<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0486-6525</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. antropol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0486-6525</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia - ICANH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0486-65252017000200063</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De políticas globales e itinerarios de atención: etnografía de la prevención de la transmisión perinatal del VIH en un hospital público de Buenos Aires]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Policies and Therapeutic Itineraries: An Ethnography of Prevention of Perinatal Transmission of HIV in a Public Hospital in Buenos Aires]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires (UBA) - Conicet  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0486-65252017000200063&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0486-65252017000200063&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0486-65252017000200063&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo analiza las estrategias de prevención de la transmisión madre-hijo del VIH en la atención a mujeres con VIH en un hospital público del Gran Buenos Aires. A partir del análisis de los dispositivos de atención y los itinerarios terapéuticos, la perspectiva etnográfica posibilitó captar un proceso simultáneo de visibilización e invisibilización de las mujeres con VIH y sus embarazos, en el marco de la atención hospitalaria. Estas mujeres son objetos de intervención en tanto sujetos de experimentación, y fuente de datos estadísticos y evidencia para estudios científicos globales. A la vez, sus necesidades y demandas son invisibles frente a otras prioridades del sistema de atención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper analyzes prevention strategies of HIV perinatal transmission in the medical care process of HIV women in a public hospital in the Buenos Aires suburbs. Based on analysis of medical devices and therapeutic itineraries, the ethnographic approach enabled us to identify a process in which women with HIV and their pregnancies were made visible and then left out of the focus of medical attention. This women were given priority for intervention as trial subjects and sources of statistical data and evidence for global scientific studies. Yet, their needs and demands were subsumed under the shifting list of priorities of the healthcare system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIH-sida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas sanitarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[itinerarios terapéuticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethnography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV-AIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic itineraries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas y sujetos del sida en Brasil y Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía-Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[I Have AIDS but I Am Happy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía-Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Children Subjectivities, AIDS, and Social Responses in Brazil]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bureaucratic Itineraries in Colombia. A Theoretical and Methodological Tool to Assess Managed-Care Health Care Systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía-Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Science &amp; Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1153-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Itinerarios burocráticos de la salud en Colombia: la burocracia neoliberal, su estado y la ciudadanía en salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abadía-Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas en Salud]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>86-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Itinerário terapêutico e os nexus de significados da doença]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Cesar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política &amp; Trabalho Revista de Ciências Sociais]]></source>
<year>2015</year>
<volume>42</volume>
<page-range>21-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oppenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AIDS Doctors. Voices from the Epidemic]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los valores vinculados a equidad en la reforma de la atención médica en Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belmartino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Publica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1067-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una década de reforma de la atención médica en Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belmartino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Colectiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Hay una enfermedad en las Américas? Otro camino para la antropología médica de nuestros tiempos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura y salud en la construcción de las Américas. Reflexiones sobre el sujeto social]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>44-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Cultura e Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Will to Live: AIDS Therapies and the Politics of Survival]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petryna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Critical Global Health]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Biehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petryna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[When People Come First Critical Studies in Global Health]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The WHO and the Transition from International to Global Public Health]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodore]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adverse Events and Placebo Effects: African Scientists, HIV and Ethics in the 'Global Health Sciences']]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Studies of Science]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>843-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[Veena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Affliction. Health, Disease, Poverty]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fordham University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de lo cotidiano I. Las artes de hacer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infections and Inequalities. The Modern Plagues]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fassin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Didier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[When Bodies Remember. Experiences and Politics of AIDS in South Africa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estigmatización y discriminación social relacionada al VIH en países de América Latina: sexualidad y uso de drogas en jóvenes en contextos de precarización social urbana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estigma y discriminación por el VIH/sida: un enfoque antropológico]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11-22</page-range><publisher-name><![CDATA[Unesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asa Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la concepción biológica y social del proceso salud-enfermedad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo biológico y lo social: su articulación en la formación del personal de salud]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margulies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA['Poner fin a la epidemia'. Política global y respuestas locales frente al VIH-sida]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ Escenarios y perspectivas de la salud en el Mercosur. Etnografías de la vulnerabilidad, XI]]></conf-name>
<conf-date>30 de noviembre al 4 de diciembre</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enfermedad y la curación ¿Qué es medicina tradicional?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>71-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia &amp; Saúde Coletiva]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>185-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biological Citizenship: The Science and Politics of Chernobyl-Exposed Populations]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petryna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Osiris]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>250-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enacting Spaces of Inequality: Placing Global/State Governance within a Tanzanian Hospital]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Space and Culture]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Sida y ETS</collab>
<source><![CDATA[Boletín sobre VIH-sida en la Argentina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec)</collab>
<source><![CDATA[Base de datos del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Tecnología Industrial</collab>
<source><![CDATA[La pobreza. En realidad: las varias pobrezas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de recursos sanitarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
