<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0486-6525</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Antropología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. antropol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0486-6525</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia - ICANH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0486-65252021000200069</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22380/2539472x.2017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jugar al caboco en el maracatú de Mata Norte en Pernambuco (Brasil)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Playing caboco in maracatú of Mata Norte, Pernambuco (Brazil)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amoras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noshua]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0486-65252021000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0486-65252021000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0486-65252021000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo analiza las figuras (personajes) del maracatú, un juego típico de la región de la Zona da Mata (zona forestal) pernambucana en Brasil, que data del periodo colonial y que moviliza planos míticos, poéticos y corporales. Mostraré que jugar al caboco, una de las figuras más emblemáticas del maracatú, implica tanto un cuidadoso procedimiento de ornamentación ritual como un aspecto menos visible, relacionado con las transformaciones corporales que emergen en los festejadores y que les permiten adquirir ciertas fuerzas y poderes. Dado que estos últimos se vinculan con el &#8220;tiempo antiguo&#8221; del juego -admirado y temido a la vez-, jugar al caboco envuelve un dilema para los festejadores: ¿cómo experimentar transformaciones corporales y vinculaciones con ciertas fuerzas sin dejar que estas los tomen por completo?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article analyzes the figuras (characters) of the maracatú, a typical play of the Pernambuco region of the Zona da Mata (forest zone) in Brazil, that dates back to the colonial period and which mobilizes mythical, poetic and corporal elements. I will demonstrate that playing caboco (a emblematic maracatú's figure) involves both a careful ritual ornamentation procedure and a less visible aspect, related to the bodily transformations that emerge in the players and that allow them to acquire certain strengths and powers. Given that the latter are linked to the &#8220;old time&#8221; of the play -admired and feared at the same time- playing caboco involves a dilemma for the players: how to experience bodily transformations and connections with certain forces without letting them take them over in full?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pernambuco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zona da Mata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maracatú]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pernambuco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zona da Mata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[popular culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maracatú]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acselrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viva a pareia! Corpo, dança e brincadeira no Cavalo-Marinho de Pernambuco.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitaria UFPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acselrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dançando contra o Estado: a relação dança e guerra nas manobras dos caboclinhos de Goiana/Pernambuco&#8221;]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amoras de Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noshua]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Manobras e evoluões: etnografía dos movimentos do Maracatú Leão de Ouro de Condado&#8221;. Monografía de grado en Ciencias Sociales / Antropología, Departamento de Antropología]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasilia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amoras de Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Composição e metamorfose no maracatú da Mata Norte de Pernambuco&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elisabeth Arruda de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Cruzeiro do forte a brincadeira e o jogo de identidade em um Maracatú Rural&#8221;]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagens do nordeste místico em branco e preto]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cruzeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonald Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olimpio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Os caboclos de lança - azougados guerreiros de Ogum&#8221;. En Antologia do Carnaval do Recife, organizado por Mário Souto Maior y Leonardo Dantas Silva, 279-295]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Joaquim Nabuco, Massangana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Caboclos of Nazareth: improvisations and renovation in Maracatú de Baque Solto of Pernambuco&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Michigan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ascenço]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;O Maracatú&#8221;. En É de Tororó Maracatú Coleçao Danças Pernambucanas, organizado por Hermilo Borba Filho, s. p]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livraria-Editora da Casa do Estudante do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia prático, histórico e sentimental da cidade do Recife]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Olympio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrabé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lauré]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Les rythmes d'une culture populaire: les politiques du sensible dans le maracatú-de-baque-solto, Pernambuco, Brésil&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vincennes Saint Denis, Saint Denis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Paris 8,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roseana Borges de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maracatú rural: luta de classes ou espetáculos?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundaçao de Cultura da Cidade do Recife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecília Campello do Amaral]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Aquém da possessão: a noção de irradiação nos estudos de religião de matriz africana&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuário Antropológico]]></source>
<year>2020</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>146-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Patrick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[André de Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cavalo-Marinho pernambucano]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valdemar de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Indecifráveis Tuchauás&#8221;]]></source>
<year>1948</year>
<volume>7</volume>
<publisher-name><![CDATA[Contraponto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omim Arruda de Castro Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suiá]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Carnaval em terras de caboclo: uma etnografia sobre Maracatús de Baque Solto&#8221;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O folclore no carnaval do Recife]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundagão Joaquim Nabuco, Massangana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sena]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Roberto Feitosa de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maracatús Rurais de Recife: entre a religiosidade popular e o espetáculo&#8221;]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal da Paraíba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderson Vicente da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Travestilidade masculina no Maracatú Rural pernambucano: genero, ritual e performance em Nazaré da Mata/PE&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Severino Vicente da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Festa de caboclo. Colegão Maracatú e Maracatúzeiros]]></source>
<year>2005</year>
<volume>vol. 1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associação Reviva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strathern]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Feathers and shells: learning to see. Lectures given in the Department of Social Anthropology, Cambridge University, Master Class&#8221;]]></source>
<year>2013</year>
<volume>2</volume>
<page-range>21-53</page-range><publisher-name><![CDATA[HAU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;A poética do Cavalo-Marinho: brincadeira-ritual na Zona da Mata de Pernambuco&#8221;]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel Dias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Cuidado e proteção em brinquedos de cavalo-marinho e maracatú da Zona da Mata Pernambucana&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuário Antropológico]]></source>
<year>2016</year>
<volume>41</volume>
<page-range>77-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenderini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena Maria Ferreira da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Na pisada do galope Cavalo Marinho na fronteira tragada entre brincadeira e realidade&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sévia Sumaia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Dos canaviais a capital: cabocarias de flecha, maracatús de orquestra, baque solto, rural&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sévia Sumaia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;&#8216;O caboco velho, antigo, sabe brincar. Vai respeitar!': a diversidade dos rituais espi- rituais na brincadeira do Maracatú de Baque solto/rural&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Itacoatiara]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The innovation of meaning in Daribi religion]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
