicity, was determined its cultural, morphological and biochemical characteristics. The results showed that the Necrosis of the terminal shoots of castor is caused by Xanthomonas campestris, which is manifested by the presence of oily-looking patches of brown or black color in the terminal buds and young leaves, in addition to bacterial exudates. The bacterium was found in the seeds of both varieties tested, contaminating the seed coat and embryo, concluding that the seed is the primary source of inoculum of this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[higuerilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necrosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[brote]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patogenicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Xanthomonas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[castor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[necrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathogenicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Xanthomonas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> &nbsp; </font>     <p align="right"><font size="3" face="verdana"><b>FITOPATOLOG&Iacute;A</b></font></p> <font face="verdana" size="2">&nbsp;     <p>    <center><b><font size="4">ETIOLOG&Iacute;A DE LA NECROSIS DE LOS BROTES   TERMINALES DE LA HIGUERILLA   (<i><i>Ricinus communis</i></i> L.)</font></b></center></p> &nbsp; <b>    <center>Claudia Milena Quiroz-Ojeda<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Jos&eacute; Botero-Ospina<sup>2</sup>, Jairo Casta&ntilde;o-Zapata<sup>3</sup></center></b></p>     <p><sup>1</sup> Mag&iacute;ster en Fitopatolog&iacute;a. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:cmqo@hotmail.com">cmqo@hotmail.com</a>    <br>   <sup>2</sup> Mag&iacute;ster en Fitopatolog&iacute;a. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:mjbotero24@hotmail.com">mjbotero24@hotmail.com</a>    <br> <sup>3</sup> Ph.D. Profesor Titular. Universidad de Caldas- Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:jairo.castano_z@udecaldas.edu.co">castano_z@udecaldas.edu.co</a>    <br> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La higuerilla (<i>Ricinus communis</i> L.) tiene gran importancia a nivel industrial, porque es una   alternativa para la obtenci&oacute;n de biocombustible, adem&aacute;s de los m&uacute;ltiples usos del aceite de ricino.   Pero, al incrementarse las &aacute;reas de cultivo, se han detectado enfermedades no registradas previamente.   Esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con el fin de identificar el agente causante de la Necrosis de los   brotes terminales de la higuerilla o Muerte apical, en las variedades Nordestina y Energ&iacute;a. Al   microorganismo aislado, se le realiz&oacute; pruebas de patogenicidad para cumplir con los postulados de   Koch y una vez demostrada su patogenicidad, se determin&oacute; sus caracter&iacute;sticas culturales,   morfol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas. Los resultados demostraron que la enfermedad es causada por   <i>Xanthomonas campestris</i>, la cual se manifiesta por la presencia de manchas de apariencia aceitosa   y de color negro o caf&eacute;, en los brotes terminales y hojas j&oacute;venes; adem&aacute;s de exudado bacterial. La   bacteria fue encontrada en semilla de las dos variedades en estudio, contaminando la testa y el embri&oacute;n, constituy&eacute;ndose en la fuente primaria de in&oacute;culo de la enfermedad.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> higuerilla, necrosis, brote, patogenicidad, bacteria, <i>Xanthomonas</i>.</p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p>   Castor (<i>Ricinus communis</i> L.) has become a very important crop for the industry, because it is   an alternative for the production of biofuel, besides of its multiple uses like the castor-oil. But, as   the planting area increases, several new diseases have been detected. This research was conducted   in order to identify the causal agent of the necrosis of the terminal buds or apical death, on the   varieties Nordestina and Energ&iacute;a. To the microorganism isolated, was conducted pathogenicity   tests to demonstrate the Koch&#39;s postulates and once demonstrated its pathogenicity, was determined its cultural, morphological and biochemical characteristics. The results showed that the Necrosis   of the terminal shoots of castor is caused by <i>Xanthomonas campestris</i>, which is manifested by the   presence of oily-looking patches of brown or black color in the terminal buds and young leaves, in   addition to bacterial exudates. The bacterium was found in the seeds of both varieties tested,   contaminating the seed coat and embryo, concluding that the seed is the primary source of inoculum   of this disease.</p>     <p><b>Key words:</b> castor, necrosis, bud, pathogenicity, bacterium, <i>Xanthomonas</i>.</p>   <hr size="1">   &nbsp;     <p><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>   La elevada demanda energ&eacute;tica mundial ha hecho necesario   buscar nuevas fuentes de energ&iacute;a, especialmente   renovables y menos perjudiciales para el medio ambiente.   El cultivo de higuerilla (<i>Ricinus communis</i> L.) se constituye   en una alternativa v&aacute;lida para la obtenci&oacute;n de   biocombustible, adem&aacute;s de tener un alto potencial para   contribuir al desarrollo de la econom&iacute;a campesina, a corto,   mediano y largo plazo. Es por esto, que su cultivo de manera   comercial, en pa&iacute;ses como Colombia, puede constituirse   en un medio rentable para los peque&ntilde;os y medianos   productores, adem&aacute;s es un sistema productivo que puede   convertirse en un gran generador de empleo y dinamizador   de la econom&iacute;a nacional (<b>CORPOICA</b>, 2008; <b>Da Silva   Cunha</b>, 2008).</p>     <p>   Como esta especie ha sido considerada por mucho tiempo   maleza y en Colombia hasta recientemente no se hab&iacute;a   cultivado de forma comercial, los resultados preliminares   muestran la necesidad de profundizar en estudios sobre la   viabilidad econ&oacute;mica del cultivo y ampliar el conocimiento   en cuanto al manejo fitosanitario de la higuerilla (<b>CORPOICA</b>,   2008).</p>     <p>   Con respecto a la sanidad del cultivo, al incrementarse   las siembras de higuerilla, se han detectado enfermedades   ocasionadas por microorganismos que afectan los diferentes   &oacute;rganos de la planta, haciendo que esta no tenga   un desarrollo normal y que los rendimientos sean alterados.   Estas enfermedades y los microorganismos asociados,   a&uacute;n son objeto de estudio. Actualmente se adelantan   estudios etiol&oacute;gicos en algunas enfermedades tales como:   lesiones y pudriciones en cuello y ra&iacute;ces relacionadas con   los hongos <i>Fusarium</i> sp., <i>Rhizoctonia</i> sp. y <i>Pythium</i> sp.;   lesiones en tallo y defoliaci&oacute;n de las ramas principales relacionadas   con <i>Colletotrichum</i> sp. y <i>Botryodiplodia</i> sp.;   lesiones foliares relacionadas con <i>Cercospora</i> sp.,   <i>Alternaria</i> sp. y <i>Cladosporium</i> sp. y lesiones y pudriciones   en fruto ocasionadas por <i>Botrytis</i> sp. (<b>CORPOICA</b>, 2008).</p>     <p>   Esta investigaci&oacute;n se enfoc&oacute; en una patolog&iacute;a que afecta   a los brotes terminales de la higuerilla y de la cual se   desconoc&iacute;a el agente causante, impidiendo la implementaci&oacute;n de un plan de manejo de la enfermedad. Por lo   tanto, el objetivo de este trabajo fue identificar y caracterizar   el agente causante del Necrosamiento de los brotes   terminales o Muerte apical de la higuerilla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><b><font size="3">Materiales y m&eacute;todos</font></b></p>     <p>   La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en la granja Montelindo, de   la Universidad de Caldas, situada en Palestina (Caldas),   vereda Sant&aacute;gueda, con altitud de 1.010 m, temperatura   media de 23&deg;C, humedad relativa de 80% y precipitaci&oacute;n   promedio anual de 1.800 mm; y en el laboratorio de   Fitopatolog&iacute;a, ubicado en el Departamento de Fitotecnia   de la Universidad de Caldas, con altitud de 2.088 m, temperatura   media de 17,5&deg;C y humedad relativa de 73%.</p>     <p>   La recolecci&oacute;n de muestras se hizo en dos cultivos de   higuerilla, establecidos con las variedades Nordestina y   Energ&iacute;a, ubicados en la granja Montelindo. Para la identificaci&oacute;n   y caracterizaci&oacute;n de los microorganismos   fitopat&oacute;genos asociados a la patolog&iacute;a estudiada, se tomaron   muestras de brotes, hojas tiernas y semilla de las   dos variedades. Se realiz&oacute; un solo muestreo, en el cual se   avaluaron 80 plantas para la variedad Nordestina y 43 para   la variedad Energ&iacute;a, correspondiente al 10% de la poblaci&oacute;n.   El muestreo de las plantas se hizo al azar.</p>     <p>   El reconocimiento y descripci&oacute;n de los s&iacute;ntomas asociados   con la enfermedad, se hizo con base a la observaci&oacute;n   en campo de brotes y hojas tiernas de higuerilla   naturalmente infectadas, revis&aacute;ndose los brotes y hojas   de cada planta, desde la base hasta la parte apical.</p>     <p>   <b>Aislamiento de bacterias fitopat&oacute;genas de brotes y   hojas tiernas</b></p>     <p>   El aislamiento se hizo por medio de siembra directa   del tejido afectado, en agar nutritivo (<b>AN</b>, peptona 5 g/L,   extracto de carne 4 g/L, agar 15 g/L). Se tomaron trozos   de tejido sano y enfermo de 4 mm<sup>2</sup>, los cuales se colocaron   en hipoclorito de sodio al 2,5% por un min. y se enjuagaron   con agua destilada est&eacute;ril, enseguida los trozos   de tejido se dejaron secar por un min. sobre toallas de   papel y posteriormente se transfirieron al medio de cultivo sembr&aacute;ndose cuatro trozos por caja Petri, &eacute;stas se sellaron   y se incubaron 24&deg;C en una incubadora marca WTB Binder,   por 72 h. Al cabo de este tiempo, se observaron las siembras   y de las colonias bacterianas que se desarrollaron, se   hicieron repiques para purificarlas y someterlas a la tinci&oacute;n   de Gram. La patogenicidad se comprob&oacute; mediante los postulados   de Koch (<b>Botero &amp; Ram&iacute;rez,</b> 1997), en brotes y   hojas de higuerilla silvestre.</p>     <p>   <b>Aislamiento de bacterias de semilla</b></p>     <p>   <b>Siembra directa:</b> Se evaluaron 160 semillas por variedad.   La semilla fue desinfectada con alcohol et&iacute;lico al 70%,   por un min. y con hipoclorito de sodio al 2,5% por cuatro   min., seguidamente, se enjuag&oacute; con agua destilada est&eacute;ril   (<b>ADE</b>) por dos min. y se sec&oacute; con toallas de papel, posteriormente,   la semilla se sembr&oacute; en <b>AN</b> y agar peptona sucrosa   (<b>APS</b>, nitrato de calcio 0,35 g/700 mL, sulfato ferroso 0,35 g/   700 mL, fosfato dib&aacute;sico de sodio 1,4 g/700 mL, peptona 3,5   g/700 mL, sucrosa 14 g/700 mL, agar 10,5 g/700 mL), en cada   medio se sembraron 80 semillas del total utilizado para cada   variedad y se colocaron ocho semillas por caja de Petri,   finalmente &eacute;stas se sellaron y se incubaron a 24&deg;C, en una   incubadora marca WTB Binder, por 72 h. Al cabo de este   tiempo, se evalu&oacute; el porcentaje de contaminaci&oacute;n de la semilla   con bacterias fitopat&oacute;genas, lo cual se corrobor&oacute; con   la tinci&oacute;n de Gram (<b>Mehta <i>et al.,</i></b> 2005).</p>     <p>   <b>Centrifugaci&oacute;n:</b> Se muestrearon 160 semillas por variedad.   Previo a la centrifugaci&oacute;n, la semilla se esteriliz&oacute;   con alcohol al 70% por un min. y con hipoclorito al 2,5%   por cuatro min., despu&eacute;s, se lavaron con <b>ADE</b> por dos min.   y se secaron con toallas. Luego, las semillas se transfirieron   a un recipiente de vidrio con 600 mL de soluci&oacute;n salina   al 0,5%, el cual se agit&oacute; en un agitador mec&aacute;nico marca   AREC, durante seis h. continuas. Pasado el periodo de   agitaci&oacute;n, la soluci&oacute;n obtenida se distribuy&oacute; por medio de   filtraci&oacute;n, en cinco tubos de 10 mL y estos se colocaron en   una centr&iacute;fuga marca Clay Adams, donde fueron centrifugados   por 10 min., a 3.800 rpm, el precipitado obtenido   en cada tubo se suspendi&oacute; en 5 mL de <b>ADE</b>, se realiz&oacute; una   homogenizaci&oacute;n y se hizo la siembra de las suspensiones   en <b>AN</b> y <b>APS</b>. En cada caja de Petri, se sembraron cuatro   muestras, de 20 &micro;L de la soluci&oacute;n, las cuales se esparcieron   en ziz zag, con un asa bacterial redonda est&eacute;ril. Finalmente,   las cajas se sellaron y se llevaron a incubar a 24&deg;C,   en una incubadora marca WTB Binder, por espacio de 72   h., pasado este tiempo, se observaron las siembras y se   evalu&oacute; el porcentaje de contaminaci&oacute;n, contabilizando el   n&uacute;mero de semillas con presencia de bacterias fitopat&oacute;genas,   confirmada con la tinci&oacute;n de Gram (<b>Mehta et   al.,</b> 2005). Para cada variedad se sembraron en total 160   semillas, 80 en <b>AN</b> y 80 en <b>APS</b>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Macerado de testa y embri&oacute;n:</b> Se muestrearon 360 semillas   por variedad y 160 por tejido evaluado, en tubos de   ensayo con <b>ADE</b>, para un total de 80 semillas por cada tejido y utilizando dos semillas por repetici&oacute;n.</p>     <p>   Previo a los macerados, las semillas se esterilizaron con   alcohol al 70% por un min. y con hipoclorito de sodio al   2,5% por cuatro min., se enjuagaron con <b>ADE</b> y se secaron   con toallas de papel est&eacute;riles. Para el macerado de testa, se   tomaron dos semillas, se les retir&oacute; la testa, la cual se coloc&oacute;   en un recipiente est&eacute;ril, se le adicion&oacute; 0,5 mL de <b>ADE</b> y se   moli&oacute; en un mortero est&eacute;ril por 2 o 3 min., a continuaci&oacute;n el   macerado se paso a un tubo de ensayo con 5 mL de <b>ADE</b> y   se dejo ah&iacute; por espacio de 6 h., al cabo de ese tiempo, de   cada repetici&oacute;n se tom&oacute; 30 &micro;L de la soluci&oacute;n, se deposit&oacute;   sobre <b>AN</b> y se realiz&oacute; una siembra por agotamiento, finalmente,   las cajas de Petri se sellaron y se llevaron a incubar a   24&deg;C, por 72 h. Para el macerado del embri&oacute;n el procedimiento   fue el mismo, solo que en &eacute;ste caso se utilizaron dos   embriones (<b>Mehta <i>et al.,</i></b> 2005). Pasado las 72 h., se observaron   las siembras y se calcul&oacute; el porcentaje de contaminaci&oacute;n,   tanto en testa como en embri&oacute;n, contando el n&uacute;mero   de semillas con presencia de bacterias fitopat&oacute;genas, en cada tejido, lo cual se verific&oacute; con la tinci&oacute;n de Gram.</p>     <p> <b>Pruebas de patogenicidad</b></p>     <p>   Para las pruebas de patogenicidad se utiliz&oacute; soluci&oacute;n   bacteriana a una concentraci&oacute;n de 3 x 10<sup>8</sup> bacterias/mL, la   cual corresponde al tubo No. 1 de la escala de opacidad de   McFarland (<b>Botero &amp; Ram&iacute;rez,</b> 1997) y se emplearon   pl&aacute;ntulas de higuerilla sanas, de 30 d&iacute;as de edad, de las   variedades Nordestina y Energ&iacute;a, de las cuales se inocularon   20 pl&aacute;ntulas por variedad, adem&aacute;s se tuvieron 10 testigos,   tanto para Nordestina como para Energ&iacute;a, los cuales fueron inoculados con agua destilada est&eacute;ril.</p>     <p>   La inoculaci&oacute;n se hizo por medio de heridas realizadas   en hojas tiernas y brotes apicales, las cuales se hicieron   con un par de cuchillas, insertadas en un bloque de madera   de 7 x 5 cm y con bistur&iacute;, respectivamente, sumergidos   con anterioridad en la soluci&oacute;n bacteriana. Posteriormente,   a las pl&aacute;ntulas se les adecu&oacute; una c&aacute;mara h&uacute;meda, coloc&aacute;ndoles   una bolsa pl&aacute;stica transparente a cada una, con   una mota de algod&oacute;n humedecido en su interior (<b>Casta&ntilde;o-   Zapata &amp; del R&iacute;o,</b> 1997; <b>Nico <i>et al.,</i></b> 2006). Las pl&aacute;ntulas   inoculadas se dejaron en c&aacute;mara h&uacute;meda por 3 d. y al cabo   de ese tiempo se revisaron para valorar el resultado de la   prueba de patogenicidad. Se evalu&oacute; la incidencia de la enfermedad,   tom&aacute;ndose como positivo aquellas pl&aacute;ntulas   cuyos brotes y hojas tiernas expresaron los s&iacute;ntomas de la   enfermedad. Finalmente, de las pl&aacute;ntulas afectadas se hizo el reaislamiento de la bacteria en <b>AN</b> y se realiz&oacute; su identificaci&oacute;n, con el fin de complementar los postulados de Koch (<b>Nico <i>et al.,</i></b> 2006).</p>     <p>   <b>Pruebas culturales, morfol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas</b></p>     <p>   La identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n de las cepas   bacterianas, se hizo determinando las caracter&iacute;sticas que   se indican a continuaci&oacute;n:</p>     <p>   <b>Caracter&iacute;sticas culturales.</b> Se observ&oacute; la forma, color,   opacidad, superficie, bordes, pigmento y consistencia de   las colonias, en agar, extracto de levadura, dextrosa, carbonato   de calcio (<b>YDC</b>, extracto de levadura 10 g/L, dextrosa   20 g/L, carbonato de calcio 20 g/L, agar 15 g/L)   (<b>Botero &amp; Franco,</b> 2007).</p>     <p>   <b>Caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas.</b> Se estableci&oacute; con la   tinci&oacute;n de Gram y su confirmaci&oacute;n mediante solubilidad en   KOH al 3%, adem&aacute;s se observ&oacute; la forma de la bacteria, al   microscopio a 100X (<b>Botero &amp; Franco,</b> 2007).</p>     <p>   <b>Caracter&iacute;sticas bioqu&iacute;micas.</b> Se determin&oacute; utilizando   las siguientes pruebas: producci&oacute;n de la enzima catalasa,   oxidasa, crecimiento en agar nutritivo glucosa, crecimiento   en agar Mac Conkey, oxidaci&oacute;n-fermentaci&oacute;n para glucosa   (Hugh- Leifson-OF), indol-movilidad-&aacute;cido sulfh&iacute;drico   (<b>SIM</b>), licuefacci&oacute;n de la gelatina, utilizaci&oacute;n del citrato,   agar-triple-az&uacute;car hierro (<b>TSI</b>), producci&oacute;n de &aacute;cido a partir   de arabinosa, glucosa y mannosa, crecimiento en agar   nutritivo a 36 &deg;C, hidr&oacute;lisis del almid&oacute;n, crecimiento en agar   bilis esculina, crecimiento en agar, extracto de levadura,   <b>YDC</b>, leche tornasolada, urea, crecimiento en agar sangre   y crecimiento en agar eosina y azul de metileno (<b>EMB</b>)   (<b>Schaad,</b> 1988).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><b><font size="3">Resultados y discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>   <b>Reconocimiento de s&iacute;ntomas:</b> Al comienzo de la enfermedad,   se observaron lesiones o puntos de color negro o   caf&eacute; en la base de los brotes terminales y con el tiempo, el   necrosamiento del tejido avanz&oacute; hasta comprometer todo   el brote, imposibilitando la formaci&oacute;n de hojas nuevas. Finalmente   el brote necrosado se seco y se cay&oacute;. Las lesiones   inicialmente eran acuosas o h&uacute;medas y de apariencia   aceitosa, adem&aacute;s, se pod&iacute;a observar en los puntos de uni&oacute;n   entre el tallo y el brote, y sobre el tejido necrosado un   exudado bacterial caf&eacute;. Cuando el brote no hab&iacute;a sido atacado   completamente, se desarrollaba la hoja, pero &eacute;sta se   deformaba en las partes donde era afectada por el pat&oacute;geno,   porque las porciones de tejido necrosado se desprend&iacute;an   y ca&iacute;an (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>        <p>    <center><a name="f1"><a href="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f1.jpg" target="_blank">FIGURA 1</a></a></center></p>     <p>   Referente a la edad de susceptibilidad de la planta, se   ha observado que la enfermedad se puede presentar en brotes de plantas desde las seis semanas de edad, afectando   a los reto&ntilde;os desde el estrato inferior de la planta,   hasta el superior; sin embargo, esta patolog&iacute;a no afecta el   desarrollo general de la planta, porque esta continua creciendo   normalmente.</p>     <p>   Seg&uacute;n <b>Swings &amp; Civerolo</b> (1993), la necrosis de los   tejidos, es un s&iacute;ntoma caracter&iacute;stico de muchas especies   del g&eacute;nero <i>Xanthomonas</i>, especialmente de aquellas que   causan manchas en las hojas, ya que al avanzar la enfermedad   el fenol de la vacuola reacciona con el citoplasma y   la membrana, envolvi&eacute;ndolos de oxidasas y glicosidasas;   la oxidaci&oacute;n del fenol es lo que resulta en el desarrollo de   una pigmentaci&oacute;n caf&eacute; o negra de los tejidos de la planta.   Estos autores, tambi&eacute;n afirman, que las lesiones acuosas   se vuelven necr&oacute;ticas al final de la infecci&oacute;n, probablemente   debido a la desintegraci&oacute;n continua de los tejidos y   en infecciones severas las lesiones pueden coalecer, destruyendo   &aacute;reas grandes de la l&aacute;mina foliar, lo que se conoce   como Tiz&oacute;n bacterial. Finalmente el &aacute;rea necr&oacute;tica se   separa de la parte sana del tejido y se desprende.</p>     <p>   <b>Lozano &amp; Sequeira</b> (1974), reportan que <i>Xanthomonas   campestris</i> pv. <i>manihotis</i>, causante del Tiz&oacute;n bacterial de la   yuca, no invade los tejidos maduros de la mayor&iacute;a de los   cultivares de esta planta, por eso las ramas adultas y los   tallos de las plantas infectadas permanecen sanos; estos   autores indican que la diseminaci&oacute;n de la bacteria a partir de   plantas infectadas, se da hacia las plantas j&oacute;venes, puesto   que la penetraci&oacute;n a trav&eacute;s de tejidos tiernos probablemente   es mayor en comparaci&oacute;n con los tejidos maduros.</p>     <p>   <b>Aislamiento de bacterias fitopat&oacute;genas de brotes y   hojas tiernas de higuerilla</b></p>     <p>   De las siembras directas de tejido, se obtuvo colonias   bacterianas amarillas, confirm&aacute;ndose la presencia de bacterias   fitopat&oacute;genas con la tinci&oacute;n de Gram (<a href="#f2">Figura 2</a>). De   estos cultivos, se obtuvieron 67 aislamientos bacterianos,   que fueron obtenidos de cada tipo de tejido evaluado (brote   y hoja de Nordestina, brote y hoja de Energ&iacute;a), los cuales   se caracterizaron por presentar bacilos Gram negativos   y formar colonias de color amarillo y de apariencia butirosa.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="f2"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f2.jpg"></a></center></p>     <p>   Posteriormente, a las cepas bacterianas se les comprob&oacute;   su actividad patog&eacute;nica por medio de pruebas de   patogenicidad realizadas en brotes y hojas tiernas de higuerilla   silvestre; de esta manera se identificaron 18 cepas   altamente patog&eacute;nicas, puesto que a los tres d&iacute;as   despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n, mostraron los s&iacute;ntomas de la   enfermedad. Todos los aislamientos fueron rayados en   <b>YDC</b>, obteni&eacute;ndose colonias amarillas, de superficie lisa,   brillantes y de apariencia butirosa (<a href="#f3">Figura 3</a>).</p>        <p>    <center><a name="f3"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f3.jpg"></a></center></p>     <p><b>Schaad</b> (1988), indica que las colonias de <i>Xanthomonas</i>,   son mucoides, convexas y brillantes sobre agar nutritivo   glucosado (<b>NGA</b>) y agar, extracto de levadura, dextrosa,   carbonato de calcio (<b>YDC</b>), tambi&eacute;n afirma que una v&iacute;a de   apoyo para confirmar la presencia del g&eacute;nero <i>Xanthomonas</i>   es la identificaci&oacute;n del pigmento amarillo, el cual le da el color a las colonias.</p>     <p>   <b>Aislamiento de bacterias fitopat&oacute;genas de semilla de   higuerilla</b></p>     <p>   <b>Aislamiento por siembra directa:</b> Se aislaron bacterias   de colonias amarillas, las cuales resultaron ser fitopat&oacute;genas,   corrobor&aacute;ndose con la tinci&oacute;n de Gram. Respecto   al porcentaje de semillas con bacterias fitopat&oacute;genas,   se encontr&oacute; que el 43% de las semillas de Nordestina estaba   contaminada y el 54% de Energ&iacute;a (<a href="#f4">Figura 4</a>).</p>       <p>    <center><a name="f4"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f4.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Aislamiento por centrifugaci&oacute;n.</b> Se observ&oacute; el crecimiento   de colonias bacterianas de color amarillo, confirm&aacute;ndose   la presencia de bacterias fitopat&oacute;genas con la   tinci&oacute;n de Gram. Se encontr&oacute; bacterias fitopat&oacute;genas en el   40% de los cultivos de la variedad Nordestina y 31% en los cultivos de Energ&iacute;a (<a href="#f5">Figura 5</a>).</p>     <p>    <center><a name="f5"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f5.jpg"></a></center></p>     <p>   <b>Aislamiento por macerado de testa y embri&oacute;n.</b> Se aislaron   colonias bacterianas fitopat&oacute;genas, tanto de las siembras   de macerado de testa, como de las siembras de   macerados de embri&oacute;n. Se observ&oacute; bacterias fitopat&oacute;genas   en 79% de las testas de la variedad Nordestina y 28% en el   embri&oacute;n. As&iacute; mismo, en las testas de Energ&iacute;a se detect&oacute; un   31% de bacterias fitopat&oacute;genas y 10% en el embri&oacute;n (<a href="#f6">Figura 6</a>). Como se desprende de estos resultados, la bacteria se   encuentra en mayor porcentaje sobre la testa de la semilla, siendo mayor en Nordestina que en Energ&iacute;a; y, muy   significativamente en los tejidos internos de las semillas de   ambas variedades, lo cual dificulta su detecci&oacute;n y manejo.</p>       <p>    <center><a name="f6"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f6.jpg"></a></center></p>     <p>   Teniendo en cuenta que en el muestreo de semilla de   las variedades Nordestina y Energ&iacute;a, evaluada por los tres   m&eacute;todos, se encontraron bacterias fitopat&oacute;genas, corroborado   con pruebas de patogenicidad, se dedujo que la   semilla es la fuente primaria de in&oacute;culo y que posiblemente   podr&iacute;a considerarse como un medio de diseminaci&oacute;n del   agente causante de la Necrosis de los brotes terminales de   la higuerilla.</p>     <p>   Resultados similares fueron reportados por <b>Mehta <i>et   al</i>.</b> (2005), al recuperar a <i>Xanthomonas axonopodis</i> pv.   <i>malvacearum</i>, de semilla de algod&oacute;n, naturalmente infectada, las colonias t&iacute;picas de <i>Xanthomonas</i> crecieron alrededor   de la semilla, muestreada por medio de siembra directa   en un medio semiselectivo, las colonias fueron   amarillas, lisas, convexas y brillantes.</p>     <p>   <b>Swings &amp; Civerolo</b> (1993), afirman que las bacterias de   muchos patovares de <i>Xanthomonas campestris</i>, est&aacute;n asociadas   con la semilla de sus plantas hospedantes, la semilla   puede encontrarse contaminada externamente e infectada   internamente con &eacute;ste g&eacute;nero bacterial. Lo anterior confirma   los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n, puesto   que la bacteria fitopat&oacute;gena aislada de la semilla de higuerilla   se encontr&oacute; tanto en la testa, como en el embri&oacute;n.</p>     <p>   Se han reportado diferentes formas de contaminaci&oacute;n   de semilla para las enfermedades causadas por bacterias;   la contaminaci&oacute;n puede ser externa, como consecuencia   del contacto de la semilla con poblaciones bacterianas   sobre tejidos enfermos, o a una alta cantidad de in&oacute;culo   sobre los frutos, o por el roce con residuos que acarrean   una alta poblaci&oacute;n bacterial. La semilla puede ser infectada   por la invasi&oacute;n de las estructuras florales y tambi&eacute;n   puede ser contaminada internamente, por el movimiento   sist&eacute;mico del pat&oacute;geno de plantas madres infectadas a plantas   hijas (<b>Walcott <i>et al.,</i></b> 2003).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <b>Desarrollo de las pruebas de patogenicidad</b></p>     <p>   Los resultados de las pruebas de patogenicidad, expresados   en porcentaje de incidencia de la enfermedad, demostraron   la patogenicidad de la bacteria, la cual es capaz   de reproducir los s&iacute;ntomas de la Necrosis de los brotes   terminales o Muerte apical de la higuerilla.</p>     <p>   La incidencia de la enfermedad en las pl&aacute;ntulas de la variedad   Nordestina fue del 100%, en cambio en los testigos de   esta variedad no se present&oacute; la enfermedad, y para la variedad   Energ&iacute;a, el comportamiento fue el mismo, con un porcentaje   de infecci&oacute;n del 100%, en las pl&aacute;ntulas inoculadas con la   bacteria y de 0% en las pl&aacute;ntulas testigo (<a href="#f7">Figura 7</a>).</p>       <p>    <center><a name="f7"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f7.jpg"></a></center></p>     <p>   Estas pruebas tambi&eacute;n permitieron determinar que el   periodo de incubaci&oacute;n de esta bacteria, bajo condiciones   controladas de humedad, es de tres d&iacute;as en las dos variedades   de higuerilla, porque las pl&aacute;ntulas presentaron los   s&iacute;ntomas de la enfermedad a los tres d&iacute;as despu&eacute;s de la   inoculaci&oacute;n, observ&aacute;ndose en los puntos de corte en los   brotes y hojas tiernas, lesiones de color caf&eacute; y de apariencia   acuosa, evidencia del inicio de la necrosis de los tejidos.   Tambi&eacute;n se pudo observar la presencia de un exudado   bacterial de color caf&eacute; en las lesiones. Este periodo de   incubaci&oacute;n es similar al obtenido por <b>Botero <i>et al.,</i></b> (2006),   en el patosistema mayacuy&aacute;-<i>Xanthomonas campestris</i> pv.   <i>passiflorae</i>.</p>     <p>Finalmente, a los cinco d&iacute;as los brotes y hojas tiernas   se encontraban totalmente invadidas por el pat&oacute;geno,   manifest&aacute;ndose en una desintegraci&oacute;n total de los tejidos (<a href="#f8">Figura 8 A</a>).</p>     <p>    <center><a name="f8"><a href="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02f8.jpg" target="_blank">FIGURA 8</a></a></center></p>     <p>   Por &uacute;ltimo, de las pl&aacute;ntulas inoculadas y enfermas se   tomaron muestras de brotes y hojas tiernas, para hacer el   reaislamiento de la bacteria fitopat&oacute;gena, obteni&eacute;ndose   cepas bacterianas con caracter&iacute;sticas t&iacute;picas del g&eacute;nero   <i>Xanthomonas</i> y por lo tanto similares a la utilizada para la   inoculaci&oacute;n, complet&aacute;ndose de esta manera los postulados   de Koch.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Por medio de la comprobaci&oacute;n de la asociaci&oacute;n intima   de <i>Xanthomonas</i> sp., con las plantas de higuerilla, afectadas   por la Necrosis de los brotes terminales, su aislamiento   en medio de cultivo puro, seguido por la inoculaci&oacute;n de   &eacute;sta en pl&aacute;ntulas sanas, la posterior reproducci&oacute;n de la   sintomatolog&iacute;a de la enfermedad en las mismas y finalmente   el reaislamiento del mismo pat&oacute;geno en cultivo puro, se   afirma que <i>Xanthomonas</i> sp. es el agente causal de la   Necrosis de los brotes terminales de higuerilla.</p>     <p>   <b>Tushemereirwe <i>et al.</i></b> (2004), hicieron un primer reporte   de <i>Xanthomonas campestris</i> pv. <i>musacearum</i>, atacando   a banano, en Uganda. Ellos comprobaron por medio de los   postulados de Koch, que la bacteria mencionada es la causante   de un desorden patol&oacute;gico caracterizado por un r&aacute;pido   amarillamiento y marchitamiento de hojas j&oacute;venes,   ocasionalmente una muerte descendente, que se inicia en   la parte floral y pudrici&oacute;n de la parte interna del fruto.</p>     <p>   <b>Pruebas culturales, morfol&oacute;gicas y bioqu&iacute;micas</b></p>     <p>   Para la identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n del agente causante   de la Necrosis de los brotes terminales de la higuerilla,   se evaluaron 42 cepas bacterianas distribuidas as&iacute;: 18   cepas obtenidas a partir de la siembra directa de brotes y hojas tiernas, de las dos variedades, 12 cepas obtenidas a   partir del muestreo de semilla y 12 cepas provenientes de   las pruebas de patogenicidad.</p>     <p>   En cuanto a las caracter&iacute;sticas culturales, todas las cepas   se evaluaron en <b>YDC</b>, obteni&eacute;ndose el desarrollo de   colonias de color amarillo, de forma redonda, de bordes   enteros, brillantes, mucoides, de superficie lisa, elevaci&oacute;n   convexa y de apariencia butirosa, caracter&iacute;sticas t&iacute;picas   del g&eacute;nero <i>Xanthomonas</i>. Con respecto a las caracter&iacute;sticas   morfol&oacute;gicas, todos los aislamientos exhibieron bacilos   Gram negativos, de tama&ntilde;o peque&ntilde;o y uniforme, con   bordes redondeados y de presencia individual.</p>     <p>   Referente a la caracterizaci&oacute;n bioqu&iacute;mica, todos los aislamientos   fueron sometidos a 22 pruebas. Los resultados   de &eacute;stas pruebas para determinar la identidad de la bacteria   como perteneciente al g&eacute;nero <i>Xanthomona</i> y a la especie   <i>campestris</i>, se presentan en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>      <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02tab1.jpg"></a></center></p>       <p>   En las pruebas bioqu&iacute;micas b&aacute;sicas para la especie   <i>Xanthomonas campestris</i>, los 40 aislamientos reaccionaron   positivamente a catalasa, movilidad, producci&oacute;n de   acido sulfh&iacute;drico e hidr&oacute;lisis de la esculina; los mismos   reaccionaron negativamente a oxidasa, producci&oacute;n de indol   y urea; presentaron metabolismo oxidativo en Hugh-Leifson   (OF) y la reacci&oacute;n de las cepas fue variable a hidr&oacute;lisis del   almid&oacute;n, licuaci&oacute;n de la gelatina y utilizaci&oacute;n de citrato, todos crecieron a 36&deg;C y produjeron &aacute;cido a partir de   arabinosa, mannosa y glucosa. Finalmente se hizo una   comparaci&oacute;n de los resultados de la caracterizaci&oacute;n   bioqu&iacute;mica de los aislamientos bacterianos obtenidos en   &eacute;sta investigaci&oacute;n, con patrones de referencia de <i>X.   campestris</i> y <i>X. axonopodis</i> (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</p>        <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tab2"><img src="img/revistas/racefn/v35n135/v35n135a02tab2.jpg"></a></center></p>     <p>   <b>Schaad</b> (1988), indica que las bacterias del g&eacute;nero   <i>Xanthomonas</i>, son bacilos Gram negativos, aer&oacute;bicas,   catalasa positiva, no utilizan la asparagina como una sola   fuente de carbono y nitr&oacute;geno y la producci&oacute;n de &aacute;cido a   partir de carbohidratos es d&eacute;bil.</p>     <p>   La caracterizaci&oacute;n de la especie, compar&aacute;ndola con <i>X.   campestris</i> y <i>X. axonopodis</i>, mediante pruebas culturales,   morfol&oacute;gicas, y bioqu&iacute;micas, permiti&oacute; concluir que la bacteria   aislada de los brotes, hojas tiernas y semilla, de higuerilla,   se comporta como <i>Xanthomonas</i> de la especie   <i>campestris</i>; por lo tanto, el agente causal de la Necrosis de   los brotes terminales o Muerte apical, de la higuerilla es   <i>Xanthomonas campestris</i>.</p>     <p>   De acuerdo a <b>Schaad</b> (1988) y <b>Holt</b> (1994), <i>X. campestris</i>   presenta crecimiento mucoide sobre agar extracto de levadura,   dextrosa, carbonato de calcio (YDC) o agar, glucosa,   extracto de levadura, carbonato de calcio (GYCA), crece a   35&deg;C, hidrolisa la esculina, la licuefacci&oacute;n de la gelatina es   variable (+/-), la digesti&oacute;n de prote&iacute;na es positiva, la producci&oacute;n   de urea es negativa y produce acido a partir de   arabinosa, glucosa y manosa. Teniendo en cuenta esto, se   puede afirmar que la bacteria evaluada, pertenece a esta   especie, ya que en las pruebas mencionadas, los resultados   fueron los mismos.</p>     <p>      <p><b><font size="3">Conclusiones</font></b></p>     <p>   La Necrosis de los brotes terminales o Muerte apical   de la higuerilla, de las variedades Nordestina y Energ&iacute;a, es una enfermedad de origen bacterial, cuyo agente causante   es <i>Xanthomonas campestris</i>, el cual se identific&oacute; y caracteriz&oacute;   por medio de pruebas de patogenicidad y caracteres   culturales, morfol&oacute;gicos y bioqu&iacute;micos.</p>     <p>   <i>X. campestris</i>, es capaz de atacar a brotes y hojas tiernas   de &eacute;stas variedades, caus&aacute;ndoles lesiones caf&eacute;s y de   apariencia acuosa. En los brotes la infecci&oacute;n causa una   necrosis total del tejido a medida que la enfermedad avanza,   imposibilitando la formaci&oacute;n de hojas nuevas.</p>     <p>   En las pruebas de patogenicidad se logr&oacute; obtener los   s&iacute;ntomas t&iacute;picos de la enfermedad sobre los brotes y hojas   tiernas de las pl&aacute;ntulas de higuerilla de las dos variedades,   tres d&iacute;as despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n.</p>     <p>   Se estableci&oacute; que la fuente primaria de in&oacute;culo en &eacute;ste   patosistema, es la semilla asintom&aacute;tica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p><b><font size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p>   <b>Botero, M. J. &amp; G. Franco.</b> 2007. Identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n   preliminar del agente causal de la Mancha necr&oacute;tica de las   hojas de la mora (<i>Rubus glaucus</i>) en el municipio de Trujillo   (Valle del Cauca, Colombia). Revista Corpoica - Ciencia y Tecnolog&iacute;a   Agropecuaria <b>8</b>(2):22-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0370-3908201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>_____. &amp; M. C. Ram&iacute;rez.</b> 1997. Identificaci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n   de bacterias asociadas con enfermedades en maracuy&aacute; (<i>Passiflora   edulis</i> var. <i>flavicarpa</i>), en dos zonas productoras del departamento   de Caldas. Trabajo de grado (Especialista en Microbiolog&iacute;a).   Universidad Cat&oacute;lica de Manizales. Post-Grado de Microbiolog&iacute;a.   191 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0370-3908201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>_____., M. C. Ram&iacute;rez &amp; J. Casta&ntilde;o-Zapata.</b> 2006. Determinaci&oacute;n   del periodo de incubaci&oacute;n de <i>Xanthomonas campestris</i>   pv. <i>passiflorae</i> Pereira, agente causante de la Bacteriosis del   maracuy&aacute; (<i>Passiflora edulis</i> var. <i>flavicarpa</i> Degener). Bolet&iacute;n   Fitotecnia N0. 107. Enero 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0370-3908201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Casta&ntilde;o Zapata, J. &amp; L. Del Rio Mendoza.</b> 1997. Manual para el   diagn&oacute;stico de hongos, bacterias, virus y nematodos fitopat&oacute;genos.1ed. Manizales: Centro Editorial Universidad de Caldas,   Manizales, Colombia - Zamorano Academic Press, Tegucigalpa,   Honduras. 210 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0370-3908201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   <b>Corpoica.</b> 2008. Higuerilla: Alternativa productiva, energ&eacute;tica, y agroindustrial   para Colombia. Primera ed. Rionegro 2008. 35 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0370-3908201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Da Silva Cunha, M. A.</b>2008. An&aacute;lisis molecular de la variabilidad   gen&eacute;tica entre genotipos de <i>Ricinus communis</i> L. revelada por   marcadores RAPD. Brasil. 52 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0370-3908201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Holt, J. G., N. R. Hrieg, P. H. Sneath, J. T. Staley &amp; S. Williams.</b>   1994. Bergey&#39;s manual of determinative bacteriology. 9th ed.   USA: Williams &amp; Wiilkins, Ed. 787 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0370-3908201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Lozano, J.C. &amp; L. Sequeira.</b> 1974. Bacterial blight of cassava in   Colombia: Etiology. Phytopathology 64:74-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0370-3908201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Mehta, Y. R., C. Bonfeti &amp; V. A. Bolognini.</b> 2005. A semi selective   agar m&eacute;dium to detect the presence of <i>Xanthomonas axonopodis</i>   pv. <i>malvacearum</i> in naturally infected cotton seed.   Fitopatolog&iacute;a Brasilera <b>30</b>(5):489-495.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0370-3908201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><b>Nico, A.I, A. M. Alippi, E. Dal Bo &amp; L. B. Ronco.</b> 2006. Interacci&oacute;n   de <i>Pseudomonas corrugata</i> y <i>Pseudomonas viridiflava</i> y diferentes   genotipos de tomate. Revista de la Facultad de Agronom&iacute;a <b>106</b>:37-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0370-3908201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Schaad, N.W.</b> 1988. Laboratory guide for identification of plant   pathogenic bacteria. St. Paul. University of Georgia. Departament of Plant Pathology. 164 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0370-3908201100020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Swings, J.G. &amp; E. L. Civerolo.</b> 1993. <i>Xanthomonas</i>. First ed. London: Chapman &amp; Hall. 399 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0370-3908201100020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Tushemereirwe, W., A. Kangire, F. Ssekiwoko, L. C. Offord, J.   Crozier, E. Boa, M. Rutherford &amp; J. J. Smith.</b> 2004. First   report of <i>Xanthomonas campestris</i> pv. <i>musacearum</i> on banana in Uganda. Plant Pathology <b>53</b>:802.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0370-3908201100020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   <b>Walcott, R.R., R. D. Gitaitis &amp; A. C. Castro.</b> 2003. Role of blossoms   in watermelon seed infestation by <i>Acidovorax avenae</i> subsp. <i>citrulli</i>. Phytopathology <b>93</b>:528-534.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0370-3908201100020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Recibido: febrero 16 de 2011.    <br>   Aceptado para su publicaci&oacute;n: junio 1 de 2011.</p> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación y caracterización preliminar del agente causal de la Mancha necrótica de las hojas de la mora (Rubus glaucus) en el municipio de Trujillo (Valle del Cauca, Colombia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Corpoica - Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación y caracterización de bacterias asociadas con enfermedades en maracuyá (Passiflora edulis var. flavicarpa), en dos zonas productoras del departamento de Caldas]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>191</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del periodo de incubación de Xanthomonas campestris pv. passiflorae Pereira, agente causante de la Bacteriosis del maracuyá (Passiflora edulis var. flavicarpa Degener)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rio Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el diagnóstico de hongos, bacterias, virus y nematodos fitopatógenos]]></source>
<year>1997</year>
<edition>1ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[ManizalesManizalesTegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zamorano Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corpoica</collab>
<source><![CDATA[Higuerilla: Alternativa productiva, energética, y agroindustrial para Colombia]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Primera ed</edition>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rionegro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis molecular de la variabilidad genética entre genotipos de Ricinus communis L. revelada por marcadores RAPD]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hrieg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sneath]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bergey&#39;s manual of determinative bacteriology]]></source>
<year>1994</year>
<edition>9th ed</edition>
<page-range>787</page-range><publisher-name><![CDATA[Williams & Wiilkins, Ed.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial blight of cassava in Colombia: Etiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1974</year>
<volume>64</volume>
<page-range>74-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfeti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolognini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A semi selective agar médium to detect the presence of Xanthomonas axonopodis pv. malvacearum in naturally infected cotton seed]]></article-title>
<source><![CDATA[Fitopatología Brasilera]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>489-495</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dal Bo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interacción de Pseudomonas corrugata y Pseudomonas viridiflava y diferentes genotipos de tomate]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Agronomía]]></source>
<year>2006</year>
<volume>106</volume>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratory guide for identification of plant pathogenic bacteria]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>164</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Paul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Georgia. Departament of Plant Pathology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swings]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Civerolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xanthomonas]]></source>
<year>1993</year>
<edition>First ed</edition>
<page-range>399</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tushemereirwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kangire]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ssekiwoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offord]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First report of Xanthomonas campestris pv. musacearum on banana in Uganda]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Pathology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of blossoms in watermelon seed infestation by Acidovorax avenae subsp. citrulli]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>93</volume>
<page-range>528-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
